පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"diferenciales ajustados" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "diferenciales ajustados" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

diferenciales ajustados හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "diferenciales ajustados" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

diferenciales differential differentials
ajustados adjusted

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත diferenciales ajustados හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Como XTB ofrece la ejecución de STP, puede esperar diferenciales más ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones

EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
xtb xtb
ofrece offer
stp stp
esperar expect
transparencia transparency
pagando paying
ejecución execution
puede can
precio price
de over
con with
como as
sobre to

ES Como Admiral Markets ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones.

EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
admiral admiral
markets markets
ofrecen offer
ecn ecn
stp stp
esperar expect
transparencia transparency
pagando paying
ejecución execution
puede can
precio price
muy very
con with
y your
como as
de over
sobre to

ES Como Axitrader ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones

EN As Axitrader offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
axitrader axitrader
ofrecen offer
ecn ecn
stp stp
esperar expect
transparencia transparency
pagando paying
ejecución execution
puede can
precio price
muy very
con with
y your
como as
de over
sobre to

ES Como Admiral Markets ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones.

EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
admiral admiral
markets markets
ofrecen offer
ecn ecn
stp stp
esperar expect
transparencia transparency
pagando paying
ejecución execution
puede can
precio price
muy very
con with
y your
como as
de over
sobre to

ES Como XTB ofrece la ejecución de STP, puede esperar diferenciales más ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones

EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
xtb xtb
ofrece offer
stp stp
esperar expect
transparencia transparency
pagando paying
ejecución execution
puede can
precio price
de over
con with
como as
sobre to

ES Como Axitrader ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones

EN As Axitrader offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
axitrader axitrader
ofrecen offer
ecn ecn
stp stp
esperar expect
transparencia transparency
pagando paying
ejecución execution
puede can
precio price
muy very
con with
y your
como as
de over
sobre to

ES Los contactos están chapados en oro y los conectores son sólidos y ajustados cuando se conectan a casi cualquier micrófono que he probado.

EN The contacts are gold-plated and the connectors are solid and snug when plugged into nearly any mic I?ve tried.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contactos contacts
oro gold
micrófono mic
probado tried
cuando when
y connectors
los the
están are
cualquier any

ES Compare los casos ajustados por tamaño de la población en cada raza y etnia.

EN Compare cases adjusted by population size across each race and ethnicity.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compare compare
casos cases
ajustados adjusted
población population
raza race
etnia ethnicity
tamaño size
por by
cada each

ES Compare los decesos por COVID-19 ajustados por tamaño de la población en cada raza y etnia.

EN Compare COVID-19 deaths adjusted by population size across each race and ethnicity.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compare compare
decesos deaths
ajustados adjusted
población population
raza race
etnia ethnicity
tamaño size
por by
cada each

ES Además, los horarios de las revisiones del año fiscal 2018 serán ajustados, según sea necesario, para los programas afectados por el desastre.

EN Additionally, fiscal year 2018 monitoring schedules will be adjusted, as necessary, for programs impacted by the disaster.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fiscal fiscal
ajustados adjusted
necesario necessary
afectados impacted
desastre disaster
programas programs
horarios schedules
año year
a additionally
el the
para for
ser be

ES Gracias al procesamiento paralelo, los trabajos se terminan más rápido para cumplir con los plazos de entrega más ajustados. Puedes incluso asignar medios en proyectos y contenedores compartidos de Avid NEXIS y enviar trabajos directamente a tu red.

EN With parallel processing, jobs get completed faster to meet the tightest deadlines. You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procesamiento processing
paralelo parallel
plazos deadlines
avid avid
nexis nexis
trabajos jobs
medios media
proyectos projects
red network
en in
al the
puedes you can
directamente directly
tu your
incluso even
rápido faster
asignar assign

ES Cuando se trata de los límites de la tarjeta de débito, se pueden ser ajustados en la configuración de su cuenta bancaria.

EN When it comes to the debit card limits, they can be adjusted in your banking account settings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
límites limits
débito debit
ajustados adjusted
configuración settings
tarjeta card
en in
la the
cuando when
cuenta account
su your
de they
pueden can
ser be

ES Los dos equipos del norte del continente se quedaron con ajustados triunfos en casa por el camino a RWC 2023 frente a Uruguay y Chile.

EN The North American rivals both enjoyed slender first leg wins in their RWC 2023 qualifiers against Uruguay and Chile respectively.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rwc rwc
uruguay uruguay
chile chile
el the
en in
norte north
y respectively
a against

ES Altavoces ajustados por ganadores de premios Óscar y Grammy

EN Fine-tuned by Oscar- and Grammy-winners

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ganadores winners
grammy grammy
por by

ES Tienes plazos ajustados y necesitas que un montón de gente reúsa tu contenido y lo necesitas hacer rápido

EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plazos deadlines
gente people
contenido content
rápido fast
necesitas you need
un a
lo it
tu your
hacer to

ES Sabemos que tiene plazos ajustados y necesita una forma fácil de enviar sus transcripciones a sus transcriptores sin problemas

EN We know you’ve got tight deadlines and you need an easy way to get your transcripts out to your transcribers seamlessly

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plazos deadlines
transcripciones transcripts
sabemos we know
fácil easy
sin problemas seamlessly
a to
que know
y your
una an
de way

ES Estos pagos y créditos tributarios no afectan los ingresos familiares que determinan la elegibilidad para los programas Head Start y Early Head Start ni cuentan para los ingresos brutos ajustados de quienes presentan su declaración de impuestos

EN These payments and tax credits do not affect family income in determining eligibility for Head Start and Early Head Start programs or count towards adjusted gross income for tax filers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pagos payments
créditos credits
afectan affect
ingresos income
familiares family
elegibilidad eligibility
programas programs
head head
start start
cuentan count
brutos gross
ajustados adjusted
impuestos tax
early early
no not
estos these
los in

ES Los Spreads más ajustados del mercado

EN Tightest Spreads in the industry

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
spreads spreads
mercado industry
más the

ES Tanto el comercio minorista como la gastronomía son mercados altamente competitivos, orientados al cliente, en los que los márgenes de beneficio pueden ser ajustados

EN Both retail and gastronomy are highly competitive, customer-facing marketplaces where profit margins can be tight

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gastronomía gastronomy
mercados marketplaces
competitivos competitive
cliente customer
márgenes margins
beneficio profit
altamente highly
son are
minorista retail
pueden can
ser be
de and

ES Shawmut Design and Construction introduce un enfoque colaborativo basado en modelos para diseñar y construir el Edificio Municipal Dudley Square en un emplazamiento urbano histórico y según un presupuesto y unos plazos muy ajustados.

EN LAB Architecture Studio with SIADR used Bentley software to develop an integrated, sustainable design strategy for a complex, five-star hotel facility.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
basado with
diseñar design
enfoque strategy
un a
construir to

ES Tienen que ser lo suficientemente organizados como para cumplir plazos ajustados sin afectar a sus horarios de sueño para llevar una vida productiva en el trabajo

EN They have to be organized enough to meet tight deadlines without affecting their sleep schedules for a productive life at work

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suficientemente enough
organizados organized
afectar affecting
sueño sleep
productiva productive
plazos deadlines
horarios schedules
vida life
en at
trabajo work
ser be
a to
una a
sin without

ES abemos que cada empresa es diferente y también sus necesidades. Hemos desarrollado paquetes de precios ajustados que se adaptan a usted y a su negocio. Precios personalizados para pagar solamente por las herramientas que va a usar.

EN We know every business is different and so are their needs. We’ve developed fair pricing packages that fit you and your business. Custom pricing for the tools you’ll actually use.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
necesidades needs
desarrollado developed
paquetes packages
precios pricing
adaptan fit
es is
herramientas tools
usar use
negocio business
que know
y your
hemos we
de custom
su their

ES Trabajas con plazos y presupuestos ajustados.

EN You work with tight terms and budgets.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presupuestos budgets
con with
y and
trabajas work

ES Gastos médicos no reembolsados superiores al 10 % de los ingresos brutos ajustados

EN Unreimbursed medical expenses above 10% Adjusted Gross Income

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gastos expenses
ingresos income
brutos gross
ajustados adjusted
de above

ES Para las empresas que buscan su próxima prenda de marca, los sombreros ajustados personalizados New Era vienen en una amplia gama de estilos, con el snapback 9fifty y la gorra ajustada 59fifty entre los nombres de sombreros más populares del mundo

EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
new new
amplia wide
estilos styles
nombres names
populares popular
mundo world
empresas companies
sombreros hats
en in
buscan looking for
gama range
gorra cap
próxima a
vienen that
con with
su their

ES Simplemente, no puede equivocarse con los sombreros ajustados personalizados de New Era que muestran el color y el logotipo de su empresa para que todos sus clientes, clientes y nuevos proveedores los vean rápida y fácilmente

EN You simply can’t go wrong with custom New Era fitted hats that display your corporate coloring and logo for all of your customers, clients, and new suppliers to see quickly and easily

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sombreros hats
muestran display
empresa corporate
proveedores suppliers
fácilmente easily
simplemente simply
clientes customers
rápida quickly
nuevos new
con with
de of
y your
personalizados custom
todos all

ES Cree mensajes genuinos. Muestre a los maestros que comprende los desafíos que enfrentan, como los presupuestos escolares ajustados.

EN Create Messaging that is Genuine. Show teachers that you understand the challenges they face, such as tight school budgets.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cree create
muestre show
maestros teachers
presupuestos budgets
comprende is
a face
como as
los the
desafíos challenges

ES "Pond5 nos da respuestas rápidas y soluciones personalizadas, con lo que sentimos como si formara parte de nuestro equipo. Su gran apoyo nos permite finalizar los proyectos en plazos muy ajustados."

EN "Pond5’s ability to provide swift replies and custom solutions makes them feel like a direct extension of our team. Their dedicated support enables us to finish projects on a tight timeline."

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipo team
finalizar finish
soluciones solutions
permite enables
apoyo support
proyectos projects
nos us
respuestas replies
que ability
en on
de of
su their
y and
nuestro our

ES Traducción global de material impreso, web y video con plazos muy ajustados para el mayor fabricante de equipos de calentamiento de agua para uso doméstico y comercial.

EN Global print, web and video translation under tight time constraints for the world’s largest manufacturer of residential and commercial water heating equipment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
global global
impreso print
web web
video video
plazos time
fabricante manufacturer
calentamiento heating
agua water
comercial commercial
el the
traducción translation
de of
equipos equipment
el mayor largest
y and
para for

ES También es importante analizar los costos de adquisición. A menos que esté vendiendo un producto premium, los márgenes de dropshipping pueden ser ajustados, por lo que desea ser eficiente y rentable al adquirir nuevos clientes. 

EN It’s also important to analyze your acquisition costs. Unless you’re selling a premium product,  dropshipping margins can be tight, so you want to be efficient and cost-effective when acquiring new customers. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
vendiendo selling
premium premium
márgenes margins
dropshipping dropshipping
nuevos new
clientes customers
a menos que unless
adquisición acquisition
eficiente efficient
analizar analyze
también also
un a
rentable effective
a to
producto product
y your
costos costs
de and
pueden can
ser be

ES Vives en un mundo de grandes ideas, pequeños detalles y plazos ajustados

EN Yours is a world of big ideas, small details and pressing deadlines

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mundo world
grandes big
ideas ideas
pequeños small
detalles details
plazos deadlines
un a
de of
y and

ES Del cuerpo sobresalen las piernas largas y delgadas de un hombre que lleva pantalones vaqueros ajustados y mocasines negros

EN Stretching straight out from the body are the long, lanky legs of a man wearing skinny jeans and black loafers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
piernas legs
hombre man
lleva wearing
negros black
un a
cuerpo body
vaqueros jeans
largas long
de of
y and

ES El NEXO Fuel Cell puede retroceder automáticamente para entrar y salir de los espacios perpendiculares más ajustados.

EN NEXO Fuel Cell can automatically back into and get out of the tightest of perpendicular spaces.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cell cell
automáticamente automatically
espacios spaces
nexo nexo
puede can
el the
retroceder back
de of
y and

ES Todos nuestros movimientos X41 son probados individualmente por nuestros relojeros en 5 posiciones diferentes y ajustados con precisión según criterios similares a los del COSC

EN All of our X41 movements are individually tested by our watchmakers in 5 different positions and precision tuned to similar criteria as the COSC

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
movimientos movements
probados tested
relojeros watchmakers
posiciones positions
precisión precision
criterios criteria
en in
diferentes different
a to
individualmente individually
son are
todos all
del of
y and

ES Con eso empezamos a hacer un nuevo tipo de pantalones de esquí, más ajustados, a la moda en los 50, cómodos, pero con la pelvis y las caderas más vendadas y formadas. ¡Con esos hicimos historia!

EN See? The apple doesn't fall far from the tree!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
a fall
de far
los apple

ES Esta serie de valor cuenta con componentes de primera calidad, incluyendo tweeter de ½" y woofers de cono de polipropileno, ideales para los casos en los que los presupuestos ajustados son importantes.

EN This value series features top-shelf components, including ½” Tweeters and Polypropylene cone woofers, ideal for where tight budgets matter.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
serie series
componentes components
incluyendo including
cono cone
polipropileno polypropylene
ideales ideal
presupuestos budgets
valor value
y and
esta this
para for

ES Tienes que mirar los polluelos en forma en pantalones ajustados siendo flexible alrededor de ti y todo eso

EN You have to watch fit chicks in tight pants being flexible around you and all

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
polluelos chicks
pantalones pants
flexible flexible
en in
que watch

ES En primer término, el avance en el diseño e implementación de marcos regulatorios ajustados a riesgo permite una más eficiente asignación del capital y crea incentivos para una gestión más profesional de las entidades

EN First off, the advance in design and implementation of risk-adjusted regulatory frameworks allows for a more efficient allocation of capital and incentivizes more professional management of insurers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
avance advance
marcos frameworks
regulatorios regulatory
ajustados adjusted
riesgo risk
permite allows
asignación allocation
capital capital
diseño design
gestión management
en in
eficiente efficient
implementación implementation
profesional professional
el the
de of
a a
para for
y and

ES El especialista en chispas presenta a un personaje vestido con unos pantalones ajustados y brillantes, un top de tubo con purpurina y un par de botas de cordones radicales también

EN The sparkle specialist features a character dressed in tight, shiny trousers, a glittering tube top and a pair of rad lace-up boots too

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
especialista specialist
personaje character
vestido dressed
pantalones trousers
brillantes shiny
tubo tube
botas boots
el the
en in
un a
top top
de pair
y and

ES Para que podamos entregar las mejores traducciones posibles incluso con plazos de entrega ajustados, hemos establecido un estricto sistema de control de calidad:

EN We have developed a thorough quality assurance program to ensure that we provide the best possible translations, even when deadlines are tight:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
posibles possible
plazos deadlines
calidad quality
un a
traducciones translations
entregar are
de have
mejores best
incluso even
hemos we
las the

ES La propuesta denim incluye desde los adorados vaqueros ajustados hasta modelos que reinventan las últimas tendencias, interpretando cuidadosamente los tejidos y cortes de cada prenda

EN The denim offer ranges from the beloved skinny jeans to models that reinterpret the latest trends, carefully interpreting fabrics and wearability

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
propuesta offer
modelos models
tendencias trends
cuidadosamente carefully
tejidos fabrics
la the
denim denim
vaqueros jeans
últimas latest
desde from
de ranges
y and

ES Pon en práctica la perseverancia y la atención al detalle necesaria para realizar proyectos complejos en plazos ajustados

EN Exemplify the persistence and attention to detail needed to complete complex projects on tight schedules

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
atención attention
detalle detail
necesaria needed
proyectos projects
complejos complex
plazos schedules
en on
y and
la the

ES En el dinámico mercado de la distribución alimentaria de hoy en día, es necesario enviar palés ajustados a la configuración particular de cada tienda

EN In today’s dynamic food market, it is necessary to build pallets in a unique sequence in order to match a specific store layout

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en in
dinámico dynamic
es is
tienda store
configuración layout
necesario necessary
mercado market
a to

ES El GDPR requiere de tiempos de respuestas ajustados, que son fundamentales y obligatorios, y Change Auditor nos permite alcanzar el cumplimiento.

EN The GDPR requires tight response times, which are pivotal and compulsory, and Change Auditor enables us to achieve compliance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gdpr gdpr
requiere requires
change change
auditor auditor
permite enables
cumplimiento compliance
el the
son are
alcanzar to
que achieve
nos us
de response
y and

ES Los datos para cumplimentar el Formulario de Alta se facilitan de manera libre y voluntaria, de manera que los datos habrán de ser ciertos y ajustados a la realidad.

EN The data required to complete the Registration Form are provided freely and voluntarily, so that the data must be accurate and adjusted to reality.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ajustados adjusted
libre freely
formulario form
datos data
ser be
a to
realidad reality
de provided
y and

ES Los dos equipos del norte del continente se quedaron con ajustados triunfos en casa por el camino a RWC 2023 frente a Uruguay y Chile.

EN A 34-15 victory over USA in Montevideo sees Los Teros join New Zealand, France and Italy in Pool A. Meanwhile, Canada are eliminated from the qualification process after a 33-24 defeat to Chile.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
chile chile
el the
los los
en in
a to
y and

ES Los contactos están chapados en oro y los conectores son sólidos y ajustados cuando se conectan a casi cualquier micrófono que he probado.

EN The contacts are gold-plated and the connectors are solid and snug when plugged into nearly any mic I?ve tried.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contactos contacts
oro gold
micrófono mic
probado tried
cuando when
y connectors
los the
están are
cualquier any

ES Utiliza el método de elaboración de presupuestos en base cero para reestructurar los presupuestos ajustados

EN What Functional Leaders Should Know About Scenario Planning

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
los about

ES Utiliza el método de elaboración de presupuestos en base cero para reestructurar los presupuestos ajustados

EN What Functional Leaders Should Know About Scenario Planning

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
los about

ES Utiliza el método de elaboración de presupuestos en base cero para reestructurar los presupuestos ajustados

EN What Functional Leaders Should Know About Scenario Planning

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
los about

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්