පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"presenta en baviera" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "presenta en baviera" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

presenta en baviera හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "presenta en baviera" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

presenta a all an and any are around as at at the based be been by by the can data do each every first for the from the have here i if in the into introduces introducing is it it is its latest live may new of of the offers on the one or our out over page present presenting presents provide set show some submit such than that the their them there these they this through time to to the two up use using want was we what which while why will with work you you are your
baviera bavaria

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත presenta en baviera හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Mientras que la CDU se presenta a las elecciones en toda Alemania excepto en Baviera, lo contrario ocurre con la CSU: solo se presenta en Baviera

EN While the CDU runs for election nationwide, apart from in Bavaria, the opposite is true of the CSU: it stands for election in Bavaria alone

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
baviera bavaria
elecciones election
lo it
la the
se is
en in
que stands
a alone
contrario for

ES La CDU se presenta a las elecciones en todos los estados federados alemanes excepto en Baviera, donde es sustituida por la CSU, que sólo se presenta en Baviera

EN The CDU runs for election in all Germany’s states apart from Bavaria, where its place is taken by the CSU, which only stands in Bavaria

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
baviera bavaria
elecciones election
la the
es is
en in
donde where
que stands
todos all

ES Clima Baviera: Climograma, Temperatura y Tabla climática para Baviera - Climate-Data.org

EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
baviera bavaria
org org
tabla table
temperatura temperature
clima climate
para for

ES La CDU y la CSU, partido hermano de la CDU que solo se presenta a las elecciones en Baviera, conforman desde las primeras elecciones para el Bundestag, en 1949, un solo grupo parlamentario.  

EN Ever since the first Bundestag election in 1949, the CDU and its sister party CSU, which only stands in Bavaria, have formed a single parliamentary party. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
partido party
baviera bavaria
bundestag bundestag
elecciones election
en in
que stands
un a

ES La CSU solo se presenta a las elecciones en Baviera, Estado en el que casi siempre ha sido la fuerza política más importante

EN The CSU runs for election only in Bavaria and is traditionally the strongest political party there

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
baviera bavaria
elecciones election
se is
en in

ES Oficina exterior de 95 m2, ubicada en la planta baja de un edificio mixto ubicado en la avenida de Baviera, en el barrio de Guindalera del distrito Salamanca, en Madrid capital.

EN Outdoor office of 95 m2, located on the ground floor of a mixed building located on avenue de Baviera, in the Guindalera district of the Salamanca district, in Madrid capital.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
oficina office
exterior outdoor
mixto mixed
avenida avenue
madrid madrid
capital capital
salamanca salamanca
un a
en de
planta floor
ubicado located
edificio building
de of
distrito district

ES Tema de la temporada de otoño. Detalle de bosque de colores. Garmisch Partenkirchen, Baviera, Alemania

EN Autumn season theme. Detail of coloured forest. Garmisch Partenkirchen, Bavaria, Germany

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tema theme
de of
detalle detail
bosque forest
baviera bavaria
alemania germany
de colores coloured
partenkirchen partenkirchen
temporada season
otoño autumn

ES El Centro de Operaciones Especiales de Baviera (BayZBE) utiliza tecnología de seguridad por vídeo y simulaciones para el entrenamiento realista de los equipos de emergencias.

EN Implementing a high-deterrence system by combining Axis audio solutions with AXIS Camera Station.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
y audio
a a
operaciones system
utiliza with
por by

ES Trabajó para Maximiliano I, y su obra más importante, La batalla de Alejandro, conservada en Múnich en la Alte Pinakothek, fue ejecutada en 1529 por encargo del conde Guillermo IV de Baviera.

EN Altdorfer worked for Maximilian I and his most important painting, The Battle of Alexander at Issus (Alte Pinakothek, Munich), was executed around 1529 on commission from Count William IV of Bavaria.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
obra painting
alejandro alexander
múnich munich
encargo commission
guillermo william
iv iv
baviera bavaria
i i
alte alte
importante important
la the
batalla battle
fue was
de of
y and
para for

ES Alemania, Baviera, suabia, Allgaeu, East Allgaeu, Schwangau, Hohenschangau, el castillo de Neuschwanstein

EN Germany, Bavaria, Swabia, Allgaeu, East Allgaeu, Schwangau, Hohenschangau, Neuschwanstein Castle

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
alemania germany
baviera bavaria
castillo castle
east east

ES Jackdaw volando delante de la mano con comida, Hochplatte, Baviera, Alemania

EN Jackdaw flying in front of hand with food, Hochplatte, Bavaria, Germany

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
volando flying
comida food
baviera bavaria
alemania germany
de of
mano hand
con with

ES La emperatriz de Austria y reina de Hungría Isabel de Baviera, más conocida como Sissi, apreciaba el bonito Montreux como refugio mundano cuando la corona y sus obligaciones la agobiaban.

EN Empress of Austria and Queen of Hungary, Elisabeth von Wittelsbach, better known as Sissi, loved to flee to the fashionable resort of Montreux when courtly duties started to pall.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
austria austria
reina queen
hungría hungary
conocida known
montreux montreux
obligaciones duties
sissi sissi
cuando when
a to
de of
y and
como as

ES Otoño dorado de octubre en el famoso lugar de relajación de Múnich - Englishgarten. Munchen, Baviera, Alemania

EN Golden autumn fall October in famous Munich relax place - Englishgarten. Munchen, Bavaria, Germany

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dorado golden
octubre october
en in
famoso famous
relajación relax
múnich munich
baviera bavaria
alemania germany
otoño autumn
lugar place

ES Transpack Krumbach una empresa mediana administrada por sus propietarios, lleva 25 años abasteciendo a clientes en Baviera y Baden-Württemberg, así como en toda Alemania y el resto de Europa

EN For 25 years, Transpack Krumbach, as an owner-run, medium-sized company, has been supplying customers in Bavaria and Baden-Württemberg, throughout Germany and across the borders of the whole of Europe

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mediana medium
clientes customers
baviera bavaria
empresa company
el the
europa europe
alemania germany
propietarios owner
en in

ES Marker es una marca alemana de material para deportes de invierno que nació en 1952 y con sede en Straubing, Baja Baviera

EN Marker is a German winter sports equipment company founded in 1952 and based in Straubing, Lower Bavaria

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
material equipment
deportes sports
invierno winter
baviera bavaria
es is
en in
una a
alemana and
para based

ES ¿Una visita al Museo Bode, en Berlín, o hacer senderismo en el Bosque de Baviera a pesar del coronavirus? Aquí te decimos cómo es posible.

EN Would you prefer a tour of the Bode Museum in Berlin or a hike in the Bavarian Forest? Find out how to take an excursion in spite of coronavirus.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
museo museum
berlín berlin
bosque forest
coronavirus coronavirus
o or
en in
el the
de of
visita tour
a to
senderismo hike
una a
te you
cómo how

ES Region All Alemania En todo el mundo Sur Alemania Centro Alemania Norte Alemania Oeste Alemania Renania Mar Báltico Oriente Alemania Rhein-Main Baviera Berlín Franconia

EN Region All Germany Worldwide South Germany Center Germany North Germany West Germany Rhineland Baltic Sea East Germany Rhein-Main Bavaria Berlin Franconia

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
region region
alemania germany
centro center
renania rhineland
mar sea
baviera bavaria
berlín berlin
all all
en todo el mundo worldwide
sur south
norte north

ES Panorama de la iglesia de San Colomán, Baviera

EN Panorama of the St. Coloman church, Bavaria

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
panorama panorama
de of
la the
iglesia church
san st
baviera bavaria

ES Dos árboles de otoño en la niebla en el bosque de coníferas en Baviera

EN Two autumn trees in fog in the coniferous forest in Bavaria

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otoño autumn
niebla fog
baviera bavaria
árboles trees
en in
bosque forest
de two

ES Si desea introducir Boxcryptor para Microsoft Teams en su empresa y la sede de la empresa se encuentra en Baviera (Alemania), puede solicitar una subvención del Estado. Hemos recopilado toda la información sobre el Digitalbonus Bayern

EN If you would like to introduce Boxcryptor for Microsoft Teams in your company and the company headquarters is located in Bavaria, Germany, you can apply for a grant from the state. We have compiled all information about the Digitalbonus Bayern

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
introducir introduce
boxcryptor boxcryptor
microsoft microsoft
sede headquarters
baviera bavaria
subvención grant
recopilado compiled
bayern bayern
si if
teams teams
empresa company
en in
alemania germany
información information
puede can
solicitar apply
y your
una a
de and
hemos we

ES Haya (Fagus) desde abajo en blanco y negro, Mindelheim, Unterallgaeu, suabia, Baviera, Alemania, Europa

EN Beech (Fagus) from below in black and white, Mindelheim, Unterallgaeu, Swabia, Bavaria, Germany, Europe

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
baviera bavaria
haya beech
y and
alemania germany
europa europe
en in
desde from
blanco white
negro black
abajo below

ES Joven Empresario de llevar la bicicleta, Munich, Baviera, Alemania

EN Young businessman carrying bicycle, Munich, Bavaria, Germany

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
joven young
empresario businessman
llevar carrying
bicicleta bicycle
munich munich
baviera bavaria
alemania germany

ES El grupo NETZSCH es una empresa familiar presente en todo el mundo con sede en Selb, Baviera

EN The NETZSCH Group is a worldwide active family-owned enterprise with its headquarters located in Selb/Bavaria

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
netzsch netzsch
familiar family
sede headquarters
baviera bavaria
es is
el the
grupo group
en in
en todo el mundo worldwide
una a
con with

ES El grupo NETZSCH es una empresa familiar presente en todo el mundo con sede en Selb, Baviera

EN The NETZSCH Group is a worldwide active family-owned enterprise with its headquarters located in Selb/Bavaria

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
netzsch netzsch
familiar family
sede headquarters
baviera bavaria
es is
el the
grupo group
en in
en todo el mundo worldwide
una a
con with

ES Esta singular Oktoberfest - o Wiesn, como la llamamos en Baviera- está adaptada a los niños con necesidades especiales

EN This unique Oktoberfest - or Wiesn, as we call it in Bavaria – is tailored to children with special needs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
oktoberfest oktoberfest
llamamos we call
adaptada tailored
niños children
o or
necesidades needs
especiales special
en in
a to
singular unique
con with
esta this
como as
está is

ES Gobierno del distrito de Alta Baviera, Maximilianstr. 39, 80538 Múnich

EN District Government of Upper Bavaria, Maximilianstr. 39, 80538 Munich

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gobierno government
distrito district
baviera bavaria
múnich munich
de of

ES Marker es una marca alemana de material para deportes de invierno que nació en 1952 y con sede en Straubing, Baja Baviera

EN Marker is a German winter sports equipment company founded in 1952 and based in Straubing, Lower Bavaria

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
material equipment
deportes sports
invierno winter
baviera bavaria
es is
en in
una a
alemana and
para based

ES La Oficina Estatal de Supervisión de la Protección de Datos de Baviera, con la que puede ponerse en contacto a través de www.lda.bayern.de, es el organismo responsable que nos corresponde a nosotros

EN The Bavarian State Office for Data Protection Supervision, which you can reach via www.lda.bayern.de, is responsible for us

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
oficina office
estatal state
supervisión supervision
protección protection
datos data
responsable responsible
bayern bayern
es is
en de
puede can
de via

ES Sin embargo, en mayo de 2006, un joven oso ocupó los titulares de los periódicos cuando se desplazaba de Italia a Baviera a través de los Alpes

EN But in May 2006, a young bear that crossed into Bavaria from Italy made headlines

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mayo may
joven young
oso bear
titulares headlines
italia italy
baviera bavaria
en in
un a
de into

ES La empresa CMBlu Energy AG de Alzenau, en el norte de Baviera, considera que es una alternativa la lignina, uno de los tres principales componentes de la madera y producto residual de la producción de papel y celulosa

EN CMBlu Energy AG, a company based in Alzenau in northern Bavaria, sees lignin, one of the three main components of wood and a waste product of paper and cellulose production, as an alternative

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
energy energy
ag ag
norte northern
baviera bavaria
alternativa alternative
madera wood
papel paper
celulosa cellulose
empresa company
en in
componentes components
producción production
principales main
una a
producto product

ES Por ejemplo, de los habitantes de Hamburgo, en el norte de Alemania, se espera la actitud reservada hanseática, mientras que de los habitantes de Baviera se suele esperar la cordialidad del sur de Alemania, al menos así dicen los clichés

EN For example, you expect hanseatic restraint from the resident of North German Hamburg, and southern German warmth from a Bavarian; these at least are the clichés

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hamburgo hamburg
esperar expect
ejemplo example
sur southern
de of
norte north

ES Monika Karsch, de 38 años, de Schongau (Baviera), competirá en las disciplinas de pistola de aire comprimido y pistola deportiva

EN Monika Karsch, the 38-year-old markswoman from Schongau in Bavaria, competes in the air pistol and pistol disciplines

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
baviera bavaria
disciplinas disciplines
pistola pistol
aire air
en in
las the
años year

ES El estado federado alemán más popular como destino es, por mucho, Baviera (100 millones de pernoctaciones en 2019), por delante de Renania del Norte-Westfalia (53 millones) y Baja Sajonia (46 millones).

EN Bavaria is the favourite state destination by far (100 million overnight stays in 2019), ahead of North Rhine-Westphalia (53) and Lower Saxony (46).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estado state
baviera bavaria
millones million
sajonia saxony
es is
el the
destino destination
en in
norte north
de ahead
y and

ES En el camino hay que superar algunos ascensos algo exigentes, pero el esfuerzo vale la pena: vistas espectaculares, el famoso castillo de Neuschwanstein y los pueblos de montaña de Baviera son los puntos culminantes de esta excursión

EN There are some challenging climbs along the way, but the effort will be rewarded: spectacular views, the famous Neuschwanstein Castle and Bavarian mountain villages are highlights of this tour

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exigentes challenging
vistas views
espectaculares spectacular
famoso famous
castillo castle
pueblos villages
montaña mountain
excursión tour
esfuerzo effort
pero but
son are
hay there
esta this

ES El municipio de Markt Peißenberg, en Baviera, recibió el premio por su "Planta de tratamiento de aguas residuales energéticamente autosuficiente"

EN Markt Peissenberg, a municipality in Bavaria, received the award for its “energy self-sufficient sewage treatment plant”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
municipio municipality
baviera bavaria
recibió received
premio award
su its
planta plant
tratamiento treatment
autosuficiente self-sufficient
el the
en in
por for

ES La ciudad de Fürstenfeldbruck, en Baviera, se sumó a la lista de ganadores con su proyecto "Bicicletas de carga para todos".

EN Fürstenfeldbruck, a town in Bavaria, made it onto the list of winners with a project called Cargo Bikes for All.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ciudad town
baviera bavaria
ganadores winners
proyecto project
bicicletas bikes
carga cargo
la the
en in
de of
lista list
con with
a a
todos all

ES Escena de cuento de hadas en la fachada de una casa en Oberammergau, Baviera

EN Fairy-tale scene of a house in Oberammergau in Bavaria

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
escena scene
cuento tale
baviera bavaria
en in
una a
de of

ES ¿Cuánto gana una enfermera en Baviera, qué sueldo percibe un ingeniero civil en Berlín? La base de datos sobre sueldos de la Agencia alemana de empleo responde a estas preguntas

EN What does a nurse in Bavaria earn, and what salary can a construction engineer in Berlin expect? The answers can be found in the salaries database compiled by the Federal Employment Agency

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gana earn
enfermera nurse
baviera bavaria
ingeniero engineer
berlín berlin
agencia agency
empleo employment
responde answers
en in
sueldo salary
un a
la the
sueldos salaries
base de datos database

ES Oberstdorf, en Baviera, es el municipio más meridional de Alemania.

EN Oberstdorf in Bavaria is Germany’s most southern community.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en in
baviera bavaria
municipio community
meridional southern
es is
de most

ES Balderschwang, en Baviera, es, con 1.044 metros sobre el nivel del mar, el municipio a mayor altura en Alemania.

EN Balderschwang in Bavaria is Germany’s highest community at 1.044 metres above sea level.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
baviera bavaria
es is
metros metres
nivel level
municipio community
mar sea
en in
mayor highest
a above

ES Garmisch-Partenkirchen, el paraíso alemán de deportes de invierno en el sur de Baviera, ofrece elegancia urbana en el barrio de Garmisch y encanto alpino en Partenkirchen

EN Garmisch-Partenkirchen, Germany’s winter-sports paradise near Bavaria’s southern border, offers sophisticated elegance in Garmisch and alpine flair in Partenkirchen

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
deportes sports
invierno winter
ofrece offers
elegancia elegance
encanto flair
alpino alpine
partenkirchen partenkirchen
paraíso paradise
en in
para near
sur southern

ES Esta abadía benedictina sobre el “monte santo” es el segundo mayor lugar de peregrinaje en Baviera, después de Altötting

EN The Benedictine abbey on the ‘holy mountain’ is the second largest pilgrimage place in Bavaria after Altötting

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
benedictina benedictine
abadía abbey
santo holy
monte mountain
mayor largest
baviera bavaria
es is
en in
lugar place
de second
después after
el on

ES Desde el río Meno hasta la Suabia bávara, pasando por una parte de Alta Baviera hasta el borde de los Alpes en el Allgäu oriental, muchas son las bellezas paisajísticas y culturales que ofrece

EN Its landscapes and cultural attractions begin at the River Main, move through Bavarian Swabia and part of Upper Bavaria, and on to the foothills of the Alps in Ostallgäu

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
río river
baviera bavaria
culturales cultural
alpes alps
en in

ES En el triángulo formado por las fronteras de los estados federados de Baviera, Hesse y Turingia puede observarse particularmente bien el cielo. 

EN This region, which borders the states of Bavaria, Hesse and Thuringia, is particularly well-suited to observing the night sky.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fronteras borders
baviera bavaria
el the
de of
y and
cielo sky
bien well

ES En muchas regiones de Alemania, el carnaval es sinónimo de disfraces, diversión y bollos dulces: “Berliner” en Colonia, “Krapfen” en Baviera, “Kreppl” en Maguncia, “Pfannkuchen” en Berlín

EN Everywhere in Germany this means costumes, fun and sweet pastries – “Berliners” in Cologne, “Krapfen” in Bavaria, “Kreppl” in Mainz, “Pfannkuchen” in Berlin

ES En los estados federados con fuertes dialectos, tales como Baviera, Suabia y Sajonia, puede ser un poco más difícil entender a algunos habitantes en la vida cotidiana

EN In federal states with pronounced dialects, such as Bavaria, Swabia and Saxony, it may be a little more difficult to understand some locals in everyday life

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dialectos dialects
baviera bavaria
sajonia saxony
habitantes locals
en in
difícil difficult
vida life
cotidiana everyday
con with
ser be
un a
a to
como as
y and
puede may
más more

ES Si desea introducir Boxcryptor para Microsoft Teams en su empresa y la sede de la empresa se encuentra en Baviera (Alemania), puede solicitar una subvención del Estado. Hemos recopilado toda la información sobre el Digitalbonus Bayern

EN If you would like to introduce Boxcryptor for Microsoft Teams in your company and the company headquarters is located in Bavaria, Germany, you can apply for a grant from the state. We have compiled all information about the Digitalbonus Bayern

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
introducir introduce
boxcryptor boxcryptor
microsoft microsoft
sede headquarters
baviera bavaria
subvención grant
recopilado compiled
bayern bayern
si if
teams teams
empresa company
en in
alemania germany
información information
puede can
solicitar apply
y your
una a
de and
hemos we

ES Nuestros guías hispanohablantes viven en la ciudad y cuentan con años de experiencia guiando en Baviera

EN Our guides live in the city and have years of experience guiding in Bavaria

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
guías guides
baviera bavaria
la the
experiencia experience
en in
ciudad city

ES Entre los grandiosos sepulcros se pueden encontrar las tumbas de personajes históricos como Luis VIII el León, Felipe IV el Hermoso, Carlos V el Sabio, Isabel de Baviera, Ana de Austria o María Antonieta.

EN Some of the most prominent people buried in this church include Louis VIII The Lion, Felipe IV The Fair, Charles V The Wise, Empress Elisabeth of Austria, Anna of Austria and Marie Antoinette.  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
luis louis
león lion
felipe felipe
iv iv
carlos charles
v v
austria austria
viii viii
maría marie
el the
hermoso this
o people

ES Trabajó para Maximiliano I, y su obra más importante, La batalla de Alejandro, conservada en Múnich en la Alte Pinakothek, fue ejecutada en 1529 por encargo del conde Guillermo IV de Baviera.

EN Altdorfer worked for Maximilian I and his most important painting, The Battle of Alexander at Issus (Alte Pinakothek, Munich), was executed around 1529 on commission from Count William IV of Bavaria.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
obra painting
alejandro alexander
múnich munich
encargo commission
guillermo william
iv iv
baviera bavaria
i i
alte alte
importante important
la the
batalla battle
fue was
de of
y and
para for

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්