ES Chesonis dirige todos los aspectos de contabilidad, tesorería, impuestos, informes financieros y recursos humanos.
ES Chesonis dirige todos los aspectos de contabilidad, tesorería, impuestos, informes financieros y recursos humanos.
EN Chesonis leads all aspects of accounting, treasury, tax, financial reporting and human resources.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dirige | leads |
aspectos | aspects |
tesorería | treasury |
impuestos | tax |
informes | reporting |
contabilidad | accounting |
financieros | financial |
recursos | resources |
humanos | human |
todos | all |
ES Gestión de tesorería y liquidez
EN Treasury and Liquidity Management
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestión | management |
tesorería | treasury |
liquidez | liquidity |
ES Con nuestras soluciones de alquiler, preservará su capacidad de inversión, optimizará sus balances financieros (gastos y tesorería) y controlará sus costes de posesión. Y solo pagará por el uso de los equipos mientras estén a su disposición.
EN With our rental solutions, you'll preserve your investment capacity, optimise your financial balance sheets (expenses and cash flow) and control your ownership costs. And you'll only pay for the use of the equipment during the time you use it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soluciones | solutions |
alquiler | rental |
capacidad | capacity |
balances | balance sheets |
equipos | equipment |
preservar | preserve |
optimizar | optimise |
controlar | control |
inversión | investment |
financieros | financial |
el | the |
con | with |
uso | use |
de | of |
pagar | pay |
y | your |
gastos | expenses |
costes | costs |
ES Antes de incorporarse a 1Password, Jeannie De Guzman trabajó en la empresa de software más grande de Canadá, OpenText (NASDAQ/TSX: OTEX), como directora ejecutiva de finanzas corporativas, donde supervisaba todas las funciones de tesorería
EN Prior to joining 1Password, Jeannie De Guzman worked at Canada’s largest software company, OpenText (NASDAQ/TSX: OTEX), as Senior Manager of Corporate Finance where she oversaw all Treasury functions
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
opentext | opentext |
finanzas | finance |
tesorería | treasury |
jeannie | jeannie |
nasdaq | nasdaq |
en | de |
software | software |
antes de | prior |
empresa | company |
directora | manager |
a | to |
de | of |
corporativas | corporate |
la | she |
funciones | functions |
como | as |
donde | where |
ES Lester Mendiola Especialista en Tesorería Internacional O: 404-979-9340 | C: 404-944-6594
EN Lester Mendiola International Treasury Specialist O: 404-979-9340 | C: 404-944-6594
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
especialista | specialist |
tesorería | treasury |
internacional | international |
c | c |
o | o |
ES Ha desarrollado una carrera trabajando en diferentes disciplinas, incluida la gestión de riesgos, tesorería y mercados financieros
EN She has built a career working across different disciplines including risk management, treasury and financial markets
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desarrollado | built |
carrera | career |
disciplinas | disciplines |
gestión | management |
tesorería | treasury |
mercados | markets |
financieros | financial |
riesgos | risk |
diferentes | different |
a | a |
incluida | including |
la | she |
ES OI - Tesorería y gestión financiera
EN OI - Treasury and Cash Management
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tesorería | treasury |
gestión | management |
y | and |
ES Banco de Chile S.A. ofrece servicios de banca minorista, mayorista y de tesorería y mercado en Chile y los Estados Unidos. Sus productos de banca personal incluyen servicios de ...
EN Gestión y Servicios SA is a supplier of equipment specialized in materials for drinking water and sewerage networks. The company is a subsidiary of the Aguas Andinas Group. Gest...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
y | y |
en | in |
de | of |
servicios | of the |
ES Más información sobre: Paisaje pantanoso Alp Flix - tesorería de abundantes especies
EN Find out more about: Alp Flix moorland ? "treasure island" for species diversity
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
especies | species |
alp | alp |
flix | flix |
más | more |
de | island |
sobre | about |
ES Más información sobre: + Paisaje pantanoso Alp Flix - tesorería de abundantes especies
EN Find out more about: + Alp Flix moorland ? "treasure island" for species diversity
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
especies | species |
alp | alp |
flix | flix |
más | more |
de | island |
sobre | about |
ES Charles “Lanny” Baker es el director financiero de Eventbrite y supervisa la función de finanzas globales, incluida la planificación financiera, contabilidad y presentación de informes, impuestos y tesorería
EN Charles “Lanny” Baker is the Chief Financial Officer at Eventbrite and oversees the global finance function, including financial planning, accounting and reporting, tax, and treasury
ES Podrás hacer previsiones de tus flujos de caja para tener un control total de la tesorería de tu empresa.
EN Synchronize your stock and your products with your Shopify, Prestashop or WooCommerce online store.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empresa | store |
tu | your |
ES Leslie Anderson Vicepresidente sénior de banca comercial: jefe de tesorería y soluciones de pago de EE. UU. BMO Harris Bank
EN Leslie Anderson SVP, Business Banking—U.S. Head of Treasury and Payment Solutions BMO Harris Bank
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
anderson | anderson |
vicepresidente | svp |
jefe | head |
tesorería | treasury |
soluciones | solutions |
harris | harris |
comercial | business |
y | and |
pago | payment |
bank | bank |
banca | banking |
ES Licenciado en Banca y Finanzas, con más de 17 años de experiencia en gestión contable, financiera y de tesorería. Conocimiento en auditorías, procesos de control interno administrativos, y herramientas de gestión de recursos humanos.
EN Degree in Banking and Finance with over 17 years of experience in accounting, finance and treasury management. Knowledge in audits, internal administrative control processes and human resources management tools.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tesorería | treasury |
auditorías | audits |
humanos | human |
experiencia | experience |
procesos | processes |
control | control |
herramientas | tools |
recursos | resources |
banca | banking |
finanzas | finance |
en | in |
gestión | management |
con | with |
administrativos | administrative |
conocimiento | knowledge |
ES Con la banca en línea, disfrutará de un acceso seguro a una variedad de funciones de transacción, más servicios de administración de tesorería y acceso completo a la información de su cuenta y datos.
EN With online banking, you’ll enjoy secure access to a range of transaction capabilities, plus treasury management services and complete access to your account information and data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acceso | access |
transacción | transaction |
tesorería | treasury |
en línea | online |
disfrutar | enjoy |
variedad | range |
funciones | capabilities |
cuenta | account |
banca | banking |
administración | management |
datos | data |
servicios | services |
información | information |
de | of |
un | a |
a | to |
y | your |
con | with |
ES (NASDAQ: ROST) donde se encargaba de la supervisión de la Planificación Financiera y el Análisis y Tesorería
EN (NASDAQ: ROST) where he oversaw Financial Planning & Analysis and Treasury
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
donde | where |
planificación | planning |
financiera | financial |
análisis | analysis |
tesorería | treasury |
nasdaq | nasdaq |
ES Con nuestras soluciones de financiación evolutivas, solo pagará por el uso del material; de este modo, preservará su tesorería y su capacidad financiera
EN With our progressive financing solutions, you only pay for the use of the equipment, thereby preserving your cash flow and financial capacity
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soluciones | solutions |
material | equipment |
capacidad | capacity |
preservar | preserving |
financiación | financing |
financiera | financial |
el | the |
con | with |
uso | use |
pagar | pay |
y | your |
ES La tesorería es cada vez más un contribuyente estratégico para el negocio
EN Treasury is increasingly a strategic contributor to the business
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tesorería | treasury |
contribuyente | contributor |
estratégico | strategic |
es | is |
negocio | business |
a | to |
un | a |
cada vez más | increasingly |
ES Los departamentos de tesorería corporativa hacen malabares con múltiples prioridades, que incluyen mantener la liquidez, optimizar el efectivo, asegurar las finanzas, controlar el riesgo y administrar las relaciones bancarias
EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
departamentos | departments |
tesorería | treasury |
corporativa | corporate |
prioridades | priorities |
liquidez | liquidity |
optimizar | optimizing |
efectivo | cash |
asegurar | securing |
riesgo | risk |
relaciones | relationships |
mantener | maintaining |
finanzas | finance |
administrar | managing |
bancarias | bank |
controlar | controlling |
múltiples | multiple |
a | including |
ES OpenText™ Business Network ofrece una solución integral de integración de empresa a banco que permite a las empresas descargar los complejos requisitos de integración de tesorería y garantizar un flujo fluido de transacciones financieras.
EN OpenText™ Business Network offers a comprehensive Corporate-to-Bank integration solution that enables companies to offload complex treasury integration requirements and ensure the seamless flow of financial transactions.
ES La gestión de tesorería incluye la gestión de las participaciones de una empresa, con el objetivo de gestionar la liquidez de la empresa y mitigar su riesgo operativo, financiero y de reputación
EN Treasury management includes the management of a corporation’s holdings, with the goal of managing the firm’s liquidity and mitigating its operational, financial and reputational risk
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tesorería | treasury |
incluye | includes |
liquidez | liquidity |
mitigar | mitigating |
riesgo | risk |
financiero | financial |
gestión | management |
objetivo | goal |
gestionar | managing |
operativo | operational |
con | with |
a | a |
de | of |
y | and |
ES La gestión de tesorería incluye las actividades de recaudación, desembolso, concentración, inversión y financiación de una empresa
EN Treasury management includes a firm’s collections, disbursements, concentration, investment and funding activities
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tesorería | treasury |
incluye | includes |
actividades | activities |
concentración | concentration |
gestión | management |
inversión | investment |
financiación | funding |
empresa | firms |
a | a |
ES OpenText Descripción general de la solución de gestión de tesorería
EN OpenText Treasury Management solution overview
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
opentext | opentext |
gestión | management |
tesorería | treasury |
solución | solution |
descripción general | overview |
ES OpenText La solución Treasury Management ofrece una gama de opciones de integración que transforman la tesorería en una función estratégica del negocio
EN OpenText Treasury Management solution offers a range of integration options that transform treasury into a strategic function of the business
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
opentext | opentext |
ofrece | offers |
integración | integration |
tesorería | treasury |
función | function |
estratégica | strategic |
gama | range |
la | the |
solución | solution |
negocio | business |
management | management |
opciones | options |
a | a |
de | of |
ES OpenText Características de la solución de gestión de tesorería
EN OpenText Treasury Management solution features
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
opentext | opentext |
características | features |
gestión | management |
tesorería | treasury |
solución | solution |
ES Los mensajes entrantes se pueden preprocesar para validarlos con los estándares de gestión de tesorería antes de su distribución.
EN Inbound messages can be pre-processed to validate against treasury management standards before distribution.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entrantes | inbound |
estándares | standards |
gestión | management |
tesorería | treasury |
distribución | distribution |
a | to |
mensajes | messages |
pueden | can |
ES OpenText Beneficios de la solución de gestión de tesorería
EN OpenText Treasury Management solution benefits
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
opentext | opentext |
beneficios | benefits |
gestión | management |
tesorería | treasury |
solución | solution |
ES Preprocesa los mensajes entrantes para validarlos según los estándares de gestión de tesorería antes de distribuirlos a los clientes.
EN Pre-processes inbound messages to validate against treasury management standards before distributing to clients.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entrantes | inbound |
estándares | standards |
tesorería | treasury |
gestión | management |
mensajes | messages |
a | to |
los clientes | clients |
ES Elimine los complejos requisitos de integración con la integración de tesorería corporativa a banco
EN Offload complex integration requirements with Corporate Treasury-to-Bank integration
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
complejos | complex |
requisitos | requirements |
integración | integration |
tesorería | treasury |
corporativa | corporate |
banco | bank |
a | to |
con | with |
ES La competencia entre las instituciones financieras para brindar soluciones en áreas críticas, como la administración de tesorería, administración de activos, valores, beneficios grupales, servicios de nómina y servicios comerciales, es feroz
EN Competition among financial institutions to provide solutions in critical areas, such as treasury management, asset management, securities, group benefits, payroll services and merchant services, is fierce
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
instituciones | institutions |
áreas | areas |
tesorería | treasury |
activos | asset |
grupales | group |
nómina | payroll |
feroz | fierce |
soluciones | solutions |
beneficios | benefits |
es | is |
administración | management |
competencia | competition |
financieras | financial institutions |
en | in |
servicios | services |
a | to |
de | among |
y | and |
como | as |
ES Durante sus cinco años en Polat Enerji, dirigió todas las áreas del grupo financiero, incluyendo la contabilidad, la tesorería, la contraloría financiera y los seguros para asegurar la eficacia de los procesos y procedimientos
EN During his five year tenure with Polat Enerji, he provided direction to all areas of the financial group including accounting, treasury, financial controllership, and insurance to ensure the effective processes and procedures
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
áreas | areas |
tesorería | treasury |
eficacia | effective |
contabilidad | accounting |
procesos | processes |
procedimientos | procedures |
grupo | group |
la | the |
años | year |
a | to |
incluyendo | including |
financiero | financial |
asegurar | to ensure |
ES Los funcionarios de esta organización serán los directores, responsable de la Secretaría-Tesorería y los miembros del Comité Directivo del CPN
EN The officers of this organization shall be the directors, the Secretary-Treasurer and the members of the Steering Committee of the NPC
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
organización | organization |
directores | directors |
miembros | members |
comité | committee |
la | the |
esta | this |
ser | be |
ES El responsable de la Secretaría-Tesorería será elegido anualmente por la mayoría del CPN y se desempeñará hasta que se elija un sucesor.
EN The Secretary-Treasurer shall be elected annually by a majority of the NPC and shall serve until a successor has been chosen.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
anualmente | annually |
sucesor | successor |
elegido | chosen |
ser | be |
la mayoría | majority |
que | shall |
un | a |
ES La persona a cargo de la Secretaría-Tesorería presentará un informe financiero detallado en la primera sesión plenaria el primer día completo de cada Convención y desempeñará las funciones descritas en los estatutos y prescritas por el CPN.
EN The Secretary-Treasurer shall present a detailed financial report at the first plenary session on the first full day of each Convention and perform such duties as outlined in the Bylaws and prescribed by the NPC.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
financiero | financial |
sesión | session |
convención | convention |
descritas | outlined |
estatutos | bylaws |
presentar | present |
informe | report |
detallado | detailed |
funciones | duties |
en | in |
completo | full |
un | a |
día | day |
de | of |
cada | each |
desempeñar | perform |
y | and |
ES Quien esté a cargo de la Secretaría-Tesorería actuará como miembro o miembro de oficio del comité.
EN The Secretary-Treasurer shall serve as a member or an ex officio member of the committee.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comité | committee |
la | the |
o | or |
de | of |
como | as |
miembro | member |
a | a |
ES Apoya la administración y gestión de los asuntos de tesorería y riesgo del BID, incluyendo el desarrollo de política financiera, planificación y apoyo en la toma de decisiones y el manejo de riesgo.
EN Supports the administration and management of the IDB’s treasury and risk affairs, including financial policy development, planning and decision support, and risk management.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asuntos | affairs |
tesorería | treasury |
riesgo | risk |
financiera | financial |
política | policy |
planificación | planning |
desarrollo | development |
gestión | management |
decisiones | decision |
apoya | supports |
ES MicroStrategy ha gastado ahora un total de 1.145 millones de dólares en la compra de Bitcoin, como parte de su política de inversión de tesorería. Ahora posee alrededor de 2.500 millones de dólares en Bitcoin.
EN MicroStrategy has now spent a total of
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gastado | spent |
ahora | now |
total | total |
un | a |
ha | has |
ES Hacer una donación a LCIF de la tesorería del club.
EN Making a donation to LCIF from the club treasury.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
donación | donation |
lcif | lcif |
tesorería | treasury |
club | club |
la | the |
de | from |
a | to |
una | a |
ES Recuerde, las donaciones de todas las fuentes: socios de clubes, recaudaciones de fondos, tesorería del club, y amigos y vecinos que no son Leones cuentan hacia la meta.
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recuerde | remember |
fuentes | sources |
socios | members |
tesorería | treasury |
leones | lion |
meta | goal |
donaciones | donations |
club | club |
vecinos | neighbors |
amigos | friends |
la | the |
y | your |
de | and |
a | toward |
ES Haga una donación a LCIF de la tesorería del club
EN Make a donation to LCIF from the club treasury
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
donación | donation |
lcif | lcif |
tesorería | treasury |
club | club |
la | the |
a | to |
de | from |
una | a |
ES Financiación adaptada a las necesidades de las startups en sus etapas iniciales. Con planes de amortización ágiles y sin que su ritmo de tesorería se vea afectado por pagos irregulares.
EN Financing adapted to the needs of startups in their initial stages. With agile repayment plans that ensure that your cash flow will not be disturbed by irregular payments.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
financiación | financing |
adaptada | adapted |
startups | startups |
planes | plans |
irregulares | irregular |
etapas | stages |
pagos | payments |
en | in |
a | to |
necesidades | needs |
y | your |
de | of |
con | with |
su | their |
ES Antes de unirse a BID Invest, trabajó para el Banco Real, ABN AMRO, RBS y el Bank of America, en los sectores de productos financieros, comercio y cadena de abastecimiento, tesorería, operaciones y crédito; y como CCO de una empresa de fintech
EN Before to joining IDB Invest, he worked for Banco Real, ABN AMRO, RBS and Bank of America in financial products, trade and supply chain, treasury, operations and credit, and as CCO of a Fintech company
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
unirse | joining |
bid | idb |
america | america |
cadena | chain |
abastecimiento | supply |
tesorería | treasury |
operaciones | operations |
crédito | credit |
fintech | fintech |
rbs | rbs |
real | real |
of | of |
empresa | company |
comercio | trade |
en | in |
financieros | financial |
banco | bank |
a | to |
una | a |
productos | products |
como | as |
ES Se implementó un nuevo sistema de administración de tesorería para seguir mejorando la gestión de flujos y activos financieros, así como el riesgo de cambio de divisas.
EN A new treasury management system was implemented to further improve the management of FIFA’s daily financial flows, its financial assets and currency exposure.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
implementó | implemented |
nuevo | new |
tesorería | treasury |
seguir | further |
mejorando | improve |
flujos | flows |
activos | assets |
financieros | financial |
riesgo | exposure |
sistema | system |
divisas | currency |
gestión | management |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Gestión de tesorería y liquidez
EN Treasury and Liquidity Management
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestión | management |
tesorería | treasury |
liquidez | liquidity |
ES Gestión de tesorería y liquidez
EN Treasury and Liquidity Management
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestión | management |
tesorería | treasury |
liquidez | liquidity |
ES Gestión presupuestaria y contable: Ingresos y gastos. Control de tesorería, arqueo de caja, conciliaciones bancarias, banca electrónica, etc. Pagos. Cuentas internas. Tramitación de Dietas y viajes. Inventario de Bienes. Cargos ?
EN Budgeting and accounts. Income and expenditure. Treasury management, cash flow, bank reconciliation, electronic banking, etc. Payments. Internal accounts. Processing of allowances and travel expenses. Asset inventory. Internal charges.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ingresos | income |
tesorería | treasury |
electrónica | electronic |
etc | etc |
viajes | travel |
inventario | inventory |
gestión | management |
banca | banking |
pagos | payments |
cuentas | accounts |
cargos | charges |
caja | cash |
gastos | expenses |
bancarias | bank |
ES Leslie Anderson Vicepresidente sénior de banca comercial: jefe de tesorería y soluciones de pago de EE. UU. BMO Harris Bank
EN Leslie Anderson SVP, Business Banking—U.S. Head of Treasury and Payment Solutions BMO Harris Bank
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
anderson | anderson |
vicepresidente | svp |
jefe | head |
tesorería | treasury |
soluciones | solutions |
harris | harris |
comercial | business |
y | and |
pago | payment |
bank | bank |
banca | banking |
ES OI - Tesorería y gestión financiera
EN OI - Treasury and Cash Management
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tesorería | treasury |
gestión | management |
y | and |
ES Apoya la administración y gestión de los asuntos de tesorería y riesgo del BID, incluyendo el desarrollo de política financiera, planificación y apoyo en la toma de decisiones y el manejo de riesgo.
EN Supports the administration and management of the IDB’s treasury and risk affairs, including financial policy development, planning and decision support, and risk management.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asuntos | affairs |
tesorería | treasury |
riesgo | risk |
financiera | financial |
política | policy |
planificación | planning |
desarrollo | development |
gestión | management |
decisiones | decision |
apoya | supports |
ES KPMG en Canadá añade BTC y ETH a su tesorería
EN Circle’s valuation doubles to $9B following revised merger agreement with Concord
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | following |
a | to |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්