පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"pueblo de afganistán" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "pueblo de afganistán" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

pueblo de afganistán හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "pueblo de afganistán" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

pueblo a area been by capital city community country famous few home known local many more most one or other people place popular region set so some state town very village where work
afganistán afghanistan

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත pueblo de afganistán හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES “Poner comida en la mesa es cada vez más difícil y con la llegada del invierno, estamos muy preocupados por la gente de Afganistán”, dice Marianne O'Grady, Directora Adjunta de País de CARE Afganistán

EN “Putting food on the table is getting harder and harder and with winter coming, we are very worried for the people of Afghanistan,” says Marianne O’Grady, CARE Afghanistan’s Deputy Country Director

ES La Directora Adjunta de CARE Afganistán, Marianne O'Grady, compartió: “CARE permanece enfocado y claro en nuestro compromiso de apoyar a las personas más vulnerables en Afganistán, incluidas las mujeres y las niñas

EN CARE Afghanistan’s Deputy Country Director, Marianne O’Grady, shared, “CARE remains focused and clear on our commitment to support the most vulnerable people in Afghanistan, including women and girls

ES “Poner comida en la mesa es cada vez más difícil y con la llegada del invierno, estamos muy preocupados por la gente de Afganistán”, dice Marianne O'Grady, Directora Adjunta de País de CARE Afganistán

EN “Putting food on the table is getting harder and harder and with winter coming, we are very worried for the people of Afghanistan,” says Marianne O’Grady, CARE Afghanistan’s Deputy Country Director

ES La Directora Adjunta de CARE Afganistán, Marianne O'Grady, compartió: “CARE permanece enfocado y claro en nuestro compromiso de apoyar a las personas más vulnerables en Afganistán, incluidas las mujeres y las niñas

EN CARE Afghanistan’s Deputy Country Director, Marianne O’Grady, shared, “CARE remains focused and clear on our commitment to support the most vulnerable people in Afghanistan, including women and girls

ES Por consiguiente, la Agenda 2030 es una Agenda «del pueblo, por el pueblo y para el pueblo» y se prevé ejecutar contando con la colaboración de «todos los países, todas las partes interesadas y todas las personas».

EN It contains key information about participatory approaches in SDG implementation and provides concrete tools and methods in this regard.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
es contains

ES El pueblo de Afganistán necesita un salvavidas.

EN The people of Afghanistan need a lifeline.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
el the
pueblo people
de of
afganistán afghanistan
necesita need
un a

ES Seamos claros: esta conferencia no trata simplemente de lo que vamos a dar al pueblo de Afganistán. Se trata de lo que debemos.

EN Let us be clear: This conference is not simply about what we will give to the people of Afghanistan. It is about what we owe.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
claros clear
conferencia conference
afganistán afghanistan
se is
no not
lo it
simplemente simply
de of
a to
al the
dar give

ES El sistema de las Naciones Unidas—y el sistema humanitario en general—están ayudando al pueblo de Afganistán, con alimentos, intervenciones para salvar vidas y atención sanitaria esencial, incluida la atención de salud materna.

EN The United Nations family - and the humanitarian system at large - are delivering for the people of Afghanistan — with food, life-saving interventions and essential health care – including maternal health care.

ES Las autoridades de facto se comprometieron— en persona y en una carta de seguimiento dirigida al Secretario General Adjunto Griffiths—a cooperar para garantizar la entrega de la ayuda al pueblo de Afganistán.

EN The de facto authorities pledged — in person and in a follow-up letter to Under-Secretary-General Griffiths — that they will cooperate to ensure assistance is delivered to the people of Afghanistan.

ES El pueblo de Afganistán se enfrenta al colapso de todo un país – de golpe. 

EN The people of Afghanistan are facing the collapse of an entire country – all at once. 

ES Extendamos un salvavidas al pueblo de Afganistán – y hagamos todo lo que podamos – y todo lo que debamos – para ayudarles a mantener la esperanza.

EN Let us extend a lifeline to the people of Afghanistan – and do everything we can – and everything we owe – to help them hold on to hope.

ES El pueblo de Afganistán necesita un salvavidas.

EN The people of Afghanistan need a lifeline.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
el the
pueblo people
de of
afganistán afghanistan
necesita need
un a

ES Seamos claros: esta conferencia no trata simplemente de lo que vamos a dar al pueblo de Afganistán. Se trata de lo que debemos.

EN Let us be clear: This conference is not simply about what we will give to the people of Afghanistan. It is about what we owe.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
claros clear
conferencia conference
afganistán afghanistan
se is
no not
lo it
simplemente simply
de of
a to
al the
dar give

ES El sistema de las Naciones Unidas—y el sistema humanitario en general—están ayudando al pueblo de Afganistán, con alimentos, intervenciones para salvar vidas y atención sanitaria esencial, incluida la atención de salud materna.

EN The United Nations family - and the humanitarian system at large - are delivering for the people of Afghanistan — with food, life-saving interventions and essential health care – including maternal health care.

ES Las autoridades de facto se comprometieron— en persona y en una carta de seguimiento dirigida al Secretario General Adjunto Griffiths—a cooperar para garantizar la entrega de la ayuda al pueblo de Afganistán.

EN The de facto authorities pledged — in person and in a follow-up letter to Under-Secretary-General Griffiths — that they will cooperate to ensure assistance is delivered to the people of Afghanistan.

ES El pueblo de Afganistán se enfrenta al colapso de todo un país – de golpe. 

EN The people of Afghanistan are facing the collapse of an entire country – all at once. 

ES Extendamos un salvavidas al pueblo de Afganistán – y hagamos todo lo que podamos – y todo lo que debamos – para ayudarles a mantener la esperanza.

EN Let us extend a lifeline to the people of Afghanistan – and do everything we can – and everything we owe – to help them hold on to hope.

ES Los complejos con barricadas, los innumerables controles de seguridad y la presencia policial esquina por esquina son recordatorios constantes de la violencia con la que vive el pueblo de Afganistán todos los días

EN The barricaded compounds, innumerable security checks and corner-by-corner police presence are constant reminders of the violence that the people of Afghanistan live with every day

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
controles checks
seguridad security
presencia presence
policial police
esquina corner
recordatorios reminders
constantes constant
violencia violence
afganistán afghanistan
con with
de of
son are
y and
que live

ES El futuro depende de la participación plena de todo el pueblo de Afganistán, incluidas las mujeres y las niñas.

EN The future depends on the full engagement of all of Afghanistan’s people, including women and girls.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
participación engagement
incluidas including
mujeres women
niñas girls
futuro future
de of
pueblo people
y and
plena full

ES El pueblo de Afganistán sigue soportando una de las crisis humanitarias más complejas del mundo, a pesar de la atención de los medios en torno a la evacuación

EN The people of Afghanistan continue enduring one of the world’s most complex humanitarian crises, despite the media attention around the evacuation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
afganistán afghanistan
crisis crises
humanitarias humanitarian
complejas complex
atención attention
evacuación evacuation
mundo worlds
medios media
a pesar de despite
pueblo people
de of
en around

ES Cuarenta años de guerra, desastres naturales recurrentes, el aumento de la pobreza y la COVID-19 están devastando al pueblo de Afganistán

EN Forty years of war, recurrent natural disasters, increasing poverty and COVID-19 are devastating the people of Afghanistan

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuarenta forty
desastres disasters
naturales natural
recurrentes recurrent
aumento increasing
pobreza poverty
pueblo people
afganistán afghanistan
guerra war
están are

ES “Nuestro más profundo agradecimiento a Jack Butcher ya las más de mil personas que contribuyeron a esta campaña de NFT para apoyar al pueblo de Afganistán en este momento crítico”, dice Michelle Nunn, presidenta y directora ejecutiva de CARE

EN ?Our deepest thanks to Jack Butcher and the more than a thousand individuals who contributed to this NFT campaign to support the people of Afghanistan at this critical time,? says Michelle Nunn, President and CEO at CARE

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
jack jack
mil thousand
contribuyeron contributed
nft nft
campaña campaign
apoyar support
afganistán afghanistan
crítico critical
dice says
michelle michelle
presidenta president
care care
en at
de of
más more
personas people
que than
nuestro our
y and

ES Rusia y los países vecinos de Afganistán defienden la soberanía afgana y el derecho del pueblo a decidir su futuro

EN Afghanistan’s neighboring countries and Russia defend Afghan national sovereignty and territorial and Afghan people’s right to decide their future

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
defienden defend
soberanía sovereignty
futuro future
rusia russia
países countries
a to
decidir decide
su their

ES El pueblo de Afganistán necesita un salvavidas.

EN The people of Afghanistan need a lifeline.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
el the
pueblo people
de of
afganistán afghanistan
necesita need
un a

ES Seamos claros: esta conferencia no trata simplemente de lo que vamos a dar al pueblo de Afganistán. Se trata de lo que debemos.

EN Let us be clear: This conference is not simply about what we will give to the people of Afghanistan. It is about what we owe.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
claros clear
conferencia conference
afganistán afghanistan
se is
no not
lo it
simplemente simply
de of
a to
al the
dar give

ES El sistema de las Naciones Unidas—y el sistema humanitario en general—están ayudando al pueblo de Afganistán, con alimentos, intervenciones para salvar vidas y atención sanitaria esencial, incluida la atención de salud materna.

EN The United Nations family - and the humanitarian system at large - are delivering for the people of Afghanistan — with food, life-saving interventions and essential health care – including maternal health care.

ES Las autoridades de facto se comprometieron— en persona y en una carta de seguimiento dirigida al Secretario General Adjunto Griffiths—a cooperar para garantizar la entrega de la ayuda al pueblo de Afganistán.

EN The de facto authorities pledged — in person and in a follow-up letter to Under-Secretary-General Griffiths — that they will cooperate to ensure assistance is delivered to the people of Afghanistan.

ES El pueblo de Afganistán se enfrenta al colapso de todo un país – de golpe. 

EN The people of Afghanistan are facing the collapse of an entire country – all at once. 

ES Extendamos un salvavidas al pueblo de Afganistán – y hagamos todo lo que podamos – y todo lo que debamos – para ayudarles a mantener la esperanza.

EN Let us extend a lifeline to the people of Afghanistan – and do everything we can – and everything we owe – to help them hold on to hope.

ES “Nuestro más profundo agradecimiento a Jack Butcher ya las más de mil personas que contribuyeron a esta campaña de NFT para apoyar al pueblo de Afganistán en este momento crítico”, dice Michelle Nunn, presidenta y directora ejecutiva de CARE

EN ?Our deepest thanks to Jack Butcher and the more than a thousand individuals who contributed to this NFT campaign to support the people of Afghanistan at this critical time,? says Michelle Nunn, President and CEO at CARE

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
jack jack
mil thousand
contribuyeron contributed
nft nft
campaña campaign
apoyar support
afganistán afghanistan
crítico critical
dice says
michelle michelle
presidenta president
care care
en at
de of
más more
personas people
que than
nuestro our
y and

ES El futuro depende de la participación plena de todo el pueblo de Afganistán, incluidas las mujeres y las niñas.

EN The future depends on the full engagement of all of Afghanistan’s people, including women and girls.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
participación engagement
incluidas including
mujeres women
niñas girls
futuro future
de of
pueblo people
y and
plena full

ES El pueblo de Afganistán sigue soportando una de las crisis humanitarias más complejas del mundo, a pesar de la atención de los medios en torno a la evacuación

EN The people of Afghanistan continue enduring one of the world’s most complex humanitarian crises, despite the media attention around the evacuation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
afganistán afghanistan
crisis crises
humanitarias humanitarian
complejas complex
atención attention
evacuación evacuation
mundo worlds
medios media
a pesar de despite
pueblo people
de of
en around

ES Durante su segunda reunión en un mes, Blinken y los aliados de la OTAN debatieron los planes conjuntos para la retirada de las tropas de Afganistán a la vez que continúan apoyando al pueblo afgano.

EN During their second meeting in a month, Blinken and NATO allies discussed joint plans for withdrawing troops from Afghanistan while continuing to support the Afghan people.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aliados allies
otan nato
planes plans
conjuntos joint
tropas troops
afganistán afghanistan
continúan continuing
afgano afghan
reunión meeting
mes month
en in
un a
la the
pueblo people
a to
su their
de second
y and

ES Estados Unidos seguirá invirtiendo en el pueblo de Afganistán y apoyando el derecho de las mujeres y niñas afganas a una representación igualitaria en la sociedad, añadió Blinken

EN The United States will continue to invest in the people of Afghanistan and support the right of Afghan women and girls to equal representation in society, Blinken added

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seguirá will continue
afganistán afghanistan
representación representation
sociedad society
añadió added
seguir continue
en in
mujeres women
niñas girls
pueblo people
de of
unidos united
estados unidos states
invirtiendo invest
a to
derecho right

ES “Quería demostrar con mi visita el compromiso continuo de Estados Unidos con la República Islámica y el pueblo de Afganistán”, dijo Blinken a Ghani durante una reunión celebrada el 15 de abril, según Associated Press

EN “I wanted to demonstrate with my visit the ongoing to commitment of the United States to the Islamic Republic and the people of Afghanistan,” Blinken told Ghani during an April 15 meeting, according to the Associated Press

ES emmerdale, yorkshire, el paquete de lana, el paquete de lana emmerdale, plató de la película emmerdale, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, telenovela, pueblo de emmerdale, pueblo de esholt, harrogate

EN emmerdale, yorkshire, the woolpack, the woolpack emmerdale, emmerdale film set, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, soap opera, emmerdale village, esholt village, harrogate

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pub pub
north north
pueblo village
película film

ES Kaikohe es un pueblo pequeño con un surtido limitado de tiendas y cafés. Si tenés tiempo de sobra, investigá la historia local en el pueblo pionero.

EN The town of Kaikohe is a small town with rich Maori & European heritage. If you have time to spare, investigate local history at the pioneer village.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pequeño small
pionero pioneer
es is
un a
si if
local local
en at
de of
tiempo time
pueblo village
historia history
o town
con with

ES Para empaparte de cultura, andá a Ohinemutu, un pueblo maorí activo en la orilla del lago Rotorua donde vas a ver el estilo de vida tradicional del pueblo maorí

EN For a dose of culture, head to Ohinemutu, a living Maori village on the edge of Lake Rotorua for an insight into traditional Maori life

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pueblo village
maorí maori
orilla edge
rotorua rotorua
tradicional traditional
lago lake
cultura culture
de of
un a
a to
vida life
en on

ES En las afueras del pueblo de Matamata en la región de Waikato, Sir Peter Jackson descubrió el lugar perfecto para crear la Comarca y el pueblo de Hobbiton

EN Just outside of the Waikato town of Matamata, Sir Peter Jackson discovered the perfect place to create The Shire and village of Hobbiton

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
waikato waikato
sir sir
peter peter
jackson jackson
descubrió discovered
perfecto perfect
pueblo village
lugar place
de of
para just
crear create
y and

ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fundada founded
vernazza vernazza
antiguo old
puerto harbor
natural natural
larga long
tradición tradition
marítima maritime
un an
es is
el the
año year
pueblo village
o town
a to
gracias a thanks
de of
y and
ha has

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
utilizadas used
fotografía photograph
italia italy
provincia province
pueblo village
paisajes landscapes
puerto port
paraíso paradise
color color
playa beach
tierras lands
costa coastline
pequeño little
palabras clave keywords
a to
un a
describir describe

ES Obtén una descripción general de los pueblos indígenas de Nuevo México en el Indian Pueblo Cultural Center (Centro Cultural Indian Pueblo)

EN Get an overview of the indian pueblos of New Mexico at the Indian Pueblo Cultural Center

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nuevo new
méxico mexico
indian indian
cultural cultural
pueblo pueblo
en at
el the
descripción of
descripción general overview

ES Ahí, puedes visitar el museo y, luego, cenar en Pueblo Harvest, un restaurante que ofrece nueva gastronomía de los indígenas estadounidenses, que combina los sabores Pueblo tradicionales con cocina contemporánea

EN There, you can visit the museum, and then dine at Pueblo Harvest, a restaurant serving up New American Indian Cuisine, which pairs traditional pueblo flavors with contemporary cooking

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visitar visit
museo museum
cenar dine
harvest harvest
nueva new
estadounidenses american
sabores flavors
tradicionales traditional
contemporánea contemporary
pueblo pueblo
restaurante restaurant
el the
gastronomía cuisine
con with
puedes you can
ahí there
en at
un a

ES Para sumergirte más profundamente en la cultura, dirígete al Acoma Pueblo (Pueblo de Acoma), también conocido como Sky City

EN For a deeper immersion, go to Acoma Pueblo, also known as Sky City

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conocido known
sky sky
pueblo pueblo
city city
más deeper
cultura a
también also
como as

ES Obtén una descripción general de los pueblos indígenas de Nuevo México en el Indian Pueblo Cultural Center (Centro Cultural Indian Pueblo)

EN Get an overview of the indian pueblos of New Mexico at the Indian Pueblo Cultural Center

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nuevo new
méxico mexico
indian indian
cultural cultural
pueblo pueblo
en at
el the
descripción of
descripción general overview

ES Ahí, puedes visitar el museo y, luego, cenar en Pueblo Harvest, un restaurante que ofrece nueva gastronomía de los indígenas estadounidenses, que combina los sabores Pueblo tradicionales con cocina contemporánea

EN There, you can visit the museum, and then dine at Pueblo Harvest, a restaurant serving up New American Indian Cuisine, which pairs traditional pueblo flavors with contemporary cooking

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visitar visit
museo museum
cenar dine
harvest harvest
nueva new
estadounidenses american
sabores flavors
tradicionales traditional
contemporánea contemporary
pueblo pueblo
restaurante restaurant
el the
gastronomía cuisine
con with
puedes you can
ahí there
en at
un a

ES Para sumergirte más profundamente en la cultura, dirígete al Acoma Pueblo (Pueblo de Acoma), también conocido como Sky City

EN For a deeper immersion, go to Acoma Pueblo, also known as Sky City

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conocido known
sky sky
pueblo pueblo
city city
más deeper
cultura a
también also
como as

ES “El pueblo está situado al pie de la montaña y cuando las inundaciones y los huracanes golpearon, los árboles, las ovejas y las personas fueron arrasados”, explica Salif Salm, un residente del pueblo de Tibra

EN “The village is located at the foot of the mountain and when the floods and hurricanes hit, trees, sheep, and people were washed away,” explains Salif Salm, a resident of Tibra village

ES Incluso hay una cafetería de fusión, el Pueblo Harvest Café, dentro del Pueblo Indio Centro Cultural en el casco antiguo

EN There’s even a fusion café, the Pueblo Harvest Café, within the Indian Pueblo Cultural Center in Old Town

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fusión fusion
harvest harvest
indio indian
centro center
cultural cultural
cafetería café
el the
pueblo pueblo
en in
incluso even
a a
de within

ES Ya en el siglo XIII empezaron a utilizar los canales para mantener la comunicación patinando de pueblo en pueblo

EN They began using canals to maintain communication by skating from village to village as far back as the 13th century

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
siglo century
empezaron began
comunicación communication
pueblo village
canales canals
a to
mantener maintain
de far
en using

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්