පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"coordinated the upcarts" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "coordinated the upcarts" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

coordinated the upcarts හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "coordinated the upcarts" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

coordinated coordinada coordinado coordinados

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත coordinated the upcarts හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Since January 2018 he has been Head of Cabinet of the Rector of the Polytechnic University of Catalonia (UPC), where he has promoted and coordinated the UPCArts project.

ES Desde enero de 2018 es jefe de Gabinete del Rector de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC), desde donde ha impulsado y coordinado el proyecto UPCArts.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
head jefe
cabinet gabinete
catalonia cataluña
upc upc
coordinated coordinado
rector rector
project proyecto
january enero
where donde
university universidad

EN Since January 2018 he has been Head of Cabinet of the Rector of the Polytechnic University of Catalonia (UPC), where he has promoted and coordinated the UPCArts project.

ES Desde enero de 2018 es jefe de Gabinete del Rector de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC), desde donde ha impulsado y coordinado el proyecto UPCArts.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
head jefe
cabinet gabinete
catalonia cataluña
upc upc
coordinated coordinado
rector rector
project proyecto
january enero
where donde
university universidad

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
to ofrecer
brand por
outside de

EN The Night - UPCArts in Practice: the Proposals on Stage

ES La noche - UPCArts en la práctica: las propuestas en escena

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
practice práctica
proposals propuestas
stage escena
night noche
the la
in en

EN Also, a conversation about the UPCArts cultural program with Carles Sora, Carme Fenoll, Ricard Robles and Maria Arnal will allow us to discover successful experiences of the binomial science and art in the university environment.

ES Asimismo, una conversación sobre el programa cultural UPCArts con Carles Sora, Carme Fenoll, Ricard Robles y Maria Arnal permitirá descubrir experiencias de éxito del binomio ciencia y arte en el ámbito universitario.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
maria maria
discover descubrir
experiences experiencias
science ciencia
university universitario
carles carles
successful éxito
environment ámbito
cultural cultural
art arte
in en
the el
program programa
a una
conversation conversación
of de
with con

EN Promoter and coordinator of the UPCArts project

ES Impulsora y coordinadora del proyecto UPCArts

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coordinator coordinadora
project proyecto
and y
of del

EN The Night - UPCArts in Practice: the Proposals on Stage | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council

ES La noche - UPCArts en la práctica: las propuestas en escena | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
practice práctica
proposals propuestas
biennial bienal
thought pensamiento
council ayuntamiento
stage escena
barcelona barcelona
night noche
of de
the la
in en

EN The Night UPCArts In Practice: The Proposals On Stage

ES La Noche UPCArts En La Práctica: Las Propuestas En Escena

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
practice práctica
proposals propuestas
stage escena
night noche
the la
in en

EN UPCArts is a new cultural program of the Universitat Politècnica de Catalunya open to the entire university community. The binomial science and culture has given rise to interesting experiences that will be shared during this activity.

ES UPCArts es un nuevo programa cultural de la Universitat Politècnica de Catalunya abierto a toda la comunidad universitaria. El binomio ciencia y cultura ha dado pie a experiencias interesantes que se compartirán durante esta actividad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
program programa
catalunya catalunya
open abierto
university universitaria
community comunidad
science ciencia
interesting interesantes
experiences experiencias
shared compartir
activity actividad
cultural cultural
is es
new nuevo
culture cultura
a un
given dado
to a
of de
this esta

EN The Night - UPCArts in Practice: the Proposals on Stage

ES La noche - UPCArts en la práctica: las propuestas en escena

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
practice práctica
proposals propuestas
stage escena
night noche
the la
in en

EN Promoter and coordinator of the UPCArts project

ES Impulsora y coordinadora del proyecto UPCArts

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coordinator coordinadora
project proyecto
and y
of del

EN (b) Coordinated approaches. At the beginning of each program year, and on an ongoing basis throughout the year, a program must design and implement program-wide coordinated approaches that ensure:

ES (b) Enfoques coordinados. Al comienzo de cada año programático y de modo continuo, en el transcurso del año, el programa deberá diseñar e implementar enfoques coordinados a nivel programático que garanticen:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coordinated coordinados
approaches enfoques
beginning comienzo
ongoing continuo
implement implementar
design diseñar
year año
must deberá
b b
program programa
of de
a a
the el
that que
each cada
on en

EN The comission has two discussion groups: Agriculture (coordinated by Carlos Vicente, of Bayer) and Nutrition (coordinated by Daniel Ramón, of Biopolis).

ES Por eso, desde la Comisión de Agroalimentación de AseBio trabajamos para dar a conocer estos desarrollos y crear las condiciones óptimas para que beneficien a toda la sociedad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
the la
of de
by por

EN Acquia lets you use automation to create, template, and deploy campaigns to drive coordinated engagement and globally monitor campaign performance.

ES Acquia le permite usar la automatización para crear, plantilla e implementar campañas para impulsar la participación coordinada y supervisar globalmente el rendimiento de las campañas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
acquia acquia
automation automatización
coordinated coordinada
engagement participación
globally globalmente
monitor supervisar
performance rendimiento
use usar
template plantilla
deploy implementar
campaigns campañas
lets permite
create crear
drive de

EN This guide will help programs strengthen coordinated approaches for children with disabilities and their families through the provision of quality services and support.

ES Esta guía ayudará a los programas a fortalecer los enfoques coordinados para niños con discapacidades y sus familias en la prestación de servicios y apoyo de calidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coordinated coordinados
approaches enfoques
children niños
disabilities discapacidades
families familias
quality calidad
guide guía
programs programas
strengthen fortalecer
services servicios
the la
this esta
with con
help ayudará
of de
for para

EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)

ES Descubra cómo podemos ayudarle a optimizar los procesos digitales y brindar compatibilidad con aplicaciones que usan gran cantidad de datos a fin de ofrecer atención precisa y coordinada en prácticamente cualquier lugar. (Video 1:19)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
precise precisa
coordinated coordinada
video video
data datos
streamline optimizar
processes procesos
apps aplicaciones
we can podemos
care atención
support ayudarle
how cómo

EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.

ES Con Customer Decision Hub de Pega proporcionando inteligencia en tiempo real, usted tendrá la capacidad de brindar experiencias oportunas, relevantes y bien coordinadas. En otras palabras, exactamente lo que exigen los clientes de la actualidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hub hub
intelligence inteligencia
power capacidad
relevant relevantes
experiences experiencias
other otras
exactly exactamente
demand exigen
decision decision
real real
in en
the la
words palabras
time tiempo
to brindar
well bien
with con
real-time tiempo real
customers clientes

EN Level 2: Roles, responsibilities, and resources are identified. The implementation methodology incorporates COE touch points and governance steps, and projects are loosely coordinated through the COE.

ES Nivel 2: Se identifican roles, responsabilidades y recursos. La metodología de implementación incorpora puntos de contacto y pasos de gobernanza del COE, y los proyectos son mínimamente coordinados por medio del COE.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
level nivel
methodology metodología
incorporates incorpora
coe coe
points puntos
governance gobernanza
coordinated coordinados
identified identifican
responsibilities responsabilidades
resources recursos
implementation implementación
roles roles
touch contacto
projects proyectos
the la
steps pasos
are son
through de

EN UN agencies mourn the loss of life of people on the move in Latin America and offer to accompany a coordinated regional response

ES Agencias de la ONU lamentan pérdida de vidas de personas en movilidad en Latinoamérica y ofrecen acompañar respuesta regional coordinada

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
agencies agencias
loss pérdida
life vidas
offer ofrecen
coordinated coordinada
regional regional
people personas
un onu
the la
in en
accompany acompañar

EN UNSDG | A Coordinated response to coronavirus

ES GNUDS | Un respuesta coordinada al coronavirus

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
unsdg gnuds
a un
coordinated coordinada
response respuesta
to al
coronavirus coronavirus

EN A Coordinated response to coronavirus

ES Un respuesta coordinada al coronavirus

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
a un
coordinated coordinada
response respuesta
to al
coronavirus coronavirus

EN “This human crisis demands coordinated, decisive, inclusive and innovative policy action from the world’s leading economies –and maximum financial and technical support for the poorest and most vulnerable people and countries.” 

ES "Esta crisis humana exige una acción política coordinada, decisiva, inclusiva e innovadora por parte de las principales economías del mundo, y el máximo apoyo financiero y técnico para las personas y los países más pobres y vulnerables".

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
crisis crisis
demands exige
action acción
policy política
coordinated coordinada
inclusive inclusiva
innovative innovadora
economies economías
financial financiero
technical técnico
countries países
vulnerable vulnerables
human humana
people personas
support apoyo
leading principales
and y
the el
this esta
for para

EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.

ES Tres vistas coordinadas le permiten ver los datos a nivel de fila, los perfiles de cada columna y el proceso de preparación de datos completo. Seleccione la vista con la que desea interactuar según la tarea en cuestión.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
profiles perfiles
column columna
level nivel
row fila
preparation preparación
views vistas
task tarea
data datos
process proceso
interact interactuar
to a
with con
your y
each cada
view vista
on en
see ver

EN ICREC, the Heart Failure and Cardiac Regeneration group coordinated by Dr

ES El grupo Insuficiencia Cardiaca y Regeneración Cardiaca - ICREC, coordinado por el Dr

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coordinated coordinado
dr dr
the el
group grupo
by por
and y

EN The project, coordinated by the University of Deusto, involves seven partners from three countries, including the CosmoCaixa science museum.

ES En el proyecto, coordinado por la Universidad de Deusto, participan siete socios de tres países, entre los que se encuentra el museo de la ciencia CosmoCaixa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coordinated coordinado
partners socios
countries países
science ciencia
museum museo
cosmocaixa cosmocaixa
project proyecto
university universidad
seven de

EN Learning groups will also be set up with other educational centres to share knowhow and provide mutual support while the whole improvement process is being implemented. Each group will be coordinated by a programme facilitator.

ES Además, formarán grupos de aprendizaje con otros centros educativos para poder compartir conocimientos y ofrecerse apoyo mutuo durante el desarrollo de todo el proceso de mejora. Cada grupo será coordinado por un facilitador/a del programa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
centres centros
coordinated coordinado
programme programa
facilitator facilitador
groups grupos
other otros
educational educativos
mutual mutuo
group grupo
the el
be ser
improvement mejora
process proceso
learning aprendizaje
share compartir
a un
will será
to a
with con
each cada
by por

EN Select Services is a coordinated set of blended offerings that give you direct access to technical and business professionals

ES Select Services es un conjunto coordinado de ofertas combinadas que le permiten acceder directamente a profesionales técnicos y empresariales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
select select
services services
coordinated coordinado
offerings ofertas
direct directamente
business empresariales
is es
technical técnicos
a un
of de
to a
access acceder
professionals profesionales
that que

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

ES Atlassian realiza una revelación coordinada de las vulnerabilidades y, para proteger a sus clientes, solicita lo mismo a cualquiera que nos informe de una vulnerabilidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
atlassian atlassian
coordinated coordinada
disclosure revelación
requests solicita
customers clientes
reporting informe
vulnerability vulnerabilidad
protect proteger
to a
us nos
the mismo
same que

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

ES Mientras tanto, Peter se comunicaba con la directiva de Homegate AG para mantenerlos informados y coordinar los plazos a fin de garantizar las mínimas interrupciones durante la transición.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
peter peter
informed informados
coordinate coordinar
minimal mínimas
disruption interrupciones
transition transición
keep them mantenerlos
meanwhile mientras tanto
the la
to a
ensure garantizar
with con

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

ES De que las auditorías se coordinen y se lleven a cabo según convenga para alcanzar un elevado nivel de confianza en nuestro entorno de control, así como para lograr certificaciones internas o externas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
audits auditorías
high elevado
level nivel
control control
environment entorno
external externas
certification certificaciones
or o
in en
to a
achieve lograr
of de
confidence confianza
our nuestro

EN As a stakeholder in state ECE systems, Head Start can help support and provide valuable input and data for a well-coordinated ECE data system that can feed into a national data system.

ES Como parte interesada en los sistemas de ECE estatales, Head Start puede ayudar a apoyar y aportar valiosas contribuciones y datos para crear un sistema de datos sobre los ECE bien coordinado que pueda alimentar un sistema nacional de datos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
valuable valiosas
feed alimentar
ece ece
head head
provide aportar
coordinated coordinado
state estatales
systems sistemas
start start
data datos
national nacional
as como
in en
can puede
system sistema
well bien
a un
input de
that que
for para

EN A Coordinated Approach Across Management Systems and Program Services 

ES Un enfoque coordinado entre los sistemas de gestión y los servicios del programa 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coordinated coordinado
approach enfoque
management gestión
systems sistemas
program programa
services servicios
a un
across de

EN In Head Start, this comprehensive management structure is referred to as a coordinated approach (Management system, 45 CFR § 1302.101(b)(2))

ES En Head Start, esta estructura de gestión integral se conoce como un enfoque coordinado (Sistema administrativo, 45 CFR § 1302.101(b)(2))

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
comprehensive integral
coordinated coordinado
cfr cfr
b b
head head
start start
management gestión
structure estructura
a un
approach enfoque
in en
is se
this esta
system sistema
as como

EN A coordinated approach is not new to Head Start as this informs both management systems and program service delivery

ES La implementación de un enfoque coordinado no es un concepto nuevo para Head Start, ya que esto informa tanto a los sistemas de gestión como a la prestación de servicios del programa

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coordinated coordinado
informs informa
head head
is es
start start
management gestión
systems sistemas
program programa
new nuevo
approach enfoque
not no
a un
to a
as como
this esto
service servicios
and de

EN Standards in Action: Coordinated Approach to Supporting Dual Language Learners

ES Normas en acción: Enfoque coordinado para apoyar a los niños que aprenden en dos idiomas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
standards normas
action acción
coordinated coordinado
supporting apoyar
in en
approach enfoque
to a
dual dos

EN Teaching the Big 5 is part of a coordinated approach for serving all children, including children who are dual language learners (DLLs)

ES Enseñar Los 5 factores importantes es parte de un enfoque coordinado para servir a todos los niños, incluidos los niños que aprenden en dos idiomas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
big importantes
coordinated coordinado
children niños
is es
serving servir
teaching enseñar
approach enfoque
a un
dual de
the los
for para

EN Read more about this coordinated approach for all children downloading the PDF:Introduction to the Big 5 for All: The Big 5

ES Infórmese sobre este enfoque coordinado para todos los niños al descargar el siguiente PDF: Introducción a Los 5 factores importantes para todos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coordinated coordinado
children niños
downloading descargar
pdf pdf
big importantes
approach enfoque
to a
the el
about sobre
to the al
this este
all todos
introduction introducción
for para

EN Dual Language Learners Program Assessment (DLLPA): Users' Guide The DLLPA outlines strategies for a coordinated approach across management systems and program services

ES Evaluación del programa para niños que aprenden en dos idiomas (DLLPA, sigla en inglés): Guía del usuario La herramienta DLLPA describe estrategias para un enfoque coordinado entre los sistemas de gestión y los servicios del programa

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
assessment evaluación
users usuario
coordinated coordinado
program programa
guide guía
strategies estrategias
management gestión
systems sistemas
services servicios
the la
approach enfoque
for para
a un

EN Programs can use it to improve coordinated approaches to promote school readiness for children who are DLLs and the engagement of their families.

ES Los programas pueden usarla para mejorar los enfoques coordinados para promover la preparación escolar para los niños que son DLL y el compromiso de sus familias.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coordinated coordinados
approaches enfoques
school escolar
readiness preparación
children niños
engagement compromiso
families familias
programs programas
can pueden
use usarla
improve mejorar
of de
are son
promote promover

EN It outlines strategies for a coordinated approach across management systems and program services

ES Asimismo, describe estrategias para adquirir un enfoque coordinado entre los sistemas de gestión y los servicios del programa

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coordinated coordinado
approach enfoque
strategies estrategias
management gestión
systems sistemas
program programa
services servicios
a un
across de
for para

EN Professional development systems promote coordinated and effective learning paths that help realize this goal for the early childhood workforce

ES Los sistemas de desarrollo profesional fomentan las trayectorias de aprendizaje coordinadas y eficaces que ayudan a lograr este objetivo para la fuerza laboral de la primera infancia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
systems sistemas
effective eficaces
paths trayectorias
help ayudan
development desarrollo
the la
professional profesional
this este
promote fomentan
learning aprendizaje
childhood infancia
workforce laboral
goal objetivo
that que
early primera

EN Explore the requirements for coordinated and effective delivery of learning opportunities and experiences for staff

ES Explore los requisitos para la entrega coordinada y eficaz de oportunidades de aprendizaje y experiencias para el personal

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
explore explore
requirements requisitos
coordinated coordinada
effective eficaz
delivery entrega
opportunities oportunidades
experiences experiencias
of de
learning aprendizaje
for para

EN Using Management Systems to Support Coordinated Approaches

ES ¿Cómo utilizar los sistemas de gestión para apoyar los enfoq...

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
management gestión
systems sistemas
to support apoyar
using utilizar
to cómo

EN Ongoing child assessment in a Head Start program is part of a comprehensive assessment system and coordinated approach to support all children's development and learning, birth to 5

ES La evaluación continua de los niños en un programa Head Start es parte de un sistema de evaluación integral y un enfoque coordinado para apoyar el desarrollo y el aprendizaje de todos los niños, desde el nacimiento hasta los 5 años

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
child niños
assessment evaluación
coordinated coordinado
birth nacimiento
ongoing continua
head head
start start
program programa
is es
approach enfoque
to support apoyar
in en
system sistema
development desarrollo
learning aprendizaje
to a
a un
comprehensive integral

EN The goal is to have programs provide coordinated and comprehensive systems of high-quality services and supports for all children and their families—regardless of whether they qualify for IDEA and count toward the 10 percent requirement

ES La meta es que los programas proporcionen sistemas coordinados e integrales de servicios y apoyos de alta calidad para todos los niños y sus familias, independientemente de si califican para IDEA y cuentan para el requisito del 10 por ciento

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
goal meta
coordinated coordinados
children niños
families familias
qualify califican
idea idea
count cuentan
requirement requisito
is es
programs programas
systems sistemas
provide proporcionen
whether si
services servicios
quality calidad
and y
high alta
of de
all todos
regardless independientemente

EN She plans to use the network to ask questions about coordinated approaches and learn about what other programs are doing to ensure that all children receive the support they need to be successful

ES Ella piensa utilizar esta red para hacer preguntas acerca de enfoques coordinados y aprender acerca de lo que otros programas están haciendo para asegurarse de que todos los niños reciban el apoyo que necesitan para tener éxito

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
network red
coordinated coordinados
approaches enfoques
other otros
children niños
successful éxito
programs programas
the el
are están
questions preguntas
about acerca
ask que
to hacer
use utilizar
all todos
support apoyo
to ensure asegurarse

EN Diving Into the Coordinated Approach and Legislation

ES Profundización en el enfoque coordinado y la legislación

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coordinated coordinado
approach enfoque
legislation legislación
and y

EN Coordinated Services for Children with Disabilities and their Families

ES Servicios coordinados para niños con discapacidades y sus familias

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coordinated coordinados
services servicios
children niños
disabilities discapacidades
families familias
and y
with con
for para

EN Improving Your Program’s Coordinated Approach

ES Mejora del enfoque coordinado de su programa

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
improving mejora
programs programa
coordinated coordinado
approach enfoque
your su

EN It requires your program to design and implement a coordinated approach that ensures the full and effective participation of all children with disabilities and their families (45 CFR §1302.101(b)(3)).

ES Requiere que su programa diseñe e implemente un enfoque coordinado que garantice la participación plena y eficaz de todos los niños con discapacidades y sus familias (45 CFR §1302.101(b)(3)).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
requires requiere
program programa
implement implemente
coordinated coordinado
effective eficaz
participation participación
children niños
disabilities discapacidades
families familias
cfr cfr
design diseñe
a un
b b
approach enfoque
of de
with con
your y
the la
to los
all todos
their su

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්