ස්පාඤ්ඤ හි "proponga tantas ideas" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Generación rápida de ideas: aclara las ideas y soluciones sobre las que deseas aportaciones de tu equipo. Establece un límite de tiempo y haz que tu equipo proponga tantas ideas como sea posible utilizando pizarras, notas adhesivas o papel y lápiz.
EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rápida | rapid |
| aclara | clarify |
| soluciones | solutions |
| límite | limit |
| posible | possible |
| notas | notes |
| adhesivas | sticky |
| papel | paper |
| ideas | ideas |
| un | a |
| o | or |
| equipo | team |
| tiempo | time |
| lápiz | pen |
| establece | set |
| deseas | you |
| tu | your |
| utilizando | with |
| como | as |
ES Generación rápida de ideas: aclara las ideas y soluciones sobre las que deseas aportaciones de tu equipo. Establece un límite de tiempo y haz que tu equipo proponga tantas ideas como sea posible utilizando pizarras, notas adhesivas o papel y lápiz.
EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rápida | rapid |
| aclara | clarify |
| soluciones | solutions |
| límite | limit |
| posible | possible |
| notas | notes |
| adhesivas | sticky |
| papel | paper |
| ideas | ideas |
| un | a |
| o | or |
| equipo | team |
| tiempo | time |
| lápiz | pen |
| establece | set |
| deseas | you |
| tu | your |
| utilizando | with |
| como | as |
ES ¡Y había tantas! Estaba sorprendida y confundida: ¿qué hacer con tantas máquinas de coser, de dónde sacar a los trabajadores? Pero superé el miedo y me puse a trabajar”, recuerda Elmira.
EN And there were so many! I was surprised and confused: what to do with so many sewing machines, where to get the workers? But I overcame my fear and started working,” recalls Elmira.
ES ¡Y había tantas! Estaba sorprendida y confundida: ¿qué hacer con tantas máquinas de coser, de dónde sacar a los trabajadores? Pero superé el miedo y me puse a trabajar”, recuerda Elmira.
EN And there were so many! I was surprised and confused: what to do with so many sewing machines, where to get the workers? But I overcame my fear and started working,” recalls Elmira.
ES Necesitamos investigar más para comprender mejor por qué tantas páginas de inicio en plataformas de comercio electrónico hacen tantas peticiones y tienen payloads tan grandes
EN We need to do further research to better understand why so many home pages on ecommerce platforms make so many requests and have such large payloads
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| investigar | research |
| peticiones | requests |
| comercio electrónico | ecommerce |
| páginas | pages |
| mejor | better |
| plataformas | platforms |
| en | on |
| grandes | large |
ES Listo para todas las metas que se proponga.
EN Ready for whatever you set your sights on.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| que | whatever |
| listo | ready |
| para | for |
| todas | your |
| se | you |
ES (I) El plan de tal solicitante para coordinar el programa Head Start que proponga realizar, con entidades públicas o privadas dispuestas a comprometer sus recursos para ayudar a programas Head Start a cumplir con las necesidades de sus programas.
EN (I) the plan of such applicant to coordinate the Head Start program that the applicant proposes to carry out, with public and private entities that are willing to commit resources to assist the Head Start program in meeting its program needs;
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| solicitante | applicant |
| head | head |
| públicas | public |
| dispuestas | willing |
| recursos | resources |
| ayudar | assist |
| i | i |
| start | start |
| el | the |
| plan | plan |
| entidades | entities |
| coordinar | coordinate |
| programa | program |
| necesidades | needs |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
ES (G) La medida en que el solicitante proponga fomentar asociaciones con otros proveedores de servicios, de manera que aumente los sistemas existentes de entrega de servicios y realce la capacidad de recursos del solicitante.
EN (G) the extent to which the applicant proposes to foster partnerships with other service providers in a manner that will leverage the existing delivery systems of such services and enhance the resource capacity of the applicant; and
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| g | g |
| solicitante | applicant |
| fomentar | foster |
| asociaciones | partnerships |
| otros | other |
| aumente | enhance |
| sistemas | systems |
| entrega | delivery |
| capacidad | capacity |
| recursos | resource |
| medida | extent |
| en | in |
| proveedores | providers |
| servicios | services |
| con | with |
| de | of |
| manera | manner |
ES Todo concesionario que proponga un porcentaje de COLA inferior al 1.22 % en toda su escala salarial, o aumentos diferenciales entre delegados o socios, debe justificar sus razones en la narrativa de su presupuesto.
EN Any grantee proposing a COLA percentage less than 1.22% across its pay scale, or differential increases between delegates or partners, must justify its rationale in its budget narrative.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| concesionario | grantee |
| porcentaje | percentage |
| escala | scale |
| aumentos | increases |
| diferenciales | differential |
| delegados | delegates |
| socios | partners |
| justificar | justify |
| narrativa | narrative |
| presupuesto | budget |
| cola | cola |
| un | a |
| o | or |
| debe | must |
| en | in |
| de | across |
| la | its |
| entre | between |
ES Todo concesionario que proponga un porcentaje de COLA inferior al 2 % en toda su escala salarial, o aumentos diferenciales entre delegados o socios, debe justificar sus razones en la narrativa de su presupuesto.
EN Any grantee proposing a COLA percentage less than 2% across its pay scale, or differential increases between delegates or partners, must justify its rationale in its budget narrative.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| concesionario | grantee |
| porcentaje | percentage |
| escala | scale |
| aumentos | increases |
| diferenciales | differential |
| delegados | delegates |
| socios | partners |
| justificar | justify |
| narrativa | narrative |
| presupuesto | budget |
| cola | cola |
| un | a |
| o | or |
| debe | must |
| en | in |
| de | across |
| la | its |
| entre | between |
ES Aprovecha la nueva generación de la solución Analytics, concéntrate en la toma de decisiones y en la implementación de acciones para optimizar tu mix de medios, deja que la solución te proponga las acciones y análisis adecuados.
EN Take advantage of the new generation of Analytics solution, let the solution push the right suggestions and analysis to you. You can focus on making decisions and taking winning actions.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| generación | generation |
| en | on |
| acciones | actions |
| deja | let |
| solución | solution |
| la | the |
| nueva | new |
| aprovecha | take advantage |
| de | of |
| y | and |
| toma | making |
| te | you |
| analytics | analytics |
ES El opt-in pasivo: Consiste en premarcar por defecto las casillas de tipo “¿desea recibir solicitudes externas?” o un menú desplegable que proponga la respuesta “Sí”.
EN Passive opt-in: consists of pre-checking default boxes such as ?I want to receive offers? or a drop-down menu that defaults to “yes”.
ES Ofrezca sugerencias para avanzar la conversación con los maestros y el personal, y proponga recomendaciones sobre cómo las personas en la escuela pueden ayudar
EN Suggest steps for advancing the conversation with teachers and staff, and recommend how people at the school can help
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| avanzar | advancing |
| maestros | teachers |
| escuela | school |
| pueden | can |
| ayudar | help |
| personas | people |
| en | at |
| cómo | how |
| conversación | conversation |
| con | with |
| y | and |
| para | for |
ES Puedes ganar puntos Estatus y Rewards cada vez que organices un evento profesional o una reunión en un hotel Accor participante en el programa de fidelidad que proponga la oferta*:
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| puntos | points |
| estatus | status |
| rewards | rewards |
| profesional | business |
| hotel | hotel |
| accor | accor |
| participante | participating |
| fidelidad | loyalty |
| evento | event |
| o | or |
| reunión | meeting |
| en | in |
| oferta | offer |
| el programa | programme |
| puedes | you can |
| un | a |
| que | earn |
| cada | each |
ES La construcción de un cuestionario se hace con sólo algunos clics Arrastre-suelte y escriba sus preguntas en la interfaz de construcción. Asigne notas para evaluar el conocimiento, añada un temporizador y proponga un texto de corrección.
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| construcción | construction |
| cuestionario | questionnaire |
| clics | clicks |
| interfaz | interface |
| añada | add |
| temporizador | timer |
| corrección | correction |
| arrastre | drag |
| suelte | drop |
| se | is |
| en | in |
| preguntas | questions |
| evaluar | assess |
| texto | text |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | your |
| conocimiento | knowledge |
| escriba | and |
ES El equipo de TushBaby recomienda entender los puntos de dolor, las frustraciones y las dificultades de tus clientes en primer lugar. A continuación, proponga resolver esos problemas explícitamente con su producto o marca.
EN The TushBaby team recommends understanding your customers’ pain points, frustrations, and struggles first and foremost. Then, set out to solve those issues explicitly with your product or brand.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recomienda | recommends |
| puntos | points |
| dolor | pain |
| explícitamente | explicitly |
| problemas | issues |
| o | or |
| el | the |
| clientes | customers |
| resolver | solve |
| equipo | team |
| con | with |
| de | first |
| y | your |
| entender | and |
| a | to |
| producto | product |
| marca | brand |
ES Entrene a su motor de IA para que reconozca los problemas recurrentes y proponga soluciones rápidas
EN Train your AI Engine to recognize recurring issues and propose fast resolutions
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| motor | engine |
| ia | ai |
| problemas | issues |
| recurrentes | recurring |
| rápidas | fast |
| soluciones | resolutions |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Envíe una carta de apelación y siga el proceso para presentar la apelación que proponga su compañía de seguro
EN Write an appeal letter and follow the process for filing the appeal as outlined by your insurance company
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apelación | appeal |
| siga | follow |
| compañía | company |
| proceso | process |
| y | your |
ES El usuario que se proponga establecer cualquier dispositivo técnico de enlace desde su sitio web al portal App Design deberá obtener la autorización previa y escrita de App Design.
EN The user who intends to establish any technical device to link from his website to the App Design portal must obtain prior written authorisation from App Design.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| técnico | technical |
| design | design |
| autorización | authorisation |
| dispositivo | device |
| enlace | link |
| portal | portal |
| deberá | must |
| previa | prior |
| usuario | user |
| app | app |
| y | written |
| desde | from |
ES Su estilo sencillo, cómodo y elegante revolucionó la imagen femenina, convirtiéndose en un símbolo de libertad para la mujer moderna, capaz de conseguir todo lo que se proponga.
EN Elegant, simple and comfortable, her style became a symbol of modern women – of women who can do anything they want and succeed at it.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| su | her |
| símbolo | symbol |
| moderna | modern |
| estilo | style |
| sencillo | simple |
| cómodo | comfortable |
| y | and |
| elegante | elegant |
| en | at |
| un | a |
| lo | it |
| capaz | can |
| femenina | women |
ES En consecuencia, el usuario debe leer atentamente el presente aviso legal en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar el sitio web, ya que aquél puede sufrir modificaciones.
EN As such, the user is hereby advised to carefully read this legal notice each time that the website is accessed, since it is subject to change.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atentamente | carefully |
| aviso | notice |
| legal | legal |
| modificaciones | change |
| el | the |
| leer | read |
| presente | hereby |
| se | is |
| usuario | user |
| ocasiones | time |
| aquél | that |
| cada | each |
ES Envíenos su solicitud de audición. Le confirmaremos lo antes posible si hay una audición disponible cerca de su domicilio.También puede encontrar un distribuidor que proponga audiciones en su zona.
EN Send us your demo request. We will confirm you as soon as possible if a demonstration is available near you.You can also find a dealer with demo products near your place.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| encontrar | find |
| distribuidor | dealer |
| si | if |
| domicilio | place |
| también | also |
| solicitud | request |
| posible | possible |
| puede | can |
| un | a |
| hay | is |
| su | your |
| disponible | available |
| en | near |
ES ¿Hasta dónde puede llegar tu empresa? Sabemos que para ti los límites no existen y que tu compañía es capaz de superar todo lo que se proponga
EN If you were waiting for the perfect moment to present your business plan, this is the moment! That's because we've just released a new template, created in its entirety in PowerPoint, which is ideal for the aforementioned purpose
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| es | is |
| empresa | business |
| tu | your |
| de | because |
| a | to |
| para | just |
ES Puedes ganar puntos Estatus y Rewards cada vez que organices un evento profesional o una reunión en un hotel Accor participante en el programa de fidelidad que proponga la oferta*:
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| puntos | points |
| estatus | status |
| rewards | rewards |
| profesional | business |
| hotel | hotel |
| accor | accor |
| participante | participating |
| fidelidad | loyalty |
| evento | event |
| o | or |
| reunión | meeting |
| en | in |
| oferta | offer |
| el programa | programme |
| puedes | you can |
| un | a |
| que | earn |
| cada | each |
ES 4. Proponga una oferta personalizada según sus objetivos
EN 4. Propose a personalized offer according to your targets
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oferta | offer |
| personalizada | personalized |
| objetivos | targets |
| una | a |
| sus | your |
| según | to |
ES Envíe una carta de apelación y siga el proceso para presentar la apelación que proponga su compañía de seguro
EN Write an appeal letter and follow the process for filing the appeal as outlined by your insurance company
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apelación | appeal |
| siga | follow |
| compañía | company |
| proceso | process |
| y | your |
ES El opt-in pasivo: Consiste en premarcar por defecto las casillas de tipo “¿desea recibir solicitudes externas?” o un menú desplegable que proponga la respuesta “Sí”.
EN Passive opt-in: consists of pre-checking default boxes such as ?I want to receive offers? or a drop-down menu that defaults to “yes”.
ES Ofrezca sugerencias para avanzar la conversación con los maestros y el personal, y proponga recomendaciones sobre cómo las personas en la escuela pueden ayudar
EN Suggest steps for advancing the conversation with teachers and staff, and recommend how people at the school can help
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| avanzar | advancing |
| maestros | teachers |
| escuela | school |
| pueden | can |
| ayudar | help |
| personas | people |
| en | at |
| cómo | how |
| conversación | conversation |
| con | with |
| y | and |
| para | for |
ES El usuario que se proponga establecer cualquier dispositivo técnico de enlace desde su sitio web al portal App Design deberá obtener la autorización previa y escrita de App Design.
EN The user who intends to establish any technical device to link from his website to the App Design portal must obtain prior written authorisation from App Design.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| técnico | technical |
| design | design |
| autorización | authorisation |
| dispositivo | device |
| enlace | link |
| portal | portal |
| deberá | must |
| previa | prior |
| usuario | user |
| app | app |
| y | written |
| desde | from |
ES En consecuencia, el usuario debe leer atentamente el presente aviso legal en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar el sitio web, ya que aquél puede sufrir modificaciones.
EN As such, the user is hereby advised to carefully read this legal notice each time that the website is accessed, since it is subject to change.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atentamente | carefully |
| aviso | notice |
| legal | legal |
| modificaciones | change |
| el | the |
| leer | read |
| presente | hereby |
| se | is |
| usuario | user |
| ocasiones | time |
| aquél | that |
| cada | each |
ES La construcción de un cuestionario se hace con sólo algunos clics Arrastre-suelte y escriba sus preguntas en la interfaz de construcción. Asigne notas para evaluar el conocimiento, añada un temporizador y proponga un texto de corrección.
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| construcción | construction |
| cuestionario | questionnaire |
| clics | clicks |
| interfaz | interface |
| añada | add |
| temporizador | timer |
| corrección | correction |
| arrastre | drag |
| suelte | drop |
| se | is |
| en | in |
| preguntas | questions |
| evaluar | assess |
| texto | text |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | your |
| conocimiento | knowledge |
| escriba | and |
ES Además, le pedimos a la Comisión Europea que proponga un estatuto europeo del artista, estableciendo un marco común sobre las condiciones laborales y unos estándares mínimos comunes en todos los países de la Unión Europea
EN Also, we are asking the Commission to propose a European Status of the Artist, setting out a common framework for working conditions and a minimum standards common to all EU countries
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comisión | commission |
| artista | artist |
| marco | framework |
| laborales | working |
| estándares | standards |
| mínimos | minimum |
| condiciones | conditions |
| la | the |
| europea | eu |
| países | countries |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| comunes | common |
ES Entrene a su motor de IA para que reconozca los problemas recurrentes y proponga soluciones rápidas
EN Train your AI Engine to recognize recurring issues and propose fast resolutions
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| motor | engine |
| ia | ai |
| problemas | issues |
| recurrentes | recurring |
| rápidas | fast |
| soluciones | resolutions |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES ¡Hay tantas razones para conectarse a través de la red social MyPeers! Es el mejor espacio para que los profesionales de la primera infancia analicen, intercambien ideas y compartan recursos con colegas de todo el país
EN There are so many reasons to join the MyPeers social network! It's the best place for early childhood professionals to brainstorm, exchange ideas, and share resources with colleagues from across the country
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| razones | reasons |
| mypeers | mypeers |
| colegas | colleagues |
| país | country |
| social | social |
| ideas | ideas |
| recursos | resources |
| red | network |
| a | to |
| de | across |
| infancia | childhood |
| y | and |
| mejor | best |
| profesionales | professionals |
| hay | there |
| primera | early |
| con | with |
ES Como Secretario General tuve el privilegio de ver tantas ideas, tanta participación y energía invertidas en construir una IFLA más fuerte durante nuestro proceso de la Visión Global.
EN I have been privileged, as Secretary-General, to see so many ideas, so much engagement, such energy invested into building a stronger IFLA through our Global Vision process.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| secretario | secretary |
| ideas | ideas |
| participación | engagement |
| energía | energy |
| ifla | ifla |
| proceso | process |
| general | general |
| global | global |
| más | stronger |
| visión | vision |
| tanta | so |
| a | to |
| tuve | have |
| como | as |
| nuestro | our |
ES Cada vez que iniciamos un proyecto se originan tantas reuniones, ideas y conversaciones que es fundamental que tengamos una manera de organizarlas, agruparlas y priorizarlas
EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| proyecto | project |
| ideas | ideas |
| fundamental | vital |
| manera | way |
| reuniones | meetings |
| y | and |
| un | a |
| tantas | many |
| conversaciones | conversations |
| tengamos | we |
| cada | to |
ES Es un tipo apasionado por las ideas y los negocios, tal vez por eso se metió en tantas cosas diferentes
EN A guy passionate about ideas and business, which probably lead him to stick his nose in so many different things
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apasionado | passionate |
| ideas | ideas |
| tipo | guy |
| tal vez | probably |
| un | a |
| negocios | business |
| en | in |
| diferentes | different |
| cosas | things |
| y | and |
| se | which |
ES Como Secretario General tuve el privilegio de ver tantas ideas, tanta participación y energía invertidas en construir una IFLA más fuerte durante nuestro proceso de la Visión Global.
EN I have been privileged, as Secretary-General, to see so many ideas, so much engagement, such energy invested into building a stronger IFLA through our Global Vision process.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| secretario | secretary |
| ideas | ideas |
| participación | engagement |
| energía | energy |
| ifla | ifla |
| proceso | process |
| general | general |
| global | global |
| más | stronger |
| visión | vision |
| tanta | so |
| a | to |
| tuve | have |
| como | as |
| nuestro | our |
ES Cada vez que iniciamos un proyecto se originan tantas reuniones, ideas y conversaciones que es fundamental que tengamos una manera de organizarlas, agruparlas y priorizarlas
EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| proyecto | project |
| ideas | ideas |
| fundamental | vital |
| manera | way |
| reuniones | meetings |
| y | and |
| un | a |
| tantas | many |
| conversaciones | conversations |
| tengamos | we |
| cada | to |
ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| líder | leader |
| comparte | shares |
| miembros | members |
| espacio | space |
| debate | discussion |
| ideas | ideas |
| equipo | team |
| un | a |
| crea | creates |
| individualmente | individually |
| el | the |
| comenzar | to |
| tema | topic |
| de | before |
| esto | this |
| para | down |
ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona. ¡Además no hay ningún límite en el número de miembros que puedes invitar!
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| sesiones | sessions |
| generan | generate |
| límite | limit |
| invitar | invite |
| en línea | online |
| ideas | ideas |
| miembros | members |
| lluvia de ideas | brainstorming |
| en | in |
| ningún | no |
| puedes | you can |
| persona | person |
| de | per |
ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| líder | leader |
| comparte | shares |
| miembros | members |
| espacio | space |
| debate | discussion |
| ideas | ideas |
| equipo | team |
| un | a |
| crea | creates |
| individualmente | individually |
| el | the |
| comenzar | to |
| tema | topic |
| de | before |
| esto | this |
| para | down |
ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona. ¡Además no hay ningún límite en el número de miembros que puedes invitar!
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| sesiones | sessions |
| generan | generate |
| límite | limit |
| invitar | invite |
| en línea | online |
| ideas | ideas |
| miembros | members |
| lluvia de ideas | brainstorming |
| en | in |
| ningún | no |
| puedes | you can |
| persona | person |
| de | per |
ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mascota | pet |
| con | with |
| quieras | will |
| a | to |
| día | day |
| mejor | best |
| al | the |
| como | as |
| amigo | friend |
| su | their |
ES La red de Cloudflare puede gestionar los ataques más grandes jamás registrados tantas veces como sea necesario, y mitiga las amenazas cerca del origen del ataque para ofrecer tiempos de respuesta más rápidos.
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gestionar | handle |
| origen | source |
| rápidos | faster |
| puede | can |
| la | the |
| ataques | attacks |
| grandes | largest |
| ataque | attack |
| red | network |
| cerca | close |
| ofrecer | to |
| de | response |
| jamás | ever |
| y | and |
ES Como no se puede grabar fácilmente más de 1 micrófono USB en un ordenador, necesitarás una interfaz de audio USB o un mezclador con al menos tantas entradas de micrófono XLR como anfitriones
EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| usb | usb |
| ordenador | computer |
| interfaz | interface |
| mezclador | mixer |
| xlr | xlr |
| anfitriones | hosts |
| o | or |
| como | as |
| más | more |
| micrófono | microphone |
| audio | audio |
| puede | can |
| un | a |
| en | at |
| necesitarás | have |
| con | with |
| necesitar | need |
| de | because |
ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y, como tal, le permitimos personalizar completamente su servidor de inmediato o simplemente comenzar a usar el sistema operativo instalado para usted.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cree | believes |
| permitimos | we allow |
| instalado | installed |
| posible | possible |
| completamente | fully |
| servidor | server |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| sistema | system |
| opciones | options |
| simplemente | simply |
| de | of |
| y | your |
| como | as |
| usar | with |
ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| mente | mind |
| garantiza | ensuring |
| ventanas | windows |
| vps | vps |
| opciones | options |
| posible | possible |
| productos | products |
| en | in |
| como | as |
| cuando | when |
| ha | has |
| nuestros | our |
| sus | your |
| con | with |
| usted | you |
| diseñado | designed |
ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| completamente | entirely |
| hardware | hardware |
| empresarial | enterprise |
| precio | price |
| opciones | options |
| más bajo | lowest |
| elección | choice |
| es | is |
| servicios | services |
| posible | possible |
| la | the |
| un | many |
| objetivo | goal |
| ofrecerle | provide |
| nuestro | our |
| como | as |
| ofrecemos | we offer |
ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cree | believes |
| levantarse | get up |
| instalado | installed |
| opciones | options |
| posible | possible |
| permite | allows |
| servidor | server |
| caja | box |
| si | if |
| prefiere | prefer |
| en | in |
| sistema | system |
| de | of |
| también | also |
| puede | may |
| con | with |
| y | your |
| como | as |
| operativo | to |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත