ES Además, nuestras tarjetas SIM son tarjetas SIM de grado IoT, que son mucho más robustas y resistentes al calor que las típicas tarjetas SIM de consumo.
ස්පාඤ්ඤ හි "mucho más robustas" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Además, nuestras tarjetas SIM son tarjetas SIM de grado IoT, que son mucho más robustas y resistentes al calor que las típicas tarjetas SIM de consumo.
EN Furthermore, our SIM cards are IoT grade SIM cards, which are much more robust and heat resistant than typical consumer SIM cards.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tarjetas | cards |
grado | grade |
calor | heat |
típicas | typical |
consumo | consumer |
iot | iot |
mucho | much |
resistentes | resistant |
robustas | robust |
son | are |
más | more |
sim | sim |
ES El uso del Floveyor ha aumentado el tiempo de producción porque la transferencia de los productos es mucho más fácil, hace el trabajo mucho más suave, mucho más seguro y más rápido. Simplemente no lo haríamos sin ellos.
EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transferencia | transferring |
más suave | smoother |
producción | production |
es | is |
tiempo | time |
más seguro | safer |
lo | it |
más fácil | easier |
de | because |
productos | products |
rápido | faster |
simplemente | a |
sin | without |
y | and |
ha | has |
ES La innovación continua hace que nuestras redes sean más robustas y más resistentes al cambio climático. Aprovechando la digitalización, la automatización y la inteligencia artificial, garantizamos un servicio seguro y de calidad.
EN Continuous innovation makes our grids more robust and resistant to Climate Change. By leveraging digitalization, automation and artificial intelligence, we ensure a safe, quality service.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovación | innovation |
continua | continuous |
cambio | change |
climático | climate |
calidad | quality |
resistentes | resistant |
aprovechando | leveraging |
digitalización | digitalization |
automatización | automation |
un | a |
servicio | service |
robustas | robust |
inteligencia | intelligence |
artificial | artificial |
más | more |
ES Nuestro generador de contraseñas sólidas te ayudará a dar el primer paso hacia lograr cuentas online más seguras protegidas por contraseñas más robustas.
EN Our strong password generator will help you take your first step towards safer online accounts shielded by more robust passwords.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
generador | generator |
cuentas | accounts |
online | online |
más | more |
sólidas | robust |
contraseñas | passwords |
paso | step |
robustas | strong |
nuestro | our |
de | first |
ayudará | help |
lograr | will |
ES Luego, en 2019, empezamos a migrar a todos nuestros clientes a las máquinas C2, que son más robustas, haciendo que las webs de los clientes fueran hasta un 200% más rápidas, estables, seguras, y completamente aisladas.
EN Then, in 2019, we started migrating all clients to the more robust C2 machines, making customers’ sites up to 200% faster, more stable, secure, and completely isolated.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empezamos | we started |
migrar | migrating |
máquinas | machines |
robustas | robust |
webs | sites |
rápidas | faster |
aisladas | isolated |
estables | stable |
completamente | completely |
en | in |
a | to |
clientes | customers |
seguras | secure |
todos | all |
los clientes | clients |
ES haciendo del sistema circulatorio del sistema eléctrico, que son las redes, unas infraestructuras más robustas y, sobre todo, más flexibles e inteligentes.
EN if we can make the infrastructure in the circulatory system of our electricity system, the grids, more robust and, above all, more flexible and smart.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eléctrico | electricity |
robustas | robust |
flexibles | flexible |
inteligentes | smart |
sistema | system |
infraestructuras | infrastructure |
haciendo | can |
e | the |
del | of |
que | above |
y | and |
ES La innovación continua hace que nuestras redes sean más robustas y más resistentes al cambio climático. Aprovechando la digitalización, la automatización y la inteligencia artificial, garantizamos un servicio seguro y de calidad.
EN Continuous innovation makes our grids more robust and resistant to Climate Change. By leveraging digitalization, automation and artificial intelligence, we ensure a safe, quality service.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovación | innovation |
continua | continuous |
cambio | change |
climático | climate |
calidad | quality |
resistentes | resistant |
aprovechando | leveraging |
digitalización | digitalization |
automatización | automation |
un | a |
servicio | service |
robustas | robust |
inteligencia | intelligence |
artificial | artificial |
más | more |
ES haciendo del sistema circulatorio del sistema eléctrico, que son las redes, unas infraestructuras más robustas y, sobre todo, más flexibles e inteligentes.
EN if we can make the infrastructure in the circulatory system of our electricity system, the grids, more robust and, above all, more flexible and smart.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eléctrico | electricity |
robustas | robust |
flexibles | flexible |
inteligentes | smart |
sistema | system |
infraestructuras | infrastructure |
haciendo | can |
e | the |
del | of |
que | above |
y | and |
ES Los agricultores amenazados por la sequía en el norte de Uganda se pueden beneficiar de cultivos intercalados de líneas más robustas de fríjol y maíz que maduren más rápido, toleren la sequía y tengan mayores rendimientos
EN Northern Uganda’s drought-threatened farmers can benefit from intercropping hardier breeds of beans and maize that mature faster, tolerate drought, and have higher yields
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amenazados | threatened |
sequía | drought |
norte | northern |
beneficiar | benefit |
maíz | maize |
rendimientos | yields |
agricultores | farmers |
pueden | can |
que | higher |
rápido | faster |
ES Paycheck Flex® ofrece tres planes: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select y Paychex Flex® Enterprise, y cada versión tiene características y funciones cada vez más robustas
EN Paycheck Flex® offers three plans: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select, and Paychex Flex® Enterprise, with each version offering increasingly robust features and functionality
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
flex | flex |
paychex | paychex |
essentials | essentials |
select | select |
enterprise | enterprise |
versión | version |
robustas | robust |
ofrece | offers |
planes | plans |
y | and |
tres | three |
cada | each |
cada vez más | increasingly |
tiene | with |
ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y credenciales más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robustas y de la firma digital en toda la organización.
EN Thales offers the most comprehensive identity access and Credential Management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments and digital signing across the organisation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
thales | thales |
ofrece | offers |
implementaciones | deployments |
robustas | strong |
sistemas | systems |
gestión | management |
acceso | access |
identidad | identity |
credenciales | credential |
autenticación | authentication |
firma | signing |
digital | digital |
supervisar | monitor |
la | the |
completos | comprehensive |
la organización | organisation |
ES Las robustas soluciones de Thales de HSMs validados por FIPS y Common Criteria son a prueba de manipulaciones indebidas y ofrecen el más alto nivel de seguridad.
EN Thales’s robust FIPS and Common Criteria validated HSM solutions are tamper resistant and offer the highest level of security.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
robustas | robust |
soluciones | solutions |
validados | validated |
fips | fips |
common | common |
criteria | criteria |
nivel | level |
el | the |
hsms | hsm |
seguridad | security |
más alto | highest |
de | of |
son | are |
ofrecen | offer |
y | and |
ES Altova MobileTogether proporciona a las empresas las herramientas que necesitan para desarrollar soluciones de empresa basadas en datos, robustas y más rápido que nunca.
EN Altova MobileTogether empowers enterprises with the tools they need to connect to backend data and develop robust, data-driven enterprise solutions faster than ever before.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
desarrollar | develop |
soluciones | solutions |
datos | data |
robustas | robust |
herramientas | tools |
a | to |
empresa | enterprise |
de | before |
más | the |
rápido | faster |
y | and |
ES Mientras el cambio climático aumenta la frecuencia e intensidad de los peligros naturales, muchas infraestructuras críticas no son lo suficientemente robustas como para hacer frente a un clima cada vez más severo, violento o impredecible
EN While climate change increases the frequency and intensity of natural hazards, many critical infrastructures are not robust enough to deal with increasingly severe, violent or unpredictable weather
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambio | change |
frecuencia | frequency |
intensidad | intensity |
peligros | hazards |
naturales | natural |
infraestructuras | infrastructures |
robustas | robust |
severo | severe |
violento | violent |
impredecible | unpredictable |
hacer frente a | deal |
o | or |
aumenta | increases |
de | of |
son | are |
a | to |
clima | climate |
muchas | many |
no | enough |
cada vez más | increasingly |
ES Nuestras soluciones son robustas y confiables. Utilizamos la tecnología de desarrollo de aplicaciones más actualizada y eficiente en nuestros servicios.
EN Our solutions are robust and reliable. We use the most up-to-date and efficient app development technology in our services.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
robustas | robust |
actualizada | up-to-date |
eficiente | efficient |
soluciones | solutions |
tecnología | technology |
desarrollo | development |
servicios | services |
utilizamos | we use |
la | the |
aplicaciones | app |
en | in |
son | are |
ES Si bien la reforma del 2005 sentó las bases para un sistema de pilares que permitiría tener pensiones más robustas, se quedó corta en su alcance para la modificación del SEBD por presiones netamente políticas
EN Currently the Office for Central America (CA) is headquartered in Tegucigalpa (Honduras), from where the work of the Alianza para Centroamérica is coordinated
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
su | america |
la | the |
se | is |
en | ca |
ES Funciones y prácticas de seguridad robustas que incluyen el estándar industrial TLS 1.2 con encriptación AES de 256 bits, autenticación de dispositivos, autenticación de dos factores y más
EN Robust security features and practices including industry standard TLS 1.2 with AES 256-bit encryption, device authentication, two-factor authentication, and more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
robustas | robust |
incluyen | including |
estándar | standard |
industrial | industry |
aes | aes |
bits | bit |
factores | factor |
funciones | features |
prácticas | practices |
tls | tls |
autenticación | authentication |
dispositivos | device |
seguridad | security |
dos | two |
más | more |
con | with |
ES Quizá el mensaje más importante es que debe haber soluciones robustas de seguridad de correo electrónico, redes y extremos trabajando a la par de las iniciativas de capacitación de los usuarios.
EN Perhaps the most important message is that robust email, network, and endpoint security solutions must work alongside user-education initiatives.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
quizá | perhaps |
soluciones | solutions |
robustas | robust |
seguridad | security |
redes | network |
trabajando | work |
iniciativas | initiatives |
capacitación | education |
usuarios | user |
mensaje | message |
es | is |
importante | important |
debe | must |
de | alongside |
y | and |
ES Estos dispositivos tienen un rendimiento sólido, cámaras de acción robustas repletas de funciones y ahora son más baratos para el Black Friday.
EN These devices are solid performers, robust action cameras packed full of features and now they're cheaper for Black Friday!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cámaras | cameras |
acción | action |
baratos | cheaper |
black | black |
friday | friday |
dispositivos | devices |
funciones | features |
sólido | solid |
ahora | now |
robustas | robust |
de | of |
son | are |
y | and |
para | for |
estos | these |
ES Deimos ofrece un servicio suplementario de determinación de órbita basado en medidas ópticas con el objetivo de proveer soluciones más robustas completamente integradas para operadores satelitales.
EN The FSSCAT mission, launched by the beginning of September 2020, won in 2017 the Copernicus Masters Sentinel Small Sat Challenge award promoted by ESA and has been developed by a consortium led by Elecnor DEIMOS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ofrece | has |
un | a |
en | in |
el | the |
ES Por tanto, el cenador es un espacio semicerrado al aire libre que permite protegerse del sol y también la lluvia, en el caso de las soluciones más robustas
EN In other words gazebos are a kind of semi-closed space en plain air, a shelter from the sun, but also from the rain, especially for what matters the more robust variants
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aire | air |
lluvia | rain |
robustas | robust |
es | en |
un | a |
espacio | space |
sol | sun |
también | also |
de | of |
en | in |
ES Una vez plegada, mediante un sencillo mecanismo ubicado en la parte inferior del sobre, ocupa poco espacio, y puedes moverla donde más te convenga, gracias a sus robustas ruedas todoterreno.
EN Because design needn?t be incompatible with functionality and playability.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
y | and |
puedes | be |
mediante | with |
ES La espectroscopia de Resonancia Magnética Nuclear es una de las más robustas y poderosas técnicas analíticas para el estudio de la naturaleza y características estructurales moleculares
EN NMR spectroscopy is one of the most powerful techniques to study the nature and structural characteristics of molecules
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
espectroscopia | spectroscopy |
poderosas | powerful |
técnicas | techniques |
características | characteristics |
estructurales | structural |
es | is |
de | of |
naturaleza | nature |
y | and |
estudio | study |
ES Estas variedades suelen tener ciclos de vida más cortos, son robustas y fáciles de manejar
EN These strains often have shorter growing periods, are resilient, and easy to manage
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
variedades | strains |
suelen | often |
ciclos | periods |
cortos | shorter |
fáciles | easy |
son | are |
manejar | to |
ES Mientras el cambio climático aumenta la frecuencia e intensidad de los peligros naturales, muchas infraestructuras civiles no son lo suficientemente robustas como para hacer frente a un clima cada vez más severo, violento o impredecible
EN While climate change increases the frequency and intensity of natural hazards, many civil infrastructures are not robust enough to deal with increasingly severe, violent or unpredictable weather
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambio | change |
frecuencia | frequency |
intensidad | intensity |
peligros | hazards |
naturales | natural |
infraestructuras | infrastructures |
civiles | civil |
robustas | robust |
severo | severe |
violento | violent |
impredecible | unpredictable |
hacer frente a | deal |
o | or |
aumenta | increases |
de | of |
son | are |
a | to |
clima | climate |
muchas | many |
no | enough |
cada vez más | increasingly |
ES Paycheck Flex® ofrece tres planes: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select y Paychex Flex® Enterprise, y cada versión tiene características y funciones cada vez más robustas
EN Paycheck Flex® offers three plans: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select, and Paychex Flex® Enterprise, with each version offering increasingly robust features and functionality
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
flex | flex |
paychex | paychex |
essentials | essentials |
select | select |
enterprise | enterprise |
versión | version |
robustas | robust |
ofrece | offers |
planes | plans |
y | and |
tres | three |
cada | each |
cada vez más | increasingly |
tiene | with |
ES Mientras el cambio climático aumenta la frecuencia e intensidad de los peligros naturales, muchas infraestructuras civiles no son lo suficientemente robustas como para hacer frente a un clima cada vez más severo, violento o impredecible
EN While climate change increases the frequency and intensity of natural hazards, many civil infrastructures are not robust enough to deal with increasingly severe, violent or unpredictable weather
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambio | change |
frecuencia | frequency |
intensidad | intensity |
peligros | hazards |
naturales | natural |
infraestructuras | infrastructures |
civiles | civil |
robustas | robust |
severo | severe |
violento | violent |
impredecible | unpredictable |
hacer frente a | deal |
o | or |
aumenta | increases |
de | of |
son | are |
a | to |
clima | climate |
muchas | many |
no | enough |
cada vez más | increasingly |
ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y credenciales más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robustas y de la firma digital en toda la organización.
EN Thales offers the most comprehensive identity access and Credential Management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments and digital signing across the organisation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
thales | thales |
ofrece | offers |
implementaciones | deployments |
robustas | strong |
sistemas | systems |
gestión | management |
acceso | access |
identidad | identity |
credenciales | credential |
autenticación | authentication |
firma | signing |
digital | digital |
supervisar | monitor |
la | the |
completos | comprehensive |
la organización | organisation |
ES Las robustas soluciones de Thales de HSMs validados por FIPS y Common Criteria son a prueba de manipulaciones indebidas y ofrecen el más alto nivel de seguridad.
EN Thales’s robust FIPS and Common Criteria validated HSM solutions are tamper resistant and offer the highest level of security.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
robustas | robust |
soluciones | solutions |
validados | validated |
fips | fips |
common | common |
criteria | criteria |
nivel | level |
el | the |
hsms | hsm |
seguridad | security |
más alto | highest |
de | of |
son | are |
ofrecen | offer |
y | and |
ES Funciones y prácticas de seguridad robustas que incluyen el estándar industrial TLS 1.2 con encriptación AES de 256 bits, autenticación de dispositivos, autenticación de dos factores y más
EN Robust security features and practices including industry standard TLS 1.2 with AES 256-bit encryption, device authentication, two-factor authentication, and more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
robustas | robust |
incluyen | including |
estándar | standard |
industrial | industry |
aes | aes |
bits | bit |
factores | factor |
funciones | features |
prácticas | practices |
tls | tls |
autenticación | authentication |
dispositivos | device |
seguridad | security |
dos | two |
más | more |
con | with |
ES Estos dispositivos tienen un rendimiento sólido, cámaras de acción robustas repletas de funciones y ahora son más baratos para el Black Friday.
EN These devices are solid performers, robust action cameras packed full of features and now they're cheaper for Black Friday!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cámaras | cameras |
acción | action |
baratos | cheaper |
black | black |
friday | friday |
dispositivos | devices |
funciones | features |
sólido | solid |
ahora | now |
robustas | robust |
de | of |
son | are |
y | and |
para | for |
estos | these |
ES Nuestras soluciones son robustas y confiables. Utilizamos la tecnología de desarrollo de aplicaciones más actualizada y eficiente en nuestros servicios.
EN Our solutions are robust and reliable. We use the most up-to-date and efficient app development technology in our services.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
robustas | robust |
actualizada | up-to-date |
eficiente | efficient |
soluciones | solutions |
tecnología | technology |
desarrollo | development |
servicios | services |
utilizamos | we use |
la | the |
aplicaciones | app |
en | in |
son | are |
ES Extremadamente robustas y estables en cuanto a PIM - nuestras soluciones en el ámbito de las comunicaciones móviles: 4.3-10, 2.2-5, 1.5-3.5, SIMFix y más ...
EN Extremely robust and PIM stable - our solutions in the field of mobile communications: 4.3-10, 2.2-5, 1.5-3.5, SIMFix and more ...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
robustas | robust |
estables | stable |
pim | pim |
soluciones | solutions |
ámbito | field |
comunicaciones | communications |
móviles | mobile |
extremadamente | extremely |
en | in |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Deimos ofrece un servicio suplementario de determinación de órbita basado en medidas ópticas con el objetivo de proveer soluciones más robustas completamente integradas para operadores satelitales.
EN The FSSCAT mission, launched by the beginning of September 2020, won in 2017 the Copernicus Masters Sentinel Small Sat Challenge award promoted by ESA and has been developed by a consortium led by Elecnor DEIMOS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ofrece | has |
un | a |
en | in |
el | the |
ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
patrocinios | sponsorships |
monetizar | monetize |
rentable | profitable |
enfoque | approach |
mejor | better |
el | the |
gran | great |
pero | but |
un | a |
nosotros | us |
más fácil | easier |
son | are |
resto | rest |
mucho | much |
ES Todo ha cambiado mucho desde entonces. Incluso tan pronto como me despierto por la mañana y me miro en el espejo, me siento mucho más seguro, se siente mucho más positivo consigo mismo.
EN Everything has just changed so much. Even when it just starts, when getting up in the morning, and I look into the mirror and getting much more confident, you feel much more positive about yourself.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambiado | changed |
me | i |
espejo | mirror |
positivo | positive |
mucho | much |
mañana | morning |
en | in |
incluso | even |
siente | feel |
y | and |
seguro | confident |
ha | has |
ES Las leyes belgas de protección de datos son muy robustas. Solamente los jueces locales pueden solicitar información, y para ello deben tener una orden judicial. Ocurre muy raras veces.
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
belgas | belgian |
jueces | judges |
locales | local |
ocurre | happens |
raras | rarely |
protección | protection |
pueden | can |
información | information |
protección de datos | privacy |
solicitar | request |
deben | must |
robustas | strong |
orden | order |
una | a |
para | law |
ES Con el entorno de scripting de Authentic puede crear robustas aplicaciones de edición de datos para usuarios comerciales
EN Authentic scripting lets developers create robust content editing applications for business users
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
scripting | scripting |
robustas | robust |
aplicaciones | applications |
edición | editing |
usuarios | users |
authentic | authentic |
comerciales | business |
crear | create |
para | for |
ES Recomendamos Solace a cualquiera que necesite soluciones de mensajería robustas y de baja latencia
EN We would recommend Solace to anyone who needs low latency and highly resilient messaging solutions
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recomendamos | recommend |
necesite | needs |
soluciones | solutions |
mensajería | messaging |
latencia | latency |
a | to |
baja | low |
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inteligente | smart |
soluciones | solutions |
fácilmente | easily |
capas | layers |
comunicación | communication |
desarrollar | building |
seguridad | security |
aplicación | application |
infraestructura | infrastructure |
la red | grid |
la | the |
requerirá | require |
robustas | robust |
de | of |
implementar | deployed |
y | and |
una | a |
puedan | that |
en | at |
segura | secure |
ES El middleware de Thales permite operaciones de autenticación robustas y la implementación de aplicaciones basadas en certificados, tales como firma digital, protección de datos, inicio de sesión en la red y administración de contraseñas
EN Thales middleware enables strong authentication operations and the implementation of certificate-based applications such as digital signing, network logon and password management
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
middleware | middleware |
thales | thales |
permite | enables |
robustas | strong |
basadas | based |
digital | digital |
contraseñas | password |
operaciones | operations |
autenticación | authentication |
aplicaciones | applications |
certificados | certificate |
firma | signing |
administración | management |
implementación | implementation |
red | network |
de | of |
y | and |
como | as |
ES Mailfence es un servicio ofrecido por la empresa belga ContactOffice Group SA, y como tal, está sujeto a las leyes belgas. Bélgica cuenta con robustas leyes de privacidad.
EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mailfence | mailfence |
sa | sa |
robustas | strong |
privacidad | privacy |
servicio | service |
leyes | laws |
es | is |
la | the |
bélgica | belgium |
un | a |
empresa | company |
belga | belgian |
sujeto | subject to |
a | to |
como | as |
ES Las cámaras corporales Axis de plataforma abierta se conectan directamente a cualquier sistema y son robustas, ligeras y fáciles de usar.
EN Open-platform Axis body worn cameras plug right into any system, and they’re robust, lightweight, and easy to use.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cámaras | cameras |
axis | axis |
abierta | open |
robustas | robust |
ligeras | lightweight |
fáciles | easy |
plataforma | platform |
sistema | system |
a | to |
directamente | right |
usar | use |
ES Son ligeras, robustas, resistentes al agua y fáciles de usar
EN They're lightweight, robust, water-resistant, and easy to use
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ligeras | lightweight |
agua | water |
fáciles | easy |
resistentes | resistant |
robustas | robust |
al | to |
usar | use |
ES En colaboración con los cultivadores, mayoristas, minoristas y socios de la cadena de suministro, nuestros hibridadores trabajan día tras día en variedades nuevas y robustas de géneros como Poinsettia, Begonia, Dahlia, Celosia, Lavandula y Campanula
EN In collaboration with growers, wholesalers, retailers and supply chain partners, our breeders work day-in day-out on new, robust varieties, including Poinsettia, Begonia, Dahlia, Celosia, Lavandula and Campanula
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colaboración | collaboration |
cultivadores | growers |
mayoristas | wholesalers |
minoristas | retailers |
socios | partners |
cadena | chain |
suministro | supply |
trabajan | work |
variedades | varieties |
nuevas | new |
robustas | robust |
día | day |
en | in |
con | with |
a | including |
ES Con las robustas herramientas de gestión de datos de GoFundMe, tu organización sin fines de lucro puede obtener valiosos conocimientos sobre el comportamiento de los donantes y crear campañas de recaudación de fondos focalizada.
EN Your not-for-profit organisations can gain powerful insights on donor behaviour and create targeted fundraising campaigns with GoFundMe Charity’s robust data management tools.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
robustas | robust |
lucro | profit |
donantes | donor |
campañas | campaigns |
herramientas | tools |
gestión | management |
datos | data |
gofundme | gofundme |
recaudación de fondos | fundraising |
fines | for |
con | with |
organización | organisations |
puede | can |
tu | your |
el | on |
crear | create |
el comportamiento | behaviour |
ES Ofrecemos un conjunto completo de API y SDK para permitir integraciones robustas, escalables y flexibles. No solo puede usar SDK y API para recibir resultados de reconocimiento, sino también controlar todo en la plataforma a través de RESTful API.
EN We provide a full suite of API & SDK to enable robust, scalable and flexible integrations. You can not only use SDK & API to receive recognition results, but also control everything on the platform via RESTful API.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
api | api |
sdk | sdk |
integraciones | integrations |
robustas | robust |
resultados | results |
reconocimiento | recognition |
controlar | control |
restful | restful |
flexibles | flexible |
escalables | scalable |
la | the |
ofrecemos | we provide |
puede | can |
usar | use |
plataforma | platform |
un | a |
no | not |
también | also |
en | on |
completo | full |
a | to |
permitir | enable |
sino | you |
de | of |
recibir | receive |
y | and |
ES Robustas funcionalidades de serie, todo en una plataforma personalizable.
EN Robust out-of-the-box functionality, all on one customizable platform.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
robustas | robust |
funcionalidades | functionality |
personalizable | customizable |
plataforma | platform |
de | of |
una | the |
en | on |
ES IDE integrado avanzado para el C++ moderno con características robustas que permiten desarrollar aplicaciones nativas sorprendentes y rápidas para Windows y las principales plataformas
EN Advanced IDE for modern C++ with high-productivity libraries that enable developers to deliver blazingly fast native apps with great user experience on Windows and iOS
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
avanzado | advanced |
c | c |
moderno | modern |
permiten | enable |
nativas | native |
windows | windows |
ide | ide |
aplicaciones | apps |
el | on |
y | and |
con | with |
desarrollar | developers |
rápidas | fast |
ES Cuando salen del vivero de Beekenkamp, las plantas de berenjena son uniformes, sanas y robustas
EN On leaving the Beekenkamp nursery, the aubergine plants are uniform, healthy and robust
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vivero | nursery |
beekenkamp | beekenkamp |
plantas | plants |
sanas | healthy |
robustas | robust |
son | are |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්