ES Los estudiantes normalmente pueden hacer preguntas durante las ponencias, lo que beneficia a otros estudiantes y al profesor, quien puede darse cuenta de que a los estudiantes les falta comprender un concepto importante.
ස්පාඤ්ඤ හි "estudiantes que tienen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Los estudiantes normalmente pueden hacer preguntas durante las ponencias, lo que beneficia a otros estudiantes y al profesor, quien puede darse cuenta de que a los estudiantes les falta comprender un concepto importante.
EN Students are able to ask questions during lectures, which is beneficial both to other students in the class, and to the professor, who may not realize students are missing an important concept.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiantes | students |
profesor | professor |
concepto | concept |
importante | important |
otros | other |
quien | who |
un | an |
preguntas | questions |
que | ask |
a | to |
al | the |
falta | not |
ES ¡Ahora lleva el compromiso de los estudiantes al siguiente nivel compartiendo tu PC/Mac con los dispositivos de los estudiantes! Deja que los estudiantes vean todo en tu PC o Mac
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compromiso | engagement |
nivel | level |
compartiendo | sharing |
tu | your |
pc | pc |
mac | mac |
dispositivos | devices |
deja | let |
o | or |
estudiantes | students |
ahora | now |
el | the |
con | with |
en | on |
de | next |
ES Esto en comparación a sólo uno de cada 10 estudiantes blancos (11%) que estuvo crónicamente ausente.[4] La brecha entre los estudiantes de color y los estudiantes blancos se amplió desde 2018-19.
EN This is compared to only one in 10 White students (11%) who were chronically absent.[4] The gap between students of color and White students widened since 2018-19.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiantes | students |
crónicamente | chronically |
ausente | absent |
brecha | gap |
en | in |
la | the |
a | to |
comparación | compared |
color | color |
se | is |
blancos | white |
de | of |
y | and |
esto | this |
ES Innovate Public Schools es una organización sin fines de lucro enfocada en garantizar que todos los estudiantes del Área de la Bahía, incluidos los estudiantes de bajos ingresos y los estudiantes de color, reciban una educación excelente
EN Innovate Public Schools is a nonprofit organization focused on ensuring that all Bay Area students, including low-income students and students of color, receive an excellent education
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovate | innovate |
public | public |
schools | schools |
organización | organization |
enfocada | focused |
garantizar | ensuring |
estudiantes | students |
bahía | bay |
bajos | low |
ingresos | income |
educación | education |
sin fines de lucro | nonprofit |
es | is |
color | color |
excelente | excellent |
en | on |
que | that |
todos | all |
a | a |
de | of |
incluidos | including |
y | and |
ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.
EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiantes | students |
latinos | latino |
matemática | math |
nivel | level |
grado | grade |
están | are |
en | in |
de | of |
todos | all |
ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.
EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiantes | students |
afroamericanos | african american |
matemática | math |
nivel | level |
grado | grade |
están | are |
en | in |
de | of |
todos | all |
ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.
EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiantes | students |
latinos | latino |
matemática | math |
nivel | level |
grado | grade |
están | are |
en | in |
de | of |
todos | all |
ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.
EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiantes | students |
afroamericanos | african american |
matemática | math |
nivel | level |
grado | grade |
están | are |
en | in |
de | of |
todos | all |
ES Ampliar el acceso a programas después de la escuela para estudiantes de secundaria y preparatoria. El Programa ELO actualmente solo atiende a estudiantes de TK-6. Los estudiantes de secundaria y preparatoria también necesitan este apoyo.
EN Expand access to after school programs to middle and high school students. The ELO Program currently only serves TK-6 students. Middle and high school students also need this support.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acceso | access |
escuela | school |
secundaria | high school |
elo | elo |
actualmente | currently |
necesitan | need |
programas | programs |
estudiantes | students |
ampliar | expand |
apoyo | support |
a | to |
programa | program |
también | also |
este | this |
ES Muchos estudiantes y especialmente los estudiantes de bajos ingresos y los estudiantes afroamericanos y latinos continúan atrasándose en la escuela
EN Many students and especially low-income students and students of color are continuing to fall behind
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muchos | many |
estudiantes | students |
bajos | low |
ingresos | income |
continúan | continuing |
de | of |
y | and |
especialmente | especially |
los | to |
ES Antes de la pandemia, nuestro sistema de escuelas públicas no estaba respondiendo bien a los estudiantes afroamericanos y latinos, estudiantes de bajos ingresos, aprendices de inglés y estudiantes con discapacidades
EN Before the pandemic, our public school system was not working for most Black and Latino students, low-income students, English learners, and students with disabilities
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pandemia | pandemic |
sistema | system |
escuelas | school |
públicas | public |
estaba | was |
latinos | latino |
bajos | low |
ingresos | income |
discapacidades | disabilities |
la | the |
no | not |
estudiantes | students |
aprendices | learners |
inglés | english |
con | with |
de | before |
nuestro | our |
y | and |
ES Los estudiantes de la primaria recibieron menos de 2 horas de enseñanza en vivo por día.[12] La gran mayoría de los estudiantes del LAUSD son estudiantes afroamericanos y latinos de bajos ingresos.
EN Elementary students got less than 2 hours of live learning each day.[12] The large majority of students in LAUSD are low-income students of color.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
primaria | elementary |
ingresos | income |
estudiantes | students |
menos | less |
horas | hours |
gran | large |
bajos | low |
la | the |
en | in |
son | are |
vivo | live |
mayor | majority |
día | day |
y | got |
ES Preguntas son respondidas también por el servicio de asesoramiento de estudiantes, la línea directa de la facultad, el consejo de estudiantes de tu área de estudios o los representantes de los estudiantes
EN The student advice centre can answer your questions, as can your faculty’s hotline, the student body in your department or their representatives
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiantes | student |
representantes | representatives |
línea directa | hotline |
tu | your |
o | or |
preguntas | questions |
asesoramiento | advice |
servicio | department |
ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.
EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gráfica | chart |
mostrando | showing |
móviles | mobile |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
javascript | javascript |
severidad | severity |
media | medium |
alta | high |
páginas | pages |
no | no |
de | of |
y | and |
baja | low |
ES Las universidades que revisan las aplicaciones de nuestros estudiantes saben que los estudiantes de secundaria de KIPP NJ tienen perfiles competitivos como resultado de su participación en los cursos de AP.
EN Colleges who review our students' applications know that KIPP NJ high school students have competitive profiles as a result of their involvement with AP coursework.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
revisan | review |
aplicaciones | applications |
secundaria | high school |
kipp | kipp |
nj | nj |
perfiles | profiles |
competitivos | competitive |
participación | involvement |
ap | ap |
universidades | colleges |
estudiantes | students |
resultado | result |
como | as |
de | of |
su | their |
que | know |
ES Las investigaciones muestran que los estudiantes sin acceso tienen en general un GPA más bajo que los estudiantes con acceso
EN Research shows that students that lack access have lower GPAs than students with access
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
investigaciones | research |
muestran | shows |
estudiantes | students |
acceso | access |
con | with |
en | lower |
que | that |
sin | lack |
ES Aportar idees sobre posibles mejoras a introducir en la formación de los estudiantes con Trastornos de Aprendizaje y colaborar con el colegio para mejorar el rendimiento académico de los estudiantes que tienen estas dificultades.
EN To provide ideas on possible improvements to the learning of students with Learning Disorders, and to work with the school to improve the academic performance of students who have these difficulties.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
posibles | possible |
trastornos | disorders |
académico | academic |
dificultades | difficulties |
mejoras | improvements |
estudiantes | students |
rendimiento | performance |
a | to |
mejorar | improve |
de | of |
aprendizaje | learning |
colegio | school |
aportar | provide |
y | and |
con | with |
en | on |
ES La aplicación Moodle mejora la experiencia de Moodle LMS en dispositivos con pantalla táctil y permite el uso de Moodle en muchos entornos donde los estudiantes no tienen computadoras o solo tienen conexiones deficientes a Internet.
EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS on touch screen devices and allows the use of Moodle in many environments where learners don’t have computers or only poor internet connections.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
moodle | moodle |
mejora | improves |
lms | lms |
pantalla | screen |
táctil | touch |
permite | allows |
entornos | environments |
estudiantes | learners |
computadoras | computers |
dispositivos | devices |
o | or |
conexiones | connections |
internet | internet |
no | dont |
experiencia | experience |
en | in |
aplicación | app |
uso | use |
muchos | many |
donde | where |
de | of |
y | and |
ES Casi el 95% de las escuelas tienen acceso a Internet, y las escuelas tienen una media de un ordenador por cada 17 estudiantes.
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escuelas | schools |
acceso | access |
internet | internet |
media | average |
ordenador | computer |
estudiantes | students |
una | cent |
un | an |
casi | almost |
de | of |
y | and |
ES Casi el 95% de las escuelas tienen acceso a Internet, y las escuelas tienen una media de un ordenador por cada 17 estudiantes.
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escuelas | schools |
acceso | access |
internet | internet |
media | average |
ordenador | computer |
estudiantes | students |
una | cent |
un | an |
casi | almost |
de | of |
y | and |
ES Casi el 95% de las escuelas tienen acceso a Internet, y las escuelas tienen una media de un ordenador por cada 17 estudiantes.
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escuelas | schools |
acceso | access |
internet | internet |
media | average |
ordenador | computer |
estudiantes | students |
una | cent |
un | an |
casi | almost |
de | of |
y | and |
ES Casi el 95% de las escuelas tienen acceso a Internet, y las escuelas tienen una media de un ordenador por cada 17 estudiantes.
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escuelas | schools |
acceso | access |
internet | internet |
media | average |
ordenador | computer |
estudiantes | students |
una | cent |
un | an |
casi | almost |
de | of |
y | and |
ES Cuando los estudiantes no tienen acceso a una computadora o internet, o no tienen tiempo con sus maestros y sus compañeros, el impacto a largo plazo puede ser grave
EN When students lack access to a computer, reliable internet, and time with their teachers and peers, there can be serious long-term impacts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acceso | access |
computadora | computer |
internet | internet |
impacto | impacts |
largo | long |
grave | serious |
a largo plazo | long-term |
no | lack |
estudiantes | students |
maestros | teachers |
cuando | when |
plazo | term |
puede | can |
tiempo | time |
con | with |
y | and |
ser | be |
a | to |
sus | their |
ES En la India, las mujeres que no tienen retrete en su hogar tienen el doble de probabilidades de sufrir violencia sexual que las que tienen instalaciones sanitarias en el hogar³.
EN In India, women without a toilet in their home are twice as likely to face sexual violence than those who do have household sanitary facilities.³
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mujeres | women |
violencia | violence |
sexual | sexual |
instalaciones | facilities |
sanitarias | sanitary |
en | in |
india | india |
doble | a |
su | their |
hogar | to |
el | without |
de | twice |
ES En muchos sentidos, se establece y se olvida, lo que significa que una vez que configure el curso en Thinkific de la manera que desee, los estudiantes lo completarán sin problemas y usted solo tendrá que preocuparse por reclutar nuevos estudiantes.
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
thinkific | thinkific |
estudiantes | students |
reclutar | recruiting |
sin problemas | smoothly |
configure | set up |
curso | course |
nuevos | new |
en | in |
lo | it |
completar | complete |
muchos | many |
se | is |
desee | you want |
una vez | once |
de | way |
tendrá | will |
y | and |
significa | to |
preocuparse | to worry |
ES Estos programas a menudo tienen beneficios específicos (incluido el hecho de que no tienen costo), pero también tienen limitaciones y riesgos únicos que pueden influir en su decisión de usarlos
EN These programs often have specific benefits (including being no cost) but also have unique limitations and risks that may influence your decision to use them
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
beneficios | benefits |
costo | cost |
limitaciones | limitations |
riesgos | risks |
decisión | decision |
usarlos | use them |
programas | programs |
influir | influence |
únicos | unique |
a | to |
menudo | often |
incluido | including |
pero | but |
también | also |
pueden | may |
y | your |
estos | these |
ES Las oficinas ocupan ambas plantas y tienen una distribución diáfana. Disponen de dos baños dobles en cada planta. Tienen aire acondicionado frío-calor y gozan de mucha luz natural gracias a que tienen todo su perímetro con ventana
EN The offices occupy both floors and have a diaphanous distribution. They have two double bathrooms on each floor. They have hot and cold air conditioning and enjoy plenty of natural light thanks to the fact that they have all their perimeter with window
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oficinas | offices |
ocupan | occupy |
distribución | distribution |
diáfana | diaphanous |
baños | bathrooms |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
gozan | enjoy |
luz | light |
natural | natural |
perímetro | perimeter |
ventana | window |
planta | floor |
frío | cold |
plantas | floors |
disponen | have |
con | with |
calor | hot |
a | to |
gracias a | thanks |
en | on |
su | their |
cada | each |
ES Todo el mundo ha oído historias sobre trabajadores de oficinas que comparten un edificio o estudiantes que conviven en una residencia de estudiantes que enferman
EN Everyone has heard stories about office workers sharing a building or students living together in a dorm getting sick
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oído | heard |
historias | stories |
trabajadores | workers |
oficinas | office |
comparten | sharing |
estudiantes | students |
edificio | building |
o | or |
ha | has |
en | in |
un | a |
de | together |
sobre | about |
el | getting |
ES Una cuarta parte de los estudiantes de preescolar y kindergarten tuvieron que repetir los grados posteriores en comparación con el 9 por ciento de los estudiantes que asistieron regularmente.E
EN A quarter of preschool and kindergarten students had to repeat later grades compared to 9 percent of students who attended regularly.E
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiantes | students |
preescolar | preschool |
kindergarten | kindergarten |
repetir | repeat |
asistieron | attended |
regularmente | regularly |
por ciento | percent |
una | a |
de | of |
comparación | compared |
y | and |
ES ¿Por qué los estudiantes de color (todavía) son castigados más severamente y con mayor frecuencia que los estudiantes blancos? [editorial]
EN Why are students of color (still) punished more severely and frequently than white students? [editorial]
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiantes | students |
severamente | severely |
frecuencia | frequently |
editorial | editorial |
color | color |
blancos | white |
más | more |
son | are |
ES Trabajaremos con administradores escolares, educadores, estudiantes y defensores de la salud mental para reducir el estigma que con demasiada frecuencia impide que los estudiantes busquen estos recursos
EN We will work with school administrators, educators, students, and mental health advocates to reduce the stigma that too often prevents students from seeking out these resources
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trabajaremos | we will work |
administradores | administrators |
educadores | educators |
defensores | advocates |
mental | mental |
estigma | stigma |
frecuencia | often |
impide | prevents |
recursos | resources |
salud | health |
reducir | reduce |
con | with |
estudiantes | students |
ES Ofrecemos puestos para becarios, estudiantes que trabajan y estudiantes que están preparando la tesis en un entorno laboral emocionante e internacional
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
becarios | interns |
estudiantes | students |
tesis | thesis |
entorno | environment |
emocionante | exciting |
internacional | international |
en | in |
un | an |
trabajan | working |
y | and |
para | for |
ofrecemos | we offer |
ES Nuestros profesores trabajan con los estudiantes para diseñar un plan de progreso personal y adaptar su enfoque de enseñanza con lecciones y materiales que aborden los temas que los estudiantes necesitan aprender.
EN Our teachers work with learners to design a personal improvement plan and tailor their approach with lessons and materials that reflect the English training your learners need.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trabajan | work |
materiales | materials |
un | a |
plan | plan |
lecciones | lessons |
diseñar | design |
enfoque | approach |
enseñanza | training |
necesitan | need |
con | with |
profesores | teachers |
y | your |
estudiantes | learners |
de | and |
su | their |
personal | personal |
ES Para apoyar a los estudiantes a acceder a estos recursos, el MINEDUC también está comprando alrededor de 800 mil tabletas que tendrán conexión de internet permanente para estudiantes en áreas remotas que no cuentan con conectividad
EN In order to increase student access to this content, the MINEDU is also in the process of purchasing around 800,000 tablets with permanent internet connections to distribute in remote areas where connectivity is lacking
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiantes | student |
comprando | purchasing |
tabletas | tablets |
permanente | permanent |
áreas | areas |
remotas | remote |
internet | internet |
conectividad | connectivity |
el | the |
a | to |
también | also |
de | of |
en | in |
con | with |
acceder | access |
está | is |
ES Los mismos autobuses que se usan para los estudiantes de high school están siendo usados para los estudiantes de primaria y escuela media que empiezan más tarde
EN The school buses used for the high school are used for the middle and elementary schools that have later start times
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autobuses | buses |
primaria | elementary |
media | middle |
empiezan | start |
high | high |
escuela | school |
están | are |
usan | used |
de | times |
más tarde | later |
más | the |
para | for |
ES Ofrecemos puestos para becarios, estudiantes que trabajan y estudiantes que están preparando la tesis en un entorno laboral emocionante e internacional
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
becarios | interns |
estudiantes | students |
tesis | thesis |
entorno | environment |
emocionante | exciting |
internacional | international |
en | in |
un | an |
trabajan | working |
y | and |
para | for |
ofrecemos | we offer |
ES Los estudiantes que están crónicamente ausentes en la secundaria son muy propensos a estar atrasados en noveno grado.[9] Las consecuencias a largo plazo son serias; sólo un 30% de los estudiantes que deja la escuela se reinscribirá en la escuela
EN Students who are chronically absent in middle grades are very likely to be off-track in ninth grade.[9] The long-term consequences are grave; only about 30% of students who drop out will re-enroll in school
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiantes | students |
crónicamente | chronically |
noveno | ninth |
grado | grade |
consecuencias | consequences |
plazo | term |
escuela | school |
a largo plazo | long-term |
largo | long |
la | the |
en | in |
a | to |
muy | very |
de | of |
de los | out |
están | are |
estar | be |
ES Las escuelas que están superando los obstáculos para los estudiantes de alta necesidad nos muestran que debemos poner metas mucho más altas para las escuelas y los estudiantes.
EN Innovate?s report, ?Struggling Schools, Promising Solutions,? identified schools in this region that are beating the odds for low-income students – serving a majority of high-need students and achieving high levels of performance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escuelas | schools |
estudiantes | students |
y | and |
están | are |
necesidad | need |
para | for |
ES Las compañías de suscripción que utilizan ofertas de estudiantes privados han visto que los estudiantes graduados se convierten al precio completo a tasas tan altas como 98%.
EN Subscription companies using gated student offers have seen graduating students convert to full price at rates as high as 98%.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compañías | companies |
suscripción | subscription |
ofertas | offers |
completo | full |
altas | high |
visto | seen |
precio | price |
tasas | rates |
estudiantes | students |
a | to |
de | convert |
como | as |
ES Nuestros profesores trabajan con los estudiantes para diseñar un plan de progreso personal y adaptar su enfoque de enseñanza con lecciones y materiales que aborden los temas que los estudiantes necesitan aprender.
EN Our teachers work with learners to design a personal improvement plan and tailor their approach with lessons and materials that reflect the English training your learners need.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trabajan | work |
materiales | materials |
un | a |
plan | plan |
lecciones | lessons |
diseñar | design |
enfoque | approach |
enseñanza | training |
necesitan | need |
con | with |
profesores | teachers |
y | your |
estudiantes | learners |
de | and |
su | their |
personal | personal |
ES La enseñanza entre estudiantes puede ser beneficiosa tanto para los estudiantes que enseñan como para los adolescentes que reciben las lecciones.
EN Get tips on what to look, listen, and feel for as you tour a potential high school for your child.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reciben | get |
puede | potential |
tanto | to |
como | as |
ES Salve la distancia entre los estudiantes remotos y el aula creando contenidos interactivos y abundantes, que inviten a dichos estudiantes a participar de la misma forma que harían si estuviesen presentes.
EN Bridge the distance between remote learners and the classroom by creating rich, interactive content that invites students to participate just as they would in person.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aula | classroom |
contenidos | content |
interactivos | interactive |
distancia | distance |
remotos | remote |
estudiantes | students |
a | to |
participar | participate |
ES * La encuesta Resultados de los Estudiantes de Coursera se les envía a los estudiantes 6 meses después de que finalizan un curso en Coursera.
EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
envía | sent |
meses | months |
encuesta | survey |
coursera | coursera |
curso | course |
la | the |
estudiantes | learners |
se | is |
en | on |
resultados | outcomes |
un | a |
a | to |
de | after |
ES Existe la oportunidad de crear una oportunidad para construir muchas opciones para diferentes tipos de estudiantes y proporciona contenido de varias maneras a medida que los estudiantes participan.
EN There is the opportunity to create an opportunity to build a lot of options for different types of students, and provides content in several ways as students are involved.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiantes | students |
contenido | content |
tipos | types |
maneras | ways |
la | the |
proporciona | provides |
oportunidad | opportunity |
opciones | options |
diferentes | different |
existe | is |
de | of |
a | to |
una | a |
crear | create |
y | and |
varias | several |
ES El programa de becas de emergencia está dirigido a estudiantes en situación de emergencia humanitaria, refugiados o estudiantes en movilidad forzada, cuyos países de origen atraviesan guerras que les impiden continuar con su formación académica.
EN The emergency scholarship program is aimed at students in humanitarian emergency situations, refugees or students in forced mobility, whose countries of origin are going through wars that prevent them from continuing with their academic training.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiantes | students |
situación | situations |
humanitaria | humanitarian |
refugiados | refugees |
movilidad | mobility |
forzada | forced |
países | countries |
origen | origin |
guerras | wars |
impiden | prevent |
académica | academic |
emergencia | emergency |
o | or |
formación | training |
el | the |
continuar | continuing |
programa | program |
en | in |
dirigido | aimed |
con | with |
que | whose |
su | their |
de | of |
está | is |
cuyos | that |
ES También conectar con otros estudiantes o profesores, ya sea de uno a uno o en grupos. Además, la plataforma ofrece soporte para emitir en directo y grabar, por lo que los estudiantes pueden ponerse al día de las clases pasadas cuando quieran.
EN They can also connect with other students and teachers, either one-on-one or in groups. In addition, the platform supports streaming and recording, so students can catch up on-demand with missed classes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conectar | connect |
grupos | groups |
otros | other |
o | or |
estudiantes | students |
clases | classes |
profesores | teachers |
en | in |
plataforma | platform |
pueden | can |
también | also |
con | with |
la | the |
soporte | supports |
lo | one |
ES Estudiantes de secundaria en casa:estudiantes de educación secundaria que reciban educación en casa regulada la normativa local detallada en la página web "State Laws" (Leyes estatales) de la HSLDA
EN Homeschooled secondary students—Secondary students schooled at home, as defined by local regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiantes | students |
secundaria | secondary |
detallada | detailed |
página | webpage |
de | by |
local | local |
leyes | laws |
normativa | regulations |
casa | home |
state | state |
en | on |
ES También nos aseguraremos de que los estudiantes con discapacidades y los estudiantes de inglés como segundo idioma tengan acceso y estén completamente incluidos en los programas preescolares.
EN We also will ensure students with disabilities and English language learners have access to and are fully included in early childhood programs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
discapacidades | disabilities |
acceso | access |
completamente | fully |
programas | programs |
estudiantes | students |
estén | are |
incluidos | included |
nos | we |
en | in |
también | also |
inglés | english |
con | with |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
licencias | licenses |
usuarios | user |
concurrentes | concurrent |
estudiantes | students |
activos | active |
computadoras | computers |
laboratorio | lab |
el | the |
precio | pricing |
no | not |
en | on |
se | is |
que | accessing |
total | total |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
licencias | licenses |
usuarios | user |
concurrentes | concurrent |
estudiantes | students |
activos | active |
computadoras | computers |
laboratorio | lab |
el | the |
precio | pricing |
no | not |
en | on |
se | is |
que | accessing |
total | total |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්