ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19. Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.
ස්පාඤ්ඤ හි "esforzando por distribuir" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19. Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gobiernos | governments |
hospitales | hospitals |
farmacias | pharmacies |
mundo | world |
limitaciones | limitations |
técnicas | technical |
carga | load |
registro | registration |
sitios | sites |
están | are |
de | of |
distribuir | distribute |
vacuna | vaccine |
y | and |
contra | to |
ES Para los sitios web antiguos y con autoridad, es relativamente común clasificar las palabras clave de concordancia de su marca, incluso si no se está esforzando por clasificar para estas palabras clave
EN For old, authoritative websites, it?s relatively common to rank for your brand match keywords even if you?re not putting in the effort to rank for these keywords
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antiguos | old |
relativamente | relatively |
si | if |
común | common |
no | not |
y | your |
palabras clave | keywords |
de | putting |
palabras | the |
incluso | even |
marca | brand |
ES Por eso me estoy esforzando en crear algo de «tiempo para mí» entre mi ajetreado horario, porque necesito estar en forma y llena de energía y fuerza para poder cumplir con mis responsabilidades.
EN So I am striving to build in some ?me time? to my busy schedule because I need to be fit and full of power and energy to deliver on my responsibilities.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ajetreado | busy |
responsabilidades | responsibilities |
necesito | i need |
llena | full of |
mi | my |
energía | energy |
en | in |
tiempo | time |
horario | schedule |
poder | power |
a | to |
de | of |
estar | be |
y | and |
ES Por eso me estoy esforzando en crear algo de «tiempo para mí» entre mi ajetreado horario, porque necesito estar en forma y llena de energía y fuerza para poder cumplir con mis responsabilidades.
EN So I am striving to build in some ?me time? to my busy schedule because I need to be fit and full of power and energy to deliver on my responsibilities.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ajetreado | busy |
responsabilidades | responsibilities |
necesito | i need |
llena | full of |
mi | my |
energía | energy |
en | in |
tiempo | time |
horario | schedule |
poder | power |
a | to |
de | of |
estar | be |
y | and |
ES Por eso me estoy esforzando en crear algo de «tiempo para mí» entre mi ajetreado horario, porque necesito estar en forma y llena de energía y fuerza para poder cumplir con mis responsabilidades.
EN So I am striving to build in some ?me time? to my busy schedule because I need to be fit and full of power and energy to deliver on my responsibilities.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ajetreado | busy |
responsabilidades | responsibilities |
necesito | i need |
llena | full of |
mi | my |
energía | energy |
en | in |
tiempo | time |
horario | schedule |
poder | power |
a | to |
de | of |
estar | be |
y | and |
ES Magda, maestra en un aula de jornada completa de niños de tres años, se ha estado esforzando para ayudar a Jake a tener éxito en el aula
EN Magda, a teacher in a full-day classroom of three-year-olds, has been struggling to help Jake be successful in their classroom
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
maestra | teacher |
aula | classroom |
jornada | day |
completa | full |
jake | jake |
éxito | successful |
en | in |
años | year |
ha | has |
un | a |
de | of |
tres | three |
el | been |
ayudar | to help |
a | to |
ES Aunque la empresa se está esforzando para tratar de resolver los problemas de seguridad, es importante cambiar las contraseñas y utilizar la 2FA para cualquier programa de videoconferencias.
EN While Zoom is working hard to address security issues, it’s still important to change up your passwords and use 2FA for any video conferencing software.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empresa | working |
problemas | issues |
seguridad | security |
contraseñas | passwords |
videoconferencias | video conferencing |
importante | important |
es | is |
cambiar | change |
utilizar | use |
y | your |
la | its |
de | and |
ES Los trabajadores del grupo Iberdrola se están esforzando más que nunca no solo para seguir ofreciendo el suministro, manteniendo la seguridad de empleados y clientes, sino también para brindar toda su solidaridad
EN Iberdrola group's employees are working harder than ever to continue supplying energy, showing their solidarity while keeping employees and customers safe
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
grupo | groups |
iberdrola | iberdrola |
clientes | customers |
solidaridad | solidarity |
suministro | supplying |
empleados | employees |
están | are |
manteniendo | keeping |
brindar | to |
seguir | continue |
su | their |
ES Al igual que nuestros antepasados, el hombre moderno se sigue esforzando para mejorar sus experiencias
EN Well, much like our ancestors, the modern human still strives to enhance their experience in any way possible
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antepasados | ancestors |
hombre | human |
moderno | modern |
experiencias | experience |
mejorar | enhance |
el | the |
que | still |
nuestros | our |
ES Aunque la empresa se está esforzando para tratar de resolver los problemas de seguridad, es importante cambiar las contraseñas y utilizar la 2FA para cualquier programa de videoconferencias.
EN While Zoom is working hard to address security issues, it’s still important to change up your passwords and use 2FA for any video conferencing software.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empresa | working |
problemas | issues |
seguridad | security |
contraseñas | passwords |
videoconferencias | video conferencing |
importante | important |
es | is |
cambiar | change |
utilizar | use |
y | your |
la | its |
de | and |
ES ¿Qué pasa si me estoy “esforzando” para encontrar las 25 imágenes/vídeos que quiero de un briefing? ¿Necesito seleccionar 25 piezas o algunas de esas pueden extenderse a los demás/futuros briefings?
EN What if I?m struggling to find 25 images/videos I want from a brief – do I need to select 25 or can some of those spill over into the others and/or future briefs?
ES El Contenido no se puede copiar, distribuir, modificar, reproducir, publicar o usar, en su totalidad o en partes, excepto para propósitos autorizados o aprobados por escrito por Peli
EN Content may not be copied, distributed, modified, reproduced, published or used, in whole or in part, except for purposes of authorized or approved in writing by Peli
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contenido | content |
copiar | copied |
distribuir | distributed |
publicar | published |
usar | used |
modificar | modified |
peli | peli |
o | or |
en | in |
excepto | except |
autorizados | authorized |
aprobados | approved |
no | not |
propósitos | for |
puede | may |
escrito | writing |
ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
copias | copies |
material | material |
motivo | purpose |
sitio | site |
o | or |
en | in |
no | not |
puede | may |
creado | create |
del | of |
ningún | of the |
usted | the |
ES Se detuvo a defensores y defensoras de los derechos humanos por difundir información sobre salud y por distribuir mascarillas y entregar desinfectante de manos a comunidades indígenas
EN Human rights defenders were arrested for disseminating health information and distributing masks and hand sanitizer to Indigenous communities
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
información | information |
salud | health |
distribuir | distributing |
mascarillas | masks |
desinfectante | sanitizer |
manos | hand |
comunidades | communities |
indígenas | indigenous |
a | to |
derechos | rights |
ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
copias | copies |
material | material |
motivo | purpose |
sitio | site |
o | or |
en | in |
no | not |
puede | may |
creado | create |
del | of |
ningún | of the |
usted | the |
ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
copias | copies |
material | material |
motivo | purpose |
sitio | site |
o | or |
en | in |
no | not |
puede | may |
creado | create |
del | of |
ningún | of the |
usted | the |
ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
copias | copies |
material | material |
motivo | purpose |
sitio | site |
o | or |
en | in |
no | not |
puede | may |
creado | create |
del | of |
ningún | of the |
usted | the |
ES El Contenido no se puede copiar, distribuir, modificar, reproducir, publicar o usar, en su totalidad o en partes, excepto para propósitos autorizados o aprobados por escrito por Peli
EN Content may not be copied, distributed, modified, reproduced, published or used, in whole or in part, except for purposes of authorized or approved in writing by Peli
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contenido | content |
copiar | copied |
distribuir | distributed |
publicar | published |
usar | used |
modificar | modified |
peli | peli |
o | or |
en | in |
excepto | except |
autorizados | authorized |
aprobados | approved |
no | not |
propósitos | for |
puede | may |
escrito | writing |
ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
copias | copies |
material | material |
motivo | purpose |
sitio | site |
o | or |
en | in |
no | not |
puede | may |
creado | create |
del | of |
ningún | of the |
usted | the |
ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
copias | copies |
material | material |
motivo | purpose |
sitio | site |
o | or |
en | in |
no | not |
puede | may |
creado | create |
del | of |
ningún | of the |
usted | the |
ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
copias | copies |
material | material |
motivo | purpose |
sitio | site |
o | or |
en | in |
no | not |
puede | may |
creado | create |
del | of |
ningún | of the |
usted | the |
ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
copias | copies |
material | material |
motivo | purpose |
sitio | site |
o | or |
en | in |
no | not |
puede | may |
creado | create |
del | of |
ningún | of the |
usted | the |
ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
copias | copies |
material | material |
motivo | purpose |
sitio | site |
o | or |
en | in |
no | not |
puede | may |
creado | create |
del | of |
ningún | of the |
usted | the |
ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
copias | copies |
material | material |
motivo | purpose |
sitio | site |
o | or |
en | in |
no | not |
puede | may |
creado | create |
del | of |
ningún | of the |
usted | the |
ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
copias | copies |
material | material |
motivo | purpose |
sitio | site |
o | or |
en | in |
no | not |
puede | may |
creado | create |
del | of |
ningún | of the |
usted | the |
ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
copias | copies |
material | material |
motivo | purpose |
sitio | site |
o | or |
en | in |
no | not |
puede | may |
creado | create |
del | of |
ningún | of the |
usted | the |
ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
copias | copies |
material | material |
motivo | purpose |
sitio | site |
o | or |
en | in |
no | not |
puede | may |
creado | create |
del | of |
ningún | of the |
usted | the |
ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
copias | copies |
material | material |
motivo | purpose |
sitio | site |
o | or |
en | in |
no | not |
puede | may |
creado | create |
del | of |
ningún | of the |
usted | the |
ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
copias | copies |
material | material |
motivo | purpose |
sitio | site |
o | or |
en | in |
no | not |
puede | may |
creado | create |
del | of |
ningún | of the |
usted | the |
ES No puede distribuir copias del material por ningún motivo ni publicarlo en ningún sitio creado o administrado por usted
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
copias | copies |
material | material |
motivo | purpose |
sitio | site |
o | or |
en | in |
no | not |
puede | may |
creado | create |
del | of |
ningún | of the |
usted | the |
ES Los usuarios con licencia Explorer pueden acceder a los datos publicados por los usuarios Creator y analizarlos. Además, son capaces de crear y distribuir sus propios dashboards (creación gobernada).
EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
publicados | published |
distribuir | distribute |
dashboards | dashboards |
gobernada | governed |
acceder | access |
datos | data |
pueden | can |
además | as well |
a | well |
por | by |
crear | create |
ES Durante los procesos de selección, ¿se establece algún tipo de cuotas por especialidades académicas para distribuir las becas otorgadas?
EN During the selection processes, is there any kind of quota system by academic discipline to distribute the awarded fellowships?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
selección | selection |
se | is |
cuotas | quota |
académicas | academic |
becas | fellowships |
procesos | processes |
tipo | kind |
distribuir | distribute |
de | of |
durante | during |
algún | to |
ES Fastly ofrece de serie la aceleración de sitios dinámicos (DSA), que permite distribuir contenidos rápidamente y así mejorar los índices de retención y conversión, el posicionamiento en buscadores (SEO) y los ingresos por publicidad.
EN Dynamic site acceleration (DSA) features come standard for speedy content delivery that makes a positive impact on conversion and retention rates, Search Engine Optimization (SEO), and ad revenue.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aceleración | acceleration |
dinámicos | dynamic |
dsa | dsa |
retención | retention |
buscadores | search engine |
ingresos | revenue |
publicidad | ad |
ofrece | features |
mejorar | optimization |
contenidos | content |
seo | seo |
conversión | conversion |
en | on |
por | for |
ES Para que su empresa pueda conseguir clientes, prestarles servicios y retenerlos, debe distribuir funciones nuevas de forma rápida y constante por medio de aplicaciones de software
EN Your ability to win, serve, and retain customers depends on delivering new capabilities through software applications, rapidly and continuously
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clientes | customers |
nuevas | new |
rápida | rapidly |
constante | continuously |
aplicaciones | applications |
software | software |
funciones | capabilities |
para | depends |
y | your |
servicios | serve |
conseguir | to |
de | through |
ES Crea una red potente y asequible para distribuir tus datos estratégicos. Establece conexiones de A a B y más allá. Paga solo por el ancho de banda que necesites.
EN Create a powerful and affordable network to deliver your mission-critical data. Build connections from A to B and beyond. Only pay for the bandwidth you need.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
potente | powerful |
asequible | affordable |
ancho de banda | bandwidth |
red | network |
datos | data |
conexiones | connections |
necesites | you need |
el | the |
b | b |
y | your |
distribuir | to deliver |
a | to |
ES Por otro lado, si deseas distribuir aplicaciones en la App Store, GoodBarber cobrará una tarifa de verificación de 9,90€/aplicación (publicación inicial + 3 actualizaciones)
EN On the other hand, if you want to distribute apps in the App Store, GoodBarber will charge a verification fee of 9.90€/app (initial publication + 3 updates)
ES La programación de proyecto se emplea a menudo junto con una estructura de descomposición del trabajo (EDT, por sus siglas en inglés), es decir, como una forma de distribuir uniformemente el trabajo entre los miembros del equipo
EN The project schedule is often used in conjunction with a work breakdown structure (WBS) to distribute work among team members
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
miembros | members |
estructura | structure |
equipo | team |
es | is |
proyecto | project |
trabajo | work |
en | in |
programación | schedule |
de | among |
menudo | often |
distribuir | distribute |
a | to |
con | with |
una | a |
ES Leyenda: Miembros de Arcoiris y Codiva se preparan para distribuir suministros esenciales a las familias afectadas por el ciclón.
EN Caption: Members of Arcoiris and Codiva prepare to distribute essential supplies to the families affected by the cyclone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
leyenda | caption |
miembros | members |
preparan | prepare |
afectadas | affected |
ciclón | cyclone |
suministros | supplies |
esenciales | essential |
el | the |
a | to |
de | of |
distribuir | distribute |
familias | families |
y | and |
ES Por esta razón, nos asociamos con proyectos de criptomonedas para ayudar a distribuir su token a una nueva generación de usuarios de billetera que cumplan los requisitos
EN We partner with exciting projects to help distribute their token to Wallet users who are eligible
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asociamos | we partner |
proyectos | projects |
distribuir | distribute |
token | token |
usuarios | users |
nos | we |
a | to |
ayudar | to help |
su | their |
billetera | wallet |
ES En el vídeo descubrirás por qué empresas como The Guardian y Big Cartel se sirven de Image Optimizer para distribuir imágenes con la mejor resolución, sobre la marcha y sin acaparar ancho de banda.
EN Watch our video to learn why companies like The Guardian and Big Cartel rely on Image Optimizer to serve pixel-perfect, bandwidth-efficient images on the fly.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empresas | companies |
guardian | guardian |
sirven | serve |
optimizer | optimizer |
cartel | cartel |
big | big |
vídeo | video |
imágenes | images |
en | on |
sobre | to |
ES La capacidad de obtener o distribuir insumos intermedios y bienes finales a través de cadenas de suministro globales está impulsada por relaciones comerciales entrelazadas
EN The ability to obtain or distribute intermediate inputs and final goods via global supply chains are all driven by interlocking trade relationships
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
capacidad | ability |
distribuir | distribute |
intermedios | intermediate |
finales | final |
cadenas | chains |
globales | global |
impulsada | driven |
relaciones | relationships |
comerciales | trade |
o | or |
suministro | supply |
la | the |
obtener | obtain |
a | to |
de | via |
y | and |
bienes | goods |
ES b. revender, distribuir, transferir, licenciar o sublicenciar dichos Datos Analíticos con redes de publicidad de terceros o redes de datos de comportamiento sin nuestra autorización expresa y por escrito.
EN b. resell, distribute, transfer, license, or sublicense such Analytical Data with third party advertising networks or behavioral data networks without our express, written authorization.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
b | b |
revender | resell |
distribuir | distribute |
transferir | transfer |
datos | data |
analíticos | analytical |
redes | networks |
publicidad | advertising |
comportamiento | behavioral |
o | or |
autorización | authorization |
terceros | third |
con | with |
sin | without |
escrito | written |
de | such |
nuestra | our |
ES Encarcelada por distribuir folletos en los que se criticaba la pena de muerte, Atena Daemi ha soportado agresiones físicas en prisión
EN Jailed for handing out leaflets criticizing the death penalty, Atena Daemi has endured physical attacks while in prison
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
folletos | leaflets |
pena | penalty |
muerte | death |
físicas | physical |
prisión | prison |
en | in |
ha | has |
la | the |
de | out |
por | for |
ES Inversión - MolochDAO ha sido bifurcado muchas veces para crear DAOs con fines de lucro que pueden distribuir y transferir acciones y otros activos entre los miembros, por ejemplo MetaCartel Ventures.
EN Investment - MolochDAO has been forked many times to create for-profit DAOs which can distribute and transfer shares and other assets between members. e.g MetaCartel Ventures.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inversión | investment |
lucro | profit |
distribuir | distribute |
acciones | shares |
activos | assets |
miembros | members |
muchas | many |
fines | for |
otros | other |
pueden | can |
transferir | to |
de | times |
crear | create |
y | and |
entre | between |
ha | has |
ES Cuando quiera hacer y distribuir una encuesta, probablemente no quiera pasar por un largo proceso para que esto suceda
EN When you want to make and distribute a survey, you probably don’t want to go through a lengthy process to make it happen
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
encuesta | survey |
probablemente | probably |
proceso | process |
no | dont |
largo | lengthy |
cuando | when |
un | a |
suceda | happen |
hacer | to |
y | and |
pasar | through |
ES Por eso, en la Office for Climate Education, a través de nuestros socios, nos estamos movilizando para distribuir varios miles de ejemplares gratuitos de nuestro material pedagógico a los profesores que lo soliciten a continuación.
EN That's why we, at the Office for Climate Education, through our partners, are mobilizing ourselves to distribute several thousand free hard copies of our pedagogical to teachers that make their request down below.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
office | office |
climate | climate |
education | education |
socios | partners |
ejemplares | copies |
gratuitos | free |
pedagógico | pedagogical |
profesores | teachers |
soliciten | request |
la | the |
distribuir | distribute |
miles de | thousand |
a | to |
estamos | are |
nos | we |
eso | that |
de | of |
para | down |
varios | several |
nuestro | our |
ES Necesitamos una forma totalmente segura de guardar y distribuir nuestra información más confidencial, por nuestra tranquilidad y la de nuestros inversionistas. Esto es exactamente lo que tenemos con Intralinks.
EN For our peace of mind and that of our investors, we needed a completely secure way to store and distribute our most confidential information. That is exactly what we have with Intralinks.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuir | distribute |
información | information |
tranquilidad | peace |
inversionistas | investors |
intralinks | intralinks |
totalmente | completely |
es | is |
exactamente | exactly |
una | a |
confidencial | confidential |
tenemos | we |
con | with |
segura | secure |
guardar | store |
ES Los piratas atacan las cuentas de redes sociales con marcas por muchos motivos: para distribuir malware o propaganda, suplantar la identidad de los clientes o poner las marcas en vergüenza
EN Hackers target branded social media accounts for many reasons: to distribute malware or propaganda, phish your customers, or embarrass your brand
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muchos | many |
motivos | reasons |
malware | malware |
o | or |
propaganda | propaganda |
cuentas | accounts |
clientes | customers |
sociales | social |
distribuir | distribute |
marcas | branded |
identidad | your |
para | brand |
ES Manipulamos las mercancías con el máximo nivel de eficiencia, velando por la protección e integridad de productos, medio ambiente y personas como enseña de nuestras operaciones, tanto al acomodar y distribuir la carga como en su sujeción y trincaje.
EN As a maritime agent, we plan, organise and coordinate all the services a vessel needs before, during and after a port call.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
como | as |
a | a |
ES Con Kollective puede distribuir cualquier archivo, ya sea una transmisión de video en vivo, un video bajo demanda o un paquete de software por toda la empresa sin poner en riesgo sus aplicaciones principales o su experiencia de usuario
EN With Kollective you can distribute any file, whether it be a live video broadcast, video on demand or a software package, across the entire enterprise without putting your core applications or user experience at risk
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kollective | kollective |
distribuir | distribute |
paquete | package |
archivo | file |
video | video |
demanda | demand |
o | or |
software | software |
riesgo | risk |
aplicaciones | applications |
experiencia | experience |
usuario | user |
transmisión | broadcast |
la | the |
puede | can |
un | a |
vivo | live |
sin | without |
con | with |
cualquier | any |
su | your |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්