ES Explora artefactos originales, fotografías, audio y películas, que sumergen a los visitantes en la ciencia e historia del Enterprise y de la era del transbordador espacial, en el transbordador espacial Pavilion.
ස්පාඤ්ඤ හි "era del transbordador" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Explora artefactos originales, fotografías, audio y películas, que sumergen a los visitantes en la ciencia e historia del Enterprise y de la era del transbordador espacial, en el transbordador espacial Pavilion.
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
explora | explore |
artefactos | artifacts |
originales | original |
fotografías | photographs |
películas | films |
visitantes | visitors |
ciencia | science |
historia | history |
enterprise | enterprise |
espacial | space |
pavilion | pavilion |
en | in |
de | of |
audio | audio |
ES Explora artefactos originales, fotografías, audio y películas, que sumergen a los visitantes en la ciencia e historia del Enterprise y de la era del transbordador espacial, en el transbordador espacial Pavilion.
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
explora | explore |
artefactos | artifacts |
originales | original |
fotografías | photographs |
películas | films |
visitantes | visitors |
ciencia | science |
historia | history |
enterprise | enterprise |
espacial | space |
pavilion | pavilion |
en | in |
de | of |
audio | audio |
ES El casco de un transbordador (a la izquierda) parece señalar la localización donde vemos a los miembros del reparto y el equipo de rodaje de “La espera”, una historia que tiene lugar en una isla del archipiélago del suroeste de Finlandia.
EN The hull of a ferryboat (left) hints at the location where we see members of the cast and crew filming The Wait. It takes place on an island in the southwestern Finnish archipelago.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
miembros | members |
equipo | crew |
rodaje | filming |
espera | wait |
finlandia | finnish |
izquierda | left |
suroeste | southwestern |
de | of |
lugar | place |
localización | location |
y | and |
en | in |
isla | island |
un | an |
ES La góndola del puente del transbordador usada por los trabajadores para cruzar el Loira en el 1900.
EN The nacelle of the transporter bridge used by the workers to cross the Loire in the 1900s.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puente | bridge |
usada | used |
trabajadores | workers |
loira | loire |
en | in |
del | of |
para | cross |
ES El set Discovery del transbordador espacial de la NASA de Lego celebra 30 años desde el lanzamiento del telescopio Hubble
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
discovery | discovery |
espacial | space |
celebra | celebrates |
telescopio | telescope |
hubble | hubble |
nasa | nasa |
ES Mediante la tecnología Croma, los invitados tienen la oportunidad de posar frente a una pantalla azul que se encuentra cerca de la entrada del submarino Growler y en el Pabellón del Transbordador Espacial
EN Using chroma key technology, guests have the opportunity to pose in front of a blue screen located near the entrance of the submarine Growler and in the Space Shuttle Pavilion
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnología | technology |
invitados | guests |
pantalla | screen |
encuentra | located |
submarino | submarine |
pabellón | pavilion |
espacial | space |
oportunidad | opportunity |
de | of |
azul | blue |
y | and |
a | to |
en | in |
una | a |
cerca | near |
ES La Ruta del Archipiélago del suroeste de Finlandia es una ruta circular de carreteras y enlaces de transbordador que abarca varias islas, ideal para hacer turismo en coche o en bicicleta.
EN The Archipelago Trail of southwestern Finland is a ring-shaped route of roads and ferry links including numerous islands, ideal for a scenic journey by car or bike.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
finlandia | finland |
abarca | including |
ideal | ideal |
bicicleta | bike |
es | is |
carreteras | roads |
islas | islands |
coche | car |
o | or |
la | the |
suroeste | southwestern |
enlaces | links |
que | journey |
una | a |
para | for |
ES El set Discovery del transbordador espacial de la NASA de Lego celebra 30 años desde el lanzamiento del telescopio Hubble
EN Lego's latest Adidas collab enables you to customise a pair of Ultraboost shoes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
a | to |
de | pair |
ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores
EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
propósito | purpose |
dinámico | dynamic |
amigable | friendly |
programación | programming |
un | a |
desarrolladores | developers |
era | was |
no | not |
también | also |
de | of |
ES Dormí y soñé que la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí, el servicio era alegría. Tagore Lámina montada de madera
EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alegría | joy |
vi | saw |
montada | mounted |
era | was |
servicio | service |
vida | life |
que | that |
madera | wood |
ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
declaración | statement |
alineando | aligning |
destacando | highlighting |
compromiso | commitment |
en | in |
la | the |
cuando | when |
calidad | quality |
que | whichever |
invierte | invest |
empresa | company |
new | the new |
con | with |
una | a |
y | your |
de | of |
decida | decide |
personalizados | custom |
cualquiera | to |
ES He viajado mucho por Japón y en los detalles se nota la influencia de aquel mundo. Por consiguiente el jurado, dado que el concurso era anónimo, ha pensado que yo era un diseñador japonés, en cambio ¡era de Basilea!
EN I travelled widely in Japan and the details reflect the influence of that world. And since the competition was anonymous, the jury presumed that I was a Japanese designer, while I was actually from Basel!”.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
viajado | travelled |
influencia | influence |
mundo | world |
jurado | jury |
concurso | competition |
anónimo | anonymous |
yo | i |
diseñador | designer |
basilea | basel |
japón | japan |
y | and |
en | in |
detalles | details |
un | a |
era | was |
japonés | japanese |
ES Era una mañana gris y una luz insulsa inundaba la habitación. La luz natural, algo apagada, no era suficiente para resaltar la comida. Todo era plano. La mayoría de los detalles se perdía en las sombras oscuras.
EN This was a gray morning, with boring light filling the room. The dull natural light wasn?t able to show off the goodies, everything is flat and most details are lost in dark shadows.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gris | gray |
luz | light |
natural | natural |
detalles | details |
sombras | shadows |
oscuras | dark |
no | wasn |
era | was |
la | the |
se | is |
en | in |
mañana | morning |
habitación | room |
a | to |
de | off |
y | and |
ES No era, ya sabes, no era sólo esta angustia emocional que tenía, era atractivo.
EN It wasn?t, you know, it wasn?t just this emotional angst that he had, he was engaging.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
emocional | emotional |
atractivo | engaging |
sabes | you know |
lo | it |
esta | this |
no | wasn |
que | know |
a | just |
ES Así que nunca tuve mucho - Así que este era mi sueño, quiero tener una libra de esto, y un kilo de aquello. Ese era mi sueño de niño, ¿vale? Quiero decir, eso era simplemente ridículo.
EN So I never really had much of a — So here was my dream, I want to have a pound of this, and a kilo of that. That was my dream as a kid, OK? I mean, that was just ridiculous.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mi | my |
sueño | dream |
libra | pound |
kilo | kilo |
niño | kid |
nunca | never |
y | and |
un | a |
era | was |
quiero | want |
simplemente | just |
tuve | have |
mucho | much |
esto | this |
tener | to |
ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
declaración | statement |
alineando | aligning |
destacando | highlighting |
compromiso | commitment |
en | in |
la | the |
cuando | when |
calidad | quality |
que | whichever |
invierte | invest |
empresa | company |
new | the new |
con | with |
una | a |
y | your |
de | of |
decida | decide |
personalizados | custom |
cualquiera | to |
ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores
EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
propósito | purpose |
dinámico | dynamic |
amigable | friendly |
programación | programming |
un | a |
desarrolladores | developers |
era | was |
no | not |
también | also |
de | of |
ES Vuelo del transbordador espacial Atlantispor Collection NASAdesde
EN On the lunar surface - 2by Collection NASAfrom
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
collection | collection |
del | by |
ES El funcionamiento del transbordador dash, el autobús de circulación gratuita de CTtransit en el centro urbano de Hartford, se reanudó el 23 de agosto 2021.
EN Operation of dash, CTtransit's free circulator bus in downtown Hartford, resumed on August 23, 2021.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dash | dash |
autobús | bus |
gratuita | free |
hartford | hartford |
agosto | august |
funcionamiento | operation |
en | in |
el centro | downtown |
el | on |
de | of |
ES La ruta del transbordador conecta el Connecticut Convention Center, el Riverfront, el CT Science Center, el Arts and Entertainment District y varios restaurantes y hoteles céntricos.
EN The shuttle route connects the Connecticut Convention Center, the Riverfront, the CT Science Center, the Arts and Entertainment District, various restaurants, and downtown hotels.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conecta | connects |
convention | convention |
science | science |
arts | arts |
entertainment | entertainment |
district | district |
restaurantes | restaurants |
hoteles | hotels |
connecticut | connecticut |
center | center |
ct | ct |
ruta | route |
and | and |
ES El transbordador dash gratuito funcionará con horario de servicio extendido del 28 al 30 de octubre.
EN The free dash shuttle will operate extended hours October 28 to 30.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dash | dash |
gratuito | free |
horario | hours |
extendido | extended |
octubre | october |
el | the |
servicio | operate |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plaza | plaza |
exhibición | exhibit |
auténtica | authentic |
aeronave | aircraft |
réplica | replica |
fidelidad | fidelity |
montada | mounted |
visita | visit |
podrás | you can |
explorar | explore |
alta | high |
podrá | can |
la | the |
con | with |
en | atop |
impresionante | breathtaking |
donde | where |
una | a |
de | you |
ES Las rutas de autobús del servicio de transbordador son servicios de corta distancia, que suelen operar en el centro urbano, diseñados para acercar a los clientes a su destino
EN Shuttle bus routes are short-distance services, usually operating in the downtown area, designed to bring customers closer to their destination
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rutas | routes |
corta | short |
distancia | distance |
suelen | usually |
el | the |
autobús | bus |
servicios | services |
clientes | customers |
el centro | downtown |
son | are |
en | in |
a | to |
de | bring |
su | their |
centro | area |
para | designed |
destino | destination |
ES Las rutas de autobús del servicio de transbordador operan sin cargo y evitan que los usuarios se tomen la molestia de obtener un transbordo impreso o vuelvan a registrar el pase de autobús.
EN Shuttle bus routes operate free of charge, without the hassle of having to obtain a paper transfer or re-swipe their bus pass.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rutas | routes |
cargo | charge |
molestia | hassle |
o | or |
pase | pass |
autobús | bus |
de | of |
operan | operate |
un | a |
a | to |
sin | without |
ES Baker ha trabajado en el programa del transbordador espacial (space shuttle) y en la estación espacial
EN Baker has worked on the space shuttle program and the space station
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
baker | baker |
trabajado | worked |
shuttle | shuttle |
estación | station |
space | space |
programa | program |
en | on |
y | and |
ha | has |
ES El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble,
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fiel | faithful |
recreación | recreation |
escala | scale |
espacial | space |
discovery | discovery |
telescopio | telescope |
hubble | hubble |
último | latest |
es | is |
el | the |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Se unió al grupo de astronautas de la NASA en 1978, y voló su primera misión espacial en una misión de 1985, STS 51-C, sobre Discovery, la primera misión del transbordador espacial para el Departamento de Defensa
EN He joined the NASA astronaut team in 1978, and flew his first space mission in a1985 mission, STS 51-C, on Discovery, the first space shuttle mission for the Department of Defense
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
misión | mission |
espacial | space |
sts | sts |
discovery | discovery |
defensa | defense |
nasa | nasa |
unió | joined |
en | in |
una | a |
departamento | department |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Los visitantes al Centro Espacial Kennedy pueden experimentar las visiones, sonidos y sensación del lanzamiento de un transbordador espacial. (Shutterstock)
EN Visitors to Kennedy Space Center can experience the sights, sounds and feelings of a space shuttle launch. (Shutterstock)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visitantes | visitors |
kennedy | kennedy |
pueden | can |
experimentar | experience |
sonidos | sounds |
lanzamiento | launch |
shutterstock | shutterstock |
centro | center |
espacial | space |
un | a |
al | the |
de | of |
y | and |
ES Historia de la exploración espacial: Uno de los orbitadores más distinguidos de la NASA es el transbordador espacial Discovery utilizado en el despliegue del telescopio espacial Hubble en 1990
EN Space Exploration History: One of NASA’s most distinguished orbiters is Space Shuttle Discovery used in the Hubble Space Telescope deployment in 1990
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
historia | history |
espacial | space |
distinguidos | distinguished |
utilizado | used |
despliegue | deployment |
telescopio | telescope |
hubble | hubble |
es | is |
discovery | discovery |
exploración | exploration |
en | in |
de | of |
ES Las rutas de autobús del servicio de transbordador son servicios de corta distancia, que suelen operar en el centro urbano, diseñados para acercar a los clientes a su destino
EN Shuttle bus routes are short-distance services, usually operating in the downtown area, designed to bring customers closer to their destination
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rutas | routes |
corta | short |
distancia | distance |
suelen | usually |
el | the |
autobús | bus |
servicios | services |
clientes | customers |
el centro | downtown |
son | are |
en | in |
a | to |
de | bring |
su | their |
centro | area |
para | designed |
destino | destination |
ES Las rutas de autobús del servicio de transbordador operan sin cargo y evitan que los usuarios se tomen la molestia de obtener un transbordo impreso o vuelvan a registrar el pase de autobús.
EN Shuttle bus routes operate free of charge, without the hassle of having to obtain a paper transfer or re-swipe their bus pass.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rutas | routes |
cargo | charge |
molestia | hassle |
o | or |
pase | pass |
autobús | bus |
de | of |
operan | operate |
un | a |
a | to |
sin | without |
ES El funcionamiento del transbordador dash, el autobús de circulación gratuita de CTtransit en el centro urbano de Hartford, se reanudó el 23 de agosto 2021.
EN dash is CTtransit's free circulator bus in downtown Hartford.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dash | dash |
autobús | bus |
gratuita | free |
hartford | hartford |
se | is |
en | in |
el centro | downtown |
ES La ruta del transbordador conecta el Connecticut Convention Center, el Riverfront, el CT Science Center, el Arts and Entertainment District y varios restaurantes y hoteles céntricos.
EN The shuttle route connects the Connecticut Convention Center, the Riverfront, the CT Science Center, the Arts and Entertainment District, various restaurants, and downtown hotels.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conecta | connects |
convention | convention |
science | science |
arts | arts |
entertainment | entertainment |
district | district |
restaurantes | restaurants |
hoteles | hotels |
connecticut | connecticut |
center | center |
ct | ct |
ruta | route |
and | and |
ES El transbordador dash gratuito funcionará con horario de servicio extendido del 28 al 30 de octubre.
EN dash, CTtransit's free circulator bus in downtown Hartford, operates enhanced service during major events.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dash | dash |
gratuito | free |
servicio | service |
de | during |
ES Continúe en el camino del transbordador de los pasos para la mitad a la milla
EN Continue on Paces Ferry Road for half a mile
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
continúe | continue |
milla | mile |
a | a |
de | road |
para | for |
en | on |
ES Baker ha trabajado en el programa del transbordador espacial (space shuttle) y en la estación espacial
EN Baker has worked on the space shuttle program and the space station
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
baker | baker |
trabajado | worked |
shuttle | shuttle |
estación | station |
space | space |
programa | program |
en | on |
y | and |
ha | has |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plaza | plaza |
exhibición | exhibit |
auténtica | authentic |
aeronave | aircraft |
réplica | replica |
fidelidad | fidelity |
montada | mounted |
visita | visit |
podrás | you can |
explorar | explore |
alta | high |
podrá | can |
la | the |
con | with |
en | atop |
impresionante | breathtaking |
donde | where |
una | a |
de | you |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plaza | plaza |
exhibición | exhibit |
auténtica | authentic |
aeronave | aircraft |
réplica | replica |
fidelidad | fidelity |
montada | mounted |
visita | visit |
podrás | you can |
explorar | explore |
alta | high |
podrá | can |
la | the |
con | with |
en | atop |
impresionante | breathtaking |
donde | where |
una | a |
de | you |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plaza | plaza |
exhibición | exhibit |
auténtica | authentic |
aeronave | aircraft |
réplica | replica |
fidelidad | fidelity |
montada | mounted |
visita | visit |
podrás | you can |
explorar | explore |
alta | high |
podrá | can |
la | the |
con | with |
en | atop |
impresionante | breathtaking |
donde | where |
una | a |
de | you |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plaza | plaza |
exhibición | exhibit |
auténtica | authentic |
aeronave | aircraft |
réplica | replica |
fidelidad | fidelity |
montada | mounted |
visita | visit |
podrás | you can |
explorar | explore |
alta | high |
podrá | can |
la | the |
con | with |
en | atop |
impresionante | breathtaking |
donde | where |
una | a |
de | you |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plaza | plaza |
exhibición | exhibit |
auténtica | authentic |
aeronave | aircraft |
réplica | replica |
fidelidad | fidelity |
montada | mounted |
visita | visit |
podrás | you can |
explorar | explore |
alta | high |
podrá | can |
la | the |
con | with |
en | atop |
impresionante | breathtaking |
donde | where |
una | a |
de | you |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plaza | plaza |
exhibición | exhibit |
auténtica | authentic |
aeronave | aircraft |
réplica | replica |
fidelidad | fidelity |
montada | mounted |
visita | visit |
podrás | you can |
explorar | explore |
alta | high |
podrá | can |
la | the |
con | with |
en | atop |
impresionante | breathtaking |
donde | where |
una | a |
de | you |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plaza | plaza |
exhibición | exhibit |
auténtica | authentic |
aeronave | aircraft |
réplica | replica |
fidelidad | fidelity |
montada | mounted |
visita | visit |
podrás | you can |
explorar | explore |
alta | high |
podrá | can |
la | the |
con | with |
en | atop |
impresionante | breathtaking |
donde | where |
una | a |
de | you |
ES El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble,
EN Lego has announced another collaboration with Adidas, enabling you to customise a pair of Ultraboost shoes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lego | lego |
y | has |
a | to |
una | a |
de | pair |
ES La astronauta Ellen Ochoa viajó en el transbordador espacial Discovery en 1993, convirtiéndose así en la primera mujer de origen hispano en viajar al espacio. Actualmente Ochoa está a cargo del Centro Espacial Johnson de la NASA.
EN Astronaut Ellen Ochoa flew on the shuttle Discovery in 1993, becoming the first Hispanic woman in space. Today she heads NASA’s Johnson Space Center.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
astronauta | astronaut |
ellen | ellen |
ochoa | ochoa |
discovery | discovery |
hispano | hispanic |
actualmente | today |
johnson | johnson |
mujer | woman |
centro | center |
espacio | space |
en | in |
de | first |
ES Los visitantes al Centro Espacial Kennedy pueden experimentar las visiones, sonidos y sensación del lanzamiento de un transbordador espacial. (Shutterstock)
EN Visitors to Kennedy Space Center can experience the sights, sounds and feelings of a space shuttle launch. (Shutterstock)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visitantes | visitors |
kennedy | kennedy |
pueden | can |
experimentar | experience |
sonidos | sounds |
lanzamiento | launch |
shutterstock | shutterstock |
centro | center |
espacial | space |
un | a |
al | the |
de | of |
y | and |
ES Ride (1951-2012) se convirtió en la primera mujer estadounidense en el espacio durante una misión del transbordador espacial de la NASA en junio de 1983
EN Ride (1951–2012) became the first American woman in space during a June 1983 NASA space shuttle mission
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ride | ride |
convirtió | became |
mujer | woman |
estadounidense | american |
misión | mission |
junio | june |
en | in |
primera | first |
durante | during |
espacial | space |
una | a |
ES Si usted conoce a una chica que ama las naves espaciales, entonces debería regalo esta lámpara transbordador espacial a ella
EN If you know a girl who loves spaceships then you should gift this space shuttle lamp to her
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chica | girl |
ama | loves |
regalo | gift |
lámpara | lamp |
si | if |
esta | this |
conoce | you know |
a | to |
espacial | space |
una | a |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, marsella, urbana, arquitectura, puente, puente de transbordador, blanco y negro, vista panorámica, provenza-alpes-costa azul, bouches-du-rhône, 1900, año 1900, siglo XX
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, marseille, urban, architecture, bridge, bridge, black and white, panoramic view, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, year 1900, 20th, 20th century
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
marsella | marseille |
puente | bridge |
año | year |
siglo | century |
ciudad | city |
urbana | urban |
arquitectura | architecture |
a | to |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
describir | describe |
fotografía | images |
panorámica | view |
vista panorámica | panoramic |
ES Aquí podrás caminar entre cohetes en un recorrido guiado, ver el Space Shuttle Atlantis (Transbordador Espacial Atlantis), una nave que se lanzó por primera vez en 1985 y que hizo su último viaje en el 2011
EN You’ll get to walk among the rockets on a guided tour, and see the Space Shuttle Atlantis, a ship that first launched in 1985 and made its last journey in 2011
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guiado | guided |
shuttle | shuttle |
atlantis | atlantis |
nave | ship |
lanzó | launched |
space | space |
último | last |
el | the |
y | and |
en | in |
un | a |
hizo | made |
viaje | journey |
por | among |
primera | first |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්