ES Tabla 1: Factores clave relacionados con los eventos críticos. Se describen componentes importantes relacionados con los eventos adversos críticos en el período perioperatorio.
ස්පාඤ්ඤ හි "factores más críticos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Tabla 1: Factores clave relacionados con los eventos críticos. Se describen componentes importantes relacionados con los eventos adversos críticos en el período perioperatorio.
EN Table 1: Key Factors Linked to Critical Events. Depicts important elements linked to critical adverse events in the perioperative period.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tabla | table |
relacionados | linked |
eventos | events |
componentes | elements |
adversos | adverse |
período | period |
perioperatorio | perioperative |
factores | factors |
clave | key |
importantes | important |
el | the |
críticos | critical |
en | in |
ES Tabla 1: Factores clave relacionados con los eventos críticos. Se describen componentes importantes relacionados con los eventos adversos críticos en el período perioperatorio.
EN Table 1: Key Factors Linked to Critical Events. Depicts important elements linked to critical adverse events in the perioperative period.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tabla | table |
relacionados | linked |
eventos | events |
componentes | elements |
adversos | adverse |
período | period |
perioperatorio | perioperative |
factores | factors |
clave | key |
importantes | important |
el | the |
críticos | critical |
en | in |
ES También puede adoptar un enfoque por fases y comenzar con sus activos más críticos o con un caso de prueba de activos no críticos, antes de implementar la confianza cero de manera más generalizada
EN You can also take a phased approach, starting with either your most critical assets or a test case of non-critical assets, before implementing zero trust more broadly
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comenzar | starting |
activos | assets |
críticos | critical |
confianza | trust |
enfoque | approach |
o | or |
prueba | test |
un | a |
cero | zero |
puede | can |
más | more |
y | your |
también | also |
caso | case |
con | with |
de | of |
la | most |
ES También puede adoptar un enfoque por fases y comenzar con sus activos más críticos o con un caso de prueba de activos no críticos, antes de implementar la confianza cero de manera más generalizada
EN You can also take a phased approach, starting with either your most critical assets or a test case of non-critical assets, before implementing zero trust more broadly
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comenzar | starting |
activos | assets |
críticos | critical |
confianza | trust |
enfoque | approach |
o | or |
prueba | test |
un | a |
cero | zero |
puede | can |
más | more |
y | your |
también | also |
caso | case |
con | with |
de | of |
la | most |
ES Durante más de 30 años, Parasoft ha estado ayudando a las principales empresas aeroespaciales, militares y del Departamento de Defensa a entregar rigurosos sistemas críticos para la seguridad y críticos para la seguridad
EN For over 30 years, Parasoft has been helping the leading Aerospace, Military, and DoD firms delivery rigorous safety-critical and security-critical systems
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parasoft | parasoft |
ayudando | helping |
empresas | firms |
aeroespaciales | aerospace |
entregar | delivery |
rigurosos | rigorous |
sistemas | systems |
críticos | critical |
militares | military |
la | the |
seguridad | security |
ES Durante más de 30 años, Parasoft ha estado ayudando a las agencias gubernamentales a ofrecer sistemas rigurosos críticos para la seguridad y críticos para la seguridad
EN For over 30 years, Parasoft has been helping government agencies deliver rigorous safety-critical and security-critical systems
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parasoft | parasoft |
ayudando | helping |
ofrecer | deliver |
sistemas | systems |
rigurosos | rigorous |
críticos | critical |
agencias | agencies |
gubernamentales | government |
seguridad | security |
la | been |
ES Monitoree los cambios críticos realizados en objetos de la política de grupos y evite que se realicen cambios en los GPO más críticos desde el principio.
EN Monitor critical changes made to Group Policy objects and prevent changes to the most critical GPOs from happening in the first place.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
monitoree | monitor |
críticos | critical |
objetos | objects |
política | policy |
grupos | group |
evite | prevent |
realizados | made |
en | in |
cambios | changes |
de | first |
y | and |
desde | from |
ES En el caso de un SBD, inmediatamente se identificará qué medios nos permitirá comunicarnos con nuestros clientes, empleados, componentes críticos para el negocio, bancos críticos, críticas contra las partes y los reguladores.
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clientes | clients |
empleados | employees |
críticos | critical |
bancos | banks |
partes | parties |
reguladores | regulators |
identificar | identify |
permitir | permit |
negocio | business |
en | in |
el | the |
un | an |
de | of |
inmediatamente | immediately |
con | with |
comunicarnos | to communicate |
caso | to |
y | and |
ES • Realice copias de seguridad de datos críticos con regularidad: todavía puede haber ocasiones en las que todas las defensas de seguridad se quedan cortas y el ataque de ransomware logre cifrar todos los datos críticos de la empresa
EN • Backup critical data regularly: There still may be times when all security defences fall short, and the ransomware attack succeeds in encrypting all business critical data
ES En el caso de un SBD, inmediatamente se identificará qué medios nos permitirá comunicarnos con nuestros clientes, empleados, componentes críticos para el negocio, bancos críticos, críticas contra las partes y los reguladores.
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clientes | clients |
empleados | employees |
críticos | critical |
bancos | banks |
partes | parties |
reguladores | regulators |
identificar | identify |
permitir | permit |
negocio | business |
en | in |
el | the |
un | an |
de | of |
inmediatamente | immediately |
con | with |
comunicarnos | to communicate |
caso | to |
y | and |
ES Estos son algunos de los factores más críticos que afectan a la UX de tu sitio y deberías pensar en ellos cuando desarrolles una estrategia de UX.
EN These are some of the most critical factors that affect your site's UX, and you should think about them when developing a UX strategy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factores | factors |
críticos | critical |
afectan | affect |
ux | ux |
sitio | sites |
la | the |
deberías | you should |
cuando | when |
son | are |
tu | your |
a | a |
estrategia | strategy |
ES Estos son algunos de los factores más críticos que afectan a la UX de tu sitio y deberías pensar en ellos cuando desarrolles una estrategia de UX.
EN These are some of the most critical factors that affect your site's UX, and you should think about them when developing a UX strategy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factores | factors |
críticos | critical |
afectan | affect |
ux | ux |
sitio | sites |
la | the |
deberías | you should |
cuando | when |
son | are |
tu | your |
a | a |
estrategia | strategy |
ES ¿Cuáles son los factores de éxito críticos en la transformación de TI?
EN What are the critical success factors in IT transformation?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factores | factors |
éxito | success |
críticos | critical |
transformación | transformation |
en | in |
la | the |
son | are |
ES Los factores clave vinculados a los eventos críticos se identificaron usando la metodología de la Comisión Conjunta y su sitio de extranet Joint Commission Connect™ para crear una base para el análisis causa raíz del problema y el plan de acción
EN Key factors linked to critical events were identified utilizing the Joint Commission’s methodology and its extranet site Joint Commission Connect™ to create a framework for the root cause analysis and action plan
ES Mejore los conocimientos al combinar fuentes de datos externas e internas, por ejemplo, datos de 45 años de incidentes terroristas, puntos críticos de la trata de personas y factores determinantes como las condiciones económicas y meteorológicas.
EN Improve insights by combining internal and external data sources, such as 45 years of terror incidents, human trafficking hotspots, and influencing factors like weather and economic conditions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mejore | improve |
combinar | combining |
externas | external |
incidentes | incidents |
personas | human |
económicas | economic |
factores | factors |
condiciones | conditions |
datos | data |
fuentes | sources |
como | as |
ejemplo | such as |
ES Protege la privacidad de los clientes y los pacientes, fomenta la colaboración de los empleados, aumenta la concentración y cumple con las normativas del sector ? factores críticos en entornos médicos, financieros, jurídicos y de oficina abierta.
EN Protect client and patient privacy, encourage employee collaboration, increase concentration and comply with HIPAA and other industry regulations – critical factors in medical, financial, legal and open-office environments.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clientes | client |
pacientes | patient |
fomenta | encourage |
colaboración | collaboration |
empleados | employee |
aumenta | increase |
concentración | concentration |
sector | industry |
factores | factors |
críticos | critical |
entornos | environments |
financieros | financial |
oficina | office |
protege | protect |
privacidad | privacy |
y | and |
normativas | regulations |
jurídicos | legal |
abierta | open |
cumple | comply with |
en | in |
con | with |
ES Comprender los factores críticos relacionados con la participación de los jóvenes en la política.
EN understand critical factors related to youth participation in politics
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprender | understand |
factores | factors |
críticos | critical |
relacionados | related |
participación | participation |
jóvenes | youth |
política | politics |
en | in |
los | to |
ES Mejore los conocimientos al combinar fuentes de datos externas e internas, por ejemplo, datos de 45 años de incidentes terroristas, puntos críticos de la trata de personas y factores determinantes como las condiciones económicas y meteorológicas.
EN Improve insights by combining internal and external data sources, such as 45 years of terror incidents, human trafficking hotspots, and influencing factors like weather and economic conditions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mejore | improve |
combinar | combining |
externas | external |
incidentes | incidents |
personas | human |
económicas | economic |
factores | factors |
condiciones | conditions |
datos | data |
fuentes | sources |
como | as |
ejemplo | such as |
ES Splashtop ofrece verificación de dispositivos, autenticación de dos factores y cifrado estándar de la industria para proteger los datos empresariales críticos.
EN Splashtop offers device verification, two-factor authentication, and industry standard encryption to protect critical business data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
dispositivos | device |
factores | factor |
estándar | standard |
críticos | critical |
verificación | verification |
autenticación | authentication |
cifrado | encryption |
ofrece | offers |
proteger | protect |
datos | data |
dos | two |
industria | industry |
empresariales | business |
ES El objetivo principal de esta sesión es aumentar la comprensión de los factores críticos de éxito para lograr la resiliencia de las PYME
EN The main goal of this session is to increase the understanding of the critical success factors for achieving SME resilience
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
principal | main |
sesión | session |
factores | factors |
críticos | critical |
resiliencia | resilience |
pyme | sme |
es | is |
éxito | success |
de | of |
aumentar | increase |
objetivo | goal |
esta | this |
comprensión | understanding |
ES Los factores clave vinculados a los eventos críticos se identificaron usando la metodología de la Comisión Conjunta y su sitio de extranet Joint Commission Connect™ para crear una base para el análisis causa raíz del problema y el plan de acción
EN Key factors linked to critical events were identified utilizing the Joint Commission’s methodology and its extranet site Joint Commission Connect™ to create a framework for the root cause analysis and action plan
ES Y uno de los factores críticos del SEO es la creación de enlaces
EN And one of the critical factors in SEO is link building
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factores | factors |
críticos | critical |
seo | seo |
creación | building |
enlaces | link |
es | is |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Cuando se trata de rendimiento web, uno de los factores críticos es la eliminación de los recursos que bloquean la renderización
EN When it comes to web performance, one of the critical factors is eliminating render-blocking resources
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rendimiento | performance |
web | web |
factores | factors |
críticos | critical |
eliminación | eliminating |
recursos | resources |
de | of |
es | is |
la | the |
cuando | when |
que | comes |
ES Entre los factores de riesgo más comunes de la EAP se encuentran el consumo de tabaco, la hipertensión, el colesterol alto, la diabetes y factores hereditarios.
EN Common risk factors for PAD include tobacco use, hypertension, high cholesterol, diabetes and hereditary factors.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factores | factors |
riesgo | risk |
comunes | common |
tabaco | tobacco |
hipertensión | hypertension |
colesterol | cholesterol |
diabetes | diabetes |
consumo | use |
alto | high |
más | for |
ES Para proporcionar una autenticación más adaptativa, la aplicación de la política también puede considerar otros factores, como el dispositivo utilizado, el estado de los activos y los factores ambientales.
EN To cater for a more adaptive authentication, the policy enforcement may consider other factors as well, such as device used, asset status and environmental factors.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autenticación | authentication |
adaptativa | adaptive |
política | policy |
factores | factors |
activos | asset |
ambientales | environmental |
otros | other |
dispositivo | device |
utilizado | used |
aplicación | enforcement |
puede | may |
considerar | consider |
una | a |
proporcionar | to |
como | as |
ES La autenticación de múltiples factores asegura que un usuario sea quien dice ser. Cuantos más factores se utilicen para determinar la identidad de una persona, mayor será la confianza en la autenticidad.
EN Multi-Factor Authentication ensures that a user is who they claim to be. The more factors used to determine a person’s identity, the greater the trust of authenticity.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asegura | ensures |
confianza | trust |
autenticidad | authenticity |
autenticación | authentication |
usuario | user |
utilicen | used |
la | the |
identidad | identity |
de | of |
factores | factors |
un | a |
se | is |
que | greater |
quien | who |
determinar | determine |
ser | be |
ES Al ofrecer la gama más amplia de métodos de autenticación de múltiples factores y factores de forma, Thales facilita y potencia las iniciativas de seguridad en toda la empresa para mantener y mejorar el acceso seguro a los recursos empresariales.
EN Offering the broadest range of Multi-Factor Authentication methods and form factors, Thales facilitates and empowers enterprise-wide security initiatives for maintaining and improving secure access to enterprise resources.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
múltiples | multi |
thales | thales |
recursos | resources |
métodos | methods |
autenticación | authentication |
facilita | facilitates |
iniciativas | initiatives |
seguridad | security |
acceso | access |
factores | factors |
forma | form |
mantener | maintaining |
amplia | wide |
de | of |
empresariales | enterprise |
y | and |
gama | range |
mejorar | improving |
a | to |
ES La autenticación de dos factores (2FA) garantiza que un usuario sea quien dice ser. Cuantos más factores se utilicen para determinar la identidad de una persona, mayor será la confiabilidad de la autenticidad.
EN Two-factor authentication (2FAs) ensures that a user is who they claim to be. The more factors used to determine a person’s identity, the greater the trust of authenticity.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantiza | ensures |
confiabilidad | trust |
autenticidad | authenticity |
autenticación | authentication |
usuario | user |
utilicen | used |
la | the |
identidad | identity |
de | of |
factores | factors |
un | a |
se | is |
que | greater |
quien | who |
determinar | determine |
dos | two |
ser | be |
ES Para proporcionar una autenticación más adaptativa, la aplicación de la política también puede considerar otros factores, como el dispositivo utilizado, el estado de los activos y los factores ambientales.
EN To cater for a more adaptive authentication, the policy enforcement may consider other factors as well, such as device used, asset status and environmental factors.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autenticación | authentication |
adaptativa | adaptive |
política | policy |
factores | factors |
activos | asset |
ambientales | environmental |
otros | other |
dispositivo | device |
utilizado | used |
aplicación | enforcement |
puede | may |
considerar | consider |
una | a |
proporcionar | to |
como | as |
ES Hay muchos factores, como el contenido de la página, el rendimiento, los factores sociales y el perfil de backlink, que los motores de búsqueda como Google utilizan para determinar qué sitios deben clasificarse más alto.
EN There are many factors such as on page content, performance, social factors and backlink profile that search engines like Google use to determine which sites should rank highest.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factores | factors |
contenido | content |
rendimiento | performance |
sociales | social |
perfil | profile |
backlink | backlink |
motores | engines |
sitios | sites |
muchos | many |
búsqueda | search |
deben | should |
página | page |
más alto | highest |
determinar | determine |
hay | there |
como | as |
el | on |
la | which |
ES El ejercicio de discreción significa que para tomar una decisión se evalúan los factores positivos contra los factores negativos
EN Exercising discretion means we compare positive factors against negative factors to make a decision
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercicio | exercising |
discreción | discretion |
decisión | decision |
factores | factors |
positivos | positive |
una | a |
significa | to |
contra | against |
ES Hay muchos factores de riesgo de osteoporosis. Algunos factores de riesgo no pueden cambiarse, pero otros se pueden manejar al modificar el estilo de vida.
EN There are many risk factors for osteoporosis. Some risk factors cannot be changed, while other risk factors can be managed with lifestyle choices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factores | factors |
riesgo | risk |
osteoporosis | osteoporosis |
otros | other |
muchos | many |
pero | for |
de | some |
estilo de vida | lifestyle |
pueden | can |
el | cannot |
hay | there |
ES Exige la autenticación de dos factores para todos los miembros de tu equipo y elige qué segundos factores pueden utilizar: aplicaciones de autenticación y claves de seguridad, o Duo.
EN Enforce two-factor authentication for everyone on your team, and choose which second factors they can use: authenticator apps and security keys, or Duo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
claves | keys |
autenticación | authentication |
aplicaciones | apps |
o | or |
equipo | team |
utilizar | use |
seguridad | security |
duo | duo |
factores | factors |
pueden | can |
para | for |
tu | your |
de | second |
dos | two |
elige | choose |
ES El mundo arabomusulmán y la geopolítica mundial: factores endógenos frente a factores exógenos
EN Blackbox, the First Scientific Board Game
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
a | board |
ES Se cree que los factores genéticos y los factores del entorno, como el abuso infantil, contribuyen con el desarrollo de esta afección
EN Genetic factors and environmental factors, such as child abuse, are believed to contribute to the development of this condition
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factores | factors |
abuso | abuse |
infantil | child |
afección | condition |
entorno | environmental |
el | the |
desarrollo | development |
de | of |
y | and |
como | as |
esta | this |
ES La combinación de estos factores, la alta densidad de la población y el saneamiento deficiente debido a la pobreza son factores de alto riesgo para la propagación del COVID-19
EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factores | factors |
densidad | density |
población | population |
saneamiento | sanitation |
pobreza | poverty |
riesgo | risk |
propagación | spread |
combinación | combination |
a | to |
son | are |
de | of |
alta | high |
y | and |
ES En particular, lo dirigimos a los factores de riesgo contenidos en los subtítulos " Factores de riesgo "y" Discusión y análisis de la gerencia sobre la situación financiera y los resultados de las operaciones "en nuestro Formulario 10-K
EN In particular, we direct you to the risk factors contained under the captions "Risk Factors" and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" in our Form 10-K
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factores | factors |
riesgo | risk |
contenidos | contained |
subtítulos | captions |
discusión | discussion |
financiera | financial |
operaciones | operations |
formulario | form |
análisis | analysis |
la | the |
en | in |
a | to |
particular | particular |
de | of |
resultados | results |
y | and |
nuestro | our |
ES El estudio evaluará la incidencia de los factores de riesgo relacionados con la paciente y también los factores de riesgo obstétricos, neonatales y anestésicos
EN The study will evaluate the contribution of patient-related, as well as obstetric, neonatal, and anesthetic risk factors
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factores | factors |
riesgo | risk |
relacionados | related |
paciente | patient |
evaluar | evaluate |
de | of |
estudio | study |
y | and |
ES Enfermedades pediátricas causadas principalmente por factores ambientales y la respuesta adaptativa en niños. Incluye endocrinología y metabolismo, enfermedades infecciosas e inmunes, y otros factores ambientales y respuesta adaptativa.
EN Pediatric diseases caused mainly by environmental factors and the adaptive response in children. It includes endocrinology and metabolism, infectious and immune diseases, and other environmental factors and adaptive response.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enfermedades | diseases |
causadas | caused |
principalmente | mainly |
factores | factors |
ambientales | environmental |
adaptativa | adaptive |
niños | children |
endocrinología | endocrinology |
metabolismo | metabolism |
infecciosas | infectious |
inmunes | immune |
en | in |
incluye | includes |
otros | other |
respuesta | response |
la | the |
por | by |
y | and |
ES Sus efectos pueden variar de un individuo a otro dependiendo de diferentes factores como el estilo de vida, factores genéticos y ambientales, particularmente los relacionados con los aspectos sociales.
EN Their effects may vary from one individual to another depending on different factors such as lifestyle, genetic and environmental factors, particularly those related to social aspects.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
efectos | effects |
ambientales | environmental |
particularmente | particularly |
relacionados | related |
sociales | social |
variar | vary |
otro | another |
factores | factors |
aspectos | aspects |
a | to |
dependiendo | depending |
diferentes | different |
el | on |
pueden | may |
estilo de vida | lifestyle |
como | as |
ES Si quieres añadir la autenticación de dos factores tradicional, también está disponible en 1Password. Con la autenticación de dos factores, un código de autenticación es requerido para ingresar a tu cuenta en dispositivos nuevos.
EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too. With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autenticación | authentication |
factores | factor |
tradicional | traditional |
requerido | required |
dispositivos | device |
nuevos | new |
si | if |
código | code |
tu | your |
cuenta | account |
es | is |
también | also |
en | in |
de | of |
con | with |
un | a |
dos | two |
a | to |
para | sign |
quieres | want to |
la | too |
ES Los factores que afectaron este rango implicaron la facilidad de seguimiento en el estudio de Nueva Zelanda, así como otros factores como planes para continuación del cuidado.9
EN In 2007 it was estimated that over 3,400 therapy sessions for substance use disorders, as well as for personal and spiritual growth, had been conducted worldwide.11 This number continues to grow annually, as well as the number of clinics.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
este | this |
ES La autenticación de dos factores (también autenticación de dos factores o «2FA»), se refiere a la prueba de identidad del usuario mediante la combinación de dos componentes diferentes y sobre todo independientes.
EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factores | factor |
prueba | proof |
componentes | components |
la | the |
autenticación | authentication |
o | or |
identidad | identity |
independientes | independent |
usuario | user |
combinación | combination |
diferentes | different |
también | also |
refiere | refers |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Hay muchos factores que han contribuido a la volatilidad actual dentro de la cadena de suministro global. Algunos de estos factores seguirán influyendo en 2022.
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factores | factors |
contribuido | contributed |
volatilidad | volatility |
suministro | supply |
global | global |
seguir | continue |
actual | current |
cadena | chain |
la | the |
en | in |
a | to |
muchos | many |
hay | there |
ES El estudio evaluará la incidencia de los factores de riesgo relacionados con la paciente y también los factores de riesgo obstétricos, neonatales y anestésicos
EN The study will evaluate the contribution of patient-related, as well as obstetric, neonatal, and anesthetic risk factors
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factores | factors |
riesgo | risk |
relacionados | related |
paciente | patient |
evaluar | evaluate |
de | of |
estudio | study |
y | and |
ES Luego haga clic en Desactivar autenticación de dos factores. Después de crear nuevas preguntas de seguridad y verificar su fecha de nacimiento, la autenticación de dos factores se desactivará.
EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factores | factor |
nuevas | new |
nacimiento | birth |
autenticación | authentication |
seguridad | security |
verificar | verify |
preguntas | questions |
fecha | date |
clic | click |
dos | two |
de | of |
y | your |
crear | create |
luego | then |
después | after |
ES Los factores específicos que un/a juez/a considerará al decidir si dar o no la Moción de Reconsideración dependerá de las leyes de su estado. Generalmente un/a juez/a considerará factores tales como si:
EN The exact factors a judge will consider when deciding whether to grant your Motion for Reconsideration will depend on your state’s laws. Generally, a judge will consider factors such as whether:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factores | factors |
considerará | will consider |
moción | motion |
reconsideración | reconsideration |
leyes | laws |
generalmente | generally |
considerar | consider |
depender | depend |
juez | judge |
decidir | deciding |
un | a |
la | the |
de | such |
su | your |
a | to |
si | whether |
como | as |
ES Sus efectos pueden variar de un individuo a otro dependiendo de diferentes factores como el estilo de vida, factores genéticos y ambientales, particularmente los relacionados con los aspectos sociales.
EN Their effects may vary from one individual to another depending on different factors such as lifestyle, genetic and environmental factors, particularly those related to social aspects.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
efectos | effects |
ambientales | environmental |
particularmente | particularly |
relacionados | related |
sociales | social |
variar | vary |
otro | another |
factores | factors |
aspectos | aspects |
a | to |
dependiendo | depending |
diferentes | different |
el | on |
pueden | may |
estilo de vida | lifestyle |
como | as |
ES Enfermedades pediátricas causadas principalmente por factores ambientales y la respuesta adaptativa en niños. Incluye endocrinología y metabolismo, enfermedades infecciosas e inmunes, y otros factores ambientales y respuesta adaptativa.
EN Pediatric diseases caused mainly by environmental factors and the adaptive response in children. It includes endocrinology and metabolism, infectious and immune diseases, and other environmental factors and adaptive response.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enfermedades | diseases |
causadas | caused |
principalmente | mainly |
factores | factors |
ambientales | environmental |
adaptativa | adaptive |
niños | children |
endocrinología | endocrinology |
metabolismo | metabolism |
infecciosas | infectious |
inmunes | immune |
en | in |
incluye | includes |
otros | other |
respuesta | response |
la | the |
por | by |
y | and |
ES Exige la autenticación de dos factores para todos los miembros de tu equipo y elige qué segundos factores pueden utilizar: aplicaciones de autenticación y claves de seguridad, o Duo.
EN Enforce two-factor authentication for everyone on your team, and choose which second factors they can use: authenticator apps and security keys, or Duo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
claves | keys |
autenticación | authentication |
aplicaciones | apps |
o | or |
equipo | team |
utilizar | use |
seguridad | security |
duo | duo |
factores | factors |
pueden | can |
para | for |
tu | your |
de | second |
dos | two |
elige | choose |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්