ES Con la protección de datos de IBM Cloud, usted será la única parte que controle y tenga acceso a sus datos privados. IBM garantiza que usted siempre tenga el control completo.
ස්පාඤ්ඤ හි "garantiza que tenga" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Con la protección de datos de IBM Cloud, usted será la única parte que controle y tenga acceso a sus datos privados. IBM garantiza que usted siempre tenga el control completo.
EN With IBM Cloud data protection, you are the only party that governs and has access to your private data. IBM ensures that you are always in complete control.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
acceso | access |
completo | complete |
protección | protection |
garantiza | ensures |
control | control |
parte | party |
a | to |
con | with |
siempre | always |
y | your |
ES Decorar tu escritorio con este muñeco que retrata una imagen realista de Rosie la remachadora! El polyserin de primera calidad garantiza su durabilidad, mientras que garantiza el diseño de peso pesado que el ornamento no caerá fácilmente
EN Decorate your desk with this bobblehead which portrays a realistic image of Rosie the Riveter! The premium quality polyserin ensures its durability while the heavyweight design ensures that the ornament won’t fall easily
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decorar | decorate |
escritorio | desk |
imagen | image |
realista | realistic |
garantiza | ensures |
durabilidad | durability |
ornamento | ornament |
fácilmente | easily |
caer | fall |
calidad | quality |
diseño | design |
de primera calidad | premium |
tu | your |
con | with |
de | of |
una | a |
este | this |
ES Amway no garantiza que la Página Web de Amway sea compatible con el equipo y el software que puedas utilizar y no garantiza que la Página Web de Amway esté disponible permanentemente o a una hora determinada.
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantiza | guarantee |
amway | amway |
disponible | available |
o | or |
web | website |
equipo | equipment |
software | software |
no | not |
con | with |
hora | time |
compatible | compatible |
esté | be |
puedas | that |
ES Decorar tu escritorio con este muñeco que retrata una imagen realista de Rosie la remachadora! El polyserin de primera calidad garantiza su durabilidad, mientras que garantiza el diseño de peso pesado que el ornamento no caerá fácilmente
EN Decorate your desk with this bobblehead which portrays a realistic image of Rosie the Riveter! The premium quality polyserin ensures its durability while the heavyweight design ensures that the ornament won’t fall easily
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decorar | decorate |
escritorio | desk |
imagen | image |
realista | realistic |
garantiza | ensures |
durabilidad | durability |
ornamento | ornament |
fácilmente | easily |
caer | fall |
calidad | quality |
diseño | design |
de primera calidad | premium |
tu | your |
con | with |
de | of |
una | a |
este | this |
ES Creative Fabrica no garantiza un número mínimo o máximo de artículos, ni garantiza que los artículos que están disponibles en este momento, lo estarán en el futuro.
EN Creative Fabrica does not guarantee a minimum or maximum number of items, nor does Creative Fabrica guarantee that items that are available right now, will remain available in the future.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creative | creative |
garantiza | guarantee |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
fabrica | fabrica |
o | or |
en | in |
un | a |
el | the |
no | not |
estarán | will |
futuro | future |
ni | nor |
que | remain |
disponibles | available |
momento | now |
están | are |
los | items |
ES Celigo garantiza que posee o ha obtenido todos los derechos necesarios de sus Proveedores externos para los Servicios. No se garantiza que los Servicios estén totalmente libres de errores.
EN Celigo warrants that it owns or has obtained all necessary rights from its Third-Party Providers to the Services. The Services are not warranted to be totally error-free.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
obtenido | obtained |
derechos | rights |
necesarios | necessary |
proveedores | providers |
servicios | services |
libres | free |
errores | error |
o | or |
no | not |
estén | are |
los | third-party |
todos | all |
de | its |
ha | has |
ES A diferencia de otros canales como Skillshare, esta gran plataforma le garantiza que puede construir una marca y atraer clientes con diversas funciones de marketing, lo que garantiza un pago rápido por un curso en línea rentable
EN Unlike other channels like Skillshare, this great platform ensures you can build a brand and attract customers with various marketing features, ensuring a quick payout for a profitable online course
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
canales | channels |
atraer | attract |
clientes | customers |
funciones | features |
rentable | profitable |
pago | payout |
en línea | online |
plataforma | platform |
marketing | marketing |
rápido | quick |
curso | course |
gran | great |
construir | build |
esta | this |
diferencia | unlike |
otros | other |
garantiza | ensures |
puede | can |
con | with |
un | a |
ES Ava no garantiza el embarazo o la prevención del mismo más allá de la garantía expuesta anteriormente, ni garantiza que la predicción de sus ciclos sea siempre exacta
EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ava | ava |
prevención | prevention |
predicción | prediction |
ciclos | cycles |
o | or |
garantía | guarantee |
no | not |
siempre | always |
embarazo | pregnancy |
ni | nor |
exacta | that |
ES La compañía no garantiza que las funciones contenidas en el material no se interrumpan ni contengan errores; tampoco garantiza la detección o corrección de errores
EN The Company does not warrant that the functions contained in the material will be uninterrupted or error-free or that errors will be detected or corrected
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compañía | company |
garantiza | warrant |
contenidas | contained |
material | material |
en | in |
o | or |
no | not |
funciones | functions |
errores | errors |
ES Además, la perfecta capacidad de cierre garantiza una estanqueidad perfecta al aire y gas. Así, se garantiza/mejora la conservación de tus alimentos.
EN Perfect sealing also guarantees excellent air- and gas-tightness. The shelf life of your foodstuffs is then guaranteed/improved.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfecta | perfect |
mejora | improved |
aire | air |
gas | gas |
se | is |
garantiza | guarantees |
la | the |
de | of |
y | your |
ES Estas excelentes computadoras ponen todo en un paquete sencillo, lo que garantiza que no tenga que preocuparse por los monitores o los parlantes.
EN These great computers put everything in one easy package, ensuring that you don't have to worry about monitors or speakers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
excelentes | great |
computadoras | computers |
paquete | package |
garantiza | ensuring |
monitores | monitors |
parlantes | speakers |
o | or |
no | dont |
en | in |
estas | these |
un | one |
sencillo | easy |
lo | everything |
preocuparse | to worry |
ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
mente | mind |
garantiza | ensuring |
ventanas | windows |
vps | vps |
opciones | options |
posible | possible |
productos | products |
en | in |
como | as |
cuando | when |
ha | has |
nuestros | our |
sus | your |
con | with |
usted | you |
diseñado | designed |
ES Tenga en cuenta que su solicitud no garantiza la eliminación total o definitiva del contenido o la información porque, por ejemplo, es posible que otro usuario haya vuelto a publicar parte de su contenido.
EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantiza | ensure |
eliminación | removal |
otro | another |
solicitud | request |
o | or |
contenido | content |
usuario | user |
la | the |
información | information |
su | your |
ejemplo | example |
posible | that |
no | note |
de | of |
en | complete |
ES La Subsecretaria General de Relaciones Globales, Diplomacia Humanitaria y Digitalización garantiza que la Federación Internacional tenga una voz colectiva fuerte que define e influye en las agendas humanitarias.
EN The Under Secretary General for Global Relations, Humanitarian Diplomacy and Digitalization ensures the IFRC has a strong collective voice that defines and influences humanitarian agendas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
relaciones | relations |
diplomacia | diplomacy |
digitalización | digitalization |
garantiza | ensures |
colectiva | collective |
fuerte | strong |
define | defines |
influye | influences |
agendas | agendas |
general | general |
globales | global |
voz | voice |
la | the |
una | a |
ES Los productos promocionales personalizados también le permiten mantener una marca consistente en toda su empresa, lo que garantiza que tenga un reconocimiento de marca positivo en todo momento.
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personalizados | customized |
permiten | enable |
consistente | consistent |
reconocimiento | recognition |
positivo | positive |
promocionales | promotional |
empresa | company |
también | also |
su | your |
de | times |
productos | products |
mantener | to keep |
una | you |
marca | brand |
en | throughout |
que | keep |
ES Tenga en cuenta que el uso de este formulario no garantiza que su aplicación aparezca en la lista.
EN Note that using this form does not guarantee that your app will be listed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
formulario | form |
garantiza | guarantee |
aplicación | app |
este | this |
la lista | listed |
tenga | be |
en | using |
su | your |
no | note |
lista | that |
ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
mente | mind |
garantiza | ensuring |
ventanas | windows |
vps | vps |
opciones | options |
posible | possible |
productos | products |
en | in |
como | as |
cuando | when |
ha | has |
nuestros | our |
sus | your |
con | with |
usted | you |
diseñado | designed |
ES Tenga en cuenta que su solicitud no garantiza la eliminación total o definitiva del contenido o la información porque, por ejemplo, es posible que otro usuario haya vuelto a publicar parte de su contenido.
EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantiza | ensure |
eliminación | removal |
otro | another |
solicitud | request |
o | or |
contenido | content |
usuario | user |
la | the |
información | information |
su | your |
ejemplo | example |
posible | that |
no | note |
de | of |
en | complete |
ES La Subsecretaria General de Relaciones Globales, Diplomacia Humanitaria y Digitalización garantiza que la Federación Internacional tenga una voz colectiva fuerte que define e influye en las agendas humanitarias.
EN The Under Secretary General for Global Relations, Humanitarian Diplomacy and Digitalization ensures the IFRC has a strong collective voice that defines and influences humanitarian agendas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
relaciones | relations |
diplomacia | diplomacy |
digitalización | digitalization |
garantiza | ensures |
colectiva | collective |
fuerte | strong |
define | defines |
influye | influences |
agendas | agendas |
general | general |
globales | global |
voz | voice |
la | the |
una | a |
ES Los productos promocionales personalizados también le permiten mantener una marca consistente en toda su empresa, lo que garantiza que tenga un reconocimiento de marca positivo en todo momento.
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personalizados | customized |
permiten | enable |
consistente | consistent |
reconocimiento | recognition |
positivo | positive |
promocionales | promotional |
empresa | company |
también | also |
su | your |
de | times |
productos | products |
mantener | to keep |
una | you |
marca | brand |
en | throughout |
que | keep |
ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
mente | mind |
garantiza | ensuring |
ventanas | windows |
vps | vps |
opciones | options |
posible | possible |
productos | products |
en | in |
como | as |
cuando | when |
ha | has |
nuestros | our |
sus | your |
con | with |
usted | you |
diseñado | designed |
ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
mente | mind |
garantiza | ensuring |
ventanas | windows |
vps | vps |
opciones | options |
posible | possible |
productos | products |
en | in |
como | as |
cuando | when |
ha | has |
nuestros | our |
sus | your |
con | with |
usted | you |
diseñado | designed |
ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
mente | mind |
garantiza | ensuring |
ventanas | windows |
vps | vps |
opciones | options |
posible | possible |
productos | products |
en | in |
como | as |
cuando | when |
ha | has |
nuestros | our |
sus | your |
con | with |
usted | you |
diseñado | designed |
ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
mente | mind |
garantiza | ensuring |
ventanas | windows |
vps | vps |
opciones | options |
posible | possible |
productos | products |
en | in |
como | as |
cuando | when |
ha | has |
nuestros | our |
sus | your |
con | with |
usted | you |
diseñado | designed |
ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
mente | mind |
garantiza | ensuring |
ventanas | windows |
vps | vps |
opciones | options |
posible | possible |
productos | products |
en | in |
como | as |
cuando | when |
ha | has |
nuestros | our |
sus | your |
con | with |
usted | you |
diseñado | designed |
ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
mente | mind |
garantiza | ensuring |
ventanas | windows |
vps | vps |
opciones | options |
posible | possible |
productos | products |
en | in |
como | as |
cuando | when |
ha | has |
nuestros | our |
sus | your |
con | with |
usted | you |
diseñado | designed |
ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
mente | mind |
garantiza | ensuring |
ventanas | windows |
vps | vps |
opciones | options |
posible | possible |
productos | products |
en | in |
como | as |
cuando | when |
ha | has |
nuestros | our |
sus | your |
con | with |
usted | you |
diseñado | designed |
ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
mente | mind |
garantiza | ensuring |
ventanas | windows |
vps | vps |
opciones | options |
posible | possible |
productos | products |
en | in |
como | as |
cuando | when |
ha | has |
nuestros | our |
sus | your |
con | with |
usted | you |
diseñado | designed |
ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
mente | mind |
garantiza | ensuring |
ventanas | windows |
vps | vps |
opciones | options |
posible | possible |
productos | products |
en | in |
como | as |
cuando | when |
ha | has |
nuestros | our |
sus | your |
con | with |
usted | you |
diseñado | designed |
ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
mente | mind |
garantiza | ensuring |
ventanas | windows |
vps | vps |
opciones | options |
posible | possible |
productos | products |
en | in |
como | as |
cuando | when |
ha | has |
nuestros | our |
sus | your |
con | with |
usted | you |
diseñado | designed |
ES Seleccionamos una base de conocimientos que garantiza que siempre tenga las respuestas al alcance de su mano.
EN We curate a knowledge base that ensures you always have the answers at your fingertips.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantiza | ensures |
respuestas | answers |
siempre | always |
al | the |
su | your |
una | a |
de | you |
ES ¿Por qué? Porque tener una plantilla para todas sus páginas facilita la adición de contenido y garantiza que todo tenga un aspecto coherente en todo su sitio web
EN Why? Because having a template for all of your pages makes it easy to add content and ensures that everything looks consistent throughout your website
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plantilla | template |
facilita | easy |
garantiza | ensures |
coherente | consistent |
páginas | pages |
contenido | content |
que | looks |
un | a |
y | your |
de | of |
en | throughout |
la | why |
ES La capacidad de auditoría de la red garantiza que todo en el ledger es visible para el auditor (o aquel quien tenga este rol dentro del sistema), dejando al resto con acceso necesario para verificar que una transacción se realizó y nada más
EN Network auditability ensures that everything in the ledger is visible to the auditor (or whoever has this role within the system), leaving the rest with the necessary access to verify that a transaction was carried out and nothing more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantiza | ensures |
ledger | ledger |
rol | role |
transacción | transaction |
realizó | carried out |
o | or |
acceso | access |
necesario | necessary |
es | is |
auditor | auditor |
red | network |
en | in |
sistema | system |
verificar | verify |
quien | whoever |
con | with |
visible | visible |
a | to |
dejando | leaving |
de | within |
este | this |
resto | rest |
nada | nothing |
y | and |
ES Esto garantiza que pueda enviar correos electrónicos automatizados de la manera que tenga más sentido
EN This ensures that you can deliver automated emails in the way that makes the most sense
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantiza | ensures |
enviar | deliver |
automatizados | automated |
sentido | sense |
pueda | you can |
correos | emails |
la | the |
de | way |
esto | this |
ES Incluso para los usuarios de BYOD, que tienen la misma experiencia con sus propios dispositivos. Jamf garantiza que el personal tenga acceso a los datos de la empresa sin dejar de proteger su privacidad.
EN Even for BYOD users, who have the same experience with their own devices. With zero-touch deployment, Jamf ensures that staff has access to corporate data while still protecting their privacy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
byod | byod |
dispositivos | devices |
jamf | jamf |
garantiza | ensures |
acceso | access |
empresa | corporate |
usuarios | users |
experiencia | experience |
privacidad | privacy |
a | to |
datos | data |
proteger | protecting |
con | with |
incluso | even |
que | same |
su | their |
ES La neutralidad garantiza que el Movimiento tenga la confianza de todos y pueda brindar apoyo humanitario a todos.
EN It is of the utmost importance that all parties in a conflict understand and respect the humanitarian role of a National Society.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
humanitario | humanitarian |
de | of |
a | a |
todos | all |
y | and |
ES La neutralidad garantiza que el Movimiento tenga la confianza de todos y pueda brindar apoyo humanitario a todos.
EN It is of the utmost importance that all parties in a conflict understand and respect the humanitarian role of a National Society.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
humanitario | humanitarian |
de | of |
a | a |
todos | all |
y | and |
ES Tenga en cuenta que un resultado negativo de la prueba no descarta una infección previa de COVID-19, y un resultado positivo de la prueba podría ser incorrecto (falso positivo) y no garantiza inmunidad
EN Please note, a negative test result does not rule out previous COVID-19 infection, and a positive test result could be wrong (false positive) and does not guarantee immunity
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
infección | infection |
positivo | positive |
incorrecto | wrong |
falso | false |
garantiza | guarantee |
inmunidad | immunity |
resultado | result |
prueba | test |
negativo | negative |
no | note |
un | a |
ES Designe a un guía para la discusión o moderador del grupo que sea conocido y respetado, que tenga una postura neutral sobre el tema, que sepa escuchar, tenga habilidades para el proceso grupal y pueda seguir avanzando y no perder el hilo.
EN Designate a discussion leader or group facilitator who is known and respected, neutral on the topic, has good listening and group process skills, and can keep things moving and on track.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
discusión | discussion |
conocido | known |
respetado | respected |
neutral | neutral |
tema | topic |
o | or |
grupo | group |
habilidades | skills |
sepa | can |
proceso | process |
un | a |
sea | is |
y | listening |
ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.
EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
médico | medical |
necesariamente | necessarily |
receta | prescription |
o | or |
es | is |
lo | it |
diferente | different |
no | not |
posible | possible |
de | its |
su | your |
mismo | the |
tenga | be |
que | same |
seguro | insurance |
ES Esto es algo que sin duda va a suceder. Podría ser una lesión, o un niño puede necesitar ir al baño, o puede que un niño tenga frío y tenga que entrar para calentarse. Sin embargo, no está bien dejar a un miembro del personal solo con 20 niños.
EN This is absolutely going to happen. It could be an injury, or a child may need to go to the bathroom, or a child may get really cold and need to go inside to warm up. However, no, it is not okay to leave one staff person alone with 20 children.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lesión | injury |
baño | bathroom |
o | or |
frío | cold |
es | is |
niños | children |
niño | child |
bien | okay |
sin embargo | however |
un | a |
no | not |
a | to |
al | the |
y | and |
con | with |
esto | this |
puede | may |
ir | to go |
ES Tenga en cuenta que se trata de una página nueva para Google, por lo que tardará algún tiempo en posicionarse tan alto como la anterior. Por eso es tan importante planificar la estrategia de SEO para que la migración del sitio web tenga éxito.
EN Notice that this is a brand-new page to Google, so it will take some time for it to rank as high as the old one. That’s why it is so important to plan your SEO strategy for successful website migration.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nueva | new |
tardará | it will take |
seo | seo |
migración | migration |
éxito | successful |
importante | important |
página | page |
lo | it |
la | the |
es | is |
planificar | to plan |
tiempo | time |
en | one |
una | a |
como | as |
eso | that |
estrategia | strategy |
ES ¡Eso supone un rendimiento del 2500 %! Por lo tanto, es algo que debe considerar si quiere que su empresa tenga un mejor posicionamiento para que tenga éxito en los mercados extranjeros.
EN This is a 2,500 percent return! As such, it’s something you should consider if you want to better position your company for success in overseas markets.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
considerar | consider |
mejor | better |
éxito | success |
mercados | markets |
rendimiento | return |
es | is |
si | if |
un | a |
empresa | company |
en | in |
posicionamiento | position |
debe | should |
su | your |
tanto | to |
algo | something |
quiere | want to |
ES Los concesionarios exigen que tenga una licencia de conducir válida para realizar la prueba de manejo. Al igual que cuando hace la prueba de manejo en el concesionario, debemos verificar que tenga una identificación válida.
EN Dealerships require you to have a valid driver's license in order to take a test drive. Similar to when you take a test drive at the dealership, we will need to verify you have a valid ID.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concesionarios | dealerships |
licencia | license |
válida | valid |
concesionario | dealership |
identificación | id |
conducir | to |
prueba | test |
cuando | when |
en | in |
verificar | verify |
que | require |
debemos | need |
de | drive |
realizar | will |
una | a |
ES Los concesionarios exigen que tenga una licencia de conducir válida para realizar la prueba de manejo. Al igual que cuando hace la prueba de manejo en el concesionario, debemos verificar que tenga una identificación válida.
EN Dealerships require you to have a valid driver's license in order to take a test drive. Similar to when you take a test drive at the dealership, we will need to verify you have a valid ID.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concesionarios | dealerships |
licencia | license |
válida | valid |
concesionario | dealership |
identificación | id |
conducir | to |
prueba | test |
cuando | when |
en | in |
verificar | verify |
que | require |
debemos | need |
de | drive |
realizar | will |
una | a |
ES También puede utilizarlo para rellenar de forma segura y confidencial toda la información sobre direcciones y tarjetas de crédito que tenga almacenada en su ordenador para que no tenga que introducirla manualmente.
EN You can also use it to securely and confidently autofill address and credit card information stored on your computer, no typing necessary.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
direcciones | address |
almacenada | stored |
ordenador | computer |
tarjetas | card |
crédito | credit |
puede | can |
utilizarlo | use |
información | information |
también | also |
en | on |
y | your |
no | no |
de | and |
sobre | to |
ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.
EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
médico | medical |
necesariamente | necessarily |
receta | prescription |
o | or |
es | is |
lo | it |
diferente | different |
no | not |
posible | possible |
de | its |
su | your |
mismo | the |
tenga | be |
que | same |
seguro | insurance |
ES ¡Eso supone un rendimiento del 2500 %! Por lo tanto, es algo que debe considerar si quiere que su empresa tenga un mejor posicionamiento para que tenga éxito en los mercados extranjeros.
EN This is a 2,500 percent return! As such, it’s something you should consider if you want to better position your company for success in overseas markets.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
considerar | consider |
mejor | better |
éxito | success |
mercados | markets |
rendimiento | return |
es | is |
si | if |
un | a |
empresa | company |
en | in |
posicionamiento | position |
debe | should |
su | your |
tanto | to |
algo | something |
quiere | want to |
ES Por lo tanto, asegúrese de que tenga el saldo necesario en su cuenta de prepago o de que tenga un método de pago válido vinculado a ella.
EN Thus, it is necessary that you make sure that you have the necessary amount in your prepaid account, or that you have a valid means of payment associated with it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prepago | prepaid |
válido | valid |
vinculado | associated |
necesario | necessary |
en | in |
o | or |
el | the |
pago | payment |
lo | it |
cuenta | account |
tanto | with |
su | your |
un | a |
de | of |
asegúrese | make sure |
ES Esto vale para todo el mundo que quiera crecer humanamente, tenga las ideas o creencias que tenga.
EN This applies to everyone who wants to grow humanly, whatever one's ideals or beleifs are.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
quiera | wants |
o | or |
que | whatever |
crecer | grow |
esto | this |
el | everyone |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්