EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
ඉංග්රීසි හි "less expensive" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
ES Las interfaces de audio universal son bastante caras, pero se puede utilizar con seguridad un modelo menos costoso (como el de la sección intermedia aquí arriba) con las otras recomendaciones de engranajes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
universal | universal |
interfaces | interfaces |
expensive | costoso |
less | menos |
model | modelo |
intermediate | intermedia |
gear | engranajes |
recommendations | recomendaciones |
other | otras |
fairly | bastante |
audio | audio |
can | puede |
safely | seguridad |
a | un |
here | aquí |
but | pero |
with | con |
are | son |
use | utilizar |
EN For example, if a service member is stationed in an expensive urban area, they’ll receive more than a service member living in a rural area where the cost of living is less expensive
ES Por ejemplo, si un miembro del Servicio se encuentra destacado en una zona urbana costosa, recibirá más que un miembro del Servicio que vive en un área rural donde el costo de vida es menos elevado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
member | miembro |
expensive | costosa |
urban | urbana |
rural | rural |
less | menos |
if | si |
service | servicio |
in | en |
the | el |
living | vida |
where | donde |
a | un |
is | es |
more | más |
cost | costo |
of | de |
example | ejemplo |
receive | recibirá |
area | área |
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
ES Las interfaces de audio universal son bastante caras, pero se puede utilizar con seguridad un modelo menos costoso (como el de la sección intermedia aquí arriba) con las otras recomendaciones de engranajes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
universal | universal |
interfaces | interfaces |
expensive | costoso |
less | menos |
model | modelo |
intermediate | intermedia |
gear | engranajes |
recommendations | recomendaciones |
other | otras |
fairly | bastante |
audio | audio |
can | puede |
safely | seguridad |
a | un |
here | aquí |
but | pero |
with | con |
are | son |
use | utilizar |
EN They are remodeling apartments(more expensive) and keeping some old models (less expensive )
ES Están tareas de remodelación apartments(more costoso) y mantener algunos viejos modelos (menos costosos )
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
keeping | mantener |
old | viejos |
models | modelos |
less | menos |
apartments | apartments |
more | more |
are | están |
expensive | costoso |
EN For example, if a service member is stationed in an expensive urban area, they’ll receive more than a service member living in a rural area where the cost of living is less expensive
ES Por ejemplo, si un miembro del Servicio se encuentra destacado en una zona urbana costosa, recibirá más que un miembro del Servicio que vive en un área rural donde el costo de vida es menos elevado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
member | miembro |
expensive | costosa |
urban | urbana |
rural | rural |
less | menos |
if | si |
service | servicio |
in | en |
the | el |
living | vida |
where | donde |
a | un |
is | es |
more | más |
cost | costo |
of | de |
example | ejemplo |
receive | recibirá |
area | área |
EN These are the less worth-while museums to visit, either because they are too expensive, far away or less interesting than the rest.
ES Aunque tal vez tengan adictos, la relación calidad/precio/situación de estos museos hace de ellos los menos interesantes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
less | menos |
museums | museos |
interesting | interesantes |
the | la |
these | estos |
far | de |
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados
EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.
ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
resilient | resiliente |
internet | internet |
less | menos |
open | abierta |
could | podrían |
who | quienes |
a | una |
secure | segura |
trusted | confiable |
EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world
ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internet | internet |
less | menos |
enjoyed | disfruta |
world | mundo |
potentially | potencialmente |
the | el |
is | se |
in | en |
an | un |
and | y |
even | incluso |
in the | del |
secure | seguro |
that | podrían |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
ES En un mundo donde todos parecen tener cada vez menos tiempo y cada vez más cosas que hacer, constantemente nos esforzamos por hallar nuevas maneras de incrementar nuestra productividad y lograr hacer más cosas en menos tiempo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
world | mundo |
seems | parecen |
less | menos |
strive | esforzamos |
ways | maneras |
productivity | productividad |
a | un |
new | nuevas |
in | en |
constantly | constantemente |
time | tiempo |
we | nos |
find | y |
of | de |
getting | que |
more | más |
where | donde |
to | hacer |
EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?
ES Empodera a tus clientes con las tarjetas de empresa de Pleo. Tendrás menos papeleo, menos idas y venidas y menos estrés a final de mes ¿Suena bien?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clients | clientes |
cards | tarjetas |
less | menos |
paperwork | papeleo |
back | s |
stress | estrés |
month | mes |
end | final |
company | empresa |
of | de |
means | a |
with | con |
your | y |
EN This can make it more expensive than selling through your own online site, especially if you’re working with more expensive items
ES Esto puede hacer que sea más caro que vender a través de su propio sitio en línea, especialmente si usted está trabajando con artículos más caros
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
selling | vender |
online | en línea |
site | sitio |
if | si |
working | trabajando |
can | puede |
more | más |
this | esto |
with | con |
expensive | caro |
especially | especialmente |
through | de |
your | propio |
EN Very expensive, likely too expensive for e-commerce stores that are just starting out.
ES Muy caro, probablemente demasiado caro para las tiendas de comercio electrónico que están empezando.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expensive | caro |
starting | empezando |
very | muy |
e-commerce | comercio electrónico |
stores | tiendas |
commerce | comercio |
e | electrónico |
are | están |
likely | probablemente |
too | de |
just | para |
EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.
ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
key | claves |
hydrogen | hidrógeno |
expensive | cara |
green | verde |
is | es |
generate | generar |
to | a |
obtain | que |
more | más |
in | del |
which | la |
through | de |
EN Internet networks in countries with no IXPs exchange traffic via expensive international links, which results in expensive connectivity, higher latency, and poor quality of content service.
ES Las redes de Internet de los países sin IXP intercambian el tráfico a través de costosos enlaces internacionales, lo que se traduce en una conectividad cara, una mayor latencia y una mala calidad del servicio de contenidos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
international | internacionales |
latency | latencia |
poor | mala |
quality | calidad |
content | contenidos |
exchange | intercambian |
internet | internet |
networks | redes |
links | enlaces |
connectivity | conectividad |
in | en |
service | servicio |
countries | países |
traffic | tráfico |
no | sin |
higher | que |
expensive | cara |
which | el |
of | de |
with | través |
EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.
ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
key | claves |
hydrogen | hidrógeno |
expensive | cara |
green | verde |
is | es |
generate | generar |
to | a |
obtain | que |
more | más |
in | del |
which | la |
through | de |
EN Expensive and not quiet Expensive and in not quiet area (major highway is nearby)
ES Expensive y no tranquilo Expensive y no en un área tranquila (se encuentra cerca de las principales autopistas)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
major | principales |
area | área |
not | no |
in | en |
quiet | tranquila |
is | encuentra |
EN This can make it more expensive than selling through your own online site, especially if you’re working with more expensive items
ES Esto puede hacer que sea más caro que vender a través de su propio sitio en línea, especialmente si usted está trabajando con artículos más caros
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
selling | vender |
online | en línea |
site | sitio |
if | si |
working | trabajando |
can | puede |
more | más |
this | esto |
with | con |
expensive | caro |
especially | especialmente |
through | de |
your | propio |
EN Scalable with minimum interference, no investment in massively expensive hardware or highly trained and expensive staff
ES Es escalable con mínima interferencia, sin inversión en hardware enormemente costoso o personal altamente capacitado y costoso.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
scalable | escalable |
minimum | mínima |
interference | interferencia |
investment | inversión |
expensive | costoso |
hardware | hardware |
highly | altamente |
or | o |
in | en |
and | y |
with | con |
no | sin |
staff | personal |
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trying | intentando |
puppy | cachorro |
rover | rover |
bonus | extra |
less | menos |
expensive | caro |
boarding | alojamiento |
average | media |
your | tu |
help | ayuda |
if | si |
is | es |
can | puede |
on | el |
a | un |
looking | buscas |
cheaper | más barato |
to | a |
than | de |
something | algo |
for | para |
EN A less expensive option is the Oktava MK-012. This is also a modular mic that comes with hypercardioid, cardioid, and omnidirectional capsules ? all in one kit! This is what I would start with.
ES Una opción menos costosa es el Oktava MK-012. También es un micrófono modular que viene con cápsulas hipercardioides, cardioides y omnidireccionales, ¡todo en un solo kit! Esto es con lo que yo empezaría.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
less | menos |
expensive | costosa |
modular | modular |
mic | micrófono |
capsules | cápsulas |
i | yo |
is | es |
kit | kit |
the | el |
option | opción |
in | en |
this | esto |
also | también |
and | y |
with | con |
a | un |
comes | que |
EN VPS Hosting is almost always less expensive than using Dedicated Hosting for your site since you don't get your own equipment, and because of this, you also usually get fewer resources
ES El Alojamiento VPS es casi siempre menos costoso que usar el Alojamiento Dedicado para tu sitio, ya que no obtienes tu propio equipo y, debido a esto, generalmente también obtienes menos recursos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hosting | alojamiento |
expensive | costoso |
usually | generalmente |
vps | vps |
is | es |
you | obtienes |
resources | recursos |
equipment | equipo |
this | esto |
less | menos |
using | usar |
always | siempre |
site | sitio |
dont | no |
also | también |
almost | casi |
your | tu |
and | y |
get | el |
of | dedicado |
EN ACH payments through Square are less expensive than credit card transactions and don’t charge you any hidden fees for failed transactions.
ES Los pagos de ACH a través de Square tienen menor costo que las transacciones con tarjeta de crédito, y no se cobran tarifas ocultas por transacciones fallidas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
less | menor |
credit | crédito |
hidden | ocultas |
square | square |
payments | pagos |
transactions | transacciones |
fees | tarifas |
ach | ach |
card | tarjeta |
dont | no |
are | tienen |
through | de |
EN It's less expensive to rent a compact car than a luxury vehicle, SUV or minivan
ES Es más barato alquilar un auto compacto que un vehículo de lujo, SUV o minivan
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
a | un |
compact | compacto |
luxury | lujo |
suv | suv |
minivan | minivan |
or | o |
vehicle | vehículo |
to rent | alquilar |
to | más |
EN It's usually less expensive to rent a subcompact car than a luxury vehicle
ES Por lo general es más barato alquilar un auto compacto que un vehículo de lujo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
luxury | lujo |
a | un |
vehicle | vehículo |
to rent | alquilar |
to | más |
EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone
ES Por lo general, el chat en vivo, la mensajería dentro de la aplicación y los canales de las redes sociales, como Facebook Messenger, son menos caros de gestionar que los canales tradicionales como, por ejemplo, el teléfono
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
messaging | mensajería |
channels | canales |
usually | general |
less | menos |
expensive | caros |
traditional | tradicionales |
app | aplicación |
messenger | messenger |
to | a |
phone | teléfono |
in | en |
social | sociales |
as | como |
are | son |
such as | ejemplo |
live | vivo |
manage | gestionar |
EN Second, the number of languages offered by Pimsleur is more than Rosetta Stone and also less expensive (you only need to buy one software course and then each language course will cost about $10)
ES En segundo lugar, la cantidad de idiomas que ofrece Pimsleur es mayor que Rosetta Stone y también menos costosa (solo necesita comprar un curso de software y luego cada curso de idiomas costará alrededor de $ 10)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offered | ofrece |
pimsleur | pimsleur |
less | menos |
expensive | costosa |
rosetta | rosetta |
stone | stone |
is | es |
software | software |
course | curso |
cost | costará |
languages | idiomas |
the | la |
buy | comprar |
also | también |
about | alrededor |
each | cada |
to | mayor |
EN Hola VPN's mission is to make the Internet more open, faster, and less expensive to use. Hola VPN is a peer-to-peer (P2P) internet, which means it shares the bare minimum of resources among its users for the benefit of everybody.
ES La misión de Hola VPN es hacer que Internet sea más abierto, más rápido y menos costoso de usar. Hola VPN es una Internet peer-to-peer (P2P), lo que significa que comparte el mínimo de recursos entre sus usuarios para el beneficio de todos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internet | internet |
open | abierto |
less | menos |
shares | comparte |
minimum | mínimo |
hola | hola |
mission | misión |
is | es |
vpn | vpn |
resources | recursos |
users | usuarios |
it | lo |
benefit | beneficio |
expensive | costoso |
to | significa |
a | una |
faster | rápido |
use | usar |
EN SLES for HPC with ESPOS is less expensive than purchasing a standard 18-month subscription and adding one year of LTSS
ES SLES for HPC con ESPOS es una opción más asequible que adquirir una suscripción estándar de 18 meses y añadir un año de LTSS
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sles | sles |
hpc | hpc |
purchasing | adquirir |
standard | estándar |
subscription | suscripción |
month | meses |
is | es |
year | año |
with | con |
adding | añadir |
a | un |
EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
ES Son una opción rentable para los científicos de datos especializados, más fáciles de encontrar y menos costosos de contratar, pero logran complementar el trabajo de los científicos de datos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
scientists | científicos |
less | menos |
complement | complementar |
easier | fáciles |
data | datos |
are | son |
option | opción |
find | y |
but | pero |
effective | rentable |
expensive | costosos |
work | trabajo |
expert | para |
to | más |
EN Then if Berlin is 44% less expensive than London, cost of living in Berlin would be 56 units, because 100 - 44% = 56.
ES Entonces, si Berlín es un 44% más barato que Londres, el costo de vida en Berlín sería de 56 unidades, porque 100 - 44% = 56.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
berlin | berlín |
london | londres |
if | si |
is | es |
living | vida |
in | en |
be | ser |
would be | sería |
cost | costo |
units | unidades |
EN Very easy to get started. We used several other products that were more expensive, less features and harder to use before finding Flipsnack.
ES Muy fácil para poner en marcha. Usábamos algunos otros productos que eran más caros, con menos funciones, y más difíciles de usar, antes de encontrar Flipsnack.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
easy | fácil |
expensive | caros |
less | menos |
flipsnack | flipsnack |
other | otros |
features | funciones |
very | muy |
products | productos |
more | más |
use | usar |
finding | de |
EN They do have a lower adhesive force compared to neodymium discs, but they are less expensive, perfect for outdoor use and can withstand higher temperatures.
ES En comparación con los discos de neodimio, cuentan con una fuerza de sujeción menor; en cambio, son mucho más baratos, ideales para exteriores y soportan temperaturas mayores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neodymium | neodimio |
discs | discos |
perfect | ideales |
temperatures | temperaturas |
force | fuerza |
are | son |
a | una |
compared | comparación |
less | menor |
outdoor | exteriores |
lower | en |
to | más |
for | para |
EN Save your organization from expensive tech investments. Microapps require less time and fewer resources to create the functionality users need.
ES Ahorre a su organización unas inversiones en tecnología caras. Las microaplicaciones requieren menos tiempo y recursos para crear la funcionalidad que necesitan los usuarios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
save | ahorre |
investments | inversiones |
functionality | funcionalidad |
users | usuarios |
organization | organización |
time | tiempo |
resources | recursos |
less | menos |
to | a |
the | la |
tech | tecnología |
require | que |
need | requieren |
your | y |
create | crear |
EN These are more portable and less expensive than a larger boom arm
ES Estos son más portátiles y menos costosos que un brazo más grande
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
portable | portátiles |
less | menos |
expensive | costosos |
arm | brazo |
a | un |
more | más |
and | y |
are | son |
these | estos |
larger | más grande |
EN Jelastic Cloud offers high-end services in a package that’s easier to use, more flexible and less expensive than the solutions of the Web giants
ES Jelastic Cloud ofrece servicios de alta gama en un servicio más fácil de usar, más flexible y menos costoso que las soluciones de los gigantes de Internet
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
flexible | flexible |
less | menos |
expensive | costoso |
giants | gigantes |
offers | ofrece |
in | en |
a | un |
solutions | soluciones |
services | servicios |
high | alta |
easier | más fácil |
of | de |
web | internet |
use | usar |
EN Philadelphia Zoo prices are determined by the time of year (winter is less expensive) and guest age.
ES Los precios de las entradas para el Philadelphia Zoo dependen de la época del año (son más baratas en invierno) y de la edad de los visitantes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
guest | visitantes |
winter | invierno |
prices | precios |
year | año |
age | edad |
are | son |
time | época |
EN Moving is expensive, but it’s a lot less stressful when you know you still have money in the bank when it’s over
ES Mudarse es costoso pero es mucho menos estresante cuando sabes que todavía tendrás dinero en el banco cuando todo termine
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expensive | costoso |
less | menos |
stressful | estresante |
money | dinero |
bank | banco |
is | es |
you know | sabes |
the | el |
a | a |
in | en |
when | cuando |
but | pero |
EN Ultrasound is widely available, easy to use, and less expensive than most other imaging methods.
ES El ultrasonido es un método que se encuentra ampliamente disponible, es fácil de utilizar, y es más barato que la mayoría de los métodos de toma de imágenes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ultrasound | ultrasonido |
widely | ampliamente |
imaging | imágenes |
easy | fácil |
methods | métodos |
to | a |
available | disponible |
is | es |
use | utilizar |
EN Ultrasound is widely available, easy-to-use, and less expensive than other imaging methods.
ES El ultrasonido se encuentra ampliamente disponible, es fácil de utilizar y más barato que otros métodos por imágenes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ultrasound | ultrasonido |
widely | ampliamente |
imaging | imágenes |
methods | métodos |
other | otros |
easy | fácil |
use | utilizar |
available | disponible |
is | es |
to | más |
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
ES Checker sustituye múltiples sensores fotoeléctricos y puede detectar características que los sensores convencionales no pueden para SPS/PHIN Limited. Como resultado de ello, Checker es menos caro que ...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
checker | checker |
replaces | sustituye |
features | características |
conventional | convencionales |
less | menos |
expensive | caro |
limited | limited |
detect | detectar |
is | es |
sensors | sensores |
as | como |
result | resultado |
vision | que |
multiple | múltiples |
for | para |
can | puede |
EN MVS previously performed this fastener inspection with an eddy current sensor whose accuracy was less than desired, at times resulting in expensive over-sort.
ES Anteriormente MVS realizaba la inspección de los cierres con un sensor de corriente de Foucault cuya precisión era menor de la deseada, por lo que a veces se rechazaba un número excesivo de piezas, con el consiguiente sobrecoste asociado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
performed | realizaba |
inspection | inspección |
current | corriente |
sensor | sensor |
accuracy | precisión |
less | menor |
desired | deseada |
an | un |
was | era |
previously | anteriormente |
times | de |
with | con |
EN They also have the potential to be less expensive to maintain
ES También tendrá un mantenimiento más barato
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
they | un |
also | también |
maintain | mantenimiento |
the | más |
EN Outsourcing Usenet services through Giganews has proven less expensive than running an in-house news system. The expenses associated with offering Usenet in-house equate to substantial hard and soft costs:
ES Los servicios de tercerización de Giganews han demostrado ser más baratos que dirigir un nuevo sistema interno. Los gastos asociados con la provisión de servicios Usenet internamente se equiparan con los costos considerables de software y hardware:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
outsourcing | tercerización |
usenet | usenet |
proven | demostrado |
associated | asociados |
giganews | giganews |
an | un |
system | sistema |
the | la |
services | servicios |
costs | costos |
expenses | gastos |
with | con |
in | interno |
through | de |
to | más |
EN With Metalogix StoragePoint, you can externalize files in real-time to less expensive storage devices without impacting performance, the user experience or native SharePoint functionality.
ES Con StoragePoint de Metalogix, puede externalizar archivos en tiempo real a dispositivos de almacenamiento menos costosos sin afectar el rendimiento, la experiencia del usuario o la funcionalidad nativa de SharePoint.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
less | menos |
expensive | costosos |
devices | dispositivos |
impacting | afectar |
native | nativa |
sharepoint | sharepoint |
real | real |
files | archivos |
storage | almacenamiento |
or | o |
in | en |
to | a |
performance | rendimiento |
experience | experiencia |
functionality | funcionalidad |
time | tiempo |
can | puede |
user | usuario |
real-time | tiempo real |
with | con |
you | de |
without | sin |
EN Within solar, for example, efforts to boost power generation per panel mean developers can deliver the same amount of electricity from a smaller and less expensive operation.19
ES Dentro de la energía solar, por ejemplo, los esfuerzos para impulsar la generación de energía por panel implican que los desarrolladores pueden entregar la misma cantidad de electricidad en una operación más pequeña y menos costosa.19
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
panel | panel |
deliver | entregar |
expensive | costosa |
operation | operación |
efforts | esfuerzos |
electricity | electricidad |
less | menos |
solar | solar |
generation | generación |
smaller | pequeña |
developers | desarrolladores |
the | la |
the same | misma |
example | ejemplo |
to | a |
same | que |
can | energía |
amount | cantidad |
EN Dry laying, which does not imply the use of adhesive materials, is normally faster and less expensive, especially if the chosen solution does not require the creation of a screed, as in the case of laying on gravel, sand or grass
ES En cambio, el montaje en seco, es decir, sin colas o morteros, es más rápido y económico, sobre todo si la solución elegida no requiere la realización del solado, como en la colocación sobre gravilla, arena o hierba
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dry | seco |
chosen | elegida |
require | requiere |
sand | arena |
grass | hierba |
is | es |
if | si |
or | o |
solution | solución |
not | no |
and | y |
as | como |
of | del |
in | en |
faster | rápido |
EN Contrary to postal mail, the sending of bulk emails is quicker, easier to set up and significantly less expensive
ES A diferencia del correo postal, el envío de correos masivos es más rápido, más fácil de configurar y significativamente menos costoso
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
less | menos |
expensive | costoso |
is | es |
quicker | más rápido |
postal | postal |
emails | correos |
significantly | significativamente |
the | el |
set up | configurar |
sending | envío |
to | a |
of | de |
easier | más fácil |
EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago
ES La buena noticia es que la reparación, la seguridad y la nueva construcción pueden ser mucho más económicas y transformadoras de lo que nadie pensaba hace tan solo una década
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
good | buena |
security | seguridad |
construction | construcción |
is | es |
repair | reparación |
new | nueva |
news | noticia |
the | la |
more | más |
as | tan |
can | pueden |
be | ser |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්