පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"mantiene despierto" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "mantiene despierto" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

mantiene despierto හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "mantiene despierto" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

mantiene any are be by encryption ensure has have holds is it’s keep keeps like maintain maintained maintaining maintains more most on own privacy provides safe secure security that their them these this to where will
despierto awake

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත mantiene despierto හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Mantenga su dormitorio fresco y oscuro. Si la luz brillante fuera de su ventana lo(a) mantiene despierto(a), las cortinas opacas o las persianas pueden ayudar.

EN Keep your bedroom cool and dark. If bright light outside your window is keeping you awake, blackout curtains or shades can help. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dormitorio bedroom
fresco cool
oscuro dark
ventana window
despierto awake
cortinas curtains
persianas shades
pueden can
si if
luz light
o or
ayudar help
brillante bright
y your
de outside
mantenga keeping

ES ANGÉLICA NEGRÓN Lo que me mantiene despierto RACHMANINOFF Rapsodia sobre un tema de Paganini HOLST Los planetas

EN ANGÉLICA NEGRÓN What Keeps Me Awake RACHMANINOFF Rhapsody on a Theme of Paganini HOLST The Planets

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mantiene keeps
despierto awake
planetas planets
un a
tema theme
de of
sobre on
los the

ES Puedes escuchar cada paso de la persona en la planta superior. Sorprendidos despierto junto a vecinos radio de 5 a varias veces. Salvajes/fuera gatos en todos lados.

EN Can hear every footstep of the person upstairs. Startled awake by neighbors alarm at 5 am multiple times! Feral/outside cats everywhere.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
puedes can
despierto awake
vecinos neighbors
la the
paso by
gatos cats
persona person

ES Sí. Tu cuerpo programa su "reloj biológico" según las horas de sol del lugar en que vives. Esto te ayuda a sentir sueño naturalmente por la noche y a estar despierto durante el día.

EN Yes. Your body sets your “biological clock” according to the pattern of daylight where you live. This helps you naturally get sleepy at night and stay alert during the day.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuerpo body
biológico biological
ayuda helps
naturalmente naturally
noche night
y and
te you
lugar where
en at
a to
tu your
día day
durante during
esto this

ES Si te das cuenta de que las preocupaciones te mantienen despierto por la noche, pon en práctica estos consejos para controlar el estrés.

EN If you find yourself up at night worrying about things, use these tips to help manage stress

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
controlar manage
estrés stress
si if
noche night
práctica use
consejos tips
en at
estos these

ES Si aún estás despierto después de estar en la cama más de 20 minutos, levántate. Haz algo relajante, como leer o meditar, hasta que te dé sueño. Aquí encontrarás más consejos sobre cómo dormir bien por las noches (en inglés).

EN If you’re still awake after staying in bed for more than 20 minutes, get up. Do something relaxing, like reading or meditating, until you feel sleepy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
despierto awake
minutos minutes
relajante relaxing
si if
cama bed
o or
en in
algo something
más more
haz do
hasta up
de than

ES Problemas para mantenerte despierto durante el día

EN Pauses in breathing or gasping while sleeping

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
el while
durante in

ES Creemos que la construcción de un sistema financiero criptocéntrico para Internet es un problema por el que vale la pena permanecer despierto.

EN We believe that building a crypto-centric financial system for the internet is a problem worth staying awake for.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
creemos we believe
financiero financial
despierto awake
construcción building
un a
sistema system
internet internet
es is
vale la pena worth
problema problem
para for

ES La lactancia ha de ser a demanda, es decir, sólo el bebé sabe cuándo tiene hambre, y lo demostrará estando despierto y activo, succionando sus manitas o girando la cabeza si se le roza la mejilla (no hay que esperar a que llore por hambre)

EN Breastfeeding must be on demand, as only the baby knows when he´s hungry he´ll show it by being active and awake, sucking his fingers and turning his head if you touch his cheek (you don´t have to wait until he cries of hunger)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lactancia breastfeeding
bebé baby
sabe knows
despierto awake
activo active
girando turning
cabeza head
mejilla cheek
s s
demostrar show
demanda demand
si if
lo it
a to
cuándo when
esperar wait
ser be
hambre hunger
de of
y and
no must
es don

ES 4. ¿Alguna vez se ha quedado despierto toda la noche o ha pasado todo el día transmitiendo?

EN 4. Have you ever stayed up all night or spent all day streaming?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
noche night
o or
día day
vez up

ES Adquirí el hábito de saltarme la mitad de mis clases universitarias porque no sentía la motivación de ir, o me quedé dormido porque había estado despierto durante muchas horas la noche anterior

EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hábito habit
clases classes
no no
motivación motivation
noche night
sentí felt
o or
horas hours
me i
a to
anterior previous
de of
mis my
ir to go
durante for

ES Aunque me iba a la cama a tiempo, estaba despierto sin nada que hacer o me despertaba muy temprano y me sentía cansado por la tarde.

EN Even though I was going to bed on time, I would be awake with nothing to do or I’d wake up really early and feel tired in the afternoon.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cama bed
despierto awake
cansado tired
o or
la the
me i
temprano early
a to
tiempo time
estaba was
tarde afternoon
nada nothing
y and

ES Me despierto a la misma hora todos los días y practico la meditación como parte de mi rutina

EN I wake up at the same time every day, and practice meditation as part of my routine

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
me i
meditación meditation
mi my
rutina routine
la the
hora time
como as

ES Una erupción generalizada produce picazón en un paciente despierto que no ha recibido anestesia epidural/raquídea con opioides

EN A generalised rash is itchy in the awake patient who has not received epidural/spinal opioids

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
erupción rash
paciente patient
despierto awake
opioides opioids
en in
no not
un a

ES Si los sonidos que distraen lo(a) mantienen despierto(a) por la noche, intente usar una máquina de ruido blanco o un ventilador.

EN If distracting sounds keep you up at night, try a white noise machine or a fan. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
noche night
intente try
máquina machine
ventilador fan
si if
sonidos sounds
ruido noise
blanco white
o or
un a
de you

ES Si no puede dormir, pruebe la regla de los 15 minutos: si permanece despierto en la cama durante más de 15 minutos, levántese y relájese en otra habitación hasta que empiece a tener sueño.

EN If you can’t sleep, try the 15-minute rule: If you lie awake in bed for more than 15 minutes, get up and relax in another room until you start to get sleepy. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pruebe try
regla rule
despierto awake
relájese relax
si if
en in
cama bed
la the
minutos minutes
otra another
a to
durante for
habitación room

ES Debido a que el médico adormecerá el área con un anestésico local, usted permanecerá generalmente despierto durante el procedimiento.

EN Because the doctor will numb the area with a local anesthetic, you will typically be awake during the procedure.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médico doctor
anestésico anesthetic
generalmente typically
despierto awake
procedimiento procedure
el the
área area
local local
con with
un a

ES Ingenua adolescente afroamericana soñando despierto

EN Naive african-american teenage girl daydreaming

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adolescente teenage

ES Ingenua adolescente afroamericana soñando despierto

EN Naive african-american teenage girl daydreaming

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adolescente teenage

ES Si usted o un cuidador nota que le está costando mantenerse despierto o que tiene una respiración superficial, llame al 911 de inmediato.

EN If you or a caretaker notice you are having a hard time staying awake, or have shallow breathing, call 911 right away.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nota notice
despierto awake
respiración breathing
llame call
inmediato right away
si if
o or
un a
mantenerse staying
de away

ES Los residentes del área modelaron para el artista, y ella los capturó en el acto de señalar, agitar, reír, hablar, alcanzar, apresurarse, regañar, esperar y soñar despierto

EN Area residents modeled for the artist, and she captured them in the act of pointing, waving, laughing, talking, reaching, rushing, scolding, waiting, and daydreaming

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
residentes residents
área area
artista artist
acto act
señalar pointing
alcanzar reaching
esperar waiting
el the
en in
de of
para for
y and
se she

ES Las playas paradisiacas en Ibiza para soñar despierto.

EN Ibiza paradisiacal beaches to daydream about

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
playas beaches
ibiza ibiza

ES Me despierto cada mañana sintiéndome lista para conquistar todo aquellos que se me presente

EN I wake up each morning feeling ready to conquer anything that comes my way

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
me i
mañana morning
conquistar conquer
cada each
aquellos that
para to

ES Debido a que el médico adormecerá el área con un anestésico local, usted permanecerá generalmente despierto durante el procedimiento.

EN Because the doctor will numb the area with a local anesthetic, you will typically be awake during the procedure.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médico doctor
anestésico anesthetic
generalmente typically
despierto awake
procedimiento procedure
el the
área area
local local
con with
un a

ES Quedarse despierto toda la noche para estudiar se convierte en algo competitivo entre algunos grupos de amigos con un alto rendimiento.

EN Staying up all night to study becomes competitive among some groups of high-achieving friends.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
quedarse staying
noche night
competitivo competitive
grupos groups
amigos friends
estudiar to study
alto high
algunos to

ES Todo ha cambiado mucho desde entonces. Incluso tan pronto como me despierto por la mañana y me miro en el espejo, me siento mucho más seguro, se siente mucho más positivo consigo mismo.

EN Everything has just changed so much. Even when it just starts, when getting up in the morning, and I look into the mirror and getting much more confident, you feel much more positive about yourself.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cambiado changed
me i
espejo mirror
positivo positive
mucho much
mañana morning
en in
incluso even
siente feel
y and
seguro confident
ha has

ES Llame al 911 si experimenta algún síntoma que requiera asistencia de emergencia, como: Dificultad para respirar, presión o dolor en el pecho, labios o cara azulados, nueva confusión, incapacidad para despertarse o mantenerse despierto

EN Call 911 if you are experiencing any symptoms that require emergency assistance such as: Trouble breathing, pressure or pain in chest, bluish lips or face, new confusion, inability to wake or stay awake

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
llame call
síntoma symptoms
asistencia assistance
emergencia emergency
dificultad trouble
respirar breathing
presión pressure
dolor pain
pecho chest
labios lips
nueva new
confusión confusion
despierto awake
si if
o or
en in
de such
que require
algún to
como as
cara face

ES Por ejemplo, el budismo no conoce a un dios, sino que se orienta hacia un ser humano "despierto" tratando de despertar a través de la meditación y el comportamiento ético

EN For example, Buddhism does not know a god, but orients itself towards an "awakened" human being by trying to awaken oneself through meditation and ethical behaviour

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
despertar awaken
meditación meditation
ético ethical
tratando de trying
humano human
no not
un a
ejemplo example
a to
que know
de god
el comportamiento behaviour
y and

ES De acuerdo con su campo elegido, a través de la "Trilogía de los modernos", que es observador despierto de sus contemporáneos. Este aspecto conduce líneas laterales del campo o actualizaciones en escena real, verdadera simulacros de nuestro mundo.

EN Through his "Trilogy of the Modern", he gives himself the role of an observer of his contemporaries. This particular gaze drives him to do “field work" or to work on sets that are veritable simulacra of our world.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
modernos modern
observador observer
conduce drives
mundo world
campo field
o or
la the
su his
a to
en on
nuestro our
de of
través through
este this

ES “Maldito el que venga a inaugurar la última turbina de la presa. Que el dolor de Volta grande mantenerte despierto por la noche, quita la paz y la tranquilidad, y que te quite la risa de la boca ".

EN ?May the one who comes to inaugurate the last turbine of the dam be cursed. May the pain of Volta Grande keep you up at night, take away your peace and quiet, and may it strip the laughter from your mouth.?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
turbina turbine
dolor pain
grande grande
noche night
risa laughter
boca mouth
a to
de of
paz peace
y your
que comes
la one

ES Que el dolor de Volta Grande te mantenga despierto por la noche, te quite la paz y la tranquilidad, y que te quite la risa de la boca

EN May the pain of Volta Grande keep you up at night, take away your peace and quiet, and may it strip the laughter from your mouth

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dolor pain
noche night
risa laughter
boca mouth
grande grande
paz peace
y your
que keep

ES La función de lapso de tiempo requiere que el teléfono esté continuamente en funcionamiento y despierto para que funcione correctamente, lo que puede hacer que la batería del teléfono se agote a un ritmo más rápido

EN The time-lapse feature does require that the phone is continuously running and awake to work correctly, which can lead to your phone battery draining at a faster rate

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
continuamente continuously
despierto awake
correctamente correctly
ritmo rate
teléfono phone
puede can
batería battery
función feature
que require
en at
un a
tiempo time
se is
a to
y your
de and
rápido faster

ES 4. ¿Alguna vez se ha quedado despierto toda la noche o ha pasado todo el día transmitiendo?

EN 4. Have you ever stayed up all night or spent all day streaming?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
noche night
o or
día day
vez up

ES Aunque me iba a la cama a tiempo, estaba despierto sin nada que hacer o me despertaba muy temprano y me sentía cansado por la tarde.

EN Even though I was going to bed on time, I would be awake with nothing to do or I’d wake up really early and feel tired in the afternoon.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cama bed
despierto awake
cansado tired
o or
la the
me i
temprano early
a to
tiempo time
estaba was
tarde afternoon
nada nothing
y and

ES Me despierto a la misma hora todos los días y practico la meditación como parte de mi rutina

EN I wake up at the same time every day, and practice meditation as part of my routine

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
me i
meditación meditation
mi my
rutina routine
la the
hora time
como as

ES Me despierto cada mañana sintiéndome lista para conquistar todo aquellos que se me presente

EN I wake up each morning feeling ready to conquer anything that comes my way

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
me i
mañana morning
conquistar conquer
cada each
aquellos that
para to

ES Me despierto cada mañana sintiéndome lista para conquistar todo aquellos que se me presente

EN I wake up each morning feeling ready to conquer anything that comes my way

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
me i
mañana morning
conquistar conquer
cada each
aquellos that
para to

ES Me despierto cada mañana sintiéndome lista para conquistar todo aquellos que se me presente

EN I wake up each morning feeling ready to conquer anything that comes my way

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
me i
mañana morning
conquistar conquer
cada each
aquellos that
para to

ES Me despierto cada mañana sintiéndome lista para conquistar todo aquellos que se me presente

EN I wake up each morning feeling ready to conquer anything that comes my way

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
me i
mañana morning
conquistar conquer
cada each
aquellos that
para to

ES Me despierto cada mañana sintiéndome lista para conquistar todo aquellos que se me presente

EN I wake up each morning feeling ready to conquer anything that comes my way

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
me i
mañana morning
conquistar conquer
cada each
aquellos that
para to

ES No querrás estar despierto toda la noche enviando esos correos electrónicos.

EN You don’t want to be up all night sending out such emails.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
noche night
enviando sending
no dont
correos emails
estar be

ES Una erupción generalizada produce picazón en un paciente despierto que no ha recibido anestesia epidural/raquídea con opioides

EN A generalised rash is itchy in the awake patient who has not received epidural/spinal opioids

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
erupción rash
paciente patient
despierto awake
opioides opioids
en in
no not
un a

ES En la actualidad, el ratio de capital se mantiene entre 0% y 60%; mientras que la duración de la deuda pública global se mantiene entre 0 y 10 años

EN Currently, the equity ratio is kept between 0% and 60%; while the duration in global government bonds is kept between 0 and 10 years

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
capital equity
global global
ratio ratio
duración duration
en in
se is

ES Justin mantiene la navegación de su sitio web simple y pequeña y mantiene el foco en los proyectos de su portafolio, a los que se puede acceder directamente desde la página de inicio de su sitio web.

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
justin justin
mantiene keeps
navegación navigation
simple simple
pequeña small
foco focus
portafolio portfolio
directamente directly
proyectos projects
puede can
página page
de of
y and
desde from
en on

ES Las historias centran la atención en el usuario. Una lista de tareas pendientes mantiene al equipo centrado en tareas que deben completarse, pero un conjunto de historias lo mantiene centrado en solucionar problemas para usuarios reales.

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
historias stories
atención focus
tareas tasks
centrado focused
solucionar solving
problemas problems
reales real
mantiene keeps
equipo team
usuarios users
usuario user
un a
lista list
pero but
deben to be
de of
en on

ES Su calendario se mantiene lleno y usted se mantiene productivo con el software simplificado de programación de citas en línea de EngageBay

EN Your calendar stays full, and you stay productive with EngageBay’s simplified online appointment scheduling software

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
productivo productive
simplificado simplified
citas appointment
en línea online
calendario calendar
software software
programación scheduling
en full
con with
y your
de and

ES Si mantiene pulsada la tecla Mayús, se restringirá el movimiento de la rueda solo para ajustes de Saturación. Si mantiene pulsada la tecla Ctrl en Windows o Comando en macOS, se restringe el movimiento de la rueda solo para ajustes de Tono.

EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tecla key
rueda wheel
ajustes adjustments
saturación saturation
ctrl ctrl
windows windows
comando command
macos macos
tono hue
restringir restrict
o or
movimiento movement
de only
para for
en on

ES Finalidad: Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario

EN Purpose: Maintain a secure session for you, during your visit

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
finalidad purpose
mantiene maintain
sesión session
segura secure
visita visit
una a
durante during
la your

ES No te quedes fuera. Cloudflare mantiene tus opciones abiertas — en entornos públicos, multinube, híbridos y locales.

EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.

ES ¿Cómo mantiene nuestra red la privacidad de los datos?

EN How our network maintains data privacy

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mantiene maintains
red network
privacidad privacy
cómo how
datos data

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්