ES Tenga en cuenta que podemos rechazar o negarnos a cumplir en toda su extensión, las solicitudes que arriesguen la privacidad de otros o que sean irrazonables o repetitivas, o que requieran un esfuerzo desproporcionado.
ස්පාඤ්ඤ හි "requieran un esfuerzo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Tenga en cuenta que podemos rechazar o negarnos a cumplir en toda su extensión, las solicitudes que arriesguen la privacidad de otros o que sean irrazonables o repetitivas, o que requieran un esfuerzo desproporcionado.
EN Please note that we may reject or refuse to fulfill to the fullest extent requests which risk the privacy of others or are unreasonable or repetitive, or would require a disproportionate effort.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
extensión | extent |
privacidad | privacy |
otros | others |
repetitivas | repetitive |
esfuerzo | effort |
desproporcionado | disproportionate |
cuenta | note |
o | or |
solicitudes | requests |
la | the |
que | require |
podemos | we may |
de | of |
un | a |
su | may |
en | which |
a | to |
ES ¡Ayudaremos a administrar cualquier sitio web de cualquier tamaño! Para proyectos más complejos que requieran un esfuerzo adicional de mantenimiento, te lo haremos saber y te proporcionaremos un presupuesto gratuito
EN We'll help manage any website of any size! For more complex projects that may involve extra effort to maintain, we'll let you know and provide a free quote
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tamaño | size |
presupuesto | quote |
gratuito | free |
administrar | manage |
proyectos | projects |
esfuerzo | effort |
de | of |
un | a |
a | to |
complejos | complex |
ES Evita o no le gustan las tareas que requieran un esfuerzo mental sostenido (como las tareas escolares)
EN Avoids or dislikes tasks that require sustained mental effort (such as schoolwork)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
evita | avoids |
mental | mental |
sostenido | sustained |
o | or |
tareas | tasks |
esfuerzo | effort |
como | as |
que | require |
las | that |
un | such |
ES ¡Ayudaremos a administrar cualquier sitio web de cualquier tamaño! Para proyectos más complejos que requieran un esfuerzo adicional de mantenimiento, te lo haremos saber y te proporcionaremos un presupuesto gratuito
EN We'll help manage any website of any size! For more complex projects that may involve extra effort to maintain, we'll let you know and provide a free quote
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tamaño | size |
presupuesto | quote |
gratuito | free |
administrar | manage |
proyectos | projects |
esfuerzo | effort |
de | of |
un | a |
a | to |
complejos | complex |
ES Tenga en cuenta que podemos rechazar o negarnos a cumplir en toda su extensión, las solicitudes que arriesguen la privacidad de otros o que sean irrazonables o repetitivas, o que requieran un esfuerzo desproporcionado.
EN Please note that we may reject or refuse to fulfill to the fullest extent requests which risk the privacy of others or are unreasonable or repetitive, or would require a disproportionate effort.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
extensión | extent |
privacidad | privacy |
otros | others |
repetitivas | repetitive |
esfuerzo | effort |
desproporcionado | disproportionate |
cuenta | note |
o | or |
solicitudes | requests |
la | the |
que | require |
podemos | we may |
de | of |
un | a |
su | may |
en | which |
a | to |
ES Las aportaciones del esfuerzo son una contribución a un proyecto en forma de tiempo y esfuerzo, en lugar de pagar a otros para realizar la misma tarea
EN Sweat equity is a contribution to a project in the form of time and effort, as opposed to paying others to perform the same task
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contribución | contribution |
forma | form |
otros | others |
esfuerzo | effort |
proyecto | project |
en | in |
tarea | task |
tiempo | time |
la | the |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.
EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esfuerzo | effort |
frío | warm |
factores | factors |
actividad | activity |
correctamente | properly |
altitud | high |
deben | to be |
importante | important |
es | is |
sol | sun |
no | not |
son | are |
y | your |
de | before |
ES Y así acabé siendo Guía profesional y Director en Mountain Lines Hola, me llamo Eduardo y soy el director en Mountain Lines me cuesta un montón ponerme a escribir… pero este proyecto que inicio, se merece el esfuerzo. Esfuerzo para...
EN How to act in a snow avalanche How to act in a snow avalanche, a few tips to make your winter sports practice safer. Every winter we hear many cases of people who are trapped in a snow avalanche and...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | tips |
en | in |
que | make |
y | your |
un | a |
ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores a tener en cuenta. No se deben despreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo y hidratarse correctamente.
EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esfuerzo | effort |
frío | warm |
factores | factors |
actividad | activity |
correctamente | properly |
altitud | high |
deben | to be |
importante | important |
es | is |
sol | sun |
no | not |
son | are |
a | to |
y | your |
de | before |
ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.
EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esfuerzo | effort |
frío | warm |
factores | factors |
actividad | activity |
correctamente | properly |
altitud | high |
deben | to be |
importante | important |
es | is |
sol | sun |
no | not |
son | are |
y | your |
de | before |
ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.
EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esfuerzo | effort |
frío | warm |
factores | factors |
actividad | activity |
correctamente | properly |
altitud | high |
deben | to be |
importante | important |
es | is |
sol | sun |
no | not |
son | are |
y | your |
de | before |
ES R1: El esfuerzo por comprender el universo y el esfuerzo por crear energía de fusión en la Tierra han estado unidos durante 80 años
EN A1: The effort to understand the universe and the effort to create fusion energy on earth have been tied together for 80 years
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esfuerzo | effort |
energía | energy |
fusión | fusion |
tierra | earth |
universo | universe |
durante | for |
a | to |
crear | create |
en | on |
ES El esfuerzo humanitario de los Leones ha sido notable y celebrado por más de 100 años. Al trabajar juntos, los Leones identifican las necesidades más cruciales y LCIF los apoya en su esfuerzo humanitario que transforma vidas en todo el mundo.
EN The humanitarian efforts of Lions have been notable and celebrated for more than 100 years. Working together, Lions identify the world’s most crucial needs and LCIF supports them in their efforts to provide humanitarian aid where it’s needed most.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
humanitario | humanitarian |
leones | lions |
celebrado | celebrated |
identifican | identify |
lcif | lcif |
apoya | supports |
notable | notable |
mundo | worlds |
trabajar | working |
en | in |
esfuerzo | efforts |
necesidades | needs |
el | the |
a | to |
su | their |
de | of |
sido | been |
y | and |
años | years |
ES Cuando te haces una idea del nivel de esfuerzo que conllevan estas coloraciones, no puedes dejar de impresionarte. Horas de minucioso esfuerzo en cada
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
idea | idea |
nivel | level |
esfuerzo | effort |
horas | hours |
en | in |
cuando | when |
no | but |
de | of |
puedes | that |
ES Tómate tu tiempo. Probarse un traje húmedo por primera vez puede suponer un poco de esfuerzo – por lo tanto trabaja sin prisas. Sin embargo, si realmente tienes que hacer mucho esfuerzo, quizá necesites una talla mayor.
EN Take your time. Pulling a wetsuit on for the first time may take a little effort – so work your way through it without rushing. However, if it’s a real struggle, perhaps you need a larger size.
ES Y así acabé siendo Guía profesional y Director en Mountain Lines Hola, me llamo Eduardo y soy el director en Mountain Lines me cuesta un montón ponerme a escribir… pero este proyecto que inicio, se merece el esfuerzo. Esfuerzo para...
EN THE ENLARGEMENT OF BAQUEIRA BERET TWELVE REPLIES The enlargement of Baqueira Beret in the Pallars do you also happen that when you notice the first cold winds of autumn feel like you sharpen your fang and start to look at...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
y | your |
ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.
EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esfuerzo | effort |
frío | warm |
factores | factors |
actividad | activity |
correctamente | properly |
altitud | high |
deben | to be |
importante | important |
es | is |
sol | sun |
no | not |
son | are |
y | your |
de | before |
ES Para que la gestión de datos maestros funcione, deberá ser un esfuerzo grupal con un esfuerzo continuo
EN In order for Master Data Management to work, it must be a group effort that should be an ongoing endeavor
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestión | management |
datos | data |
maestros | master |
continuo | ongoing |
deberá | must |
grupal | a group |
ser | be |
un | a |
esfuerzo | effort |
de | it |
ES Realizaremos adaptaciones razonables para las personas que lo requieran de acuerdo con las leyes federales y estatales aplicables
EN We will make reasonable accommodations for individuals requiring them in accordance with applicable federal and state laws
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
razonables | reasonable |
requieran | requiring |
leyes | laws |
federales | federal |
estatales | state |
aplicables | applicable |
de | individuals |
y | and |
para | for |
con | accordance |
ES Descubre cómo hacer que tus informes requieran menos tiempo
EN Learn how make your reporting less time-consuming
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubre | learn |
informes | reporting |
menos | less |
cómo | how |
tiempo | time |
hacer | make |
tus | your |
ES Tras diseñar y probar su asignación de MapForce, puede ejecutarla con MapForce Server para automatizar procesos de negocio que requieran transformaciones de datos periódicas.
EN After a MapForce mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mapforce | mapforce |
datos | data |
automatizar | automate |
negocio | business |
transformaciones | transformations |
server | server |
procesos | processes |
puede | can |
que | require |
probar | to |
ES Además, con DiffDog podrá generar un archivo de asignación de MapForce totalmente editable para asignaciones más complejas que requieran funciones de procesamiento de datos
EN DiffDog lets you generate a fully editable MapForce mapping file between the schemas for more complex mappings that require data processing functions
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diffdog | diffdog |
generar | generate |
mapforce | mapforce |
totalmente | fully |
editable | editable |
asignaciones | mappings |
funciones | functions |
un | a |
procesamiento | processing |
datos | data |
archivo | file |
complejas | complex |
de | you |
que | lets |
para | for |
ES Tras diseñar y probar su proyecto en la herramientas de asignación de datos, puede ejecutarlo con MapForce Serverpara automatizar procesos de negocio que requieran transformaciones de datos periódicas.
EN After a project is designed and tested in the data mapping tool, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
herramientas | tool |
datos | data |
proyecto | project |
la | the |
mapforce | mapforce |
automatizar | automate |
negocio | business |
transformaciones | transformations |
procesos | processes |
en | in |
puede | can |
que | require |
probar | to |
ES Las consultas que requieran servicios de soporte técnico más complejos serán atendidas por el equipo de asesoramiento sobre productos de Altova
EN Other, more complex support issues are covered by Altova Product Consulting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consultas | issues |
altova | altova |
más | more |
serán | are |
soporte | support |
complejos | complex |
productos | product |
por | covered |
ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);
EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asociar | associate |
actividades | activities |
nivel | level |
coordinación | coordination |
conducción | driving |
deportivas | sporting |
un | a |
o | or |
de | of |
con | with |
habilidad | skill |
ES Ayude a los empleados a tener cobertura para la atención por discapacidad a corto y largo plazo, ya sea que ellos o un dependiente en su plan de cuidado de la salud requieran atención por una discapacidad.
EN Help employees cover care for short-term and long-term disability, whether they or a dependent on their health care plan requires disability care.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empleados | employees |
discapacidad | disability |
plazo | term |
dependiente | dependent |
plan | plan |
o | or |
corto | short |
largo | long |
salud | health |
un | a |
en | on |
para | for |
atención | care |
su | their |
ES Estos enfoques pueden ser óptimos en casos en los que las políticas de seguridad o los mandatos en materia de cumplimiento requieran la protección de conjuntos de datos específicos
EN These approaches may be optimal in cases in which security policies or compliance mandates require specific sets of data to be secured
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
óptimos | optimal |
mandatos | mandates |
cumplimiento | compliance |
conjuntos | sets |
enfoques | approaches |
en | in |
casos | cases |
políticas | policies |
seguridad | security |
o | or |
datos | data |
que | require |
de | of |
específicos | specific |
estos | these |
ser | be |
la | which |
ES Ofrecemos atención a todas las personas afectadas por la pérdida de un ser querido que lo requieran o lo soliciten.
EN We offer assistance for all those affected by the loss of a loved one, whenever they need or request such help.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
afectadas | affected |
pérdida | loss |
soliciten | request |
requieran | need |
o | or |
la | the |
querido | loved |
que | whenever |
un | a |
atención | assistance |
de | of |
ofrecemos | we offer |
ES Las empresas buscan aplicaciones integradas y perimetrales que sean seguras, que requieran un mantenimiento mínimo y que sean fáciles de implantar a escala.
EN Enterprises want edge and embedded applications that are secure, require minimal maintenance, and are easy to deploy at scale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empresas | enterprises |
integradas | embedded |
mantenimiento | maintenance |
mínimo | minimal |
escala | scale |
aplicaciones | applications |
fáciles | easy |
a | to |
seguras | secure |
implantar | deploy |
que | require |
sean | are |
ES Los proyectos que requieran un diseño complejo de bases de datos se beneficiarán del diseñador gráfico de bases de datos de DatabaseSpy, la herramienta única de consulta, diseño y comparación para múltiples bases de datos.
EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gráfico | graphical |
comparación | comparison |
múltiples | multi |
diseño | design |
databasespy | databasespy |
la | the |
herramienta | tool |
de | of |
proyectos | project |
consulta | query |
y | your |
ES Tras diseñar y probar su asignación ETL de MapForce, puede ejecutarla con MapForce Server para automatizar procesos de negocio que requieran transformaciones de datos periódicas.
EN After a MapForce ETL mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
etl | etl |
mapforce | mapforce |
datos | data |
automatizar | automate |
negocio | business |
transformaciones | transformations |
server | server |
procesos | processes |
puede | can |
que | require |
probar | to |
ES Tras diseñar y probar su asignación XML de MapForce, puede ejecutarla con MapForce Server para automatizar procesos de negocio que requieran transformaciones de datos periódicas.
EN After a MapForce XML mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xml | xml |
mapforce | mapforce |
datos | data |
automatizar | automate |
negocio | business |
transformaciones | transformations |
server | server |
procesos | processes |
puede | can |
que | require |
probar | to |
ES Tras diseñar y probar su asignación de datos Excel de MapForce, puede ejecutarla con MapForce Server para automatizar procesos de negocio que requieran transformaciones de datos periódicas.
EN After a MapForce Excel mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
excel | excel |
mapforce | mapforce |
automatizar | automate |
negocio | business |
transformaciones | transformations |
server | server |
procesos | processes |
puede | can |
que | require |
probar | to |
ES Sin embargo, es posible que algunas solicitudes no requieran entrevista
EN However, some applications may not require an interview
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solicitudes | applications |
entrevista | interview |
algunas | some |
sin embargo | however |
no | not |
ES Ayude a los vecinos que requieran asistencia especial; los niños, los adultos mayores y las personas con necesidades funcionales y de acceso pueden necesitar ayuda adicional.
EN Help a neighbor who may require special assistance - infants, elderly people and people with access and functional needs may require additional assistance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niños | infants |
funcionales | functional |
acceso | access |
personas | people |
necesidades | needs |
ayuda | help |
asistencia | assistance |
a | a |
con | with |
pueden | may |
adicional | additional |
de | special |
y | and |
ES Dado el impacto de la COVID-19 en las leyes de inmigraciones y viajes, HubSpot suspendió los procesos con candidatos que requieran patrocinio de visa o asistencia para mantener su situación migratoria en algunas regiones
EN Given the impact COVID-19 is having on global travel and immigration laws, HubSpot has suspended immigration sponsorship and cross-border relocation in some of our regions
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
impacto | impact |
leyes | laws |
hubspot | hubspot |
regiones | regions |
patrocinio | sponsorship |
en | in |
viajes | travel |
de | of |
y | and |
ES (2) Compartir con los padres las políticas sobre las emergencias de salud que requieran respuesta rápida por parte del personal o atención médica urgente.
EN (2) Share with parents the policies for health emergencies that require rapid response on the part of staff or immediate medical attention.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
padres | parents |
políticas | policies |
emergencias | emergencies |
rápida | rapid |
salud | health |
o | or |
médica | medical |
atención | attention |
compartir | share |
sobre | on |
ES (B) Incidentes que requieran el cierre de los salones de clases o centros por cualquier razón.
EN (B) Incidents that require classrooms or centers to be closed for any reason;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
b | b |
incidentes | incidents |
centros | centers |
o | or |
que | require |
los | to |
razón | reason |
ES Una vez identificados, los datos deben clasificarse según el nivel de protección que requieran: público información, interno información, interno y confidencial información y información interna y secreta .
EN Once identified, data must be classified according to the level of protection it requires: public information, internal information, internal and confidential information and internal and secret information.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
identificados | identified |
nivel | level |
protección | protection |
público | public |
secreta | secret |
deben | must |
el | the |
información | information |
datos | data |
interno | internal |
confidencial | confidential |
una vez | once |
de | of |
y | and |
ES Para las imágenes que requieran descripciones detalladas, como cuadros, gráficos o artes gráficas complejas, incluye una descripción de la imagen cerca del texto del sitio
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
detalladas | detailed |
complejas | complex |
cerca | nearby |
descripciones | descriptions |
o | or |
la | the |
sitio | site |
imágenes | images |
que | require |
imagen | image |
texto | text |
una | a |
gráficos | charts |
ES El edificio de fachada clásica en el que se ha llevado a cabo una rehabilitación en 2015 es idóneo para las compañías que requieran representativid
EN The classic façade building in which a rehabilitation has been carried out is ideal for companies that require representativeness. It has an area
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
edificio | building |
fachada | façade |
clásica | classic |
rehabilitación | rehabilitation |
compañías | companies |
el | the |
es | is |
ha | has |
en | in |
de | carried |
a | a |
para | for |
ES Focos LED para acampadas, senderismo y usos industriales que requieran la certificación de seguridad ATEX
EN LED headlamps for camping, hiking, and ATEX safety-certified industrial use
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
led | led |
industriales | industrial |
certificación | certified |
seguridad | safety |
atex | atex |
senderismo | hiking |
usos | use |
para | for |
ES Nosotros utilizamos procesos de identificación y autentificación para asegurar que el acceso a PII esté limitado a los empleados de la RSNA y de la ACR, y a los miembros del comité de RadiologyInfo que lo requieran
EN We use identification and authentication processes to insure that access to PII is limited to RSNA and ACR employees and RadiologyInfo committee members who require it
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
procesos | processes |
limitado | limited |
empleados | employees |
miembros | members |
comité | committee |
asegurar | insure |
pii | pii |
acceso | access |
identificación | identification |
autentificación | authentication |
utilizamos | we use |
lo | it |
a | to |
esté | is |
que | require |
ES Cree recursos, como salas, estaciones o sillas, y asígnelos a los servicios que los requieran para que se reserven cuando los clientes hagan citas.
EN Create resources—like rooms, stations, or chairs—and assign them to services that require them so they get booked when clients make their appointments.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recursos | resources |
salas | rooms |
estaciones | stations |
sillas | chairs |
servicios | services |
requieran | require |
clientes | clients |
citas | appointments |
cree | create |
y | and |
o | or |
a | to |
cuando | when |
ES Tecnología inteligente que ayuda a darte más agarre en condiciones que requieran baja tracción.
EN Intelligent tech helps give you more grip in low-traction conditions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnología | tech |
inteligente | intelligent |
ayuda | helps |
darte | give you |
agarre | grip |
condiciones | conditions |
tracción | traction |
más | more |
en | in |
baja | low |
ES Puede wikigrabber para encontrar páginas que contengan enlaces muertos o que requieran precauciones. Digamos que encontró la página que contiene el enlace roto. Ahora, tome ese enlace y vaya a archive.org para saber qué contenía esa publicación.
EN You can wikigrabber to find pages that contain dead links or requires cautions. Let’s say you found the page that contains the broken link. Now, take that link and go to archive.org to know what that post contained.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muertos | dead |
roto | broken |
o | or |
encontró | found |
archive | archive |
org | org |
páginas | pages |
enlaces | links |
contenía | contained |
puede | can |
página | page |
enlace | link |
digamos | say |
ahora | now |
y | find |
a | to |
saber | and |
contengan | contain |
publicación | post |
ES Con NTM, aborde en forma directa el cumplimiento de PCI y otras normativas que requieran el mantenimiento de un diagrama de red actualizado
EN With NTM, you can directly address PCI compliance and other regulations that require maintenance of an up-to-date network diagram
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cumplimiento | compliance |
pci | pci |
otras | other |
normativas | regulations |
mantenimiento | maintenance |
diagrama | diagram |
red | network |
actualizado | up-to-date |
un | an |
con | directly |
de | of |
que | require |
y | and |
ES Es una metodología para profundizar en los datos en busca de relaciones, tendencias, patrones y anomalías interesantes que requieran una mayor exploración
EN It is a methodology for digging into data looking for interesting relationships, trends, patterns, and anomalies requiring further exploration
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
metodología | methodology |
anomalías | anomalies |
interesantes | interesting |
requieran | requiring |
exploración | exploration |
es | is |
relaciones | relationships |
tendencias | trends |
que | further |
datos | data |
patrones | patterns |
a | a |
para | for |
busca | looking for |
ES En caso de que intereses vitales de la persona interesada o de otra persona natural requieran el tratamiento de datos personales, servirá de fundamento jurídico el art. 6 apdo. 1 letra d del RGPD.
EN In the event that the vital interests of the data subject or of another natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1)(d) GDPR shall serve as the legal basis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intereses | interests |
vitales | vital |
otra | another |
natural | natural |
datos | data |
fundamento | basis |
jurídico | legal |
d | d |
rgpd | gdpr |
servir | serve |
o | or |
en | in |
tratamiento | processing |
de | of |
persona | person |
que | shall |
ES Tenga acceso a todas las llamadas que requieran seguimiento y archívelas cuando se encuentren completadas. Mantenga a todo su equipo al tanto.
EN Get a complete perspective of calls that require a follow-up and archive old assignments as you go.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
llamadas | calls |
seguimiento | follow |
y | and |
que | require |
a | a |
al | of |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්