ES Entre los subtipos frecuentes de lipodistrofia adquirida, se incluyen lipodistrofia generalizada adquirida (síndrome de Lawrence) y lipodistrofia parcial adquirida (síndrome de Barraquer-Simons).
"lipodistrofia parcial adquirida" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "lipodistrofia parcial adquirida" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
lipodistrofia parcial adquirida හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "lipodistrofia parcial adquirida" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| parcial | partial partially |
| adquirida | acquired gained purchased |
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත lipodistrofia parcial adquirida හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN Common subtypes of acquired lipodystrophy include acquired generalized lipodystrophy (Lawrence syndrome), acquired partial lipodystrophy (Barraquer-Simons syndrome).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| adquirida | acquired |
| generalizada | generalized |
| parcial | partial |
| síndrome | syndrome |
| de | of |
| incluyen | include |
ES La lipodistrofia generalizada congénita y la lipodistrofia parcial familiar son los dos subtipos principales de lipodistrofia hereditaria; los otros subtipos son extremadamente poco frecuentes.
EN Congenital generalized lipodystrophy and familial partial lipodystrophy are the two main subtypes of inherited lipodystrophy; the other subtypes are extremely rare.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| generalizada | generalized |
| parcial | partial |
| principales | main |
| extremadamente | extremely |
| otros | other |
| la | the |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| scott | scott |
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| vinci | vinci |
| energies | energies |
| director | director |
| pure | pure |
| siemens | siemens |
| software | software |
| technologies | technologies |
| de | of |
| anteriormente | previously |
| y | and |
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| scott | scott |
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| vinci | vinci |
| energies | energies |
| director | director |
| pure | pure |
| siemens | siemens |
| software | software |
| technologies | technologies |
| de | of |
| anteriormente | previously |
| y | and |
ES La lipodistrofia no será una preocupación para la mayoría de las personas que comienzan el tratamiento contra el VIH ahora porque es menos probable que los medicamentos contra el VIH de fabricación más reciente causen lipodistrofia.
EN Lipodystrophy is not a concern for most people who start HIV treatment now, because newer HIV medicines are less likely to cause lipodystrophy.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| preocupación | concern |
| vih | hiv |
| menos | less |
| probable | likely |
| es | is |
| personas | people |
| reciente | newer |
| no | not |
| comienzan | start |
| ahora | now |
| medicamentos | medicines |
| tratamiento | treatment |
| que | cause |
| a | to |
| de | because |
ES La lipodistrofia se refiere a los cambios en la grasa corporal que puedan afectar a algunas personas con el VIH. La lipodistrofia puede incluir la acumulación de grasa corporal, pérdida de grasa corporal o ambas.
EN Lipodystrophy refers to the changes in body fat that can affect some people with HIV. Lipodystrophy can include buildup of body fat, loss of body fat, or both.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| grasa | fat |
| corporal | body |
| vih | hiv |
| incluir | include |
| pérdida | loss |
| personas | people |
| o | or |
| en | in |
| afectar | affect |
| puede | can |
| a | to |
| refiere | refers |
| cambios | changes |
| con | with |
| de | of |
| puedan | that |
ES La liposucción (extirpación quirúrgica de la grasa) y los rellenos faciales inyectables se usan a veces para tratar la lipodistrofia. Hay medicamentos que pueden ayudar a disminuir los efectos de la lipodistrofia también.
EN Liposuction (surgical removal of fat) and injectable facial fillers are sometimes used to treat lipodystrophy. There are also medicines that may help lessen the effects of lipodystrophy.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grasa | fat |
| faciales | facial |
| usan | used |
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| medicamentos | medicines |
| disminuir | lessen |
| efectos | effects |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| ayudar | help |
| también | also |
| y | and |
| pueden | may |
| a veces | sometimes |
| tratar | treat |
| hay | there |
ES La lipodistrofia no será una preocupación para la mayoría de las personas que comienzan el tratamiento contra el VIH ahora porque es menos probable que los medicamentos contra el VIH de fabricación más reciente causen lipodistrofia.
EN Lipodystrophy is not a concern for most people who start HIV treatment now, because newer HIV medicines are less likely to cause lipodystrophy.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| preocupación | concern |
| vih | hiv |
| menos | less |
| probable | likely |
| es | is |
| personas | people |
| reciente | newer |
| no | not |
| comienzan | start |
| ahora | now |
| medicamentos | medicines |
| tratamiento | treatment |
| que | cause |
| a | to |
| de | because |
ES La lipodistrofia se refiere a los cambios en la grasa corporal que puedan afectar a algunas personas con el VIH. La lipodistrofia puede incluir la acumulación de grasa corporal, pérdida de grasa corporal o ambas.
EN Lipodystrophy refers to the changes in body fat that can affect some people with HIV. Lipodystrophy can include buildup of body fat, loss of body fat, or both.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| grasa | fat |
| corporal | body |
| vih | hiv |
| incluir | include |
| pérdida | loss |
| personas | people |
| o | or |
| en | in |
| afectar | affect |
| puede | can |
| a | to |
| refiere | refers |
| cambios | changes |
| con | with |
| de | of |
| puedan | that |
ES La liposucción (extirpación quirúrgica de la grasa) y los rellenos faciales inyectables se usan a veces para tratar la lipodistrofia. Hay medicamentos que pueden ayudar a disminuir los efectos de la lipodistrofia también.
EN Liposuction (surgical removal of fat) and injectable facial fillers are sometimes used to treat lipodystrophy. There are also medicines that may help lessen the effects of lipodystrophy.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grasa | fat |
| faciales | facial |
| usan | used |
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| medicamentos | medicines |
| disminuir | lessen |
| efectos | effects |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| ayudar | help |
| también | also |
| y | and |
| pueden | may |
| a veces | sometimes |
| tratar | treat |
| hay | there |
ES Harish también fundó Ugenie.com (adquirida por Lulu.com) y Symphony Commerce (adquirida por Versata).
EN Harish also founded Ugenie.com (acquired by Lulu.com) and Symphony Commerce (acquired by Versata).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fundó | founded |
| adquirida | acquired |
| commerce | commerce |
| por | by |
| también | also |
| y | and |
ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y
EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| f | f |
| head | head |
| operación | operation |
| start | start |
| o | or |
| es | is |
| horas | hours |
| programa | program |
| año | year |
| si | whether |
| días | days |
| como | as |
| jornada | day |
| a | a |
ES En caso de devolución parcial, el importe de la devolución se deducirá primero de las cuotas impagadas, que se reducirán o anularán y, en su caso, se devolverán las cuotas ya pagadas parcial o totalmente.
EN Any differences in the amount due to exchange rate fluctuations cannot be reimbursed.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| importe | amount |
| en | in |
| de | due |
| caso | to |
ES La actualización de un parcial global actualizará todas las instancias del parcial global.
EN Updating a global partial will update all instances of the global partial.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| parcial | partial |
| global | global |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| instancias | instances |
ES Un parcial global es un tipo de contenido global que se puede usar en múltiples plantillas con contenido que se comparte en todas las instancias del parcial
EN A global partial is a type of global content that can be used across multiple templates with content that is shared across all instances of the partial
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| parcial | partial |
| global | global |
| contenido | content |
| plantillas | templates |
| un | a |
| es | is |
| tipo | type |
| puede | can |
| múltiples | multiple |
| instancias | instances |
| con | with |
ES Cuando se emiten parciales globales, contienen una envoltura <div> alrededor del parcial global. Esto lo utiliza el editor de la página para identificar que la pieza de contenido es un parcial global.
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gt | gt |
| utiliza | used |
| editor | editor |
| contenido | content |
| contienen | contain |
| es | is |
| cuando | when |
| global | global |
| página | page |
| identificar | identify |
| un | a |
| parcial | partial |
| esto | this |
| de | of |
ES La lipodistrofia se refiere a los cambios en la grasa corporal que puedan afectar a algunas personas con el VIH.
EN Lipodystrophy refers to the changes in body fat that can affect some people with HIV.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| grasa | fat |
| corporal | body |
| personas | people |
| vih | hiv |
| a | to |
| en | in |
| afectar | affect |
| refiere | refers |
| cambios | changes |
| con | with |
| puedan | that |
ES La lipodistrofia puede incluir la acumulación de grasa corporal, pérdida de grasa corporal o ambas.
EN Lipodystrophy can include buildup of body fat, loss of body fat, or both.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| puede | can |
| incluir | include |
| grasa | fat |
| corporal | body |
| pérdida | loss |
| o | or |
| de | of |
ES La lipodistrofia puede deberse a una infección por el VIH o a los medicamentos utilizados para tratar el VIH pero se desconoce su verdadera causa
EN Lipodystrophy may be due to HIV infection or medicines used to treat HIV, but its actual cause is not understood
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| deberse | due to |
| infección | infection |
| medicamentos | medicines |
| utilizados | used |
| vih | hiv |
| o | or |
| a | to |
| pero | but |
| se | is |
| puede | may |
| tratar | treat |
| causa | cause |
ES Los medicamentos más nuevos contra el VIH tienen menos probabilidad de causar lipodistrofia que los medicamentos contra el VIH desarrollados en el pasado.
EN Newer HIV medicines are less likely to cause lipodystrophy than HIV medicines developed in the past.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| medicamentos | medicines |
| vih | hiv |
| menos | less |
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| desarrollados | developed |
| nuevos | newer |
| el | the |
| en | in |
| que | cause |
ES Si tiene lipodistrofia, consulte con su proveedor de atención médica sobre las opciones de tratamiento. Su proveedor de atención médica podría recomendarle que cambie a otro medicamento contra el VIH.
EN If you have lipodystrophy, talk to your health care provider about treatment options. Your health care provider may recommend that you switch to another HIV medicine.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| proveedor | provider |
| recomendarle | recommend |
| cambie | switch |
| otro | another |
| vih | hiv |
| si | if |
| atención | care |
| tratamiento | treatment |
| medicamento | medicine |
| opciones | options |
| a | to |
| atención médica | health |
| su | your |
| podría | that |
| de | you |
ES Hay formas de controlar la lipodistrofia. Hacer cambios en la dieta y hacer ejercicio regularmente puede ayudar a desarrollar músculo y reducir la grasa abdominal.
EN There are ways to manage lipodystrophy. Making dietary changes and getting regular exercise may help to build muscle and reduce abdominal fat.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| formas | ways |
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| cambios | changes |
| regularmente | regular |
| reducir | reduce |
| grasa | fat |
| ejercicio | exercise |
| controlar | to manage |
| ayudar | help |
| a | to |
| músculo | muscle |
| desarrollar | build |
| hay | there |
| puede | may |
ES La infección por el VIH y la lipodistrofia
EN HIV Medicines and Side Effects Fact Sheet
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vih | hiv |
| y | and |
ES Un diagnóstico de lipodistrofia se basa en la identificación de la pérdida característica de grasa corporal, antecedentes detallados del paciente, una evaluación clínica exhaustiva y diversas pruebas especializadas
EN A diagnosis of lipodystrophy is based upon identification of characteristic loss of body fat, detailed patient history, a thorough clinical evaluation and a variety of specialized tests
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| identificación | identification |
| pérdida | loss |
| característica | characteristic |
| grasa | fat |
| corporal | body |
| antecedentes | history |
| detallados | detailed |
| paciente | patient |
| clínica | clinical |
| especializadas | specialized |
| diagnóstico | diagnosis |
| evaluación | evaluation |
| pruebas | tests |
| se | is |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| en | upon |
ES ¿Cuáles son las causas de la lipodistrofia?
EN What are the causes of Lipodystrophy?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| causas | causes |
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| de | of |
| la | the |
| son | are |
ES Médicos y proveedores que tratan la lipodistrofia
EN Lipodystrophy Doctors and Providers
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| médicos | doctors |
| proveedores | providers |
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| y | and |
ES La lipodistrofia se refiere a los cambios en la grasa corporal que puedan afectar a algunas personas con el VIH.
EN Lipodystrophy refers to the changes in body fat that can affect some people with HIV.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| grasa | fat |
| corporal | body |
| personas | people |
| vih | hiv |
| a | to |
| en | in |
| afectar | affect |
| refiere | refers |
| cambios | changes |
| con | with |
| puedan | that |
ES La lipodistrofia puede incluir la acumulación de grasa corporal, pérdida de grasa corporal o ambas.
EN Lipodystrophy can include buildup of body fat, loss of body fat, or both.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| puede | can |
| incluir | include |
| grasa | fat |
| corporal | body |
| pérdida | loss |
| o | or |
| de | of |
ES La lipodistrofia puede deberse a una infección por el VIH o a los medicamentos utilizados para tratar el VIH pero se desconoce su verdadera causa
EN Lipodystrophy may be due to HIV infection or medicines used to treat HIV, but its actual cause is not understood
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| deberse | due to |
| infección | infection |
| medicamentos | medicines |
| utilizados | used |
| vih | hiv |
| o | or |
| a | to |
| pero | but |
| se | is |
| puede | may |
| tratar | treat |
| causa | cause |
ES Los medicamentos más nuevos contra el VIH tienen menos probabilidad de causar lipodistrofia que los medicamentos contra el VIH desarrollados en el pasado.
EN Newer HIV medicines are less likely to cause lipodystrophy than HIV medicines developed in the past.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| medicamentos | medicines |
| vih | hiv |
| menos | less |
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| desarrollados | developed |
| nuevos | newer |
| el | the |
| en | in |
| que | cause |
ES Si tiene lipodistrofia, consulte con su proveedor de atención médica sobre las opciones de tratamiento. Su proveedor de atención médica podría recomendarle que cambie a otro medicamento contra el VIH.
EN If you have lipodystrophy, talk to your health care provider about treatment options. Your health care provider may recommend that you switch to another HIV medicine.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| proveedor | provider |
| recomendarle | recommend |
| cambie | switch |
| otro | another |
| vih | hiv |
| si | if |
| atención | care |
| tratamiento | treatment |
| medicamento | medicine |
| opciones | options |
| a | to |
| atención médica | health |
| su | your |
| podría | that |
| de | you |
ES Hay formas de controlar la lipodistrofia. Hacer cambios en la dieta y hacer ejercicio regularmente puede ayudar a desarrollar músculo y reducir la grasa abdominal.
EN There are ways to manage lipodystrophy. Making dietary changes and getting regular exercise may help to build muscle and reduce abdominal fat.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| formas | ways |
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| cambios | changes |
| regularmente | regular |
| reducir | reduce |
| grasa | fat |
| ejercicio | exercise |
| controlar | to manage |
| ayudar | help |
| a | to |
| músculo | muscle |
| desarrollar | build |
| hay | there |
| puede | may |
ES La infección por el VIH y la lipodistrofia
EN HIV and Lipodystrophy Fact Sheet
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vih | hiv |
| lipodistrofia | lipodystrophy |
| y | and |
ES Pippa fue adquirida recientemente por Acast, otra plataforma de alojamiento de podcast.
EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| otra | another |
| alojamiento | hosting |
| podcast | podcast |
| plataforma | platform |
| recientemente | recently |
| por | by |
ES La cantidad de datos del informe estará en función de la suscripción adquirida.
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| suscripción | subscriptions |
| datos | data |
| la | the |
| estará | will |
ES Chesonis se desempeñó como Presidente y Director Ejecutivo de PAETEC Holding Corp., una compañía de telecomunicaciones Fortune 1000 adquirida en 2011 por Windstream Corp
EN Chesonis served as Chairman and Chief Executive Officer of PAETEC Holding Corp., a Fortune 1000 telecommunications company acquired in 2011 by Windstream Corp
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| corp | corp |
| compañía | company |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| fortune | fortune |
| adquirida | acquired |
| holding | holding |
| en | in |
| ejecutivo | executive |
| como | as |
| presidente | chairman |
| director | chief |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Anteriormente, Chris fue vicepresidente de Mediative y director del Mediative Consulting Group, una galardonada empresa de investigación y medios digitales que fue adquirida por YP en 2010.
EN Prior, Chris was Vice President at Mediative and Head of the Mediative Consulting Group; an award-winning digital media and research company, which was acquired by YP in 2010.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| chris | chris |
| vicepresidente | vice president |
| consulting | consulting |
| galardonada | award-winning |
| medios | media |
| digitales | digital |
| adquirida | acquired |
| fue | was |
| group | group |
| empresa | company |
| investigación | research |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| director | head |
ES Tienen sus propias estadísticas de descargas, escuchas, tiempo de escucha, y usuarios activos mensualmente, rango de Stitcher, tasa de finalización, y más. La compañía fue recientemente adquirida por Midroll, la popular red de publicidad de podcast.
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| estadísticas | stats |
| descargas | downloads |
| usuarios | users |
| activos | active |
| stitcher | stitcher |
| tasa | rate |
| finalización | completion |
| compañía | company |
| adquirida | acquired |
| popular | popular |
| publicidad | advertising |
| podcast | podcast |
| fue | was |
| la | the |
| red | network |
| recientemente | recently |
| tiempo | time |
| mensualmente | monthly |
| rango | rank |
| y | listening |
| de | and |
ES Con su recién adquirida confianza, se presentó a un concurso para la mejor propuesta de negocio
EN With newfound confidence she entered a contest for best business proposal
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| confianza | confidence |
| concurso | contest |
| propuesta | proposal |
| negocio | business |
| con | with |
| un | a |
| mejor | best |
| la | she |
ES Webix se jacta de contar con un equipo de servicio al cliente fuerte, receptivo y orientado al desempeño que está listo para compartir con usted la profunda experiencia adquirida durante los años de trabajo eficiente.
EN Webix boasts of a strong, responsive, and performance-oriented customer service team that is ready to share with you the profound experience gained during the years of efficient work.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| webix | webix |
| equipo | team |
| cliente | customer |
| fuerte | strong |
| receptivo | responsive |
| orientado | oriented |
| profunda | profound |
| experiencia | experience |
| adquirida | gained |
| eficiente | efficient |
| servicio | service |
| desempeño | performance |
| listo | ready |
| compartir | share |
| la | the |
| con | with |
| trabajo | work |
| a | to |
| un | a |
| se | is |
| de | of |
| y | and |
| años | years |
ES Cualquier información proveída o adquirida se mantendra confidencial a la máxima extensión posible, excepto en el caso de una necesidad legitima de información.
EN Any information provided or acquired will remain confidential to the maximum extent possible except under a legitimate need-to-know basis.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| adquirida | acquired |
| extensión | extent |
| excepto | except |
| información | information |
| o | or |
| posible | possible |
| necesidad | need |
| máxima | maximum |
| confidencial | confidential |
| a | to |
| de | provided |
ES Estamos seguros que nuestra experiencia adquirida junto con la pericia en el diseño de equipos de uso médico puede ayudar a otros fabricantes en la automatización de la producción, llevando así su negocio a otro nivel.
EN We believe that our experience and expertise in creating medical equipment can help other manufacturers to automate their production and take their business to a new level
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| médico | medical |
| automatización | automate |
| nivel | level |
| equipos | equipment |
| fabricantes | manufacturers |
| producción | production |
| negocio | business |
| en | in |
| puede | can |
| experiencia | experience |
| otros | other |
| ayudar | help |
| a | to |
| su | their |
ES En 2016, la compañía fue adquirida por Unilever por un valor de mil millones de dólares
EN In 2016, the company was acquired by Unilever to the tune of $1B
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| compañía | company |
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES Ammassari aporta al cargo casi 30 años de experiencia en desarrollo internacional adquirida en más de 25 países del África subsahariana y Asia, tanto dentro de las Naciones Unidas como externamente
EN Ammassari brings to the position nearly 30 years of international development experience acquired across more than 25 countries in sub-Saharan Africa and Asia, both at the United Nations and externally
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aporta | brings |
| experiencia | experience |
| desarrollo | development |
| internacional | international |
| adquirida | acquired |
| subsahariana | sub-saharan |
| asia | asia |
| externamente | externally |
| países | countries |
| naciones | nations |
| unidas | united nations |
| en | in |
| a | to |
| al | the |
| casi | nearly |
ES Ning es adquirida por Mode Media. Se realizan importantes cambios tanto en la estructura como en sus métodos operativos ofreciendo el primer plan de suscripción. La plataforma establece el curso de integración con las redes sociales principales.
EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| adquirida | purchased |
| cambios | changes |
| métodos | methods |
| operativos | operation |
| ofreciendo | offering |
| integración | integration |
| estructura | structure |
| plan | plan |
| suscripción | subscription |
| curso | course |
| es | is |
| en | in |
| plataforma | platform |
| con | with |
| sociales | social |
| mode | mode |
| establece | sets |
| principales | major |
ES Al final de este año, Ning es adquirida por Glam Media.
EN At the end of the year, NING is acquired by Glam Media.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| adquirida | acquired |
| media | media |
| final | the end |
| es | is |
| al | the |
| año | year |
ES Ning es adquirida por PSCP Holdings Limited. La compañía opera ahora bajo el nombre de marca 'Ning Interactive, Inc'.
EN NING is acquired by PSCP Holdings Limited. The company now operates under the brand name of 'NING Interactive, Inc'.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| es | is |
| adquirida | acquired |
| holdings | holdings |
| limited | limited |
| compañía | company |
| opera | operates |
| interactive | interactive |
| inc | inc |
| nombre | name |
| ahora | now |
ES Además de su experiencia adquirida con la práctica cotidiana, prepárese para los exámenes con cursos virtuales o de aprendizaje virtual.
EN In addition to real-life experience, prepare for exams with virtual or eLearning courses.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| exámenes | exams |
| o | or |
| experiencia | experience |
| cursos | courses |
| con | with |
| virtual | virtual |
| además | to |
ES Y ahora traslade su experiencia recién adquirida al siguiente nivel realizando estos proyectos creativos con los que disfrutará al máximo
EN Now take your new-found expertise to the next level by completing these super enjoyable creative projects
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experiencia | expertise |
| nivel | level |
| proyectos | projects |
| creativos | creative |
| recién | new |
| y | your |
| ahora | now |
| realizando | by |
| con | super |
| al | the |
| siguiente | next |
ES Tiene amplia experiencia internacional adquirida en proyectos en países como España, Portugal, EE.UU., Brasil, México, Marruecos o India, entre otros, y ha sido fundador de dos start-ups.
EN He has gained wide international experience from projects in countries such as Spain, Portugal, USA, Brazil, Mexico, Morocco or India, among others, and has been the founder of two startups.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amplia | wide |
| internacional | international |
| adquirida | gained |
| proyectos | projects |
| marruecos | morocco |
| otros | others |
| fundador | founder |
| experiencia | experience |
| países | countries |
| españa | spain |
| brasil | brazil |
| méxico | mexico |
| o | or |
| india | india |
| portugal | portugal |
| en | in |
| como | as |
| ee.uu | usa |
| entre | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
lipodistrofia parcial adquirida lipodistrofia causar lipodistrofia lipodistrofia puede deberse lipodistrofia se refiere incluyen lipodistrofia generalizada lipodistrofia puede incluir sordera parcial descarga parcial reembolso parcial parcial amortización anticipada parcial parcial a programas carga parcial visión parcial jornada parcial vista parcial temporada parcial parcial para ayudar descuento parcial cifrado homomórfico parcial a tiempo parcial devolución parcial desistimiento parcial presión parcial elevada esquilado parcial alrededor del parcial masaje parcial pagadas parcial retirar parcial amortización anticipada parcial parcial de dichos parcial reciben seguro despide parcial parcial en pega suspendido parcial parcial el contenido cumplimiento parcial significa desembalaje parcial hambre parcial pese aunque sea parcial parcial de activos instancias del parcial nefrectomía parcial plan parcial global yuna parcial adquirida suscripción adquirida fue adquirida sido adquirida
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත