EN Common subtypes of acquired lipodystrophy include acquired generalized lipodystrophy (Lawrence syndrome), acquired partial lipodystrophy (Barraquer-Simons syndrome).
"lipodystrophy include acquired" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "lipodystrophy include acquired" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
lipodystrophy include acquired හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "lipodystrophy include acquired" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත lipodystrophy include acquired හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ
ES Entre los subtipos frecuentes de lipodistrofia adquirida, se incluyen lipodistrofia generalizada adquirida (síndrome de Lawrence) y lipodistrofia parcial adquirida (síndrome de Barraquer-Simons).
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| acquired | adquirida |
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| generalized | generalizada |
| partial | parcial |
| syndrome | síndrome |
| of | de |
| include | incluyen |
EN Congenital generalized lipodystrophy and familial partial lipodystrophy are the two main subtypes of inherited lipodystrophy; the other subtypes are extremely rare.
ES La lipodistrofia generalizada congénita y la lipodistrofia parcial familiar son los dos subtipos principales de lipodistrofia hereditaria; los otros subtipos son extremadamente poco frecuentes.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| generalized | generalizada |
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| partial | parcial |
| main | principales |
| extremely | extremadamente |
| other | otros |
| the | la |
| are | son |
| of | de |
EN Lipodystrophy refers to the changes in body fat that can affect some people with HIV. Lipodystrophy can include buildup of body fat, loss of body fat, or both.
ES La lipodistrofia se refiere a los cambios en la grasa corporal que puedan afectar a algunas personas con el VIH. La lipodistrofia puede incluir la acumulación de grasa corporal, pérdida de grasa corporal o ambas.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| body | corporal |
| fat | grasa |
| hiv | vih |
| include | incluir |
| loss | pérdida |
| people | personas |
| or | o |
| in | en |
| can | puede |
| affect | afectar |
| to | a |
| with | con |
| refers | refiere |
| changes | cambios |
| of | de |
EN Lipodystrophy refers to the changes in body fat that can affect some people with HIV. Lipodystrophy can include buildup of body fat, loss of body fat, or both.
ES La lipodistrofia se refiere a los cambios en la grasa corporal que puedan afectar a algunas personas con el VIH. La lipodistrofia puede incluir la acumulación de grasa corporal, pérdida de grasa corporal o ambas.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| body | corporal |
| fat | grasa |
| hiv | vih |
| include | incluir |
| loss | pérdida |
| people | personas |
| or | o |
| in | en |
| can | puede |
| affect | afectar |
| to | a |
| with | con |
| refers | refiere |
| changes | cambios |
| of | de |
EN Lipodystrophy is not a concern for most people who start HIV treatment now, because newer HIV medicines are less likely to cause lipodystrophy.
ES La lipodistrofia no será una preocupación para la mayoría de las personas que comienzan el tratamiento contra el VIH ahora porque es menos probable que los medicamentos contra el VIH de fabricación más reciente causen lipodistrofia.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| concern | preocupación |
| hiv | vih |
| less | menos |
| likely | probable |
| is | es |
| people | personas |
| newer | reciente |
| not | no |
| start | comienzan |
| now | ahora |
| medicines | medicamentos |
| treatment | tratamiento |
| cause | que |
| to | a |
| because | de |
EN Liposuction (surgical removal of fat) and injectable facial fillers are sometimes used to treat lipodystrophy. There are also medicines that may help lessen the effects of lipodystrophy.
ES La liposucción (extirpación quirúrgica de la grasa) y los rellenos faciales inyectables se usan a veces para tratar la lipodistrofia. Hay medicamentos que pueden ayudar a disminuir los efectos de la lipodistrofia también.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fat | grasa |
| facial | faciales |
| used | usan |
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| medicines | medicamentos |
| lessen | disminuir |
| effects | efectos |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| also | también |
| help | ayudar |
| may | pueden |
| sometimes | a veces |
| treat | tratar |
| there | hay |
EN Lipodystrophy is not a concern for most people who start HIV treatment now, because newer HIV medicines are less likely to cause lipodystrophy.
ES La lipodistrofia no será una preocupación para la mayoría de las personas que comienzan el tratamiento contra el VIH ahora porque es menos probable que los medicamentos contra el VIH de fabricación más reciente causen lipodistrofia.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| concern | preocupación |
| hiv | vih |
| less | menos |
| likely | probable |
| is | es |
| people | personas |
| newer | reciente |
| not | no |
| start | comienzan |
| now | ahora |
| medicines | medicamentos |
| treatment | tratamiento |
| cause | que |
| to | a |
| because | de |
EN Liposuction (surgical removal of fat) and injectable facial fillers are sometimes used to treat lipodystrophy. There are also medicines that may help lessen the effects of lipodystrophy.
ES La liposucción (extirpación quirúrgica de la grasa) y los rellenos faciales inyectables se usan a veces para tratar la lipodistrofia. Hay medicamentos que pueden ayudar a disminuir los efectos de la lipodistrofia también.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fat | grasa |
| facial | faciales |
| used | usan |
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| medicines | medicamentos |
| lessen | disminuir |
| effects | efectos |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| also | también |
| help | ayudar |
| may | pueden |
| sometimes | a veces |
| treat | tratar |
| there | hay |
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| scott | scott |
| acquired | adquirida |
| vinci | vinci |
| director | director |
| siemens | siemens |
| was | fue |
| energies | energies |
| pure | pure |
| software | software |
| technologies | technologies |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| by | por |
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| scott | scott |
| acquired | adquirida |
| vinci | vinci |
| director | director |
| siemens | siemens |
| was | fue |
| energies | energies |
| pure | pure |
| software | software |
| technologies | technologies |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| by | por |
EN Lipodystrophy can include buildup of body fat, loss of body fat, or both.
ES La lipodistrofia puede incluir la acumulación de grasa corporal, pérdida de grasa corporal o ambas.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| can | puede |
| include | incluir |
| body | corporal |
| fat | grasa |
| loss | pérdida |
| or | o |
| of | de |
EN Lipodystrophy can include buildup of body fat, loss of body fat, or both.
ES La lipodistrofia puede incluir la acumulación de grasa corporal, pérdida de grasa corporal o ambas.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| can | puede |
| include | incluir |
| body | corporal |
| fat | grasa |
| loss | pérdida |
| or | o |
| of | de |
EN Harish also founded Ugenie.com (acquired by Lulu.com) and Symphony Commerce (acquired by Versata).
ES Harish también fundó Ugenie.com (adquirida por Lulu.com) y Symphony Commerce (adquirida por Versata).
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| acquired | adquirida |
| founded | fundó |
| commerce | commerce |
| by | por |
| also | también |
| and | y |
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
ES Arun trabaja estrechamente con 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (adquirido por DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (adquirido por SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs y Yapstone
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| works | trabaja |
| closely | estrechamente |
| acquired | adquirido |
| sap | sap |
| squarespace | squarespace |
| webflow | webflow |
| and | y |
| with | con |
| by | por |
EN Pneumococcus is the cause of up to 36% of community-acquired pneumonia cases, and 50% of community-acquired cases that require hospitalization.
ES El neumococo es la causa de hasta un 36% de los casos de neumonía adquirida en la comunidad, y el 50% de estos casos requieren de hospitalización.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pneumonia | neumonía |
| require | requieren |
| hospitalization | hospitalización |
| acquired | adquirida |
| community | comunidad |
| is | es |
| cause | causa |
| to | a |
| cases | casos |
EN You release Company from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Sites
ES Usted libera a la Compañía de toda responsabilidad por haber adquirido o no Contenido a través de los Sitios
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| company | compañía |
| liability | responsabilidad |
| acquired | adquirido |
| content | contenido |
| or | o |
| sites | sitios |
| the | la |
| not | no |
| release | libera |
| through | de |
EN Andrey is Adjust's Chairman and co-founder of Acquired.io, the data aggregation platform acquired by Adjust in 2018
ES Andrey es el Chairman de Adjust y cofundador de Acquired.io, la plataforma de agregación de datos adquirida por Adjust en 2018
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| co-founder | cofundador |
| acquired | adquirida |
| data | datos |
| aggregation | agregación |
| adjust | adjust |
| is | es |
| in | en |
| platform | plataforma |
| of | de |
| by | por |
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
ES Arun trabaja estrechamente con 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (adquirido por DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (adquirido por SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs y Yapstone
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| works | trabaja |
| closely | estrechamente |
| acquired | adquirido |
| sap | sap |
| squarespace | squarespace |
| webflow | webflow |
| and | y |
| with | con |
| by | por |
EN Lipodystrophy refers to the changes in body fat that can affect some people with HIV.
ES La lipodistrofia se refiere a los cambios en la grasa corporal que puedan afectar a algunas personas con el VIH.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| body | corporal |
| fat | grasa |
| people | personas |
| hiv | vih |
| to | a |
| in | en |
| affect | afectar |
| with | con |
| refers | refiere |
| changes | cambios |
EN Lipodystrophy may be due to HIV infection or medicines used to treat HIV, but its actual cause is not understood
ES La lipodistrofia puede deberse a una infección por el VIH o a los medicamentos utilizados para tratar el VIH pero se desconoce su verdadera causa
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| infection | infección |
| medicines | medicamentos |
| used | utilizados |
| due to | deberse |
| hiv | vih |
| or | o |
| to | a |
| but | pero |
| is | se |
| may | puede |
| treat | tratar |
| cause | causa |
EN Newer HIV medicines are less likely to cause lipodystrophy than HIV medicines developed in the past.
ES Los medicamentos más nuevos contra el VIH tienen menos probabilidad de causar lipodistrofia que los medicamentos contra el VIH desarrollados en el pasado.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| newer | nuevos |
| hiv | vih |
| medicines | medicamentos |
| less | menos |
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| developed | desarrollados |
| in | en |
| the | el |
| cause | que |
EN If you have lipodystrophy, talk to your health care provider about treatment options. Your health care provider may recommend that you switch to another HIV medicine.
ES Si tiene lipodistrofia, consulte con su proveedor de atención médica sobre las opciones de tratamiento. Su proveedor de atención médica podría recomendarle que cambie a otro medicamento contra el VIH.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| provider | proveedor |
| recommend | recomendarle |
| switch | cambie |
| another | otro |
| hiv | vih |
| if | si |
| care | atención |
| treatment | tratamiento |
| medicine | medicamento |
| to | a |
| options | opciones |
| about | sobre |
| health | atención médica |
| your | su |
| you have | tiene |
| you | de |
| that | podría |
EN There are ways to manage lipodystrophy. Making dietary changes and getting regular exercise may help to build muscle and reduce abdominal fat.
ES Hay formas de controlar la lipodistrofia. Hacer cambios en la dieta y hacer ejercicio regularmente puede ayudar a desarrollar músculo y reducir la grasa abdominal.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ways | formas |
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| changes | cambios |
| regular | regularmente |
| reduce | reducir |
| fat | grasa |
| exercise | ejercicio |
| to | a |
| help | ayudar |
| muscle | músculo |
| to manage | controlar |
| may | puede |
| build | desarrollar |
| there | hay |
EN HIV and Lipodystrophy Fact Sheet
ES La infección por el VIH y la hiperlipidemia
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hiv | vih |
| and | y |
EN A diagnosis of lipodystrophy is based upon identification of characteristic loss of body fat, detailed patient history, a thorough clinical evaluation and a variety of specialized tests
ES Un diagnóstico de lipodistrofia se basa en la identificación de la pérdida característica de grasa corporal, antecedentes detallados del paciente, una evaluación clínica exhaustiva y diversas pruebas especializadas
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| identification | identificación |
| characteristic | característica |
| loss | pérdida |
| body | corporal |
| fat | grasa |
| detailed | detallados |
| patient | paciente |
| history | antecedentes |
| clinical | clínica |
| specialized | especializadas |
| diagnosis | diagnóstico |
| evaluation | evaluación |
| tests | pruebas |
| is | se |
| a | un |
| of | de |
| upon | en |
EN What are the causes of Lipodystrophy?
ES ¿Cuáles son las causas de la lipodistrofia?
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| causes | causas |
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| of | de |
| the | la |
| what | cuáles |
| are | son |
EN Lipodystrophy Doctors and Providers
ES Médicos y proveedores que tratan la lipodistrofia
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| doctors | médicos |
| providers | proveedores |
| and | y |
EN Lipodystrophy refers to the changes in body fat that can affect some people with HIV.
ES La lipodistrofia se refiere a los cambios en la grasa corporal que puedan afectar a algunas personas con el VIH.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| body | corporal |
| fat | grasa |
| people | personas |
| hiv | vih |
| to | a |
| in | en |
| affect | afectar |
| with | con |
| refers | refiere |
| changes | cambios |
EN Lipodystrophy may be due to HIV infection or medicines used to treat HIV, but its actual cause is not understood
ES La lipodistrofia puede deberse a una infección por el VIH o a los medicamentos utilizados para tratar el VIH pero se desconoce su verdadera causa
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| infection | infección |
| medicines | medicamentos |
| used | utilizados |
| due to | deberse |
| hiv | vih |
| or | o |
| to | a |
| but | pero |
| is | se |
| may | puede |
| treat | tratar |
| cause | causa |
EN Newer HIV medicines are less likely to cause lipodystrophy than HIV medicines developed in the past.
ES Los medicamentos más nuevos contra el VIH tienen menos probabilidad de causar lipodistrofia que los medicamentos contra el VIH desarrollados en el pasado.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| newer | nuevos |
| hiv | vih |
| medicines | medicamentos |
| less | menos |
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| developed | desarrollados |
| in | en |
| the | el |
| cause | que |
EN If you have lipodystrophy, talk to your health care provider about treatment options. Your health care provider may recommend that you switch to another HIV medicine.
ES Si tiene lipodistrofia, consulte con su proveedor de atención médica sobre las opciones de tratamiento. Su proveedor de atención médica podría recomendarle que cambie a otro medicamento contra el VIH.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| provider | proveedor |
| recommend | recomendarle |
| switch | cambie |
| another | otro |
| hiv | vih |
| if | si |
| care | atención |
| treatment | tratamiento |
| medicine | medicamento |
| to | a |
| options | opciones |
| about | sobre |
| health | atención médica |
| your | su |
| you have | tiene |
| you | de |
| that | podría |
EN There are ways to manage lipodystrophy. Making dietary changes and getting regular exercise may help to build muscle and reduce abdominal fat.
ES Hay formas de controlar la lipodistrofia. Hacer cambios en la dieta y hacer ejercicio regularmente puede ayudar a desarrollar músculo y reducir la grasa abdominal.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ways | formas |
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| changes | cambios |
| regular | regularmente |
| reduce | reducir |
| fat | grasa |
| exercise | ejercicio |
| to | a |
| help | ayudar |
| muscle | músculo |
| to manage | controlar |
| may | puede |
| build | desarrollar |
| there | hay |
EN HIV and Lipodystrophy Fact Sheet
ES La infección por el VIH y la lipodistrofia
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hiv | vih |
| lipodystrophy | lipodistrofia |
| and | y |
EN assets, which include energy acquired through four PPAs (245 MW) and stored energy batteries (75 MW). Those 75 MW include the 25 from the battery which it already manages in the
ES entre los que figura energía adquirida mediante cuatro PPA (245 MW) y baterías de almacenamiento energético (75 MW). Esos 75 MW incluyen los 25 de la batería que ya gestiona en el parque eólico de
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| energy | energía |
| acquired | adquirida |
| mw | mw |
| stored | almacenamiento |
| manages | gestiona |
| in | en |
| battery | batería |
| already | ya |
| batteries | baterías |
| include | incluyen |
| through | de |
EN assets, which include energy acquired through four PPAs (245 MW) and stored energy batteries (75 MW). Those 75 MW include the 25 from the battery which it already manages in the
ES entre los que figura energía adquirida mediante cuatro PPA (245 MW) y baterías de almacenamiento energético (75 MW). Esos 75 MW incluyen los 25 de la batería que ya gestiona en el parque eólico de
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| energy | energía |
| acquired | adquirida |
| mw | mw |
| stored | almacenamiento |
| manages | gestiona |
| in | en |
| battery | batería |
| already | ya |
| batteries | baterías |
| include | incluyen |
| through | de |
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| rows | filas |
| sheet | hoja |
| uses | utiliza |
| filter | filtro |
| if | si |
| selecting | seleccionar |
| include | incluir |
| can | puede |
| checkbox | casilla |
| the | la |
| your | su |
| you | de |
EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:
ES Los carteles suelen incluir tanto texto como elementos gráficos; sin embargo, algunos carteles pueden ser 100% visuales o incluir solo texto. Algunos de los tipos de carteles más populares incluyen:
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| posters | carteles |
| popular | populares |
| both | tanto |
| some | algunos |
| visual | visuales |
| types | tipos |
| graphic | gráficos |
| or | o |
| can | pueden |
| text | texto |
| elements | elementos |
| include | incluyen |
| and | de |
| be | ser |
EN 10 % lifetime commission for sales: as long as a customer you acquired stays with us, you’ll get a monthly 10% share - including for additional bookings and upgrades.
ES 10% de comisión de por vida por las ventas, incluso si el cliente pasa a un nivel superior con Ryte: mientras un cliente que haya llegado gracias a ti permanezca con nosotros, recibirás una participación mensual del 10%.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| commission | comisión |
| monthly | mensual |
| stays | permanezca |
| sales | ventas |
| customer | cliente |
| additional | que |
| lifetime | por vida |
| a | un |
| us | nosotros |
| get | el |
| with | con |
| as | mientras |
| and | de |
EN The value of the organic traffic, if acquired via PPC.
ES El valor del tráfico orgánico, si se adquiere a través de PPC.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| organic | orgánico |
| traffic | tráfico |
| ppc | ppc |
| if | si |
| the | el |
| value | valor |
| of | de |
EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
ES Durante los siguientes años, Elsevier adquirió los derechos de traducción al inglés de varios manuales científicos alemanes, principalmente del ámbito de la química
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| rights | derechos |
| scientific | científicos |
| handbooks | manuales |
| mainly | principalmente |
| chemistry | química |
| elsevier | elsevier |
| acquired | adquirió |
| field | ámbito |
| translation | traducción |
| to | a |
| the | la |
EN StoredThe first step in the hierarchy of research data needs is that data that have been acquired need to be stored.
ES AlmacenadosEl primer paso en la jerarquía de las necesidades de los datos de investigación es que los datos que se hayan adquirido deben almacenarse.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hierarchy | jerarquía |
| research | investigación |
| acquired | adquirido |
| be stored | almacenarse |
| step | paso |
| in | en |
| is | es |
| data | datos |
| needs | necesidades |
| the | la |
| to | a |
| to be | deben |
| that | que |
EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.
ES Pippa fue adquirida recientemente por Acast, otra plataforma de alojamiento de podcast.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| acquired | adquirida |
| another | otra |
| podcast | podcast |
| hosting | alojamiento |
| was | fue |
| platform | plataforma |
| recently | recientemente |
| by | por |
EN White Shark Media has more than 10 years of experience managing PPC for clients of all sizes and industries, and we have acquired the expertise to guide other agencies to success with:
ES White Shark Media tiene más de 10 años de experiencia administrando PPC para clientes de todos los tamaños e industrias, hemos adquirido la experiencia para guiar a otras agencias hacia el éxito, contamos con lo siguiente:
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| white | white |
| ppc | ppc |
| clients | clientes |
| industries | industrias |
| acquired | adquirido |
| guide | guiar |
| shark | shark |
| success | éxito |
| sizes | tamaños |
| media | media |
| agencies | agencias |
| experience | experiencia |
| to | a |
| has | tiene |
| we | contamos |
| other | otras |
| with | con |
| managing | administrando |
| of | de |
| all | todos |
| for | para |
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
ES Cronogramas que indican en qué momento adquirió los enlaces esta página.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| page | página |
| links | enlaces |
| acquired | adquirió |
| over | en |
| time | momento |
| this | esta |
| of | los |
EN Chesonis served as Chairman and Chief Executive Officer of PAETEC Holding Corp., a Fortune 1000 telecommunications company acquired in 2011 by Windstream Corp
ES Chesonis se desempeñó como Presidente y Director Ejecutivo de PAETEC Holding Corp., una compañía de telecomunicaciones Fortune 1000 adquirida en 2011 por Windstream Corp
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| holding | holding |
| corp | corp |
| telecommunications | telecomunicaciones |
| company | compañía |
| acquired | adquirida |
| fortune | fortune |
| in | en |
| executive | ejecutivo |
| as | como |
| chairman | presidente |
| chief | director |
| a | a |
EN In this connection, Cellnex reaffirms the commitment acquired in 2019 with ?Business Ambition for 1.5°C? and, in accordance with the objectives approved by SBTi, it commits to:
ES En este sentido Cellnex reafirma el compromiso adquirido en 2019 con ?Business Ambition for 1.5°C?, y de acuerdo con los objetivos aprobados por SBTi, se compromete a:
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| reaffirms | reafirma |
| acquired | adquirido |
| c | c |
| objectives | objetivos |
| approved | aprobados |
| commitment | compromiso |
| commits | compromete |
| in | en |
| business | business |
| the | el |
| to | a |
| this | este |
EN Within two months, it noted several significant transactions that leverage the new combined offering, matching Fastly products with acquired Signal Science’s web application firewall capabilities.
ES En apenas dos meses, se produjeron varias transacciones significativas que venían a aprovechar la oferta conjunta de los productos de Fastly y las capacidades del firewall de aplicaciones web de Signal Sciences.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| months | meses |
| significant | significativas |
| transactions | transacciones |
| leverage | aprovechar |
| offering | oferta |
| web | web |
| firewall | firewall |
| capabilities | capacidades |
| combined | conjunta |
| sciences | sciences |
| application | aplicaciones |
| the | la |
| within | de |
| that | que |
| products | productos |
EN These powers must be placed alongside those also acquired by the CSA in the recent law on fake news, (also known as the law ?on the fight against information manipulation?)
ES Hay que poner estos poderes al lado de los adquiridos también por el CSA en la reciente ley sobre los fake news (llamada ley «relativa a la lucha contra la manipulación de la información»)
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| powers | poderes |
| acquired | adquiridos |
| fight | lucha |
| manipulation | manipulación |
| csa | csa |
| fake | fake |
| recent | reciente |
| in | en |
| law | ley |
| information | información |
| also | también |
| must | hay que |
| news | news |
| alongside | de |
| by | por |
| against | contra |
EN Both of these documents can be acquired by contacting the appropriate offices of the country in which the future spouse was originally born.
ES Estos dos documentos pueden obtenerse en los servicios administrativos del país de nacimiento del o de los futuros esposos.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| documents | documentos |
| country | país |
| future | futuros |
| born | nacimiento |
| in | en |
| the | estos |
| can | pueden |
| of | de |
EN Prior, Chris was Vice President at Mediative and Head of the Mediative Consulting Group; an award-winning digital media and research company, which was acquired by YP in 2010.
ES Anteriormente, Chris fue vicepresidente de Mediative y director del Mediative Consulting Group, una galardonada empresa de investigación y medios digitales que fue adquirida por YP en 2010.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| chris | chris |
| award-winning | galardonada |
| digital | digitales |
| media | medios |
| acquired | adquirida |
| vice president | vicepresidente |
| consulting | consulting |
| group | group |
| company | empresa |
| was | fue |
| research | investigación |
| in | en |
| of | de |
| head | director |
| by | por |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
lipodystrophy include acquired acquired generalized lipodystrophy acquired partial lipodystrophy lipodystrophy can include lipodystrophy treat lipodystrophy familial partial lipodystrophy lipodystrophy than hiv recently acquired acquired stays acquired knowledge acquired later acquired he acquired state acquired team acquired recently acquired acquired extensive experience since acquired page acquired links having acquired acquired content those acquired links acquired acquired via acquired the concession acquired san francisco acquired brain injury acquired by cisco com acquired freeservers acquired skills elementor acquired layers she has acquired acquired grant funding commitment acquired acquired outside acquired multiple companies acquired signal acquired knowledge skills acquired acquired the expertise resorts is acquired acquired expertise group acquired being acquired acquired during he has acquired acquired by contacting experience acquired company has acquired
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත