පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tus intérpretes" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "tus intérpretes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tus intérpretes හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "tus intérpretes" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tus a about according according to across after all also always an and and more and the any are as at available back based based on be be able to before better between but by can check content create data day do don don’t each easily email emails even every everyone everything first for from full get give go has have help here how how to if in in the information into is it it’s just keep know learn like live ll look make makes making means messages more most much need need to needs never new no not now of of the off on on the one only or other our out over own pages people personal place privacy product questions right s secure see send set should simply site so system take team than that that you the their them then there these they this through time to to be to create to keep to make to send to the together up us using via want want to we well what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will your you’re
intérpretes interpreters

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත tus intérpretes හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES VENUE | On-Stage te permite seguir con exactitud la estela de tus intérpretes y escuchar exactamente lo que están oyendo en cada parte del escenario

EN VENUE | On-Stage enables you to literally walk in the path of your performers and hear exactly what they?re hearing at every section of the stage

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
venue venue
permite enables
exactamente exactly
escenario stage
la the
en in
de of
y your
lo they
cada every

ES Esto no solo te ayuda a ver mejor cómo afectan tus ajustes a cada mezcla de monitores, sino que además facilita que te comuniques mejor con los intérpretes al trabajar mano a mano con ellos.

EN Not only does this give you better insight into how your adjustments are impacting each monitor mix, it fosters better communication between you and the performers as you work right alongside with them.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
afectan impacting
ajustes adjustments
mezcla mix
trabajar work
mejor better
no not
cómo how
al the
esto this
tus your
cada each
de alongside
monitores monitor
sino it

ES Nuestros intérpretes de datos y analíticos experimentados estarán encantados de compartir su visión contigo.

EN Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
intérpretes interpreters
visión vision
datos data
compartir share
contigo with
su their

ES Adquirir o modificar equipos o dispositivos, modificar los exámenes, materiales de capacitación o las políticas y proporcionar lectores o intérpretes cualificados.

EN Acquiring or modifying equipment or devices, adjusting modifying examinations, training materials, or policies, and providing qualified readers or interpreters.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adquirir acquiring
modificar modifying
exámenes examinations
políticas policies
proporcionar providing
lectores readers
intérpretes interpreters
cualificados qualified
o or
dispositivos devices
materiales materials
capacitación training
equipos equipment

ES Desde intérpretes de punk-folk hasta DJ que ponen música toda la noche, el lugar es una de las atracciones favoritas de lugareños y visitantes por igual, y es uno de los puntos clave que allanaron el camino para la famosa escena musical de la ciudad

EN From punk-folk players to DJs who spin all night, the venue is a favorite of both locals and out-of-towners, and one of the key spots that paved the way for the city’s celebrated music scene

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
favoritas favorite
clave key
escena scene
es is
música music
noche night
lugareños locals
una a
desde from

ES Desde intérpretes de punk-folk hasta DJ que ponen música toda la noche, el lugar es una de las atracciones favoritas de lugareños y visitantes por igual, y es uno de los puntos clave que allanaron el camino para la famosa escena musical de la ciudad

EN From punk-folk players to DJs who spin all night, the venue is a favorite of both locals and out-of-towners, and one of the key spots that paved the way for the city’s celebrated music scene

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
favoritas favorite
clave key
escena scene
es is
música music
noche night
lugareños locals
una a
desde from

ES ¡A cualquier persona que se dedica a la música le encanta Jimdo! Inspírate con los diseños de las páginas web musicales de los siguientes artistas e intérpretes:

EN Musicians ♡ Jimdo! Get some band website design inspiration from these artists and performers:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
jimdo jimdo
diseños design
artistas artists
web website
e and

ES Estos IOW (intérpretes sobre ruedas) pueden proporcionar una comunicación de video/audio que permite a las familias de los pacientes escuchar, ver y hablarle a un intérprete remoto en vivo.

EN These interpreter-on-wheels (IOW) are able to provide a video/audio communication allowing patient's families to hear, see and talk to a remote interpreter live.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ruedas wheels
comunicación communication
pacientes patients
intérprete interpreter
remoto remote
pueden able
video video
permite allowing
familias families
un a
audio audio
en on
vivo live
estos these
a to

ES Conocido por su estilo único centrado en la expresión, la conexión y el compromiso, tanto actores como intérpretes, empresarios y profesionales utilizan sus retratos a modo de recursos de marketing de primer nivel.

EN Known for his unique style focusing on expression, connection and engagement, his headshots are used as primary marketing tools by actors, performers, entrepreneurs and professionals.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conocido known
estilo style
expresión expression
compromiso engagement
actores actors
empresarios entrepreneurs
utilizan used
recursos tools
marketing marketing
conexión connection
como as
profesionales professionals
en on
a for

ES A sus 35 años, el violinista Giovanni Guzzo se está erigiendo en uno de los intérpretes más versátiles de su generación

EN 35-year-old violinist Giovanni Guzzo is rapidly becoming established as one of the most versatile performers of his generation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
violinista violinist
giovanni giovanni
generación generation
el the
en becoming
de of
años year
se is

ES Queremos hacer realidad que WebAssembly prospere dentro de cualquier programa que permita scripting o extensiones y, en paralelo, utilizar menos recursos que las soluciones actuales diseñadas con lenguajes dinámicos, intérpretes y compiladores JIT.

EN We want to enable WebAssembly to thrive inside any program that allows scripting or extensions, while using fewer resources than current solutions built on dynamic languages, interpreters, and JIT compilers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
scripting scripting
extensiones extensions
menos fewer
soluciones solutions
actuales current
diseñadas built
lenguajes languages
dinámicos dynamic
intérpretes interpreters
webassembly webassembly
programa program
o or
recursos resources
en inside
queremos we
permita to

ES Además, podemos proporcionar intérpretes en más de 23 idiomas.

EN Plus we can provide interpreters in over 23 languages.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proporcionar provide
intérpretes interpreters
idiomas languages
podemos we can
en in
de over

ES Programa de salud para recién llegados Servicios de intérpretes y para inmigrantes

EN Newcomers Health Program Refugee and Immigrant Services

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programa program
salud health
recién llegados newcomers
servicios services

ES Nos aseguraremos de que todos los centros de detención brinden acceso a intérpretes competentes que hablen los idiomas y dialectos nativos de los inmigrantes

EN We will ensure all detention centers provide access to competent interpreters who speak migrants? native languages and dialects

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aseguraremos we will ensure
detención detention
acceso access
intérpretes interpreters
competentes competent
idiomas languages
dialectos dialects
nativos native
nos we
a to
centros centers
todos all

ES Boeing ha comprometido $ 1 millón para CARE y otras 3 organizaciones en apoyo de los esfuerzos de ayuda humanitaria de Afganistán, el reasentamiento de intérpretes y refugiados y las familias de los miembros del servicio caídos.

EN CARE is encouraged by the vision laid out by President Biden at the COVID Summit to vaccinate 70% of the world by the end of 2022, but the current pace of action and proposed pledges are not enough.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
care care
el the
de of
y and
en at

ES La banda siempre se ha distinguido por contar a los mejores interpretes y es interesantisimo ver su actuacion en vivo ya que su nivel musical es fuera de lo comun

EN Their only film work to date was for the 1984 David Lynch science fiction film Dune. In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nivel score
en in
la the
a to
de only
su their

ES Intérpretes cualificados, con experiencia

EN qualified, experienced interpreters

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
intérpretes interpreters
cualificados qualified
experiencia experienced

ES USCIS proporcionará intérpretes profesionales contratados para las entrevistas de temor creíble y temor razonable.

EN USCIS will provide contracted, professional interpreters for credible and reasonable fear interviews.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
uscis uscis
intérpretes interpreters
entrevistas interviews
temor fear
creíble credible
razonable reasonable
proporcionar provide
profesionales professional
para for

ES El programa ha estado brindando apoyo a las familias de habla hispana recurriendo a intérpretes

EN The program has been providing support to Spanish-speaking families using interpreters

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
brindando providing
apoyo support
hispana spanish
intérpretes interpreters
ha has
el the
programa program
de been
familias families
a to

ES El Día Internacional de la Traducción se celebra anualmente el 30 de septiembre y celebra el trabajo de traductores, intérpretes y terminólogos cuyo trabajo derriba las barreras del idioma. A...

EN International Translation Day is celebrated yearly on September 30th and celebrates the work of translators, interpreters and terminologists whose work breaks down language barriers. At...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
internacional international
se is
celebra celebrates
anualmente yearly
septiembre september
traductores translators
intérpretes interpreters
barreras barriers
de of
traducción translation
trabajo work
día day

ES También ofrecemos intérpretes para las familias que los necesitan.

EN We also provide interpreters for families that need them.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ofrecemos provide
intérpretes interpreters
también also
necesitan need
para for
familias families
que that

ES Destaque automáticamente los videos de los intérpretes y oradores o cree una vista personalizada.

EN Automatically highlight interpreter and speaker videos, or create a custom view.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
destaque highlight
automáticamente automatically
oradores speaker
videos videos
o or
vista view
una a
de custom
y and

ES La Cámara de Comercio Franco-Noruega y el crecimiento sostenible. Para un tema urgente que necesita de todos, dos intérpretes de Cultures Connection.

EN How did cloud computing impact translation? Does collaborative translation technology really simplify and improve processes to meet expectations?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tema how
el translation
para to

ES Si usted es un paciente hospitalizado o un paciente ambulatorio que necesita ayuda para comunicarse con nuestro personal, podemos hacer los arreglos necesarios para que cuente con un intérprete. Nuestros intérpretes:

EN If you are an inpatient or outpatient who needs help communicating with our staff, we can arrange for an interpreter. Our interpreters:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ambulatorio outpatient
ayuda help
intérprete interpreter
intérpretes interpreters
si if
un an
o or
podemos we can
con with
personal staff
hacer can
para for
necesita needs
nuestro our

ES Warner Bros. tiene intérpretes de ASL disponibles para los visitantes que lo requieran. En caso de necesitar un intérprete, contacta con el Tour Center 72 horas antes del recorrido para que podamos hacer los arreglos pertinentes.

EN Warner Bros. Studio makes ASL interpreters available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour to ensure that we can make arrangements.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
warner warner
bros bros
intérpretes interpreters
visitantes guests
intérprete interpreter
contacta contact
center center
horas hours
arreglos arrangements
asl asl
disponibles available
requieran need
necesitar you
un an
el the
tour tour
caso to
de before

ES Y, si bien la Marina siempre se relaciona con el agua, no todos los trabajos se realizan en embarcaciones. La Marina necesita trabajadores de atención médica, intérpretes, pilotos, chefs y cientos de otros especialistas.

EN And while the Navy is known for the water, not all jobs happen on ships. The Navy needs health-care workers, interpreters, pilots, chefs and hundreds of other specialists.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabajos jobs
trabajadores workers
atención care
intérpretes interpreters
pilotos pilots
otros other
especialistas specialists
chefs chefs
agua water
se is
no not
marina navy
de of
cientos hundreds
y and
en on
todos all

ES Logre y consiga más al trabajar con nuestros traductores e intérpretes, que se especializan en:

EN Accomplish and achieve more when you work with our translators and interpreters, who specialize in:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabajar work
traductores translators
intérpretes interpreters
más more
en in
con with
especializan specialize
y and
consiga achieve

ES Integración durante la reunión con servicios de intérpretes médicos que incluyen más de 200 idiomas, entre ellos la lengua de signos estadounidense

EN In-meeting integration with medical interpreter services covering 200+ languages, including American Sign Language

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
integración integration
reunión meeting
incluyen including
signos sign
estadounidense american
idiomas languages
servicios services
que language
con with
durante in

ES Los bailarines se ponen el vestido y bailan, y los intérpretes lo escanean para crear ondas sonoras a partir de los movimientos de su cuerpo

EN Sound waves are generated when a player scans the movements of a dancer in Barcodress

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ondas waves
movimientos movements
crear generated
el the
sonoras sound
de of
a a

ES Todos sus miembros, la mayoría componentes de La Locomotora Negra, tienen una extensa trayectoria como intérpretes del jazz clásico más auténtico.

EN All its members, most of them members of La Locomotora Negra, have extensive experience as interpreters of the most authentic classic jazz.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
extensa extensive
intérpretes interpreters
jazz jazz
clásico classic
auténtico authentic
miembros members
la la
como as
todos all

ES Nos complacerá ayudarte a organizar un servicio de transporte al centro de la ciudad y al aeropuerto, así como servicios de anfitriones y cabinas para intérpretes, todo a pedido

EN We will be pleased to help you by arranging shuttle service to the city center and the airport, as well as hostess services and translator cabins upon request

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organizar arranging
transporte shuttle
aeropuerto airport
pedido request
a to
servicio service
ciudad city
servicios services
la the
centro center
nos we
ayudarte help you

ES Intérpretes Del Año 2010 (escena 4) - Julia Ann & Manuel Ferrara

EN Performers Of The Year 2010 ( Scene 4 ) - Julia Ann & Manuel Ferrara

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
año year
escena scene
julia julia
ann ann
amp amp
manuel manuel
a of

ES Conoce las mejores voces y guitarras del fado. Intérpretes fascinantes, guitarristas sublimes y autores inspirados se encuentran en esta gran casa que celebra la música tradicional portuguesa.

EN Discover the best fado singers and guitar players. Fascinating performers, sublime guitarists and inspired composers come together at this museum to celebrate Portugal’s traditional music.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
guitarras guitar
fascinantes fascinating
inspirados inspired
celebra celebrate
música music
tradicional traditional
la the
y and
mejores best
en at
esta this
que together

ES El uso de la cámara es uno de los mejores en la industria ya que el cámara en movimiento ayuda a los intérpretes a moverse más

EN The camera use is one of the best in the industry since the moving camera helps the performers move around more

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
es is
ayuda helps
cámara camera
mejores best
uso use
en in
industria industry
a around

ES La variedad se juzga normalmente en base a la variedad de intérpretes y la variedad de tramas. Empecemos con la variedad que aparece en su lista de estrellas del porno.

EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
variedad variety
normalmente usually
aparece displayed
la the
se is
en in
que lets
de of
con with
lista roster
base based
y and
su their

ES Si lo desea, puede disponer de nuestro equipo de intérpretes interno con interpretación simultánea en las vistas orales para que entienda todo lo que se dice

EN Although we usually supply reading translations, our team is also able to offer desktop publishing and editing services where necessary to provide a product that is ready to be filed in court or published

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipo team
se is
en in
puede be
de and
nuestro our
interpretación a

ES Gracias a nuestro equipo técnico profesional, puede oír a los intérpretes por auriculares cómodamente desde cualquier lugar.

EN Our sworn translators also provide certified translations where required.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
puede required
lugar where
nuestro our

ES En contraposición al archivo BASHRC utilizado para el inicio de sesión no interactivo, los intérpretes de comandos de inicio de sesión interactivo utilizan archivos BASH_PROFILE.

EN In contrast to the BASHRC file that is used for non-interactive login, interactive login shells use the BASH_PROFILE file.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
no non
interactivo interactive
en in
archivo file
utilizado use
utilizan used
el the

ES Los archivos BASH_PROFILE son utilizados por intérpretes de comandos de inicio de sesión interactivo

EN BASH_PROFILE are used by interactive login shells

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
utilizados used
interactivo interactive
son are
por by

ES Como el archivo BASH_PROFILE es utilizado por intérpretes de comandos de inicio de sesión interactivo, se ejecuta una vez que el usuario ha introducido sus credenciales de acceso

EN Since the BASH_PROFILE file is used by interactive login shells, it is run after the user entered their login credentials

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interactivo interactive
credenciales credentials
introducido entered
el the
archivo file
es is
usuario user
utilizado used
por by
de since

ES Candidatos de pantalla y encuentre los mejores intérpretes.

EN Screen candidates and find the top performers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
candidatos candidates
pantalla screen
mejores top
y find
los the
de and

ES Lo importante que debe tener en cuenta aquí es que una prueba previa al empleo bien planificada está diseñada para eliminar candidatos no calificados, no para seleccionar los mejores intérpretes de la prueba.

EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
planificada planned
candidatos candidates
importante important
empleo employment
en in
es is
no not
aquí here
prueba test
seleccionar select
de of
la the
una a
bien well
para designed

ES Presentado por Sarah Kienle, violista de la Sinfónica de Dallas, el podcast invita a los intérpretes de la DSO a mantener conversaciones distendidas sobre las composiciones que consideran significativas.

EN Hosted by Sarah Kienle, violist in the Dallas Symphony, the podcast invites DSO performers for laid-back conversations about compositions they find meaningful.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sarah sarah
sinfónica symphony
dallas dallas
podcast podcast
invita invites
dso dso
conversaciones conversations
composiciones compositions
significativas meaningful
sobre about
a for

ES Estos IOW (intérpretes sobre ruedas) pueden proporcionar una comunicación de video/audio que permite a las familias de los pacientes escuchar, ver y hablarle a un intérprete remoto en vivo.

EN These interpreter-on-wheels (IOW) are able to provide a video/audio communication allowing patient's families to hear, see and talk to a remote interpreter live.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ruedas wheels
comunicación communication
pacientes patients
intérprete interpreter
remoto remote
pueden able
video video
permite allowing
familias families
un a
audio audio
en on
vivo live
estos these
a to

ES Oyentes que interactúan con personas sordas (es decir, intérpretes)

EN Hearing (but interact with Deaf, ie: Interpreters)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interactúan interact
intérpretes interpreters
con with

ES Nuestros intérpretes de datos y analíticos experimentados estarán encantados de compartir su visión contigo.

EN Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
intérpretes interpreters
visión vision
datos data
compartir share
contigo with
su their

ES Destaque automáticamente los videos de los intérpretes y oradores o cree una vista personalizada.

EN Automatically highlight interpreter and speaker videos, or create a custom view.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
destaque highlight
automáticamente automatically
oradores speaker
videos videos
o or
vista view
una a
de custom
y and

ES Además, podemos proporcionar intérpretes en más de 23 idiomas.

EN Plus we can provide interpreters in over 23 languages.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proporcionar provide
intérpretes interpreters
idiomas languages
podemos we can
en in
de over

ES Programa de salud para recién llegados Servicios de intérpretes y para inmigrantes

EN Newcomers Health Program Refugee and Immigrant Services

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programa program
salud health
recién llegados newcomers
servicios services

ES Organice las salas de reuniones por idioma y cuente con intérpretes capacitados en cada sala para realizar interpretaciones consecutivas.

EN Organize breakout rooms by language and have trained interpreters in each room to do consecutive interpretation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organice organize
intérpretes interpreters
capacitados trained
consecutivas consecutive
en in
salas rooms
sala room
cada each

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්