පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"controlará la función" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "controlará la función" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

controlará la función හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "controlará la función" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

función a about access address all and any app apps as at back business by can code create customer customers data development device do every feature features files for for the from function functionality functions have help help you information into it works level like location make management may model no of of the on on the options or out page performance plan possible process project provide provides request role server service services set site software support system take text the the project then time to to the to use use used user users using via way website what will with within without work works your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත controlará la función හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES El equipo de atención médica controlará la función renal durante todo el tratamiento

EN Your healthcare team will monitor your kidney function throughout your treatment

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
controlar monitor
de throughout
tratamiento treatment
equipo team
médica healthcare
función function

ES El médico lo controlará con análisis de sangre llamados pruebas de la función hepática

EN Your healthcare provider will monitor for this using blood tests called liver function tests

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médico healthcare
sangre blood
llamados called
controlar monitor
con for
de using
pruebas tests
función function

ES El equipo de atención médica controlará la función renal durante todo el tratamiento con cabozantinib

EN Your healthcare team will monitor your kidney function while you are being treated with cabozantinib

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
controlar monitor
tratamiento treated
con with
equipo team
médica healthcare
de you
función function

ES El equipo de atención médica controlará la función renal durante y después del tratamiento

EN Your healthcare team will monitor your kidney function during and after treatment

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
controlar monitor
tratamiento treatment
equipo team
médica healthcare
y your
función function

ES Este medicamento puede causar un aumento en la cantidad de proteína en la orina. El equipo de atención médica controlará la función renal y la proteína en orina durante todo el tratamiento con este medicamento.

EN This medication can cause an increase in the amounts of protein in your urine. Your healthcare team will monitor your kidney function and protein in your urine throughout treatment with this medication.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
causar cause
aumento increase
proteína protein
orina urine
controlar monitor
medicamento medication
puede can
un an
tratamiento treatment
en in
equipo team
médica healthcare
con with
y your
este this
función function

ES El médico controlará ciertos niveles de electrolitos en la sangre, como así también la función del corazón, mientras esté tomando este medicamento

EN Your healthcare provider will monitor certain electrolyte levels in your blood, as well as your heart function while you are taking this medication

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médico healthcare
niveles levels
sangre blood
tomando taking
medicamento medication
controlar monitor
en in
corazón heart
ciertos certain
de you
función function
este this

ES Por este motivo, su equipo de atención médica controlará su función renal con análisis de sangre mientras recibe trastuzumab

EN For this reason, your healthcare team will monitor your kidney function with blood tests while receiving trastuzumab

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
motivo reason
equipo team
función function
sangre blood
trastuzumab trastuzumab
controlar monitor
análisis tests
este this
su your
mientras while
médica healthcare
con with
por for
recibe receiving

ES El equipo de oncología controlará su función cardíaca

EN Your oncology team will monitor your heart function

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
oncología oncology
función function
cardíaca heart
controlar monitor
equipo team
su your

ES El médico lo controlará con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática

EN Your healthcare team will monitor your liver function using blood tests call liver function tests

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médico healthcare
sangre blood
función function
el your
controlar monitor
de using
pruebas tests

ES El gestor de proyectos ahora debe entregar el proyecto al equipo que lo administrará, guardará y controlará en el futuro

EN The project manager must now deliver the project to the team who will be managing, maintaining, and operating it moving forward

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
entregar deliver
gestor manager
equipo team
administrar managing
lo it
el the
ahora now
proyecto project
de moving
y and
en operating

ES El Director controlará que solo se aprueben aquellas propuestas que demuestren una calidad sobresaliente.

EN The ABI Director will ensure that only those proposals with an outstanding quality be approved.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
director director
propuestas proposals
calidad quality
el the

ES Con nuestras soluciones de alquiler, preservará su capacidad de inversión, optimizará sus balances financieros (gastos y tesorería) y controlará sus costes de posesión. Y solo pagará por el uso de los equipos mientras estén a su disposición.

EN With our rental solutions, you'll preserve your investment capacity, optimise your financial balance sheets (expenses and cash flow) and control your ownership costs. And you'll only pay for the use of the equipment during the time you use it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soluciones solutions
alquiler rental
capacidad capacity
balances balance sheets
equipos equipment
preservar preserve
optimizar optimise
controlar control
inversión investment
financieros financial
el the
con with
uso use
de of
pagar pay
y your
gastos expenses
costes costs

ES El médico probablemente controlará el crecimiento y el aumento de peso de su bebé

EN Your baby’s doctor will probably check your baby for growth and weight gain

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médico doctor
probablemente probably
peso weight
bebé baby
crecimiento growth
el gain
y your
de and

ES El médico controlará el peso de su bebé en cada visita. Hable con su médico regularmente sobre este tema.

EN Your baby’s doctor will be checking your baby’s weight at each visit. Talk with your doctor regularly about this issue.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médico doctor
peso weight
regularmente regularly
controlar checking
visita visit
sobre about
este this
hable your
con with
el issue
cada each

ES Un algoritmo de inteligencia artificial controlará esos seguidores para adaptarlos a las necesidades fisiológicas de los viñedos, y optimizar la producción fotovoltaica y recogerá datos para medir la humedad, temperatura, etc.

EN An artificial intelligence algorithm will control these trackers to adapt them to the physiological needs of the vineyards, as well as to optimise photovoltaic production, and to collect data to measure humidity, temperature, etc.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
algoritmo algorithm
viñedos vineyards
producción production
fotovoltaica photovoltaic
humedad humidity
temperatura temperature
etc etc
controlar control
recoger collect
un an
la the
inteligencia intelligence
a to
necesidades needs
datos data
de of
y and
optimizar optimise
artificial artificial
medir measure

ES Su proveedor lo controlará de cerca para detectar estos síndromes.

EN You provider will monitor you closely for these syndromes. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proveedor provider
controlar monitor
de cerca closely
para for
estos these

ES El médico controlará esto con análisis de sangre

EN Your healthcare team will monitor for this using blood tests

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médico healthcare
sangre blood
controlar monitor
análisis tests
esto this
con for
el your
de using

ES El médico controlará periódicamente la frecuencia cardíaca y la presión arterial durante la terapia.

EN Your provider will monitor your heart rate and blood pressure regularly during therapy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
periódicamente regularly
frecuencia rate
cardíaca heart
presión pressure
durante during
terapia therapy
controlar monitor
y your

ES Se lo controlará minuciosamente durante la infusión

EN You will be closely monitored during the infusion

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
durante during
infusión infusion
la the
se you

ES Esto también se llama hiperleucocitosis. Generalmente, no causa ningún problema, ni requiere detener el tratamiento. El médico controlará su hemograma durante el tratamiento.

EN This is also called hyperleukocytosis. Generally, it does not cause any problems, nor does it require stopping the treatment. Your healthcare provider will monitor your white blood count during treatment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generalmente generally
causa cause
requiere require
detener stopping
controlar monitor
durante during
se is
el the
tratamiento treatment
también also
llama called
no not
su your
ni nor
ningún any
esto this

ES El médico le controlará la presión arterial durante todo el tratamiento. 

EN Your provider will monitor your blood pressure throughout treatment. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presión pressure
controlar monitor
tratamiento treatment
durante throughout

ES Este medicamento puede causar un descenso de la presión arterial (hipotensión). El equipo de atención médica controlará la presión arterial antes, durante (si la infusión dura más de 5 minutos) y después del tratamiento con este medicamento.

EN This medication can cause a drop in your blood pressure (hypotension). Your blood pressure will be monitored by your healthcare team before, during (if the infusion lasts for more than 5 minutes), and after treatment with this medication.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descenso drop
hipotensión hypotension
infusión infusion
minutos minutes
dura lasts
medicamento medication
causar cause
si if
un a
presión pressure
tratamiento treatment
puede can
equipo team
médica healthcare
y your
con with
este this

ES Aumento del nivel de colesterol en sangre: El Anastrozol puede causar un aumento en los niveles de colesterol. El equipo de atención médica controlará los niveles de colesterol durante el tratamiento.

EN Increased Blood Cholesterol: Anastrozole can cause an increase in your cholesterol levels. Your healthcare team will monitor your cholesterol levels throughout your treatment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colesterol cholesterol
sangre blood
causar cause
controlar monitor
puede can
un an
niveles levels
tratamiento treatment
en in
de throughout
equipo team
médica healthcare
el increased

ES Este medicamento puede afectar sus recuentos de glóbulos blancos. Generalmente, no causa ningún problema, ni requiere detener el tratamiento. El médico controlará su hemograma durante el tratamiento.

EN This drug can impact your white blood cell counts. Generally, it does not cause any problems, nor does it require stopping the treatment. Your healthcare provider will monitor your white blood count during treatment. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
afectar impact
recuentos counts
blancos white
generalmente generally
causa cause
detener stopping
controlar monitor
medicamento drug
puede can
requiere require
el the
tratamiento treatment
no not
ni nor
ningún any
este this
de during
su your

ES El equipo de atención médica controlará la capacidad de coagulación de la sangre durante y después del tratamiento

EN Your healthcare team will monitor your blood clotting ability during and after treatment

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
capacidad ability
sangre blood
controlar monitor
tratamiento treatment
equipo team
médica healthcare
y your

ES El equipo de atención médica controlará la capacidad de coagulación de su sangre durante y después del tratamiento

EN Your healthcare team will monitor your blood clotting ability during and after treatment

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
capacidad ability
sangre blood
controlar monitor
tratamiento treatment
equipo team
médica healthcare
y your

ES El equipo de atención médica controlará esto al verificar periódicamente la cantidad de proteína en la orina

EN Your healthcare team will monitor this by periodically checking the amount of protein in your urine

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
periódicamente periodically
proteína protein
en in
orina urine
de of
equipo team
médica healthcare
verificar checking
controlar monitor
esto this
cantidad amount

ES La carmustina se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena). La dosis depende de la talla de la persona y del tipo de tumor que se está tratando. El hemograma completo se controlará de manera minuciosa antes y después del tratamiento.

EN Carmustine is most often given through intravenous (IV, into a vein) infusion. The dosage depends on the person's size and the tumor type being treated. Your complete blood count will be closely monitored before and after treatment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
infusión infusion
vena vein
dosis dosage
tumor tumor
v a
tipo type
talla size
tratamiento treatment
en closely
y your
completo complete
se is

ES Este medicamento puede aumentar los niveles de triglicéridos y colesterol en la sangre. El equipo de atención médica controlará periódicamente los niveles en sangre y tratará los niveles elevados según sea necesario.

EN This medication can increase the blood levels of triglycerides and cholesterol. Your healthcare team will routinely monitor your blood levels and treat the elevated levels as needed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
niveles levels
elevados elevated
necesario needed
controlar monitor
puede can
aumentar increase
colesterol cholesterol
sangre blood
tratar treat
de of
equipo team
médica healthcare
y your
este this

ES El equipo de atención médica lo controlará minuciosamente para detectar SLC o una reacción alérgica

EN Your care team will monitor you closely for CRS or an allergic reaction

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
atención care
o or
reacción reaction
controlar monitor
para for
equipo team
una an
el your
de you

ES Su equipo de cuidado controlará de cerca su presión arterial durante y después de la infusión de brexucabtagene autoleucel.

EN Your care team will monitor your blood pressure closely during and after the infusion of brexucabtagene autoleucel.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipo team
cuidado care
presión pressure
infusión infusion
controlar monitor
brexucabtagene brexucabtagene
autoleucel autoleucel
la the
de cerca closely
de of
durante during
y your

ES Su equipo de cuidado controlará su respiración de cerca durante y después de la infusión del medicamento

EN Your care team will be monitoring your breathing closely during and after the infusion of the medication

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipo team
cuidado care
respiración breathing
infusión infusion
medicamento medication
controlar monitoring
la the
de cerca closely
de of
durante during
y your

ES El médico controlará con frecuencia el RIN (análisis de sangre para medir el tiempo de coagulación)

EN Your healthcare provider will monitor your INR (blood test to measure clotting time) frequently

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médico healthcare
sangre blood
el your
controlar monitor
tiempo time
frecuencia frequently
para to
medir measure
análisis test

ES Cambios en los electrolitos: El carfilzomib puede causar cambios en los niveles de ciertos electrolitos, incluso el potasio. El equipo de atención médica controlará los niveles de electrolitos durante el tratamiento.

EN Electrolyte Changes: Carfilzomib can cause changes in the levels of certain electrolytes, including potassium. Your healthcare team will monitor your electrolyte levels throughout treatment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cambios changes
causar cause
niveles levels
potasio potassium
controlar monitor
el the
puede can
tratamiento treatment
en in
ciertos certain
de of
incluso your
equipo team
médica healthcare

ES El equipo de atención médica controlará los niveles de electrolitos durante el tratamiento y durante al menos 8 semanas después de la finalización del tratamiento.

EN Your healthcare team will monitor your electrolyte levels during treatment, and for at least 8 weeks following the completion of treatment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niveles levels
semanas weeks
controlar monitor
finalización completion
tratamiento treatment
equipo team
médica healthcare
de of
y your
durante during

ES Se le controlará la presión arterial con frecuencia

EN Your blood pressure will be monitored frequently

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presión pressure
con be
la your
frecuencia frequently

ES El letrozol puede causar un aumento en sus niveles de colesterol. El equipo de atención médica controlará sus niveles de colesterol durante el tratamiento.

EN Letrozole can cause an increase in your cholesterol levels. Your healthcare team will monitor your cholesterol levels throughout your treatment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
causar cause
un an
aumento increase
niveles levels
colesterol cholesterol
controlar monitor
puede can
tratamiento treatment
en in
de throughout
equipo team
médica healthcare
sus your

ES Su equipo de atención controlará ciertos análisis de sangre antes, durante y después del tratamiento, incluidos sus niveles de tiamina

EN Your care team will monitor certain blood tests before, during, and after treatment, including your thiamine levels

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipo team
sangre blood
incluidos including
niveles levels
controlar monitor
análisis tests
atención care
tratamiento treatment
y your
ciertos certain

ES Su equipo de atención controlará de cerca ciertos análisis de sangre, como la lipasa y la amilasa.

EN Your care team will monitor certain blood tests closely, including lipase and amylase.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipo team
atención care
sangre blood
controlar monitor
análisis tests
de cerca closely
y your
de and
ciertos certain

ES Dado que este medicamento actúa para aumentar el recuento de glóbulos blancos, este se controlará para garantizar que no aumente demasiado.

EN Because this medication works to increase your white blood cell count, you will have your blood cell count monitored to ensure that your white blood cell count does not become too high.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
blancos white
a to
recuento count
este this
no not
aumentar increase
garantizar ensure
de because
que become

ES Su proveedor controlará sus laboratorios de cerca

EN Your provider will monitor your labs closely

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proveedor provider
laboratorios labs
controlar monitor
de cerca closely
su your

ES Este medicamento puede cambiar muchos valores de laboratorio. El equipo de atención médica controlará los valores de laboratorio durante todo el tratamiento y los reemplazará/tratará según sea necesario.

EN This medication can change many laboratory values. Your healthcare team will monitor your lab values throughout treatment and replace/treat as necessary.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
necesario necessary
controlar monitor
medicamento medication
puede can
reemplazar replace
tratar treat
este this
cambiar change
muchos many
valores values
tratamiento treatment
según as
laboratorio lab
equipo team
médica healthcare
y your
de and

ES Efectos sobre el páncreas: Este medicamento puede afectar el páncreas, y el oncólogo controlará este problema con análisis de sangre

EN Effects on the Pancreas: This medication can affect your pancreas and your oncology provider will monitor for this problem with blood tests

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
efectos effects
páncreas pancreas
medicamento medication
afectar affect
sangre blood
controlar monitor
análisis tests
puede can
el the
con with
problema problem
y your
de and
sobre on
este this

ES Nivel de colesterol elevado: Algunos pacientes desarrollarán niveles elevados de triglicéridos en la sangre. El médico controlará el nivel de colesterol con análisis de sangre.

EN Elevated Cholesterol Level: Some patients will develop elevated triglyceride levels in the blood. Your healthcare provider will monitor your cholesterol level using blood tests.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pacientes patients
médico healthcare
controlar monitor
análisis tests
colesterol cholesterol
niveles levels
sangre blood
nivel level
en in
de some
elevado elevated
desarrollar develop

ES También lo observará para detectar cualquier reacción y controlará la presión arterial, el pulso y la respiración durante toda la infusión.

EN Your nurse will observe you for any reactions and check blood pressure, pulse and breathing throughout the infusion.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presión pressure
pulso pulse
respiración breathing
infusión infusion
observar observe
y your
cualquier any

ES Este medicamento puede causar proteinuria, la presencia de proteína en la orina. Esto puede ser un signo de daño renal. El equipo de oncología controlará periódicamente su orina para detectar la presencia de proteínas.

EN This medication may cause proteinuria, the presence of protein in the urine. This can be a sign of kidney damage. Your oncology team will periodically check your urine for protein.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
orina urine
daño damage
oncología oncology
periódicamente periodically
presencia presence
en in
puede can
ser be
equipo team
su your
causar cause
esto this
un a
para sign

ES Niveles de la hormona tiroidea: Este medicamento puede afectar los niveles de las hormonas tiroideas. El equipo de atención oncológica controlará estos niveles mensualmente y ajustará el medicamento de reemplazo de la tiroides según sea necesario.

EN Thyroid Hormone Levels: This medication can impact levels of thyroid hormones. Your oncology care team will monitor these levels monthly and adjust thyroid replacement medication as needed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niveles levels
medicamento medication
afectar impact
atención care
reemplazo replacement
tiroides thyroid
necesario needed
puede can
controlar monitor
ajustar adjust
mensualmente monthly
este this
hormonas hormones
hormona hormone
de of
equipo team
y your
estos these

ES Su equipo de atención médica controlará sus laboratorios y ajustará y mantendrá este medicamento según sea necesario.

EN Your healthcare team will monitor your labs and adjust and hold this medication as necessary.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipo team
laboratorios labs
medicamento medication
necesario necessary
controlar monitor
ajustar adjust
este this
según as
médica healthcare
y your
de and

ES Si corre este riesgo, el médico lo controlará para detectar problemas cardíacos a través de electrocardiogramas

EN If you are at risk for this, your healthcare provider will monitor you for heart problems through electrocardiograms

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
riesgo risk
médico healthcare
controlar monitor
si if
problemas problems
este this
para for
el your
de through

ES Se controlará su nivel de calcio con extracciones de sangre

EN Your calcium level will be monitored with blood draws

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
su your
nivel level
calcio calcium
sangre blood
con with

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්