EN Approximately two weeks following enrollment, customer will receive a NEXO hydrogen fueling card (“NEXO Card”) with a maximum value of $14,800
ඉංග්රීසි හි "nexo fuel cell" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Approximately two weeks following enrollment, customer will receive a NEXO hydrogen fueling card (“NEXO Card”) with a maximum value of $14,800
ES Aproximadamente dos semanas después de inscribirse, el cliente recibirá una tarjeta de recarga NEXO de combustible de hidrógeno (“tarjeta NEXO”) con un valor máximo de $14,800
EN Approximately two weeks following enrollment, customer will receive a NEXO hydrogen fueling card (“NEXO Card”) with a maximum value of $14,800
ES Aproximadamente dos semanas después de inscribirse, el cliente recibirá una tarjeta de recarga NEXO de combustible de hidrógeno (“tarjeta NEXO”) con un valor máximo de $14,800
EN Claim based on 2020 NEXO Fuel Cell Blue trim: 65 City/58 Hwy/61 Combined MPGe and 380-mile driving range
ES Afirmación basada en la versión NEXO Fuel Cell Blue 2020: MPGe de 65 ciudad/58 autopista/61 combinado y rango de manejo de 380 millas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
on | en |
nexo | nexo |
blue | blue |
city | ciudad |
hwy | autopista |
combined | combinado |
driving | manejo |
range | rango |
cell | cell |
mile | millas |
based on | basada |
EN 2021 NEXO Fuel Cell Blue: 65 City/58 Hwy/61 Combined MPGe and 380-mile driving range
ES NEXO Fuel Cell Blue 2021: MPGe de 65 ciudad/58 autopista/61 combinado y rango de manejo de 380 millas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nexo | nexo |
blue | blue |
city | ciudad |
hwy | autopista |
combined | combinado |
driving | manejo |
range | rango |
cell | cell |
mile | millas |
EN 2021 NEXO Fuel Cell Limited: 59 City/54 Hwy/57 Combined MPGe and 354-mile driving range
ES NEXO Fuel Cell Limited 2021: MPGe de 59 ciudad/54 autopista/57 combinado y rango de manejo de 354 millas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nexo | nexo |
city | ciudad |
hwy | autopista |
combined | combinado |
driving | manejo |
range | rango |
cell | cell |
limited | limited |
mile | millas |
EN Claim based on 2021 NEXO Fuel Cell Blue trim: 65 City/58 Hwy/61 Combined MPGe and 380-mile range
ES Afirmación basada en la versión NEXO Fuel Cell Blue 2021: MPGe de 65 ciudad/58 carretera/61 combinado y rango de 380 millas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
on | en |
nexo | nexo |
blue | blue |
city | ciudad |
hwy | carretera |
combined | combinado |
range | rango |
cell | cell |
mile | millas |
based on | basada |
EN Currently, NEXO Fuel Cell is available only at select California dealers.
ES Actualmente el NEXO Fuel Cell únicamente está disponible en algunos concesionarios de California.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
currently | actualmente |
nexo | nexo |
at | en |
california | california |
dealers | concesionarios |
cell | cell |
is | está |
available | disponible |
only | únicamente |
EN The purchaser of a new 2021 Hyundai NEXO Fuel Cell Vehicle may be eligible for a federal tax credit from $0 up to $8,000, depending on his/her individual tax liability and other factors
ES El comprador de un vehículo Hyundai NEXO Fuel Cell 2021 nuevo podría ser elegible para un crédito impositivo federal de $0 a $8,000, según su responsabilidad fiscal individual y otros factores
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
purchaser | comprador |
hyundai | hyundai |
nexo | nexo |
eligible | elegible |
federal | federal |
tax | fiscal |
credit | crédito |
liability | responsabilidad |
factors | factores |
cell | cell |
new | nuevo |
other | otros |
of | de |
a | un |
vehicle | vehículo |
the | el |
to | a |
depending | para |
may | su |
EN Inspired by NEXO Fuel Cell’s power source, every line, curve and detail are refined, clean and pure. Because a low drag coefficient increases range, it’s highly aerodynamic as well.
ES Inspirado en la fuente de combustible del NEXO Fuel Cell, cada línea, curva y detalle son elegantes, netos y puros. También es sumamente aerodinámico ya que un coeficiente bajo de resistencia aumenta su rango.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inspired | inspirado |
nexo | nexo |
fuel | combustible |
curve | curva |
detail | detalle |
refined | elegantes |
coefficient | coeficiente |
increases | aumenta |
aerodynamic | aerodinámico |
power | resistencia |
source | fuente |
range | rango |
a | un |
are | son |
line | línea |
every | en |
because | de |
low | que |
its | la |
EN Let NEXO Fuel Cell park for you.
ES Deje que el NEXO Fuel Cell estacione por usted.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nexo | nexo |
cell | cell |
let | deje |
for | por |
you | el |
EN Taking charge of gear selection, steering and speed, NEXO Fuel Cell can parallel park itself and even leave the space.
ES El NEXO Fuel Cell maneja el cambio de marcha, el volante y la velocidad para estacionarse en paralelo por sí solo, e incluso puede salir del espacio de estacionamiento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gear | marcha |
nexo | nexo |
parallel | paralelo |
cell | cell |
can | puede |
park | estacionarse |
space | espacio |
speed | velocidad |
even | incluso |
of | de |
EN NEXO Fuel Cell can automatically back into and get out of the tightest of perpendicular spaces.
ES El NEXO Fuel Cell puede retroceder automáticamente para entrar y salir de los espacios perpendiculares más ajustados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nexo | nexo |
automatically | automáticamente |
spaces | espacios |
cell | cell |
can | puede |
the | el |
back | retroceder |
of | de |
EN NEXO Fuel Cell earns the prestigious Red Dot in the Red Dot Award: Product Design 2018.
ES El NEXO Fuel Cell obtiene el prestigioso premio Red Dot en los Premios Red Dot: Diseño de Producto 2018.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nexo | nexo |
prestigious | prestigioso |
cell | cell |
dot | dot |
in | en |
design | diseño |
award | premio |
the | el |
red | red |
product | producto |
EN Find a NEXO Fuel Cell near you.
ES Encuentre un NEXO Fuel Cell cerca de usted.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
find | encuentre |
nexo | nexo |
cell | cell |
a | un |
you | de |
near | cerca |
EN See our online NEXO Fuel Cell brochure
ES Consulte nuestro catálogo en línea del NEXO Fuel Cell
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
see | consulte |
online | en línea |
nexo | nexo |
brochure | catálogo |
cell | cell |
our | nuestro |
EN Claim based on 2022 NEXO Fuel Cell Blue trim: 65 City/58 Hwy/61 Combined MPGe and 380-mile driving range
ES Afirmación basada en la versión NEXO Fuel Cell Blue 2022: MPGe de 65 ciudad/58 autopista/61 combinado y rango de manejo de 380 millas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
on | en |
nexo | nexo |
blue | blue |
city | ciudad |
hwy | autopista |
combined | combinado |
driving | manejo |
range | rango |
cell | cell |
mile | millas |
based on | basada |
EN 2022 NEXO Fuel Cell Blue: 65 City/58 Hwy/61 Combined MPGe and 380-mile driving range
ES NEXO Fuel Cell Blue 2022: MPGe de 65 ciudad/58 autopista/61 combinado y rango de manejo de 380 millas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nexo | nexo |
blue | blue |
city | ciudad |
hwy | autopista |
combined | combinado |
driving | manejo |
range | rango |
cell | cell |
mile | millas |
EN 2022 NEXO Fuel Cell Limited: 59 City/54 Hwy/57 Combined MPGe and 354-mile driving range
ES NEXO Fuel Cell Limited 2022: MPGe de 59 ciudad/54 autopista/57 combinado y rango de manejo de 354 millas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nexo | nexo |
city | ciudad |
hwy | autopista |
combined | combinado |
driving | manejo |
range | rango |
cell | cell |
limited | limited |
mile | millas |
EN Effective 3/1/2022 - 3/31/2022 Special Low 0% APR (up to 72 months) on 22MY Nexo Fuel Cell for qualifying customers
ES Vigente del 01/03/2022 al 31/03/2022 Tasa porcentual anual (APR) baja especial del 0% (hasta 72 meses) con el Nexo Fuel Cell 2022 para compradores calificados
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
months | meses |
nexo | nexo |
effective | vigente |
apr | apr |
cell | cell |
customers | compradores |
on | el |
low | baja |
up | hasta |
EN NEXO Fuel Cell isn’t just the world’s first dedicated hydrogen-powered SUV, it’s our technology flagship
ES El NEXO Fuel Cell no es solo el primer SUV exclusivamente impulsado por hidrógeno del mundo, es nuestro emblema de tecnología
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nexo | nexo |
worlds | mundo |
suv | suv |
technology | tecnología |
cell | cell |
powered | impulsado |
hydrogen | hidrógeno |
the | el |
first | de |
our | nuestro |
EN Discover what makes the NEXO Fuel Cell so revolutionary. Join our product specialist for an up-close look at our hydrogen-powered SUV in this revealing Showroom Walkaround video.
ES Descubra qué hace que el NEXO Fuel Cell sea tan revolucionario. Acompañe a nuestro especialista del producto para conocer de cerca nuestro SUV impulsado por hidrógeno en este recorrido revelador por el salón de ventas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nexo | nexo |
revolutionary | revolucionario |
specialist | especialista |
suv | suv |
cell | cell |
powered | impulsado |
hydrogen | hidrógeno |
discover | descubra |
the | el |
close | cerca |
in | en |
this | este |
so | tan |
product | producto |
what | qué |
our | nuestro |
for | para |
EN Fueling NEXO Fuel Cell is as easy as pumping gas. And in 5 minutes or less of refueling, you have enough range to drive from L.A. to San Francisco nonstop—all with zero emissions.
ES Recargar el NEXO Fuel Cell es tan fácil como cargar gasolina. Y con 5 minutos o menos de recarga, contará con suficiente autonomía para conducir de Los Ángeles a San Francisco sin parar (y con cero emisiones).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cell | cell |
easy | fácil |
minutes | minutos |
less | menos |
range | autonomía |
francisco | francisco |
emissions | emisiones |
and | y |
is | es |
or | o |
zero | cero |
gas | gasolina |
san | san |
of | de |
with | con |
enough | suficiente |
as | como |
EN Claim based on 2022 NEXO Fuel Cell Blue trim: 65 City/58 Hwy/61 Combined MPGe and 380-mile range
ES Afirmación basada en la versión NEXO Fuel Cell Blue 2022: MPGe de 65 ciudad/58 carretera/61 combinado y rango de 380 millas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
on | en |
nexo | nexo |
blue | blue |
city | ciudad |
hwy | carretera |
combined | combinado |
range | rango |
cell | cell |
mile | millas |
based on | basada |
EN Inspired by NEXO Fuel Cell’s power source, every line, curve and detail are refined, clean and pure. Because a low drag coefficient increases range, it’s highly aerodynamic as well.
ES Inspirado en la fuente de combustible del NEXO Fuel Cell, cada línea, curva y detalle son elegantes, netos y puros. También es sumamente aerodinámico ya que un coeficiente bajo de resistencia aumenta su rango.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inspired | inspirado |
nexo | nexo |
fuel | combustible |
curve | curva |
detail | detalle |
refined | elegantes |
coefficient | coeficiente |
increases | aumenta |
aerodynamic | aerodinámico |
power | resistencia |
source | fuente |
range | rango |
a | un |
are | son |
line | línea |
every | en |
because | de |
low | que |
its | la |
EN Let NEXO Fuel Cell park for you.
ES Deje que el NEXO Fuel Cell estacione por usted.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nexo | nexo |
cell | cell |
let | deje |
for | por |
you | el |
EN Taking charge of gear selection, steering and speed, NEXO Fuel Cell can parallel park itself and even leave the space.
ES El NEXO Fuel Cell maneja el cambio de marcha, el volante y la velocidad para estacionarse en paralelo por sí solo, e incluso puede salir del espacio de estacionamiento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gear | marcha |
nexo | nexo |
parallel | paralelo |
cell | cell |
can | puede |
park | estacionarse |
space | espacio |
speed | velocidad |
even | incluso |
of | de |
EN NEXO Fuel Cell can automatically back into and get out of the tightest of perpendicular spaces.
ES El NEXO Fuel Cell puede retroceder automáticamente para entrar y salir de los espacios perpendiculares más ajustados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nexo | nexo |
automatically | automáticamente |
spaces | espacios |
cell | cell |
can | puede |
the | el |
back | retroceder |
of | de |
EN See why the Hyundai NEXO Fuel Cell is better than the Toyota Mirai
ES Descubra por qué el Hyundai NEXO Fuel Cell es mejor que el Toyota Mirai
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hyundai | hyundai |
nexo | nexo |
toyota | toyota |
cell | cell |
is | es |
better | mejor |
the | el |
EN See why the Hyundai NEXO Fuel Cell is better than the Honda Clarity
ES Descubra por qué el Hyundai NEXO Fuel Cell es mejor que el Honda Clarity
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hyundai | hyundai |
nexo | nexo |
honda | honda |
cell | cell |
is | es |
better | mejor |
the | el |
EN NEXO Fuel Cell earns the prestigious Red Dot in the Red Dot Award: Product Design 2018.
ES El NEXO Fuel Cell obtiene el prestigioso premio Red Dot en los Premios Red Dot: Diseño de Producto 2018.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nexo | nexo |
prestigious | prestigioso |
cell | cell |
dot | dot |
in | en |
design | diseño |
award | premio |
the | el |
red | red |
product | producto |
EN Find a NEXO Fuel Cell near you.
ES Encuentre un NEXO Fuel Cell cerca de usted.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
find | encuentre |
nexo | nexo |
cell | cell |
a | un |
you | de |
near | cerca |
EN See our online NEXO Fuel Cell brochure
ES Consulte nuestro catálogo en línea del NEXO Fuel Cell
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
see | consulte |
online | en línea |
nexo | nexo |
brochure | catálogo |
cell | cell |
our | nuestro |
EN Effective 6/1/2022 - 7/5/2022 Special Low 0% APR (up to 72 months) on 22MY Nexo Fuel Cell Limited for qualifying customers
ES Vigente del 01/06/2022 al 05/07/2022 Tasa porcentual anual (APR) baja especial del 0% (hasta 72 meses) con el Nexo Fuel Cell Limited 2022 para clientes que califican
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
months | meses |
nexo | nexo |
customers | clientes |
effective | vigente |
apr | apr |
cell | cell |
limited | limited |
on | el |
low | baja |
up | hasta |
EN It will operate using a trio of power sources, including a fuel cell system, battery technology, and dual-fuel engines that use liquefied natural gas (LNG) as the main fuel.
ES Operará con un trío de fuentes de energía, incluidas un sistema de pila de combustible, tecnología de baterías y motores de doble combustible que usan gas natural licuado (GNL) como combustible principal.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
operate | operar |
trio | trío |
sources | fuentes |
natural | natural |
lng | gnl |
fuel | combustible |
system | sistema |
technology | tecnología |
engines | motores |
power | energía |
gas | gas |
battery | baterías |
cell | pila |
as | como |
main | principal |
a | un |
EN Credit for new qualified fuel cell motor vehicles: If you purchased a new qualified fuel cell vehicle, you may receive a credit between $4,000 and $40,000 depending on the weight of your vehicle.
ES Crédito por Nuevos Vehículos con Motor de Pila de Combustible Calificados: si compraste un nuevo vehículo con pila de combustible calificado, puedes recibir un crédito de entre $4,000 y $40,000, según el peso de tu vehículo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
credit | crédito |
fuel | combustible |
purchased | compraste |
weight | peso |
cell | pila |
motor | motor |
if | si |
a | un |
you may | puedes |
vehicle | vehículo |
of | de |
the | el |
vehicles | vehículos |
your | tu |
new | nuevo |
qualified | calificado |
depending | con |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
outbound | saliente |
link | enlace |
sheet | hoja |
is | es |
source | origen |
the | la |
can | puede |
cells | celdas |
a | un |
cell | celda |
multiple | múltiples |
containing | que contiene |
that | ese |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
outbound | salida |
sheet | hoja |
link | enlace |
is | es |
source | origen |
the | la |
can | puede |
cells | celdas |
a | un |
cell | celda |
multiple | múltiples |
containing | que contiene |
that | ese |
EN Compared to conventional fuel pumps, Bosch Pumps deliver 30% higher efficiency and the precise fuel supply required for a partial or full load – saving fuel and reducing CO2 emissions.
ES En comparación con las bombas de combustible convencionales, las bombas Bosch ofrecen un 30% más de eficacia y el suministro de combustible preciso para una carga parcial o total, lo cual ahorra combustible y reduce las emisiones de CO2.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
compared | comparación |
pumps | bombas |
fuel | combustible |
conventional | convencionales |
bosch | bosch |
efficiency | eficacia |
load | carga |
partial | parcial |
saving | ahorra |
reducing | reduce |
emissions | emisiones |
and | y |
supply | suministro |
precise | preciso |
or | o |
the | el |
a | un |
deliver | ofrecen |
to | más |
for | para |
EN It’s crucial for the Army to operate and maintain petroleum distribution equipment for the loading and offloading of fuel from rail cars, fuel tankers, and barges to fuel our combat equipment.
ES Es fundamental para el Ejército operar y mantener los equipos de distribución de petróleo para la carga y descarga de combustible de los vagones de ferrocarril, cisternas de combustible y barcazas para abastecer a nuestros equipos de combate.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
army | ejército |
distribution | distribución |
equipment | equipos |
rail | ferrocarril |
combat | combate |
loading | carga |
offloading | descarga |
fuel | combustible |
petroleum | petróleo |
maintain | mantener |
operate | operar |
to | a |
of | de |
EN It’s crucial for the Army to operate and maintain petroleum distribution equipment for the loading and offloading of fuel from rail cars, fuel tankers, and barges to fuel our combat equipment.
ES Es fundamental para el Ejército operar y mantener los equipos de distribución de petróleo para la carga y descarga de combustible de los vagones de ferrocarril, cisternas de combustible y barcazas para abastecer a nuestros equipos de combate.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
army | ejército |
distribution | distribución |
equipment | equipos |
rail | ferrocarril |
combat | combate |
loading | carga |
offloading | descarga |
fuel | combustible |
petroleum | petróleo |
maintain | mantener |
operate | operar |
to | a |
of | de |
EN Delta was the only one to comment, saying the company is working to move away from jet fuel to sustainable aviation fuel and hopes to make it 10 percent of the overall fuel supply by 2030.
ES Delta fue el único en comentar, diciendo que la compañía está trabajando para pasar del combustible de aviación al combustible de aviación sostenible y espera convertirlo en el 10 por ciento del suministro total de combustible para 2030.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
delta | delta |
comment | comentar |
saying | diciendo |
fuel | combustible |
sustainable | sostenible |
aviation | aviación |
percent | por ciento |
supply | suministro |
make it | convertirlo |
company | compañía |
was | fue |
to | a |
working | trabajando |
one | único |
is | está |
EN At the core of Mirai, hydrogen from the fuel tank and air entering from the intake grille meet in the Fuel Cell Stack
ES El hidrógeno del tanque de combustible y el aire que entra por la parrilla de la toma de aire se encuentran en la pila de combustible en el núcleo del Mirai
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hydrogen | hidrógeno |
fuel | combustible |
tank | tanque |
entering | entra |
grille | parrilla |
meet | encuentran |
air | aire |
stack | pila |
core | núcleo |
in | en |
of | de |
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hydrogen | hidrógeno |
toyota | toyota |
sophisticated | sofisticado |
fuel | combustible |
cell | pila |
is | es |
much | mucho |
can | puede |
gen | generación |
a | un |
second | segunda |
but | pero |
car | automóvil |
from | de |
EN The hydrogen in the fuel tanks travels to the fuel-cell stack
ES El hidrógeno en los tanques de combustible viaja hacia la pila de celdas de combustible
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hydrogen | hidrógeno |
fuel | combustible |
tanks | tanques |
travels | viaja |
in | en |
stack | pila |
cell | celdas |
EN The hydrogen in the fuel tanks travels to the fuel-cell stack
ES El hidrógeno en los tanques de combustible viaja hacia la pila de celdas de combustible
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hydrogen | hidrógeno |
fuel | combustible |
tanks | tanques |
travels | viaja |
in | en |
stack | pila |
cell | celdas |
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hydrogen | hidrógeno |
toyota | toyota |
sophisticated | sofisticado |
fuel | combustible |
cell | pila |
is | es |
much | mucho |
can | puede |
gen | generación |
a | un |
second | segunda |
but | pero |
car | automóvil |
from | de |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
ES Haga clic con el botón secundario en una celda y seleccione Ver historial de una celda para ver el registro de cambios implementados a nivel de la celda, quién hizo los cambios y cuándo se hicieron.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cell | celda |
level | nivel |
history | historial |
log | registro |
click | clic |
who | quién |
select | seleccione |
when | cuándo |
of | de |
changes | cambios |
to | a |
on | en |
EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet
ES Cuando una celda contiene un enlace saliente, el valor de dicha celda actualiza una celda en otra hoja
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cell | celda |
contains | contiene |
outbound | saliente |
link | enlace |
updates | actualiza |
another | otra |
sheet | hoja |
in | en |
that | dicha |
the | el |
when | cuando |
value | valor |
a | un |
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
ES Haga clic en una celda y, luego, en Enlace de celdas en la barra de herramientas para mostrar el formulario de enlace de celdas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
linking | enlace |
toolbar | barra de herramientas |
display | mostrar |
form | formulario |
in | en |
click | clic |
cell | celda |
a | una |
EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet). For more information about cell linking, see Cell Links: Consolidate or Maintain Consistency of Data.
ES NOTA: Crear un hipervínculo difiere de los enlaces de celdas (que le permite hacer referencia a celdas en otra hoja). Para más información sobre los enlaces de celdas, consulte Enlaces de celdas: Consolidar o conservar la uniformidad de los datos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
note | nota |
hyperlink | hipervínculo |
enables | permite |
reference | referencia |
sheet | hoja |
consolidate | consolidar |
consistency | uniformidad |
or | o |
in | en |
information | información |
links | enlaces |
cells | celdas |
data | datos |
a | un |
another | otra |
of | de |
to | a |
more | más |
maintain | que |
which | la |
about | sobre |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්