පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"utilizan muchas" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "utilizan muchas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

utilizan muchas හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "utilizan muchas" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

utilizan a about access across all also an and any app application applications apps are around as at based be both but by create customer customers devices different do each every first for for the free from has have help how if in in the include into is like location make management many more most network no not of of the offer on on the one or out over performance personal platform process products program programs re resources see servers service services set site so software some support system systems take teams technology than that the the user them there they they use this through time to to be to help to the tools two up us use use it used user users uses using utilize value way we web website what when where whether which while who why will with without you you use your
muchas a a few a lot a lot of about across after all already also an and and more and the any are around as as well as well as at be because been before best better between but by content data different do does each even every few first for for the free from from the full good great has have high home how how to if in in the include including into is it it is its it’s just know leading like ll lot lots lots of make many many different more more than most much no not now number number of of of the on on the once one only open or other others our out over own part plenty plenty of questions re resources right same see several since site so so much some still such such as system take team than that that you the the best the first the most the same their them there there are these they this this is those through time times to to be to do to make to the too top up us using various very was way we website well were what when where which while who will with without would years you your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත utilizan muchas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Cuerdas que se utilizan solas (1 solo cabo). Son las cuerdas para escalada deportiva, se utilizan principalmente para la escalada de un largo o en terreno fácil de montaña. Algunos escaladores las utilizan también en grandes itinerarios.

EN Ropes used as a single strand. These sport climbing ropes are mainly used for single-pitch climbing or on easy mountain terrain. Some climbers also use them for multi-pitch climbing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuerdas ropes
escalada climbing
deportiva sport
principalmente mainly
terreno terrain
montaña mountain
escaladores climbers
o or
fácil easy
utilizan used
son are
en on
también also
para for
un a
de single

ES Gmail, como debe saber, es uno de los clientes de correo electrónico gratuitos más populares que utilizan muchas personas para fines personales y comerciales. Gmail es el cliente de correo electrónico líder y más preferido por muchas razones.

EN Gmail as you must be knowing, is one of the most popular free email clients used by many people for personal and business purposes. Gmail is the leading and most preferred email client for a whole bunch of reasons.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gratuitos free
utilizan used
comerciales business
es is
populares popular
personas people
razones reasons
el the
gmail gmail
líder leading
como as
de of
muchas many
cliente client
preferido preferred
fines for
los clientes clients

ES Después de todo, hay muchas, muchas, muchas formas en las que las empresas y organizaciones usan el big data

EN After all, there are many, many ways in which companies and organisations use big data

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
formas ways
big big
data data
muchas many
en in
empresas companies
organizaciones organisations
hay there
el which

ES Integre con muchas aplicaciones comerciales como Hojas de cálculo de Google, Slack, Mailchimp y muchas otras para automatizar sus flujos de trabajo. Además, puede integrar sus formularios con muchas otras aplicaciones a través de Zapier.

EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hojas sheets
slack slack
mailchimp mailchimp
automatizar automate
zapier zapier
flujos de trabajo workflows
formularios forms
comerciales business
google google
otras other
puede can
con with
integrar integrate
a to
muchas many
y your
como as
de via

ES Tendrás que prestar atención al tipo de conector que utilizan, ya que algunos están diseñados para teléfonos inteligentes (conector TRRS) y otros para DSLR y grabadoras portátiles (que utilizan conexiones TRS o XLR)

EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tipo type
conector connector
grabadoras recorders
portátiles portable
conexiones connections
trs trs
xlr xlr
trrs trrs
o or
están are
tendrás need
atención attention
al the
de of
y and
algunos to
para designed
teléfonos inteligentes smartphones

ES Para poder lograrlo, utilizan técnicas de relajación para bajar sus latidos del corazón a la mitad de lo normal, disparar entre cada latido y utilizan anteojeras para dar en la diana, que no aparece más que como un pequeño punto en la distancia.

EN In order to achieve this, they use relaxation techniques to drop their heartbeat to half its normal rate, fire between heartbeats and use blinkers to hit a bullseye, which appears as no more than a tiny dot in the distance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
técnicas techniques
relajación relaxation
latidos heartbeat
normal normal
pequeño tiny
punto dot
distancia distance
lograrlo to achieve
en in
la the
aparece appears
un a
a to
que achieve
como as

ES En promedio, los trabajadores flexibles utilizan 5,4 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas son los siguientes:

EN On average, Flexible Workers use 5.4 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
promedio average
trabajadores workers
flexibles flexible
llamadas calls
en on
dispositivos devices
trabajo work
utilizan used
su their
diariamente daily
principales a

ES En promedio, los trabajadores móviles utilizan 4,4 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas son los siguientes:

EN On average, the Road Warrior use 4.4 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
promedio average
llamadas calls
en on
dispositivos devices
trabajo work
utilizan used
su their
diariamente daily
principales a

ES En promedio, los colaboradores de oficina utilizan 3,8 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas son los siguientes:

EN On average, Office Collaborator use 3.8 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
promedio average
llamadas calls
en on
oficina office
dispositivos devices
trabajo work
utilizan used
diariamente daily
su their
principales a

ES En promedio, los colaboradores remotos utilizan 4,1 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas incluyen los siguientes

EN On average, Remote Collaborators use 4.1 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
promedio average
colaboradores collaborators
remotos remote
llamadas calls
en on
dispositivos devices
trabajo work
utilizan used
su their
incluyen include
diariamente daily
principales a

ES En promedio, los ejecutivos conectados utilizan 7,3 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas son los siguientes:

EN On average, Connected Executives use 7.3 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
promedio average
ejecutivos executives
conectados connected
llamadas calls
en on
dispositivos devices
trabajo work
utilizan used
su their
diariamente daily
principales a

ES Las empresas que utilizan geolocalización tendrán que ser claras sobre cómo recogen y utilizan los datos de los consumidores

EN Businesses that utilize location data will need to be clear about how they collect and use consumer data

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empresas businesses
claras clear
recogen collect
consumidores consumer
tendrán will
datos data
ser be
cómo how

ES Las empresas que utilizan el software de supervisión de empleados ven mejorar el rendimiento y la eficiencia de los empleados. De hecho, las empresas que utilizan Monitask han visto un aumento de hasta el 80% en los niveles de productividad.

EN Businesses that use employee monitoring software see improvements in employee performance and efficiency. In fact, businesses using Monitask have seen up to an 80% increase in productivity levels.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empresas businesses
supervisión monitoring
empleados employee
niveles levels
monitask monitask
rendimiento performance
hecho fact
visto seen
un an
en in
productividad productivity
software software
aumento increase
ven to
eficiencia efficiency
hasta up

ES Estos ataques se producen debido a que la mayoría de individuos utilizan contraseñas muy comunes y débiles en varias páginas web, aplicaciones y sistemas. Los ciberdelincuentes utilizan estas contraseñas comunes como arsenal para sus ataques.

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ataques attacks
contraseñas passwords
débiles weak
ciberdelincuentes cybercriminals
arsenal arsenal
utilizan used
aplicaciones applications
sistemas systems
la the
se is
en on
la mayoría majority
como as
comunes common

ES Las imágenes por ultrasonido utilizan los mismos principios del sonar que los murciélagos, los barcos y los pescadores utilizan

EN Ultrasound imaging uses the same principles as the sonar that bats, ships, and fishermen use

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
imágenes imaging
ultrasonido ultrasound
principios principles
sonar sonar
murciélagos bats
barcos ships
pescadores fishermen
que same
utilizan uses

ES Creamos webs con el mismo sistema que utilizan las grandes empresas de ingeniería. Páginas web como Ferrovial, el portal de noticias Engineering o instituciones de ingeniería como IET utilizan nuestra tecnología

EN We create websites with the same system used by large engineering companies. Websites such as FerrovialThe news portal Engineering or engineering institutions such as IET use our technology

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grandes large
noticias news
creamos we create
sistema system
portal portal
o or
instituciones institutions
tecnología technology
el the
empresas companies
ingeniería engineering
con with
como as
que same
utilizan used
de such
nuestra our

ES La energía solar y eólica, cuando se utilizan como fuente primaria de energía, son MUCHO más caras y dañinas para el medio ambiente que cuando se utilizan como fuentes auxiliares (como lo son ahora)

EN Solar and wind, when used as the primary source of energy are FAR more expensive and damaging to the environment than used as auxiliary sources (as they are now)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
energía energy
eólica wind
primaria primary
fuente source
fuentes sources
solar solar
utilizan used
cuando when
son are
ambiente environment
ahora now
a to
como as
de far
y and

ES Recopilamos tres tipos de información sobre y de las personas que utilizan el Servicio: información proporcionada voluntariamente, información recopilada automáticamente e información sobre personas que utilizan el Servicio de otras fuentes.

EN We collect three types of information about and from persons who use the Service: voluntarily provided information, automatically collected information, and information about persons who use the Service from other sources.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tipos types
personas persons
voluntariamente voluntarily
recopilada collected
automáticamente automatically
otras other
fuentes sources
recopilamos we collect
información information
servicio service
sobre about
el the

ES Millones de estudiantes adultos de todo el mundo utilizan los cursos en línea abiertos a todos (MOOC) para avanzar en sus carreras. Estos MOOC los ofrecen Esri y los principales partners universitarios que utilizan la plataforma ArcGIS de Esri.    

EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers. MOOCs are offered by Esri, as well as leading university partners that use Esri’s ArcGIS platform.    

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estudiantes learners
adultos adult
mundo world
cursos courses
abiertos open
avanzar advance
carreras careers
esri esri
partners partners
universitarios university
arcgis arcgis
en línea online
plataforma platform
millones millions
de of
a to
principales leading
en around
ofrecen are

ES En contraposición con los archivos BASH_PROFILE, que se utilizan para iniciar sesión de forma interactiva, los archivos de intérprete de comandos de inicio de sesión no interactivo utilizan el formato BASHRC.

EN In contrast to the BASH_PROFILE file that is used for interactive login, non-interactive login shells use the BASHRC file.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
archivos file
no non
forma profile
el the
en in
se is
iniciar sesión login
utilizan used
interactivo interactive

ES En promedio, los colaboradores de oficina utilizan 3,8 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas son los siguientes:

EN On average, Office Collaborator use 3.8 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
promedio average
llamadas calls
en on
oficina office
dispositivos devices
trabajo work
utilizan used
diariamente daily
su their
principales a

ES En promedio, los colaboradores remotos utilizan 4,1 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas incluyen los siguientes

EN On average, Remote Collaborators use 4.1 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
promedio average
colaboradores collaborators
remotos remote
llamadas calls
en on
dispositivos devices
trabajo work
utilizan used
su their
incluyen include
diariamente daily
principales a

ES En promedio, los trabajadores flexibles utilizan 5,4 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas son los siguientes:

EN On average, Flexible Workers use 5.4 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
promedio average
trabajadores workers
flexibles flexible
llamadas calls
en on
dispositivos devices
trabajo work
utilizan used
su their
diariamente daily
principales a

ES En promedio, los trabajadores móviles utilizan 4,4 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas son los siguientes:

EN On average, the Road Warrior use 4.4 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
promedio average
llamadas calls
en on
dispositivos devices
trabajo work
utilizan used
su their
diariamente daily
principales a

ES En promedio, los ejecutivos conectados utilizan 7,3 dispositivos diariamente para realizar su trabajo. Los dispositivos principales que se utilizan para las llamadas son los siguientes:

EN On average, Connected Executives use 7.3 devices on a daily basis to get their work done. Primary devices used for calls include:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
promedio average
ejecutivos executives
conectados connected
llamadas calls
en on
dispositivos devices
trabajo work
utilizan used
su their
diariamente daily
principales a

ES Tendrás que prestar atención al tipo de conector que utilizan, ya que algunos están diseñados para teléfonos inteligentes (conector TRRS) y otros para DSLR y grabadoras portátiles (que utilizan conexiones TRS o XLR)

EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tipo type
conector connector
grabadoras recorders
portátiles portable
conexiones connections
trs trs
xlr xlr
trrs trrs
o or
están are
tendrás need
atención attention
al the
de of
y and
algunos to
para designed
teléfonos inteligentes smartphones

ES Las imágenes por ultrasonido utilizan los mismos principios del sonar que los murciélagos, los barcos y los pescadores utilizan

EN Ultrasound imaging uses the same principles as the sonar that bats, ships, and fishermen use

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
imágenes imaging
ultrasonido ultrasound
principios principles
sonar sonar
murciélagos bats
barcos ships
pescadores fishermen
que same
utilizan uses

ES Sí, ambos son compatibles, pero sólo cuando se utilizan con el método "Stripe Checkout". Pero no se admite cuando se utilizan las otras opciones de pago integradas. Para más detalles, por favor, consulte esta página.

EN Yes, both are supported but only when used with the "Stripe Checkout" method. It is not supported, instead, when using the other embedded checkout options. For more details, please, refer to this page.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
método method
stripe stripe
integradas embedded
detalles details
página page
opciones options
el the
lo it
cuando when
se is
son are
pero but
con with
no not
otras other
favor please
utilizan used
de only
pago checkout
esta this

ES Las empresas que utilizan el software de supervisión de empleados ven mejorar el rendimiento y la eficiencia de los empleados. De hecho, las empresas que utilizan Monitask han visto un aumento de hasta el 80% en los niveles de productividad.

EN Businesses that use employee monitoring software see improvements in employee performance and efficiency. In fact, businesses using Monitask have seen up to an 80% increase in productivity levels.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empresas businesses
supervisión monitoring
empleados employee
niveles levels
monitask monitask
rendimiento performance
hecho fact
visto seen
un an
en in
productividad productivity
software software
aumento increase
ven to
eficiencia efficiency
hasta up

ES Finalmente, descubrimos qué dispositivos utilizan, lo cual es muy útil de cara a decidir el formato de nuestros contenidos y la estrategia de la publicidad. emos que nuestros fans utilizan más su móvil y suele ser Android.

EN Finally, we discover which devices our fans use, which is very useful for formatting your content and targeting advertising. We see here that our fans tend to use their phones a lot, and that they are mostly Android phones.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
útil useful
formato formatting
contenidos content
publicidad advertising
fans fans
android android
móvil phones
dispositivos devices
es is
utilizan use
finalmente finally
muy very
a to
y your
de and
su their

ES Estos ataques se producen debido a que la mayoría de individuos utilizan contraseñas muy comunes y débiles en varias páginas web, aplicaciones y sistemas. Los ciberdelincuentes utilizan estas contraseñas comunes como arsenal para sus ataques.

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ataques attacks
contraseñas passwords
débiles weak
ciberdelincuentes cybercriminals
arsenal arsenal
utilizan used
aplicaciones applications
sistemas systems
la the
se is
en on
la mayoría majority
como as
comunes common

ES Creamos webs con el mismo sistema que utilizan las grandes empresas de ingeniería. Páginas web como Ferrovial, el portal de noticias Engineering o instituciones de ingeniería como IET utilizan nuestra tecnología

EN We create websites with the same system used by large engineering companies. Websites such as FerrovialThe news portal Engineering or engineering institutions such as IET use our technology

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grandes large
noticias news
creamos we create
sistema system
portal portal
o or
instituciones institutions
tecnología technology
el the
empresas companies
ingeniería engineering
con with
como as
que same
utilizan used
de such
nuestra our

ES Por ejemplo, podemos utilizar los servicios de análisis web de otras empresas, que utilizan tecnologías automatizadas para ayudarnos a evaluar cómo utilizan los clientes nuestros sitios web.

EN For example, we may use other companies’ web analytics services, which use automated technologies to help us evaluate how customers use our websites.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otras other
empresas companies
automatizadas automated
ayudarnos help us
análisis analytics
tecnologías technologies
evaluar evaluate
servicios services
web web
a to
clientes customers
utilizar use
podemos we may
ejemplo example
cómo how
de our

ES Las instituciones de salud utilizan las soluciones de Wacom para confirmar identidades, capturar firmas y mejorar la atención al paciente. Las utilizan para los consentimientos, historiales y atención al paciente digitales, pero con un toque humano.

EN Healthcare organizations use Wacom solutions to confirm identities, capture signatures and augment patient care. It?s about digitizing consent, records and patient care, but with a human touch.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
instituciones organizations
salud healthcare
soluciones solutions
wacom wacom
confirmar confirm
identidades identities
capturar capture
firmas signatures
paciente patient
consentimientos consent
historiales records
toque touch
mejorar augment
atención care
humano human
pero but
con with
un a

ES Su objetivo es permitir que las empresas que generan API o que utilizan las de otras organizaciones supervisen la actividad y garanticen que se satisfagan las necesidades tanto de los desarrolladores como de las aplicaciones que utilizan dichas API.

EN The goal of API management is to allow organizations that create APIs or use others’ APIs to monitor activity and ensure the needs of the developers and applications using the API are being met.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otras others
o or
organizaciones organizations
actividad activity
aplicaciones applications
objetivo goal
es is
la the
api api
necesidades needs
desarrolladores developers
permitir allow
de of
su being
y and
tanto to

ES Por ejemplo, los centros de datos los utilizan a menudo para enfriar los servidores, y los centros médicos y los laboratorios los utilizan para mantener bajas las temperaturas de la maquinaria sensible al calor.

EN For instance, data centers often use them to cool off servers, and medical centers and labs use them to maintain low temperatures for heat-sensitive machinery.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
datos data
laboratorios labs
maquinaria machinery
sensible sensitive
temperaturas temperatures
calor heat
servidores servers
a to
mantener maintain
por ejemplo instance
centros centers
menudo often
de off
y and

ES Los analistas de las empresas y las personas que utilizan los sistemas saben de antemano qué datos necesitan para elaborar informes periódicos, así que utilizan los almacenes de datos con mayor frecuencia debido a su estructura

EN Because of their structure, data warehouses are more often used by business analysts and other business users who know what data they need in advance for regular reporting

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
analistas analysts
antemano in advance
almacenes warehouses
frecuencia often
datos data
estructura structure
empresas business
necesitan they need
informes reporting
qué what
que know
su their
de of
utilizan used
y and

ES Las empresas que utilizan geolocalización tendrán que ser claras sobre cómo recogen y utilizan los datos de los consumidores

EN Businesses that utilize location data will need to be clear about how they collect and use consumer data

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empresas businesses
claras clear
recogen collect
consumidores consumer
tendrán will
datos data
ser be
cómo how

ES Los tags se utilizan para recopilar y distribuir datos a sus herramientas de análisis web, plataformas de afiliación y soluciones de mensajería instantánea; también se utilizan en las ? continuación

EN The latest court ruling issued by the Court of Justice of the European Union (CJEU) on 1 October 2019 is loud and clear. It stipulates that an active, ? Continued

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
continuación continued
se is
en on
de of
y and

ES Los esquemas monocromáticos utilizan diferentes tonos y matices de un color, mientras que los esquemas complementarios utilizan dos colores [...]

EN Monochromatic schemes use different shades and tints of one color, while complementary schemes use two colors [?]

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esquemas schemes
complementarios complementary
utilizan use
diferentes different
de of
colores colors
y and
color color
mientras while
dos two
tonos shades

ES Las celdas en hojas o informes utilizan el valor decimal, no el formato de porcentaje. Esto es verdadero incluso para las columnas que utilizan valores con formato de porcentaje. 

EN Cells in sheets or reports use the decimal value, not the percentage format. This is true even for columns using percent-formatted values. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
celdas cells
hojas sheets
informes reports
decimal decimal
columnas columns
o or
es is
verdadero true
el the
valor value
porcentaje percentage
valores values
no not
incluso even
en in
formato format
esto this
para for

ES Los gráficos de barras se utilizan para visualizar números en diferentes categorías de datos, mientras que los histogramas se utilizan específicamente para visualizar la frecuencia con la que se produce algo en un rango de datos

EN Bar charts are used to visualize numbers in different categories of data while histograms are used specifically for visualizing the frequency with which something occurs in a range of data

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gráficos charts
barras bar
categorías categories
específicamente specifically
frecuencia frequency
rango range
datos data
un a
diferentes different
en in
la the
con with
utilizan used

ES Los activistas utilizan la tecnología para promover iniciativas democráticas. Descubra cómo los movimientos por la justicia social utilizan las redes sociales para conseguir apoyo.

EN Activists are using technology to promote democracy initiatives. Find out how social justice movements use social media to build support.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
activistas activists
tecnología technology
iniciativas initiatives
movimientos movements
justicia justice
a to
descubra find
promover promote
cómo how
sociales social

ES En comparación, el 60% de los sitios web que utilizan una CDN utilizan HTTP/2 o gQUIC en su totalidad

EN In comparison the 60% of websites using a CDN have all HTTP/2 or gQUIC usage

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comparación comparison
cdn cdn
http http
o or
el the
en in
de of
totalidad all
su have
una a

ES El 93% de los sitios web que utilizan un CDN y el 47% de los sitios que no utilizan un CDN tienen un 50% o más de uso de HTTP/2 o gQUIC.

EN 93% of websites that use a CDN and 47% of non-CDN sites have 50% or more HTTP/2 or gQUIC usage.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cdn cdn
http http
un a
o or
más more
de of
y and
no non
uso use
que that
de uso usage

ES o utilizan fuentes decorativas pero las utilizan sólo en los banners. Todos los textos que se añaden sobre los banners de correo electrónico pasan a formar parte de la imagen del banner. Funciona como en photoshop: las capas juntas forman una imagen.

EN or use decorative fonts but use them in banners only. All the texts that you add over email banners become a part of the banner image. It works like in photoshop — the layers together make an image.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
decorativas decorative
añaden add
imagen image
photoshop photoshop
capas layers
o or
utilizan use
fuentes fonts
se you
en in
la the
banners banners
textos texts
banner banner
funciona works
pero but
todos all
de of
electrónico email
forman make
juntas together
a a
parte part

ES Estos proveedores de servicios externos utilizan Cookies persistentes para ayudarnos a mejorar la experiencia del usuario, gestionar el contenido de nuestro Sitio y analizar cómo los usuarios navegan y utilizan los Sitios.

EN These third-party service providers use persistent Cookies to help us to improve the user experience, manage our Site content, and analyze how users navigate and utilize the Sites.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cookies cookies
persistentes persistent
ayudarnos help us
contenido content
navegan navigate
gestionar manage
proveedores providers
experiencia experience
analizar analyze
usuarios users
sitios sites
a to
mejorar improve
usuario user
sitio site
servicios service
nuestro our
cómo how

ES Consulte los términos y condiciones y la política de privacidad de esos sitios web de terceros para saber cómo recopilan y utilizan sus datos personales y para saber si utilizan cookies y para qué pueden utilizarlas.

EN Please consult the terms and conditions and privacy policy of those third party websites to find out how they collect and use your personal data and to establish whether they use cookies and what they may use them for.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recopilan collect
privacidad privacy
datos data
cookies cookies
política policy
pueden may
la the
utilizarlas use
términos terms
condiciones conditions
de of
terceros third
si whether
y find
cómo how
saber and

ES Algunas organizaciones utilizan un diario de compras de varias columnas en el que se registran las compras a crédito de mercancías, activos y otras cosas. Las organizaciones interesadas utilizan las columnas de la revista según sus necesidades.

EN Some organizations use a multi-column purchase journal wherein credit purchase of merchandise, assets and other things are recorded. Organizations concerned use columns of the journal according to their needs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organizaciones organizations
crédito credit
activos assets
necesidades needs
compras purchase
otras other
revista journal
cosas things
un a
de of
a to
y and
utilizan use
columnas columns

ES Las marcas que ayudan a la gente a sentirse como en casa y ofrecen productos estándar que se utilizan en la vida cotidiana utilizan el arquetipo Everyman.

EN Brands that help people feel like they belong and offer standard products that are used in everyday life use the Everyman archetype.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marcas brands
sentirse feel
estándar standard
en in
utilizan used
vida life
cotidiana everyday
gente people
y and
ofrecen offer
productos products
ayudan help

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්