ස්පාඤ්ඤ හි "miembro en cuestión" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Evidencia de que su familiar es un miembro actual o fue miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, como por ejemplo, una fotocopia del frente y el reverso de la Tarjeta de Identificación Militar del miembro de la milicia o del Formulario DD-214;
EN Evidence that your family member is a current or former member of the U.S. armed forces, such as a photocopy of the front and back of the service member’s military identification card or DD Form 214;
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| familiar | family |
| fuerzas | forces |
| fotocopia | photocopy |
| dd | dd |
| es | is |
| o | or |
| reverso | back |
| tarjeta | card |
| formulario | form |
| identificación | identification |
| actual | current |
| miembro | member |
| como | as |
| ejemplo | such as |
| de | of |
| un | a |
| y | your |
| armadas | armed |
| militar | military |
ES Comité financiero (miembro) Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro)
EN Finance Committee (member) Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comité | committee |
| financiero | finance |
| miembro | member |
| auditoría | audit |
| riesgo | risk |
| seguridad | security |
ES Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro) Comité financiero (miembro)
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comité | committee |
| auditoría | audit |
| miembro | member |
| riesgo | risk |
| seguridad | security |
| financiero | finance |
ES ASIC está reconocido por UKVI en el Reino Unido, es miembro del CHEA International Quality Group en EE.UU., es miembro de la British Quality Foundation y es miembro institucional de European Distance and E-Learning Network.
EN ASIC is recognised by UKVI in UK, is a member of the CHEA International Quality Group in USA, is a member of the British Quality Foundation, and is an institutional member of European Distance and E-Learning Network.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reconocido | recognised |
| international | international |
| quality | quality |
| group | group |
| foundation | foundation |
| institucional | institutional |
| network | network |
| british | british |
| european | european |
| en | in |
| reino unido | uk |
| es | is |
| unido | a |
| miembro | member |
| de | of |
| and | and |
| ee.uu | usa |
ES Destacado de Warrior Advocate: el miembro de WWP, Brandon Gregory; la miembro de WWP Katie Fulmer y la miembro de WWP Keara Torkelson
EN Warrior Advocate Spotlight: WWP Alumnus Brandon Gregory; WWP Alumna Katie Fulmer; and WWP Alumna Keara Torkelson
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wwp | wwp |
| brandon | brandon |
| katie | katie |
ES Deja de ser una cuestión relativa a la TI solamente para transformarse en una cuestión de negocios”.
EN It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ser | be |
| en | becomes |
| de | it |
| negocios | business |
ES Para el propietario de un coche, la cuestión del coste medio de mantenimiento de un coche usado al año es una preocupación lógica. De hecho, es una cuestión ...
EN For a car owner, the question of the average cost of maintaining a used car per year is a logical concern. In fact, it's a perennial issue that can be difficult to ...
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| propietario | owner |
| mantenimiento | maintaining |
| lógica | logical |
| coste | cost |
| es | is |
| preocupación | concern |
| año | year |
| usado | used |
| hecho | fact |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| coche | car |
| medio | for |
ES No te compliques. El consentimiento no es cuestión de firmar un contrato. Y no tiene por qué ser incómodo. Es cuestión de comunicación y de asegurarse de que todas las actividades sexuales se hacen con consentimiento mutuo.
EN Keep it simple. Consent is not about signing a contract! And it doesn’t have to be awkward. It’s about communication and about making sure all sexual activities happen with mutual consent.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| firmar | signing |
| comunicación | communication |
| actividades | activities |
| sexuales | sexual |
| mutuo | mutual |
| consentimiento | consent |
| un | a |
| contrato | contract |
| es | is |
| no | not |
| ser | be |
| con | with |
| que | sure |
ES El consentimiento no es cuestión de firmar un contrato. Es cuestión de comunicación y de asegurarse de que todas las actividades sexuales se hacen de mutuo acuerdo.
EN Consent is not about signing a contract! It’s about communication and about making sure all sexual activities happen with mutual consent.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| firmar | signing |
| comunicación | communication |
| actividades | activities |
| sexuales | sexual |
| mutuo | mutual |
| consentimiento | consent |
| un | a |
| contrato | contract |
| es | is |
| no | not |
| que | sure |
ES Deja de ser una cuestión relativa a la TI solamente para transformarse en una cuestión de negocios”.
EN It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ser | be |
| en | becomes |
| de | it |
| negocios | business |
ES Si falta alguna de estas aceptaciones, solo se puede tramitar la propuesta eliminando al miembro en cuestión (tanto en el módulo de invitación como en el cuadro que contiene la información de los miembros del consorcio).
EN Should any such acceptance not be provided, the member in question must be withdrawn (in both the invitation module and the section with information on the consortium members) for the proposal to be processed.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| módulo | module |
| invitación | invitation |
| consorcio | consortium |
| miembro | member |
| en | in |
| información | information |
| miembros | members |
| puede | be |
| falta | not |
ES Si te gustaría trabajar como asistente de un eurodiputado o eurodiputada, por favor ponte en contacto directamente con el eurodiputado/a de la circunscripción en cuestión ya que cada miembro contrata a su propio/a asistente.
EN If you would like to work as an assistant to an MEP, please contact directly the MEP of the constituency in question as each member employs his/her own assistant.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gustaría | would like |
| asistente | assistant |
| contacto | contact |
| miembro | member |
| si | if |
| un | an |
| en | in |
| de | of |
| favor | please |
| directamente | directly |
| a | to |
| cada | each |
| como | as |
| que | question |
ES Si te gustaría trabajar como asistente de un eurodiputado o eurodiputada, por favor ponte en contacto directamente con el eurodiputado/a de la circunscripción en cuestión ya que cada miembro contrata a su propio/a asistente.
EN If you would like to work as an assistant to an MEP, please contact directly the MEP of the constituency in question as each member employs his/her own assistant.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gustaría | would like |
| asistente | assistant |
| contacto | contact |
| miembro | member |
| si | if |
| un | an |
| en | in |
| de | of |
| favor | please |
| directamente | directly |
| a | to |
| cada | each |
| como | as |
| que | question |
ES Comienza tu viaje de alojamiento web gratuito registrándote y convirtiéndote en miembro. Tu cuenta se activará en cuestión de segundos para que puedas comenzar a trabajar instantáneamente en tu proyecto.
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gratuito | free |
| miembro | member |
| activar | activated |
| web | web |
| cuenta | account |
| cuestión | matter |
| segundos | seconds |
| proyecto | project |
| alojamiento | hosting |
| puedas | you can |
| en | in |
| instantáneamente | instantly |
| que | becoming |
| viaje | journey |
| tu | your |
| de | of |
| a | a |
ES El Formulario I-800A, Suplemento 1 (Listado del miembro adulto del hogar) también se debe proporcionar para cada miembro adulto del hogar, excluyendo al solicitante y al cónyuge del solicitante.
EN Form I-800A, Supplement 1 (Listing of Adult Member of the Household) must also be provided for each adult member of the household, excluding the applicant and applicant's spouse.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| formulario | form |
| suplemento | supplement |
| listado | listing |
| adulto | adult |
| excluyendo | excluding |
| solicitante | applicant |
| cónyuge | spouse |
| el | the |
| miembro | member |
| también | also |
| y | and |
| cada | each |
| para | for |
ES (ii) Durante el período de la siesta, un miembro del personal docente podrá ser sustituido por un miembro del personal o voluntario que no cumpla con las calificaciones docentes requeridas para la edad de los niños.
EN (ii) During nap time, one teaching staff member may be replaced by one staff member or volunteer who does not meet the teaching qualifications required for the age.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ii | ii |
| miembro | member |
| sustituido | replaced |
| cumpla | meet |
| calificaciones | qualifications |
| requeridas | required |
| o | or |
| voluntario | volunteer |
| edad | age |
| no | not |
| un | one |
| de | during |
| ser | be |
ES Recuerde que cada persona con la que entra en contacto con su organización es un potencial contribuyente, partidario, voluntario, miembro de la junta, miembro del personal, etc
EN Remember that every single person who comes into contact with your organization is a potential donor, supporter, volunteer, board member, staff member, etc
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recuerde | remember |
| contacto | contact |
| organización | organization |
| potencial | potential |
| etc | etc |
| es | is |
| voluntario | volunteer |
| miembro | member |
| un | a |
| personal | staff |
| persona | person |
| con | with |
| su | your |
| que | comes |
| en | every |
| de | board |
ES Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro)
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comité | committee |
| auditoría | audit |
| miembro | member |
| riesgo | risk |
| seguridad | security |
ES Recursos Humanos y Comité de compensación (miembro) Nominación y gobernanza corporativa (miembro)
EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance (member)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| humanos | human |
| compensación | compensation |
| miembro | member |
| corporativa | corporate |
| recursos | resources |
| comité | committee |
| gobernanza | governance |
ES Recursos Humanos y Comité de compensación (miembro) Comité de nominación y gobernanza corporativa (miembro)
EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance Committee (member)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| humanos | human |
| compensación | compensation |
| miembro | member |
| corporativa | corporate |
| recursos | resources |
| comité | committee |
| gobernanza | governance |
ES Agregar miembro: elija entre sus miembros actuales en el menú desplegable del miembro y agregue a la tabla de miembros a continuación.
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| elija | choose |
| actuales | current |
| tabla | table |
| en | in |
| agregar | add |
| miembro | member |
| miembros | members |
| desplegable | dropdown |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Es miembro de la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO), la Real Academia Nacional de Medicina de España y la Academia Europea de Ciencias del Cáncer, así como miembro del consejo editorial de varias revistas científicas internacionales.
EN He is member of the European Molecular Biology Organization (EMBO), the Royal National Academy of Medicine of Spain, and the European Academy of Cancer Sciences, as well as editorial board member of several international scientific journals.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| molecular | molecular |
| real | royal |
| academia | academy |
| medicina | medicine |
| cáncer | cancer |
| editorial | editorial |
| revistas | journals |
| es | is |
| europea | european |
| biología | biology |
| nacional | national |
| españa | spain |
| ciencias | sciences |
| científicas | scientific |
| internacionales | international |
| la | the |
| organización | organization |
| miembro | member |
ES Es miembro del Mission Board por el Cambio Climático y la Transformación Social de la Comisión Europea, y miembro del Consejo Asesor para el Desarrollo Sostenible de Cataluña (CADS)
EN She is a member of the Mission Board for Climate Change and Social Transformation of the European Commission, and a member of the Advisory Council for Sustainable Development of Catalonia (CADS)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mission | mission |
| climático | climate |
| social | social |
| europea | european |
| cataluña | catalonia |
| es | is |
| transformación | transformation |
| comisión | commission |
| cambio | change |
| board | board |
| desarrollo | development |
| sostenible | sustainable |
| miembro | member |
| consejo | council |
| para | for |
| a | a |
ES La Raks Thai Foundation (el nombre local de CARE en Tailandia) se convirtió en miembro de CARE International en enero de 2003, convirtiéndose en el primer miembro de CARE de un país en desarrollo.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| thai | thai |
| foundation | foundation |
| care | care |
| tailandia | thailand |
| desarrollo | developing |
| local | local |
| international | international |
| país | country |
| un | a |
| nombre | name |
| enero | january |
| en | in |
| miembro | member |
| convirtió | became |
| de | of |
ES El congresista Dent fue miembro del almuerzo transversal semanal del Presidente de la Cámara y fue miembro de la Mesa del Presidente del Líder de la Mayoría.
EN Congressman Dent was a member of the Speaker of the House’s weekly cross section lunch and was a member of the Majority Leader’s Chairman’s Table.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| congresista | congressman |
| dent | dent |
| fue | was |
| almuerzo | lunch |
| semanal | weekly |
| mesa | table |
| líder | leaders |
| la mayoría | majority |
| miembro | member |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presidente | chairman |
| institute | institute |
| pure | pure |
| earth | earth |
| ex | former |
| cruz | cross |
| americana | american |
| york | york |
| hudson | hudson |
| river | river |
| museum | museum |
| actualmente | currently |
| es | is |
| nueva | new |
| en | in |
| miembro | member |
ES English también ha trabajado como miembro de estratega de datos con Organize y como miembro del equipo de enlace de la Sociedad de Psicólogos Industriales y Organizacionales y las Naciones Unidas
EN English has also worked as a Data Strategist Fellow with Organize and as a member of the Society for Industrial and Organizational Psychologists-United Nations Liaison team
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| trabajado | worked |
| datos | data |
| psicólogos | psychologists |
| industriales | industrial |
| organizacionales | organizational |
| naciones | nations |
| equipo | team |
| sociedad | society |
| la | the |
| english | english |
| también | also |
| como | as |
| miembro | member |
| de | of |
| con | with |
| unidas | united |
| y | and |
| ha | has |
ES Evidencia de que usted es un solicitante miembro de Servicios Sociales Católicos (CSS, por sus siglas en inglés), Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés), o miembro de clase Zambrano, antes del 1 de octubre de 2000
EN Evidence you were a Catholic Social Services (CSS), League of United Latin American Citizens (LULAC), or Zambrano class member applicant before Oct. 1, 2000
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| solicitante | applicant |
| miembro | member |
| sociales | social |
| css | css |
| liga | league |
| ciudadanos | citizens |
| clase | class |
| octubre | oct |
| servicios | services |
| o | or |
| unidos | united |
| un | a |
| de | of |
| antes | before |
ES Si un miembro particularmente atractivo te envía una serie de mensajes sugerentes aunque todavía no hay nada en tu perfil, es probable que ese miembro sea falso
EN If a particularly attractive member sends you a string of suggestive messages even though there is nothing in your profile yet, that member is probably fake
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| miembro | member |
| atractivo | attractive |
| perfil | profile |
| falso | fake |
| si | if |
| tu | your |
| es | is |
| envía | sends |
| mensajes | messages |
| serie | string |
| en | in |
| probable | that |
| particularmente | particularly |
| un | a |
| hay | there |
| no | nothing |
ES Fue director de la Asesoría Fiscal y miembro del Comité de Dirección de Inditex desde 1993 hasta 2001 y miembro de su Consejo de Administración entre 1997 y 2000
EN He was the head of the Tax Department and a member of Inditex’s Steering Committee from 1993 to 2001, and served on its Board of Directors from 1997 to 2000
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| director | head |
| fue | was |
| fiscal | tax |
| comité | committee |
| la | the |
| miembro | member |
| a | to |
| desde | from |
ES Hasta el 4 de octubre de 2015 fue miembro del Comité de Buen Gobierno, Remuneraciones y Nominaciones de Unibail-Rodamco y miembro de su consejo de administración
EN Until 4 October 2015, he was member of the Governance, Remuneration and Nomination Committee at Unibail-Rodamco, and member of the Board of Directors of such company
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| octubre | october |
| fue | was |
| remuneraciones | remuneration |
| el | the |
| comité | committee |
| gobierno | governance |
| miembro | member |
ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central
EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comenzó | started |
| carrera | career |
| banco | bank |
| central | central |
| cargos | positions |
| administración | management |
| el | the |
| alemania | germany |
| como | as |
| miembro | member |
| consejo | council |
| recientemente | recently |
ES Antes de este papel de liderazgo, Dixon ha apoyado a la organización como miembro de la Junta, miembro del Comité de Desarrollo y consultora de desarrollo sin ánimo de lucro.
EN Previous to this leadership role, Dixon has supported the organization as a Board Member, Development Committee Member, and a nonprofit development consultant.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| papel | role |
| apoyado | supported |
| miembro | member |
| desarrollo | development |
| consultora | consultant |
| dixon | dixon |
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
| liderazgo | leadership |
| comité | committee |
| la | the |
| organización | organization |
| de | board |
| a | to |
| este | this |
| como | as |
| y | and |
| ha | has |
ES En algunos casos, puede ser mejor cortar temporalmente el contacto con el miembro que nos hace sentir incómodos. Hablar con otro miembro puede ayudarnos a tomar esa decisión.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cortar | cut |
| temporalmente | temporarily |
| miembro | member |
| otro | another |
| ayudarnos | help us |
| decisión | decision |
| mejor | best |
| contacto | contact |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| casos | cases |
| ser | be |
| con | with |
| nos | us |
| puede | may |
| tomar | making |
ES Actualmente, es miembro de la junta de Enel Russia and Slovak Power Holding B.V. y miembro del Enel Foundation’s Scientific Committee. También ha sido parte de la junta de varias empresas del Grupo Enel, tanto en Italia como en otros países.
EN He is currently a board member of Enel Russia and Slovak Power Holding B.V. and a member of the Enel Foundation’s Scientific Committee. He has also served on the board of several companies belonging to the Enel Group, both in Italy and abroad.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| actualmente | currently |
| power | power |
| b | b |
| holding | holding |
| es | is |
| enel | enel |
| foundations | foundations |
| empresas | companies |
| grupo | group |
| italia | italy |
| la | the |
| miembro | member |
| and | and |
| v | a |
| también | also |
| de | abroad |
| en | in |
| varias | several |
| tanto | to |
ES Me siento valorado como miembro de la unidad de negocio y como un miembro importante del equipo".
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| me | i |
| importante | important |
| negocio | business |
| y | and |
| equipo | team |
| miembro | member |
| un | a |
| siento | feel |
| la | the |
ES También participa a nivel local como miembro del Consejo Asesor del Programa de Maestría en Gestión y Liderazgo sin Fines de Lucro en North Central College, y como miembro del comité directivo de colaboración regional de DuPage
EN She is also involved at the local level as a member of the Advisory Board for Masters of Non-Profit Management & Leadership Program at North Central College, and as a member of the DuPage Regional Collaborative steering committee
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nivel | level |
| programa | program |
| maestría | masters |
| lucro | profit |
| central | central |
| college | college |
| colaboración | collaborative |
| liderazgo | leadership |
| comité | committee |
| gestión | management |
| fines | for |
| local | local |
| regional | regional |
| también | also |
| como | as |
| miembro | member |
| a | a |
ES Proveedor Certificado por la Junta Miembro de la Asociación Médica Americana Miembro de la Academia Americana de Pediatría
EN Board Certified Provider Member of the American Medical Association Member of the American Academy of Pediatrics
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| proveedor | provider |
| certificado | certified |
| médica | medical |
| americana | american |
| academia | academy |
| pediatría | pediatrics |
| la | the |
| miembro | member |
| la asociación | association |
ES MobilityWorks cree que cada miembro del equipo es una parte importante del equipo de MobilityWorks, y valoramos las habilidades, esfuerzos y contribuciones de cada miembro de nuestro equipo
EN MobilityWorks believes that every team member is an important part of the MobilityWorks team, and we value the skills, efforts and contributions made by each member of our team
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mobilityworks | mobilityworks |
| importante | important |
| valoramos | we value |
| habilidades | skills |
| esfuerzos | efforts |
| contribuciones | contributions |
| equipo | team |
| es | is |
| cree que | believes |
| miembro | member |
| cada | each |
| nuestro | our |
ES Los Servicios igualarán la contribución de un miembro del Servicio después de dos años, que también es el momento en el que esos ahorros pertenecen al miembro y los puede retirar, incluso si abandona las Fuerzas Armadas.
EN The Services will match a service member’s contribution after two years, which is also when that savings is theirs to take with them, even if they leave the Military.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contribución | contribution |
| miembro | members |
| ahorros | savings |
| fuerzas armadas | military |
| es | is |
| si | if |
| servicios | services |
| servicio | service |
| momento | when |
| también | also |
| a | to |
| un | a |
| incluso | even |
ES Por ejemplo, si un miembro del Servicio se encuentra destacado en una zona urbana costosa, recibirá más que un miembro del Servicio que vive en un área rural donde el costo de vida es menos elevado
EN For example, if a service member is stationed in an expensive urban area, they’ll receive more than a service member living in a rural area where the cost of living is less expensive
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| miembro | member |
| urbana | urban |
| costosa | expensive |
| rural | rural |
| menos | less |
| si | if |
| servicio | service |
| en | in |
| el | the |
| vida | living |
| un | a |
| donde | where |
| costo | cost |
| de | of |
| es | is |
| ejemplo | example |
| área | area |
ES Del mismo modo, un miembro del Servicio casado y con hijos recibirá más que un miembro del Servicio soltero.
EN Similarly, a service member who is married with children would receive more than a single service member.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| miembro | member |
| casado | married |
| hijos | children |
| servicio | service |
| más | more |
| un | a |
| con | with |
| soltero | single |
| recibirá | receive |
| mismo | similarly |
| y | would |
ES Miembro del Comité Científico de 5 en el Día y también miembro del Consejo Asesor del Centro Mundial para la Alimentación Sostenible (CEMAS).
EN Member of the Scientific Committee of 5 a Day and also member of the Advisory Board of the World Center for Sustainable Food (CEMAS).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| científico | scientific |
| centro | center |
| sostenible | sustainable |
| comité | committee |
| mundial | world |
| miembro | member |
| también | also |
| día | day |
| para | for |
| a | a |
ES Para sugerir una dirección, debe ser miembro. Puede sugerir una dirección desde su página de miembro haciendo clic en el enlace sugerir una dirección en la parte izquierda de la página.
EN To suggest a place, you must be a member. You can suggest an address from your member area by clicking on the suggest a place link on the left side of the page.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sugerir | suggest |
| miembro | member |
| dirección | address |
| puede | can |
| página | page |
| enlace | link |
| izquierda | left |
| de | of |
| haciendo clic | clicking |
| su | your |
| una | a |
| desde | from |
| en | on |
ES navegar más rápido tras guardar sus favoritos (un destino, una dirección, un miembro) en su espacio de miembro
EN browse faster by saving your favorites (a destination, an address, a member) in your space
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| navegar | browse |
| guardar | saving |
| favoritos | favorites |
| miembro | member |
| dirección | address |
| espacio | space |
| en | in |
| un | a |
| de | by |
| destino | destination |
| rápido | faster |
| su | your |
ES ¿Qué rango de capacidades tengo como miembro básico y qué rango tengo como miembro de Guidants PRO?
EN What range of capabilities do I have as a Basic Member, and what range do I have as a Guidants PRO member?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rango | range |
| capacidades | capabilities |
| miembro | member |
| básico | basic |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| pro | pro |
ES Quien esté a cargo de la Secretaría-Tesorería actuará como miembro o miembro de oficio del comité.
EN The Secretary-Treasurer shall serve as a member or an ex officio member of the committee.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comité | committee |
| la | the |
| o | or |
| de | of |
| como | as |
| miembro | member |
| a | a |
ES Randi ha sido miembro de la INEE desde 2011 y actualmente es miembro del grupo directivo
EN Randi has been a member of INEE since 2011, and is currently a member of the Steering Group
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inee | inee |
| actualmente | currently |
| grupo | group |
| la | the |
| es | is |
| miembro | member |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Lomana es socia fundadora de la Fundación Mujeres por África y miembro de su Consejo Asesor; también es socia de International Women’s Forum, embajadora de la Fundación Inspiring Girls y miembro del patronato de la Fundación Juanfe
EN Lomana is founder partner of Fundación Mujeres por África and member of its Advisory Council; she is also a partner of International Women’s Forum, an ambassador of Fundación Inspiring Girls and member of the board of Fundación Juanfe
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fundadora | founder |
| international | international |
| forum | forum |
| fundación | fundación |
| es | is |
| mujeres | mujeres |
| girls | girls |
| la | the |
| miembro | member |
| consejo | council |
| también | also |
| por | por |
ES Shawn es Campeón de la campaña ‘Wild For Life’ de Naciones Unidas, miembro del consejo internacional de WildAid, directivo de Manta Trust y miembro de Safina y de iLCP.
EN Shawn is a United Nations ‘Wild For Life’ Champion, serves on the International Board of WildAid, is a Director of Manta Trust, a Safina Fellow, and an iLCP Fellow.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| shawn | shawn |
| campeón | champion |
| wild | wild |
| naciones | nations |
| internacional | international |
| trust | trust |
| es | is |
| la | the |
| life | life |
| unidas | united nations |
| a | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත