ES ¿Alguno de sus establecimientos tiene farmacias? YSí, todos los hospitales del campus médico cuentan con farmacias. Algunas de las instalaciones satélite de Sylvester también tienen farmacias.
ස්පාඤ්ඤ හි "farmacias pueden lograr" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES ¿Alguno de sus establecimientos tiene farmacias? YSí, todos los hospitales del campus médico cuentan con farmacias. Algunas de las instalaciones satélite de Sylvester también tienen farmacias.
EN Do any of your facilities have pharmacies? Yes, all the hospitals on the medical campus have pharmacies. Some of the Sylvester satellite facilities also have pharmacies.
ES Número de dosis de vacunas contra la COVID-19 entregadas al Programa de Asociación de Farmacias para Instalaciones de Cuidado de Largo Plazo (Long-Term Care Facility, LTCF) de los CDC y al Programa Federal de Farmacias Minoristas
EN Number of COVID-19 vaccine doses delivered to the CDC Pharmacy Partnership for Long-Term Care Facility (LTCF) Program and the Federal Retail Pharmacy Program.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dosis | doses |
vacunas | vaccine |
entregadas | delivered |
programa | program |
asociación | partnership |
farmacias | pharmacy |
largo | long |
plazo | term |
cdc | cdc |
federal | federal |
minoristas | retail |
facility | facility |
la | the |
care | care |
ES No se olvide de las farmacias dentro de las tiendas de comestibles, ya que podrían tener más en stock que las farmacias independientes
EN Don’t neglect grocery store pharmacies -- they might have more in stock than stand-alone pharmacies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
farmacias | pharmacies |
stock | stock |
podrían | might |
más | more |
en | in |
no | dont |
comestibles | grocery |
de | than |
ES También puede probar las farmacias de pedidos por correo, que son diferentes de las farmacias en línea
EN You can also try mail order pharmacies, which are different from online pharmacies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
farmacias | pharmacies |
pedidos | order |
correo | |
diferentes | different |
en línea | online |
también | also |
probar | try |
son | are |
puede | can |
de | from |
ES El melfalán oral está disponible en algunas farmacias de venta minorista y en farmacias de especialidades
EN Oral melphalan is available through some retail pharmacies and specialty pharmacies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oral | oral |
farmacias | pharmacies |
especialidades | specialty |
está | is |
disponible | available |
minorista | retail |
ES Según su cobertura de seguro, la ciclofosfamida oral está disponible a través de farmacias minoristas/de pedido por correo y algunas farmacias de especialidades
EN Depending on your insurance coverage, oral cyclophosphamide is available through retail/mail-order and some specialty pharmacies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oral | oral |
farmacias | pharmacies |
minoristas | retail |
pedido | order |
correo | |
especialidades | specialty |
cobertura | coverage |
está | is |
disponible | available |
por | depending |
y | your |
según | on |
ES No se olvide de las farmacias dentro de las tiendas de comestibles, ya que podrían tener más en stock que las farmacias independientes
EN Don’t neglect grocery store pharmacies -- they might have more in stock than stand-alone pharmacies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
farmacias | pharmacies |
stock | stock |
podrían | might |
más | more |
en | in |
no | dont |
comestibles | grocery |
de | than |
ES También puede probar las farmacias de pedidos por correo, que son diferentes de las farmacias en línea
EN You can also try mail order pharmacies, which are different from online pharmacies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
farmacias | pharmacies |
pedidos | order |
correo | |
diferentes | different |
en línea | online |
también | also |
probar | try |
son | are |
puede | can |
de | from |
ES Las farmacias en Suiza se llaman «Apotheke» y suelen tener el horario de apertura regular de las tiendas (8.00-12.00, 14.00-18.00, sábado hasta 16.00/17.00). Hay farmacias individuales (a menudo en estaciones de tren y en aeropuertos) abiertas...
EN Emergency Calls: 117 Police 118 Fire 144 Ambulance 1414 Swiss Rescue
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suiza | swiss |
ES Para obtener una lista completa de las farmacias participantes, consulte “Farmacias”
EN For a complete list of participating pharmacies, see pharmacies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
completa | complete |
de | of |
participantes | participating |
farmacias | pharmacies |
una | a |
lista | list |
consulte | see |
ES Con las soluciones de seguridad y acceso a datos de Thales, las farmacias pueden lograr la seguridad de los datos y proteger la información de brechas de datos en toda la empresa, en la nube y en entornos de Big Data
EN With Thales data access and security solutions, pharmacies can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soluciones | solutions |
thales | thales |
farmacias | pharmacies |
brechas | breaches |
entornos | environments |
big | big |
seguridad | security |
acceso | access |
proteger | protect |
nube | cloud |
la | the |
datos | data |
información | information |
pueden | can |
lograr | achieve |
en | in |
de | across |
y | and |
con | with |
ES Con las soluciones de seguridad y acceso a datos de Thales, las farmacias pueden lograr la seguridad de los datos y proteger la información de brechas de datos en toda la empresa, en la nube y en entornos de Big Data
EN With Thales data access and security solutions, pharmacies can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soluciones | solutions |
thales | thales |
farmacias | pharmacies |
brechas | breaches |
entornos | environments |
big | big |
seguridad | security |
acceso | access |
proteger | protect |
nube | cloud |
la | the |
datos | data |
información | information |
pueden | can |
lograr | achieve |
en | in |
de | across |
y | and |
con | with |
ES Estas pequeñas acciones pueden lograr un gran cambio. Para obtener más consejos sobre cómo puede tomar cartas en el asunto y lograr un cambio, vea nuestro Paquete sobre involucrar a los espectadores en la prevención de la violencia sexual.
EN These small actions can create a big change. For more tips on how you can step up and create change, see our Engaging Bystanders to Prevent Sexual Violence Packet.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pequeñas | small |
acciones | actions |
cambio | change |
consejos | tips |
prevención | prevent |
violencia | violence |
sexual | sexual |
un | a |
puede | can |
a | to |
más | more |
cómo | how |
en | on |
nuestro | our |
ES Estas pequeñas acciones pueden lograr un gran cambio. Para obtener más consejos sobre cómo puede tomar cartas en el asunto y lograr un cambio, vea nuestro Paquete sobre involucrar a los espectadores en la prevención de la violencia sexual.
EN These small actions can create a big change. For more tips on how you can step up and create change, see our Engaging Bystanders to Prevent Sexual Violence Packet.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pequeñas | small |
acciones | actions |
cambio | change |
consejos | tips |
prevención | prevent |
violencia | violence |
sexual | sexual |
un | a |
puede | can |
a | to |
más | more |
cómo | how |
en | on |
nuestro | our |
ES Los test para la COVID-19 se pueden realizar en hospitales, consultorios médicos, farmacias o directamente en el aeropuerto
EN Covid-19 tests can be carried out in hospitals, medical practises, pharmacies or directly at the airport
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
test | tests |
hospitales | hospitals |
farmacias | pharmacies |
o | or |
directamente | directly |
en | in |
aeropuerto | airport |
en el | carried |
pueden | can |
ES Pueden conseguir medicamentos provenientes de farmacias con licencia
EN Prescription orders dispensed by licensed pharmacies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
farmacias | pharmacies |
de | by |
ES La mayoría de las farmacias pueden llenar la receta, pero considera otra farmacia de respaldo por si acaso.
EN Many pharmacies can fill the prescription, but consider a backup pharmacy just in case.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pueden | can |
llenar | fill |
receta | prescription |
considera | consider |
respaldo | backup |
farmacia | pharmacy |
la | the |
farmacias | pharmacies |
pero | but |
a | a |
ES Excelente localización en una zona donde se pueden encontrar todos los servicios: bancos, supermercados, centro de salud, farmacias, colegios, institutos, ocio y deporte
EN Excellent location in an area where you can find all the services: banks, supermarkets, health center, pharmacies, schools, institutes, leisure and sports
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servicios | services |
bancos | banks |
supermercados | supermarkets |
salud | health |
farmacias | pharmacies |
ocio | leisure |
deporte | sports |
zona | area |
pueden | can |
colegios | schools |
institutos | institutes |
excelente | excellent |
localización | location |
en | in |
donde | where |
y | find |
centro | center |
de | and |
todos | all |
ES Pueden saber de farmacias que se envían a través de las líneas estatales -- si ese es el caso, pídale a su médico que le escriba una receta para esa ubicación.
EN They may know of pharmacies that ship across state lines -- if that is the case, ask your prescribing doctor to write you a prescription for that location.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
farmacias | pharmacies |
estatales | state |
médico | doctor |
receta | prescription |
si | if |
es | is |
el | the |
ubicación | location |
su | your |
pueden | may |
que | ask |
a | to |
una | a |
ES Los niños pueden recibir una vacuna contra la COVID-19 en el consultorio del pediatra o en una variedad de clínicas y farmacias comunitarias
EN Children may be able to get a COVID‑19 vaccine at their pediatrician's office, or at a variety of community clinics and pharmacies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niños | children |
vacuna | vaccine |
consultorio | office |
variedad | variety |
clínicas | clinics |
farmacias | pharmacies |
comunitarias | community |
y | and |
en | at |
o | or |
recibir | get |
una | a |
pueden | may |
contra | to |
ES Es posible que usted pueda obtener un suministro temporal del medicamento (sólo los miembros en ciertas situaciones pueden obtener un suministro temporal). Para obtener más información, consulte nuestra política de transición de farmacias.
EN You may be able to get a temporary supply of the drug (only members in certain situations can get a temporary supply). For more information, see our Pharmacy Transition policy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
temporal | temporary |
medicamento | drug |
miembros | members |
situaciones | situations |
información | information |
política | policy |
transición | transition |
farmacias | pharmacy |
suministro | supply |
un | a |
en | in |
de | of |
nuestra | our |
pueden | can |
ES Evacuados que necesitan recetas: Las cadenas de farmacias (como Walgreens) pueden transferir las recetas a otras sucursales para que los medicamentos puedan ser recogidos fuera de la zona de evacuación.
EN Evacuees who need prescriptions filled: Chain pharmacies (such as Walgreens) can transfer prescriptions to other branches so medications can be picked up outside the evacuation zone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recetas | prescriptions |
cadenas | chain |
farmacias | pharmacies |
walgreens | walgreens |
sucursales | branches |
medicamentos | medications |
zona | zone |
evacuación | evacuation |
otras | other |
la | the |
necesitan | need |
pueden | can |
a | to |
ser | be |
como | as |
de | outside |
ES Los niños pueden recibir una vacuna contra la COVID-19 en el consultorio del pediatra o en una variedad de clínicas y farmacias comunitarias
EN Children may be able to get a COVID‑19 vaccine at their pediatrician's office, or at a variety of community clinics and pharmacies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niños | children |
vacuna | vaccine |
consultorio | office |
variedad | variety |
clínicas | clinics |
farmacias | pharmacies |
comunitarias | community |
y | and |
en | at |
o | or |
recibir | get |
una | a |
pueden | may |
contra | to |
ES Pueden conseguir medicamentos provenientes de farmacias con licencia
EN Prescription orders dispensed by licensed pharmacies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
farmacias | pharmacies |
de | by |
ES Los test para la COVID-19 se pueden realizar en hospitales, consultorios médicos, farmacias o directamente en el aeropuerto
EN Covid-19 tests can be carried out in hospitals, medical practises, pharmacies or directly at the airport
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
test | tests |
hospitales | hospitals |
farmacias | pharmacies |
o | or |
directamente | directly |
en | in |
aeropuerto | airport |
en el | carried |
pueden | can |
ES Pueden saber de farmacias que se envían a través de las líneas estatales -- si ese es el caso, pídale a su médico que le escriba una receta para esa ubicación.
EN They may know of pharmacies that ship across state lines -- if that is the case, ask your prescribing doctor to write you a prescription for that location.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
farmacias | pharmacies |
estatales | state |
médico | doctor |
receta | prescription |
si | if |
es | is |
el | the |
ubicación | location |
su | your |
pueden | may |
que | ask |
a | to |
una | a |
ES La mayoría de las farmacias pueden llenar la receta, pero considera otra farmacia de respaldo por si acaso.
EN Many pharmacies can fill the prescription, but consider a backup pharmacy just in case.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pueden | can |
llenar | fill |
receta | prescription |
considera | consider |
respaldo | backup |
farmacia | pharmacy |
la | the |
farmacias | pharmacies |
pero | but |
a | a |
ES Excelente localización en una zona donde se pueden encontrar todos los servicios: bancos, supermercados, centro de salud, farmacias, colegios, institutos, ocio y deporte
EN Excellent location in an area where you can find all the services: banks, supermarkets, health center, pharmacies, schools, institutes, leisure and sports
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servicios | services |
bancos | banks |
supermercados | supermarkets |
salud | health |
farmacias | pharmacies |
ocio | leisure |
deporte | sports |
zona | area |
pueden | can |
colegios | schools |
institutos | institutes |
excelente | excellent |
localización | location |
en | in |
donde | where |
y | find |
centro | center |
de | and |
todos | all |
ES Las farmacias y los laboratorios pueden emitir credenciales verificables —como resultados de pruebas o certificados de vacunación contra la COVID-19— y enviarlas al smartphone de una persona.
EN Pharmacies and labs can issue verifiable credentials—such as test results or COVID-19 vaccine certificates—and send to an individual’s smartphone.
ES Los pacientes de Jordan Valley pueden obtener descuentos en algunas farmacias locales. El medicamento debe ser recetado por un proveedor de Jordan Valley.
EN Jordan Valley patients can get discounts at some local pharmacies. The medication must be prescribed by a Jordan Valley provider.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
jordan | jordan |
valley | valley |
descuentos | discounts |
farmacias | pharmacies |
locales | local |
medicamento | medication |
recetado | prescribed |
proveedor | provider |
en | at |
un | a |
el | the |
de | some |
pueden | can |
por | by |
ES TrueCare tiene farmacias en nuestro Centro de Salud de San Marcos y centro de salud de Oceanside (Loma Alta) que pueden surtir su receta
EN TrueCare has pharmacies at our San Marcos Health Center and Oceanside (Loma Alta) Health Center that can fill your prescription
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
farmacias | pharmacies |
salud | health |
san | san |
receta | prescription |
alta | alta |
pueden | can |
que | that |
centro | center |
y | your |
tiene | has |
en | at |
nuestro | our |
de | and |
ES Cuánto pueden dar a este país, cuánto pueden dar a sus comunidades y cuánto pueden lograr si se lo proponen".
EN How much they can give to this country, how much they can give to their communities, and how much they can accomplish if they set their minds to it.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
país | country |
comunidades | communities |
si | if |
dar | give |
y | and |
lo | it |
pueden | can |
a | to |
cuánto | how |
este | this |
ES Se usaban tinturas naturales para lograr una variedad de colores; se usaba paru (barro de pantano) para lograr un tono de negro, y la tanekaha (corteza) producía el marrón.
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
naturales | natural |
variedad | variety |
usaba | used |
barro | mud |
corteza | bark |
negro | black |
marrón | brown |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
tono | tone |
ES Pero lograr este escenario muchas veces implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.
EN But doing that means you often have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muchas veces | often |
sistemas | systems |
equipos | teams |
común | common |
la | the |
pero | but |
y | your |
un | a |
a | to |
de | of |
un resultado | outcome |
ES Pero lograr este escenario implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.
EN Doing that, however, means you have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistemas | systems |
equipos | teams |
común | common |
la | the |
y | your |
un | a |
a | to |
de | of |
un resultado | outcome |
ES En CARE, creemos que lograr el aspecto de "nadie atrás" de la cobertura universal de salud es fundamental para lograr los ODS. Aquí explicamos cómo este principio se integró en nuestra respuesta de salud COVID-19 en todos los contextos.
EN At CARE, we believe that achieving the “leave no one behind” aspect of UHC is paramount to achieving the SDGs. Here we explain how this principal was integrated into our COVID-19 health response across all contexts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
creemos | we believe |
salud | health |
ods | sdgs |
explicamos | we explain |
integró | integrated |
contextos | contexts |
en | at |
de | of |
aquí | here |
nuestra | our |
todos | all |
nadie | no |
es | is |
respuesta | response |
cómo | how |
este | this |
ES Cuando tienes 100 leads para llamar cada día con objetivos que lograr, hay mucha presión para lograr tu llamado en frío
EN When you have 100 leads to call each day with targets to achieve, there is a lot of pressure to ace your cold calling
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
leads | leads |
objetivos | targets |
presión | pressure |
frío | cold |
día | day |
cuando | when |
con | with |
tu | your |
a | to |
hay | there |
cada | each |
lograr | achieve |
ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
php | php |
ini | ini |
etc | etc |
comandos | commands |
archivo | file |
en | in |
editor | editor |
el | the |
puede | can |
usando | using |
son | are |
texto | text |
y | your |
de | and |
esto | this |
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
know | know |
acumulado | accumulated |
permite | allows |
mejora | improvement |
tangible | tangible |
puesta en marcha | commissioning |
en | in |
diseño | design |
instalaciones | facilities |
de | of |
eficiencia | efficiency |
y | and |
una | a |
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
know | know |
acumulado | accumulated |
permite | allows |
mejora | improvement |
tangible | tangible |
puesta en marcha | commissioning |
en | in |
diseño | design |
instalaciones | facilities |
de | of |
eficiencia | efficiency |
y | and |
una | a |
ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias
EN Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
ayudando | helping |
mujeres | women |
niños | children |
superar | overcome |
barreras | barriers |
sociales | social |
económicas | economic |
metas | goals |
vidas | lives |
saludables | healthier |
lograr | achieve |
a | to |
personales | personal |
y | and |
más | more |
sus | their |
ha | has |
ES EN LA ZONA Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias
EN LOCALLY Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
ayudando | helping |
mujeres | women |
niños | children |
superar | overcome |
barreras | barriers |
sociales | social |
económicas | economic |
metas | goals |
vidas | lives |
saludables | healthier |
zona | locally |
en | in |
lograr | achieve |
a | to |
y | and |
más | more |
ha | has |
ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas, raciales y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias
EN Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, racial, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
ayudando | helping |
mujeres | women |
niños | children |
superar | overcome |
barreras | barriers |
sociales | social |
económicas | economic |
raciales | racial |
metas | goals |
vidas | lives |
saludables | healthier |
lograr | achieve |
a | to |
personales | personal |
y | and |
más | more |
sus | their |
ha | has |
ES Establezca metas INTELIGENTES para que pueda lograr el éxito en lo que sea que emprenda y aquellas que aumenten el potencial de lograr sus objetivos en la vida.
EN Set SMART goals so that you can achieve success in whatever you venture into and those that increase the potential of achieving your objectives in life.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inteligentes | smart |
aumenten | increase |
éxito | success |
pueda | you can |
en | in |
potencial | potential |
vida | life |
de | of |
objetivos | goals |
y | your |
ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
metadatos | metadata |
conclusiones | conclusions |
ingresos | revenue |
cumplimiento | compliance |
estratégico | strategic |
gestión | management |
o | or |
otro | other |
solución | solution |
puede | can |
a | to |
más | deeper |
sin embargo | however |
ayudar | help |
empresa | organization |
de | drive |
cómo | how |
ES Ser parte de una feria virtual permite aprovechar grandes oportunidades, como lograr mayor contacto con interesados del mundo editorial y lograr más ventas.
EN Publica joined SkyDeck in Fall 2020 and, after various months of team training, pitched to industry investors at Demo Day on April 7. The Publica team worked closely with SkyDeck to be prepared for the event.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ventas | industry |
ser | be |
de | of |
con | with |
y | and |
más | the |
mayor | to |
ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
metadatos | metadata |
conclusiones | conclusions |
ingresos | revenue |
cumplimiento | compliance |
estratégico | strategic |
gestión | management |
o | or |
otro | other |
solución | solution |
puede | can |
a | to |
más | deeper |
sin embargo | however |
ayudar | help |
empresa | organization |
de | drive |
cómo | how |
ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
php | php |
ini | ini |
etc | etc |
comandos | commands |
archivo | file |
en | in |
editor | editor |
el | the |
puede | can |
usando | using |
son | are |
texto | text |
y | your |
de | and |
esto | this |
ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19. Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gobiernos | governments |
hospitales | hospitals |
farmacias | pharmacies |
mundo | world |
limitaciones | limitations |
técnicas | technical |
carga | load |
registro | registration |
sitios | sites |
están | are |
de | of |
distribuir | distribute |
vacuna | vaccine |
y | and |
contra | to |
ES El proyecto Fair Shot ofrece este servicio de forma gratuita a gobiernos, municipios, hospitales, farmacias o cualquier otra organización responsable de la distribución de las vacunas contra la COVID-19
EN Project Fair Shot provides Waiting Room for free to any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fair | fair |
hospitales | hospital |
farmacias | pharmacy |
distribución | distributing |
shot | shot |
o | or |
otra | other |
organización | organization |
vacunas | vaccines |
gobiernos | government |
proyecto | project |
ofrece | provides |
a | to |
gratuita | free |
responsable | responsible |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්