ES Entre los galardones que ha recibido dentro y fuera de su país, destacan el Premio Berlín de Literatura 2012, el Premio Gregor von Rezzori 2016, el Premio Thomas Mann de Literatura 2018 y el Premio Formentor de las Letras 2018.
ස්පාඤ්ඤ හි "recibió el premio" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Entre los galardones que ha recibido dentro y fuera de su país, destacan el Premio Berlín de Literatura 2012, el Premio Gregor von Rezzori 2016, el Premio Thomas Mann de Literatura 2018 y el Premio Formentor de las Letras 2018.
EN Notable awards he has received in Romania and other countries include the Berlin International Prize for Literature in 2012, the Gregor von Rezzori Prize in 2016, the Thomas Mann Prize for Literature in 2018 and the Formentor Literature Prize in 2018.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
país | countries |
berlín | berlin |
literatura | literature |
thomas | thomas |
mann | mann |
formentor | formentor |
premio | prize |
el | the |
von | von |
dentro | in |
ES Es el ganador del premio Healthcare Heroes 2019 (Fort Worth Business Press), el premio Retinal Organoid Challenge, el premio Audacious Goal Initiative (NIH), el finalista de Tech Titan y el premio NIH-Director's Innovator.
EN He is the winner of a 2019 Healthcare Heroes award (Fort Worth Business Press), Retinal Organoid Challenge Award, Audacious Goal Initiative Award (NIH), Finalist of Tech Titan, and NIH-Director’s Innovator Award.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ganador | winner |
premio | award |
healthcare | healthcare |
heroes | heroes |
fort | fort |
business | business |
press | press |
challenge | challenge |
initiative | initiative |
nih | nih |
finalista | finalist |
tech | tech |
titan | titan |
el | the |
es | is |
de | of |
y | and |
ES En 2017, fue galardonada con el premio a la Mujer Innovadora del Año en Europa y, en 2016, recibió el premio a la Innovación Creativa de la Comisión Europea y de Intel Labs Europe
EN In 2017, she was awarded European Woman Innovator of the Year and, in 2016, she was presented with an Innovation Luminary Award for Creative Innovation by the European Commission and Intel Labs Europe
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
galardonada | awarded |
premio | award |
comisión | commission |
intel | intel |
labs | labs |
mujer | woman |
innovación | innovation |
creativa | creative |
en | in |
fue | was |
año | year |
europa | europe |
europea | european |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Ohlsson fue galardonado con el Premio Avery Fisher en 1994 y recibió el Premio al Artista Distinguido de la Sociedad Musical Universitaria de 1998 en Ann Arbor, MI
EN Ohlsson was awarded the Avery Fisher Prize in 1994 and received the 1998 University Musical Society Distinguished Artist Award in Ann Arbor, MI
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fue | was |
galardonado | awarded |
avery | avery |
recibió | received |
artista | artist |
distinguido | distinguished |
sociedad | society |
musical | musical |
universitaria | university |
ann | ann |
arbor | arbor |
mi | mi |
en | in |
premio | award |
ES En 2017, fue galardonada con el premio a la Mujer Innovadora del Año en Europa y, en 2016, recibió el premio a la Innovación Creativa de la Comisión Europea y de Intel Labs Europe
EN In 2017, she was awarded European Woman Innovator of the Year and, in 2016, she was presented with an Innovation Luminary Award for Creative Innovation by the European Commission and Intel Labs Europe
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
galardonada | awarded |
premio | award |
comisión | commission |
intel | intel |
labs | labs |
mujer | woman |
innovación | innovation |
creativa | creative |
en | in |
fue | was |
año | year |
europa | europe |
europea | european |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Recibió el premio MDR LiteraturPreis en 2013, y el premio Wolfgang Weyrauch-Förderpreis en 2015
EN She was awarded with the MDR Literaturpreis in 2013 followed by the Wolfgang Weyrauch-Förderpreis at the Literarischer März in Darmstadt in 2015
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wolfgang | wolfgang |
el | the |
y | she |
en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio Lugano 1953, Automóvil, Automóviles, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
anquetil | anquetil |
premio | prix |
gp | gp |
lugano | lugano |
jacques | jacques |
la | la |
a | to |
palabras clave | keywords |
gran | this |
describir | describe |
ES En 2001obtuvo el Óscar al mejor actor secundario en la película Traffic; sus otras distinciones incluyen el premio Golden Globe Award, el premio del Gremio de Actores de Pantalla y el Premio de la Academia Británica de Artes Cinemáticas y Televisivas
EN In 2001, he won the Academy Award for best supporting actor for his role in Traffic; his other honors include a Golden Globe Award, Screen Actors Guild Award and British Academy of Film and Television Arts Award
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mejor | best |
traffic | traffic |
otras | other |
premio | award |
golden | golden |
globe | globe |
pantalla | screen |
academia | academy |
británica | british |
artes | arts |
en | in |
película | film |
actor | actor |
actores | actors |
incluyen | include |
ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
premio | award |
comentario | comment |
icono | icon |
regalo | gift |
sigue | follow |
instrucciones | directions |
o | or |
contenido | content |
comprarlo | purchase |
toca | tap |
elige | choose |
click | click |
un | a |
el | the |
paso | step |
publicación | post |
en | on |
usando | using |
dar | to give |
a | to |
ES Su trabajo ha sido galardonado con el Premio de Periodismo de Medicina Boehringer Ingelheim 2015, el Premio de Periodismo de Salud Concha García Campoy 2016 y el Premio Accenture de Periodismo de Ciencia 2019, entre otros.
EN Her work has been awarded the 2015 Boehringer Ingelheim Medicine Journalism Award, the 2016 Concha García Campoy Health Journalism Award and the 2019 Accenture Award for Science Journalism, among others.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
galardonado | awarded |
premio | award |
periodismo | journalism |
accenture | accenture |
ciencia | science |
otros | others |
medicina | medicine |
salud | health |
el | the |
trabajo | work |
de | among |
con | for |
y | and |
ha | has |
ES El premio a la Mejor aerolínea de bajo coste de Skytrax representa todo un hito para AirAsia, ya que este premio está reconocido en todo el mundo y se trata del único premio que se otorga en base al juicio independiente de nuestros pasajeros
EN The Skytrax best low-cost airline award marks a major milestone for AirAsia as the award is acknowledged the world over, and the only award to be conferred based on independent judgments of our very own guests
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aerolínea | airline |
coste | cost |
skytrax | skytrax |
hito | milestone |
reconocido | acknowledged |
independiente | independent |
mundo | world |
premio | award |
un | a |
a | to |
mejor | best |
de | of |
bajo | low |
en | on |
y | and |
se | is |
ES Ha recibido, entre otros, el Premio Ignasi Domènech, la medalla al mérito gastronómico de los Premios Nadal, el Premio Juan Mari Arzak de gastronomía y medios de comunicación y el Premio Ciudad de Barcelona de Gastronomía.
EN He has received, among others, the Ignasi Domènech Award, the medal for gastronomic merit of the Nadal Awards, the Juan Mari Arzak Award for gastronomy and media and the City of Barcelona Award for Gastronomy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
otros | others |
ignasi | ignasi |
medalla | medal |
mérito | merit |
gastronómico | gastronomic |
nadal | nadal |
juan | juan |
gastronomía | gastronomy |
mari | mari |
barcelona | barcelona |
premio | award |
premios | awards |
medios | media |
ciudad | city |
ES Por lo tanto, no es coincidencia que, en los últimos años, Delta Light haya recibido algunos de los premios más prestigiosos del sector, como el Premio Red Dot, el Premio iF Design y el Premio Good Design
EN It is therefore no coincidence that, over the past few years, Delta Light has received some of the most prestigious awards in the industry, such as the Red Dot Award, iF Design Award and Good Design Award
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
delta | delta |
light | light |
prestigiosos | prestigious |
sector | industry |
dot | dot |
design | design |
good | good |
if | if |
lo | it |
es | is |
premio | award |
en | in |
premios | awards |
el | the |
red | red |
como | as |
no | no |
ES Premio del Observatorio contra la Violencia del CGPJ 2012, Premio Europeo de Innovación Social Vision Award 2014, Medalla de Oro de la Cruz Roja 2017 y Premio Innovación Social Caixa 2018.
EN She received the General Council of the Judiciary Observatory Prize against Violence in 2012, the Vision Award for Social Innovation in 2014, the Golden Medal of the Spanish Red Cross in 2017, and the Caixa Award for Social Innovation in 2018.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
observatorio | observatory |
violencia | violence |
innovación | innovation |
social | social |
vision | vision |
medalla | medal |
oro | golden |
cruz | cross |
la | the |
premio | award |
contra | against |
de | of |
y | and |
ES Barcelona Tech City recibe el premio Ignasi Pujol al Foment de l'Emprenedoria del Diari Ara , el premio Digitaliza de El Periódico y el premio Carles Ferrer Salat de Foment del Treball en la categoría I+D
EN Barcelona Tech City receives the Ignasi Pujol award for Foment de l'Emprenedoria from Diari Ara, the Digitaliza award from El Periódico and the Carles Ferrer Salat award from Foment del Treball in the R&D category
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
barcelona | barcelona |
tech | tech |
city | city |
recibe | receives |
premio | award |
ignasi | ignasi |
pujol | pujol |
carles | carles |
ferrer | ferrer |
categoría | category |
ara | ara |
d | d |
el | el |
en | de |
la | the |
de | del |
y | and |
ES Toulouse ha recibido premios como el NMAI y el Premio a la Residencia en Nueva York, el Premio al Arte Indígena de la Fundación Hnatyshyn en 2017, y el Ontario Arts Council, el Premio al Arte de Proyectos Indígenas en 2019
EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
nueva | new |
york | york |
ontario | ontario |
council | council |
proyectos | projects |
arts | arts |
premio | award |
arte | art |
indígenas | indigenous |
premios | awards |
como | as |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Ha recibido, entre otros, el Premio Ignasi Domènech, la medalla al mérito gastronómico de los Premios Nadal, el Premio Juan Mari Arzak de gastronomía y medios de comunicación y el Premio Ciudad de Barcelona de Gastronomía.
EN He has received, among others, the Ignasi Domènech Award, the medal for gastronomic merit of the Nadal Awards, the Juan Mari Arzak Award for gastronomy and media and the City of Barcelona Award for Gastronomy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
otros | others |
ignasi | ignasi |
medalla | medal |
mérito | merit |
gastronómico | gastronomic |
nadal | nadal |
juan | juan |
gastronomía | gastronomy |
mari | mari |
barcelona | barcelona |
premio | award |
premios | awards |
medios | media |
ciudad | city |
ES Su trabajo ha sido galardonado con el Premio de Periodismo de Medicina Boehringer Ingelheim 2015, el Premio de Periodismo de Salud Concha García Campoy 2016 y el Premio Accenture de Periodismo de Ciencia 2019, entre otros.
EN Her work has been awarded the 2015 Boehringer Ingelheim Medicine Journalism Award, the 2016 Concha García Campoy Health Journalism Award and the 2019 Accenture Award for Science Journalism, among others.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
galardonado | awarded |
premio | award |
periodismo | journalism |
accenture | accenture |
ciencia | science |
otros | others |
medicina | medicine |
salud | health |
el | the |
trabajo | work |
de | among |
con | for |
y | and |
ha | has |
ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
premio | award |
comentario | comment |
icono | icon |
regalo | gift |
sigue | follow |
instrucciones | directions |
o | or |
contenido | content |
comprarlo | purchase |
toca | tap |
elige | choose |
click | click |
un | a |
el | the |
paso | step |
publicación | post |
en | on |
usando | using |
dar | to give |
a | to |
ES En 2001obtuvo el Óscar al mejor actor secundario en la película Traffic; sus otras distinciones incluyen el premio Golden Globe Award, el premio del Gremio de Actores de Pantalla y el Premio de la Academia Británica de Artes Cinemáticas y Televisivas
EN In 2001, he won the Academy Award for best supporting actor for his role in Traffic; his other honors include a Golden Globe Award, Screen Actors Guild Award and British Academy of Film and Television Arts Award
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mejor | best |
traffic | traffic |
otras | other |
premio | award |
golden | golden |
globe | globe |
pantalla | screen |
academia | academy |
británica | british |
artes | arts |
en | in |
película | film |
actor | actor |
actores | actors |
incluyen | include |
ES Mientras vivía con ansiedad y los efectos secundarios del tratamiento, Rae Anne recibió una llamada telefónica del equipo de cuidados paliativos en el hospital donde recibió el tratamiento, para programar una cita
EN While living with anxiety and side effects from treatment, Rae Anne received a phone call from the palliative care team at the hospital where she received treatment, to schedule an appointment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ansiedad | anxiety |
efectos | effects |
anne | anne |
recibió | received |
paliativos | palliative |
rae | rae |
tratamiento | treatment |
equipo | team |
cuidados | care |
el | the |
hospital | hospital |
programar | schedule |
cita | appointment |
con | with |
telefónica | phone |
en | at |
llamada | call |
a | to |
donde | where |
ES Por ejemplo, en enero y febrero de 2020 el título recibió una actualización por mes, pero en otros meses como julio, agosto y septiembre de 2019, recibió cuatro
EN For example, in January and February 2020 the title received one update per month, but in other months such as July, August, and September 2019, it received four
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recibió | received |
actualización | update |
enero | january |
febrero | february |
otros | other |
meses | months |
julio | july |
agosto | august |
septiembre | september |
mes | month |
el | the |
en | in |
pero | but |
título | title |
como | as |
ejemplo | example |
ES Si el lugar donde recibió su vacuna COVID-19 ya no está operando, comuníquese con el departamento de salud estatal o local del que recibió su vacuna para obtener ayuda.
EN If the location where you received your COVID-19 vaccine is no longer operating, contact the state or local health department you received your vaccination from for assistance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recibió | received |
salud | health |
ya no | longer |
si | if |
vacuna | vaccine |
o | or |
local | local |
el | the |
estatal | state |
ayuda | assistance |
donde | where |
su | your |
departamento | department |
no | no |
está | is |
para | for |
ES Si no recibió ningún pago o recibió un monto menor que el total, puede calificar para el Crédito de recuperación de reembolso y debe presentar una declaración de impuestos, incluso si normalmente no presenta una declaración de impuestos.
EN If you didn't get any payments or got less than the full amounts, you may qualify for the Recovery Rebate Credit and must file a tax return to claim the credit even if you don't normally file.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
menor | less |
calificar | qualify |
crédito | credit |
recuperación | recovery |
normalmente | normally |
si | if |
o | or |
impuestos | tax |
no | dont |
pago | payments |
un | a |
reembolso | rebate |
el | the |
puede | may |
de | amounts |
debe | must |
incluso | even |
monto | any |
ES Si no está seguro si una comunicación que recibió proviene de Loews Hotels & Co o si cree que recibió una oferta fraudulenta, revise la siguiente información:
EN If you are unsure whether a communication you received was from Loews Hotels & Co, or believe you have received a fraudulent offer, please review the information below:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recibió | received |
loews | loews |
hotels | hotels |
amp | amp |
co | co |
fraudulenta | fraudulent |
si | if |
comunicación | communication |
o | or |
revise | review |
información | information |
la | the |
oferta | offer |
de | from |
que | whether |
ES Si no recibió ningún pago o recibió un monto menor que el total, puede calificar para el crédito, incluso si normalmente no presenta declaración de impuestos. Vea el Crédito de recuperación de reembolso para obtener más información.
EN If you didn’t get any payments or got less than the full amounts, you may qualify for the credit, even if you don’t normally file taxes. See Recovery Rebate Credit for more information.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
menor | less |
calificar | qualify |
crédito | credit |
normalmente | normally |
impuestos | taxes |
recuperación | recovery |
reembolso | rebate |
si | if |
o | or |
información | information |
no | dont |
pago | payments |
el | the |
puede | may |
obtener | get |
recibió | got |
vea | see |
monto | any |
incluso | even |
de | amounts |
para | for |
ES 6. ¿Cómo sé que el IRS de hecho recibió mi pago y que se recibió a tiempo?
EN 6. How do I know my payment actually got to the IRS and on time?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mi | my |
pago | payment |
de hecho | actually |
irs | irs |
tiempo | time |
el | the |
a | to |
hecho | do |
que | know |
cómo | how |
ES Paychex Flex recibió un Premio HR Tech por la mejor solución orientada a pequeñas y medianas empresas (PYMES) en la categoría de recursos humanos y personal
EN Paychex Flex received an HR Tech Award for Best Small and Medium Business (SMB)-focused Solution in the Core HR/Workforce category
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paychex | paychex |
flex | flex |
recibió | received |
premio | award |
hr | hr |
tech | tech |
solución | solution |
orientada | focused |
pequeñas | small |
empresas | business |
categoría | category |
un | an |
la | the |
medianas | medium |
en | in |
mejor | best |
a | for |
ES Pega Infinity recibió el premio de plata como mejor función de producto nueva en la categoría “Pyme/empresas”.
EN Pega Infinity named a silver winner for Best New Product Feature in the SMB/Enterprise category.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
infinity | infinity |
a | a |
plata | silver |
nueva | new |
función | feature |
en | in |
pyme | smb |
empresas | enterprise |
categoría | category |
mejor | best |
producto | product |
ES Pega recibió un premio de plata por parte del Consejo de Bienestar en Lugares de Trabajo de Massachusetts.
EN Pega named a silver level winner by the Worksite Wellness Council of Massachusetts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plata | silver |
consejo | council |
bienestar | wellness |
massachusetts | massachusetts |
un | a |
de | of |
ES Por último, William Nordhaus, Premio Fronteras en Cambio Climático en la X edición, recibió el Nobel de Economía 2018.
EN And finally, William Nordhaus received the 2018 Nobel in Economics after winning the Frontiers Award in Climate Change earlier that year
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
william | william |
premio | award |
fronteras | frontiers |
cambio | change |
climático | climate |
recibió | received |
nobel | nobel |
economía | economics |
en | in |
de | and |
ES En 2018, SEO Sherpa recibió el premio a la Mejor Agencia Grande y a la Mejor Campaña de SEO en los premios MENA Search Awards.
EN In 2018 SEO Sherpa was awarded Best Large Agency and Best SEO Campaign at the MENA Search Awards.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seo | seo |
agencia | agency |
campaña | campaign |
search | search |
sherpa | sherpa |
grande | large |
en | in |
mejor | best |
premios | awards |
ES F‑Secure recibió el premio a la Mejor Protección de 2020 para usuarios domésticos y empresariales, respectivamente
EN F‑Secure received the 2020 Best Protection award for both home and business users
ES Inicialmente lanzado en 2010, Seo Panel recibió el 1er Premio en el 2011 los premios del proyecto de código abierto más prometedoras por Packt Publishing.
EN Initially released in 2010, Seo Panel received 1st Runner Up in the 2011 Most Promising Open Source Project awards by Packt Publishing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lanzado | released |
seo | seo |
panel | panel |
recibió | received |
código | source |
abierto | open |
prometedoras | promising |
publishing | publishing |
proyecto | project |
en | in |
el | the |
premios | awards |
inicialmente | initially |
de | most |
ES Rainer Schultze-Kraft, científico emérito del CIAT, recibió el Premio de Amistad 2016 del Gobierno de China, por el trabajo que ha realizado durante largo tiempo con científicos de forrajes tropicales de ese país
EN CIAT collaborated with CRS in Nicaragua to implement the PROGRESA project (2013 - 2016), aimed to increase livestock producers’ access to productive assets and services, and to improve their capacity to meet market standards
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ciat | ciat |
con | with |
el | the |
de | market |
ES Berhanu Amsalu Fenta, Coordinador del Programa Nacional de Investigación en Legumbres de Tierras Bajas, quien recibió el premio en nombre del EIAR, fue en su momento estudiante de doctorado apoyado por el CIAT.
EN This will also make possible in silico breeding of cassava (by computer simulation) to establish the most effective combinations of parent plants to produce offspring with the most valuable traits.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fue | will |
el | the |
en | in |
nombre | to |
de | of |
ES La agrónoma mexicana recibió este año el premio “El Alma de la Ruralidad”, que el IICA otorga a Líderes de la Ruralidad de las Américas
EN This year, the Mexican agronomist received the “Soul of Rurality” award, bestowed on noteworthy Leaders of Rurality in the Americas by IICA
ES El KONA Electric recibió un premio por ser una de las mejores compras en 2021 según KBB.com de Kelley Blue Book por segundo año consecutivo.
EN KONA Electric has received a 2021 Best Buy Award from Kelley Blue Book’s KBB.com for two years in a row.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kona | kona |
electric | electric |
recibió | received |
premio | award |
book | books |
kbb | kbb |
en | in |
mejores | best |
blue | blue |
de | years |
compras | buy |
un | a |
ES En el año 2010 recibió el Premio de ingeniería Javier Benjumea.
EN He received the Javier Benjumea Engineering Award in 2010.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
el | the |
recibió | received |
premio | award |
ingeniería | engineering |
javier | javier |
ES Julia Stasch, presidenta de Stein & Company y primera recibió el Premio de Justicia Racial de la YWCA en 1991.
EN Julia Stasch, President of Stein & Company and first recipient of the YWCA Racial Justice Award in 1991.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
julia | julia |
presidenta | president |
stein | stein |
amp | amp |
company | company |
premio | award |
justicia | justice |
racial | racial |
ywca | ywca |
en | in |
de | of |
y | and |
ES En 2008 recibió el Premio Fronteras del Conocimiento de la Fundación BBVA, cuya dotación (400.000 €) donó a la Universidad de Columbia para que continuara la investigación sobre el cambio climático.
EN In 2008, he received the Frontiers of Knowledge Award from the BBVA Foundation, whose endowment (€400,000) was donated to Columbia University so that research on climate change would continue.
ES Ella es una Lean Six Sigma Green Belt certificada y recibió el premio TrueCare Chief of the Year 2012 por su defensa en nombre de los equipos de Divulgación e Inscripción
EN She is a Certified Lean Six Sigma Green Belt and received the 2012 TrueCare Chief of the Year award for her advocacy on behalf of the Outreach and Enrollment teams
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sigma | sigma |
green | green |
certificada | certified |
premio | award |
defensa | advocacy |
equipos | teams |
divulgación | outreach |
inscripción | enrollment |
es | is |
recibió | received |
of | of |
year | year |
nombre | for |
lean | lean |
una | a |
el | the |
en | on |
en nombre | behalf |
ES En 2014 y 2020 recibió el premio Líder del Año por su compromiso y dedicación para servir a nuestras diversas comunidades.
EN In 2014 and 2020 she received Leader of the Year award for her commitment and dedication to serving our diverse communities.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recibió | received |
premio | award |
líder | leader |
servir | serving |
diversas | diverse |
comunidades | communities |
el | the |
compromiso | commitment |
dedicación | dedication |
en | in |
año | year |
a | to |
del | of |
y | and |
su | she |
ES 2019: Recibió el Premio HRSA a la Excelencia por resultados clínicos sobresalientes
EN 2019: Received the HRSA Award of Excellence for outstanding clinical outcomes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recibió | received |
premio | award |
excelencia | excellence |
resultados | outcomes |
clínicos | clinical |
sobresalientes | outstanding |
a | of |
ES En 2017 recibió un premio especial por su responsabilidad social corporativa.
EN In 2017 it was awarded a special prize for corporate social responsibility.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
premio | prize |
responsabilidad | responsibility |
social | social |
corporativa | corporate |
un | a |
en | in |
ES MobilityWorks of Albany recibió el premio Ralph Braun Signature por segundo año consecutivo
EN MobilityWorks of Albany Presented with the Ralph Braun Signature Award for Second Straight Year
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mobilityworks | mobilityworks |
premio | award |
ralph | ralph |
signature | signature |
albany | albany |
braun | braun |
of | of |
el | the |
año | year |
ES Recibió el premio “Diseñador del futuro”, con su lámpara “Fold”, y sus trabajos son también parte de la colección permanente del Museo de arte moderno
EN He’s been awarded “Designer of the Future”, with his “Fold” lamp, he also is in the permanent collection of the Museum of Modern Art
ES ¿quién recibió el premio al mejor amigo?
EN Who's got the award for best friend ever?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recibió | got |
premio | award |
mejor | best |
el | the |
amigo | friend |
ES ¿quién recibió el premio al mejor amigo?
EN Who's got the award for best friend ever?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recibió | got |
premio | award |
mejor | best |
el | the |
amigo | friend |
ES Lee formó y supervisó a más de 40 estudiantes de postgrado y postdoctorales y recibió el premio al Mentor del Año de la Facultad en 2014 y 2015.
EN Lee trained and supervised over 40 graduate and postdoctoral trainees and received the Faculty Mentor of the Year award in 2014 and 2015.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
postgrado | graduate |
recibió | received |
premio | award |
año | year |
facultad | faculty |
estudiantes | trainees |
mentor | mentor |
en | in |
de | of |
lee | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්