පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"medicamento puede afectar" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "medicamento puede afectar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

medicamento puede afectar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "medicamento puede afectar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

medicamento drug medication medicine medicines treatment
puede a able about access after all also an and and can any app application are as as well at at the available based be be able to because been between business but by can case check contact could create customer data date depending do don download during each even every example experience find following for for example for the found from from the get give go has have he here how however i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like make manage many may may be might more most much multiple need need to new no not number of of the on once one only open or order other our out over own part people person personal possible provide purchase receive right same see service set several should single site so some something still such such as take team than that that you the the same their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to find to get to make to see to the understand until up up to use used user users using via want want to way we we will well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you can do you have you may you need you want your yourself you’re
afectar affect affecting effect experience have an effect on impact impacting impair performance

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත medicamento puede afectar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES No debe conducir ni manejar maquinaria pesada durante al menos 8 semanas después de la administración del medicamento. Este medicamento puede causar efectos secundarios que pueden afectar su capacidad para realizar estas tareas.

EN You should not drive or operate heavy machinery for at least 8 weeks after the medication is given. This medication can cause side effects that can affect your ability to do these tasks. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
maquinaria machinery
pesada heavy
semanas weeks
medicamento medication
efectos effects
afectar affect
tareas tasks
no not
conducir to
la the
puede can
debe should
capacidad ability
de drive
este this
que cause

ES No debe conducir ni operar maquinarias pesadas durante al menos 8 semanas después de que se le haya administrado el medicamento. Este medicamento puede causar efectos secundarios que pueden afectar su capacidad para hacer estas tareas.

EN You should not drive or operate heavy machinery for at least 8 weeks after the medication is given. This medication can cause side effects that can affect your ability to do these tasks.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pesadas heavy
semanas weeks
medicamento medication
efectos effects
afectar affect
tareas tasks
operar operate
no not
conducir to
se is
el the
puede can
debe should
capacidad ability
de drive
que cause
este this

ES Niveles de la hormona tiroidea: Este medicamento puede afectar los niveles de las hormonas tiroideas. El equipo de atención oncológica controlará estos niveles mensualmente y ajustará el medicamento de reemplazo de la tiroides según sea necesario.

EN Thyroid Hormone Levels: This medication can impact levels of thyroid hormones. Your oncology care team will monitor these levels monthly and adjust thyroid replacement medication as needed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niveles levels
medicamento medication
afectar impact
atención care
reemplazo replacement
tiroides thyroid
necesario needed
puede can
controlar monitor
ajustar adjust
mensualmente monthly
este this
hormonas hormones
hormona hormone
de of
equipo team
y your
estos these

ES Hable con su médico sobre el antibiótico o medicamento que está tomando. Es posible que pueda recetarle un medicamento que no le cause diarrea. Sin embargo, no deje de tomar su medicamento actual a menos que su médico se lo indique.

EN Talk to your doctor about the antibiotic or medicine you’re taking. He or she may be able to prescribe a medicine that won’t cause diarrhea. However, don’t stop taking your current medicine unless your doctor tells you.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recetarle prescribe
diarrea diarrhea
médico doctor
o or
medicamento medicine
el the
actual current
sin embargo however
un a
posible that
a to
es may
a menos que unless
tomando taking

ES Conserve este medicamento a temperatura ambiente, en un lugar seco y alejado de la luz. Conserve el medicamento en el envase original. No debe usar pastillero para este medicamento. Mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas.

EN Store this medication at room temperature, in a dry place and away from light. Keep the medication in the original packaging. You should not use a pillbox for this medication. Keep out of reach of children and pets.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
temperatura temperature
seco dry
luz light
envase packaging
niños children
mascotas pets
original original
usar use
en in
no not
conserve keep
un a
lugar place
debe should
este this
para for

ES Si tiene efectos secundarios con este medicamento, debe hablar con su equipo acerca de si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que este medicamento está tratando

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
el the
efecto effect
acerca about
necesario necessary
opciones options
a to
su your
controlar manage
ayudar to help
debe should
este this
de having
hay there

ES Si tiene efectos secundarios de este medicamento, debe hablar con su equipo sobre si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que este medicamento está tratando

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
el the
efecto effect
necesario necessary
opciones options
a to
su your
controlar manage
ayudar to help
debe should
de having
este this
hay there

ES Si tiene efectos secundarios de este medicamento, debe hablar con su equipo sobre si este medicamento es necesario para su tratamiento o si existen otras opciones para ayudar a controlar los efectos secundarios que está tratando este medicamento

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
necesario necessary
opciones options
a to
su your
existen are
controlar manage
ayudar to help
debe should
de having
este this

ES Dependiendo de la gravedad de su reacción, es posible que aún pueda recibir el medicamento con un medicamento previo para prevenir una reacción, o si el medicamento se administra a un ritmo más lento.

EN Depending on the severity of your reaction, you may still be able to receive the medication with a pre-medication to prevent a reaction, or if the medication is given at a slower rate.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gravedad severity
reacción reaction
medicamento medication
ritmo rate
más lento slower
o or
si if
es is
dependiendo depending
de of
un a
a to
prevenir prevent
pueda be
previo pre

ES Si tiene efectos secundarios con este medicamento, debe hablar con su equipo acerca de si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que este medicamento está tratando.

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
el the
efecto effect
acerca about
necesario necessary
opciones options
a to
su your
controlar manage
ayudar to help
debe should
este this
de having
hay there

ES Si tiene efectos secundarios de este medicamento, debe hablar con su equipo sobre si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que está tratando este medicamento

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
el the
efecto effect
necesario necessary
opciones options
a to
su your
controlar manage
ayudar to help
debe should
de having
este this
hay there

ES Guarde este medicamento a temperatura ambiente. Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas. Deseche cualquier medicamento no utilizado de forma segura.

EN Store this medication at room temperature. Keep this medication out of reach of children and pets. Dispose of any unused medication safely. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
temperatura temperature
ambiente room
niños children
mascotas pets
este this
de of
de forma segura safely
y and
cualquier any

ES Si un medicamento de marca que está tomando es reemplazado por un nuevo medicamento genérico, el plan debe avisarle con al menos 60 días de anticipación o darle un resurtido de 60 días de su medicamento de marca en una farmacia de la red.

EN If a brand name drug you are taking is replaced by a new generic drug, the plan must give you at least 60 days’ notice or give you a 60-day refill of your brand name drug at a network pharmacy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento drug
tomando taking
reemplazado replaced
genérico generic
farmacia pharmacy
si if
marca brand
o or
es is
nuevo new
plan plan
un a
de of
red network
debe must
darle are
días days
su your
en name

ES Hable con su médico sobre el antibiótico o medicamento que está tomando. Es posible que pueda recetarle un medicamento que no le cause diarrea. Sin embargo, no deje de tomar su medicamento actual a menos que su médico se lo indique.

EN Talk to your doctor about the antibiotic or medicine you’re taking. He or she may be able to prescribe a medicine that won’t cause diarrhea. However, don’t stop taking your current medicine unless your doctor tells you.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recetarle prescribe
diarrea diarrhea
médico doctor
o or
medicamento medicine
el the
actual current
sin embargo however
un a
posible that
a to
es may
a menos que unless
tomando taking

ES Este medicamento puede causar xerostomía, también conocida como boca seca. La xerostomía puede ser incómoda y puede afectar el habla, la deglución y la salud dental. Las formas de controlar este efecto secundario incluyen:

EN This medication can cause xerostomia, also known as dry mouth. Xerostomia can be uncomfortable and can affect your speech, swallowing and dental health.  Ways to manage this side effect include:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
conocida known
boca mouth
seca dry
incómoda uncomfortable
dental dental
formas ways
efecto effect
afectar affect
a to
este this
puede can
causar cause
salud health
también also
ser be
controlar to manage
y your
incluyen include
como as
habla and

ES Este medicamento puede causar xerostomía, también conocida como boca seca. La xerostomía puede ser incómoda y puede afectar su habla, la deglución y la salud dental. Las formas de controlar este efecto secundario incluyen:

EN This medication can cause xerostomia, also known as dry mouth. Xerostomia can be uncomfortable and can affect your speech, swallowing and dental health.  Ways to manage this side effect include:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
conocida known
boca mouth
seca dry
incómoda uncomfortable
dental dental
formas ways
efecto effect
afectar affect
a to
este this
puede can
causar cause
salud health
también also
ser be
controlar to manage
y your
incluyen include
como as
habla and

ES La inflamación causada por el lupus puede afectar los pulmones de muchas maneras y puede afectar el revestimiento de la membrana de los pulmones, los pulmones mismos, los vasos sanguíneos dentro de los pulmones y el diafragma.

EN Inflammation caused by lupus may affect the lungs in many ways, and can involve the membrane lining of the lungs, the lungs themselves, the blood vessels within the lungs, and the diaphragm.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inflamación inflammation
causada caused
lupus lupus
afectar affect
pulmones lungs
muchas many
maneras ways
membrana membrane
diafragma diaphragm
revestimiento lining
puede can

ES La inflamación causada por el lupus puede afectar los pulmones de muchas maneras y puede afectar el revestimiento de la membrana de los pulmones, los pulmones mismos, los vasos sanguíneos dentro de los pulmones y el diafragma.

EN Inflammation caused by lupus may affect the lungs in many ways, and can involve the membrane lining of the lungs, the lungs themselves, the blood vessels within the lungs, and the diaphragm.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inflamación inflammation
causada caused
lupus lupus
afectar affect
pulmones lungs
muchas many
maneras ways
membrana membrane
diafragma diaphragm
revestimiento lining
puede can

ES Este medicamento puede afectar el aparato reproductor al provocar irregularidad en el ciclo menstrual o la producción de espermatozoides, o detenerlos de manera permanente. Además, el deseo sexual puede disminuir durante el tratamiento.

EN This drug may affect your reproductive system, resulting in the menstrual cycle or sperm production becoming irregular or stopping permanently. In addition, the desire for sex may decrease during treatment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
afectar affect
ciclo cycle
menstrual menstrual
espermatozoides sperm
permanente permanently
sexual sex
disminuir decrease
medicamento drug
o or
producción production
deseo desire
tratamiento treatment
puede may
en in
aparato system
este this
de during

ES Este medicamento puede afectar su sistema reproductivo, lo que puede ocasionar que el ciclo menstrual o la producción de esperma se vuelvan irregulares o se detengan permanentemente

EN This medication may affect your reproductive system, resulting in the menstrual cycle or sperm production becoming irregular or stopping permanently

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
afectar affect
sistema system
reproductivo reproductive
ciclo cycle
menstrual menstrual
esperma sperm
irregulares irregular
permanentemente permanently
o or
producción production
que becoming
puede may
su your
este this

ES Este medicamento también puede causar somnolencia (somnolencia), que puede afectar el juicio, el pensamiento y también las habilidades motoras. Llame a su proveedor si tiene algún problema nuevo.

EN This medication can also cause somnolence (sleepiness), which can impair judgment, thinking, and also motor skills. Call your provider if you are having any new issues. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
afectar impair
juicio judgment
pensamiento thinking
proveedor provider
habilidades skills
si if
nuevo new
puede can
este this
también also
que cause
el which
a having

ES Este medicamento puede causar xerostomía, también conocida como boca seca. La xerostomía puede ser incómoda y afectar el habla, la deglución y la salud dental. Las formas de manejar este efecto secundario incluyen:

EN This medication can cause xerostomia, also known as dry mouth. Xerostomia can be uncomfortable and can affect your speech, swallowing, and dental health.  Ways to manage this side effect include:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
conocida known
boca mouth
seca dry
incómoda uncomfortable
dental dental
formas ways
efecto effect
afectar affect
este this
puede can
causar cause
salud health
a to
también also
ser be
y your
incluyen include
como as
habla and

ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.

EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mental mental
pensamientos thoughts
actitudes attitudes
emociones emotions
real real
física physical
conexión connection
es is
afectar affect
la the
salud health
menudo often
tu your
puede can

ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
google google
granular granular
actualizaciones updates
base basis
es is
url url
sitio site
la the
puede may
afectar affect
también also
un a
a to
en on
de of

ES Anomalías hormonales: Las reacciones inmunitarias pueden afectar la hipófisis, la tiroides, el páncreas y las glándulas suprarrenales, y causar inflamación de estas glándulas, lo cual puede afectar la producción de ciertas hormonas

EN Hormone abnormalities: Immune reactions can affect the pituitary, thyroid, pancreas, and adrenal glands, resulting in inflammation of these glands, which can affect their production of certain hormones

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
anomalías abnormalities
reacciones reactions
inmunitarias immune
afectar affect
tiroides thyroid
páncreas pancreas
inflamación inflammation
producción production
hormonas hormones
de of
y and
ciertas certain
puede can

ES Anomalías hormonales: las reacciones inmunitarias pueden afectar la hipófisis, la tiroides, el páncreas y las glándulas suprarrenales, lo que provoca la inflamación de estas glándulas, lo que puede afectar su producción de ciertas hormonas

EN Hormone abnormalities: Immune reactions can affect the pituitary, thyroid, pancreas, and adrenal glands, resulting in inflammation of these glands, which can affect their production of certain hormones

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
anomalías abnormalities
reacciones reactions
inmunitarias immune
afectar affect
tiroides thyroid
páncreas pancreas
inflamación inflammation
producción production
hormonas hormones
de of
y and
ciertas certain
puede can
su their

ES Sí, puede poner agua alcalina en LARQ Bottle PureVis y eso no debería afectar la eficacia de la tecnología LED UVC, tampoco afectar los niveles de minerales o ácidos en el agua alcalina.

EN Yes, you can put alkaline water in the LARQ Bottle PureVis and it should not impact the efficacy of the UV-C LED technology, nor will it impact the mineral or acid levels in alkaline water.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
agua water
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
afectar impact
eficacia efficacy
tecnología technology
led led
niveles levels
minerales mineral
o or
en in
puede can
no not

ES Suele afectar los pulmones, pero también puede afectar otras partes del cuerpo como los riñones, la columna vertebral y el cerebro

EN TB usually affects the lungs, but it can also affect other parts of the body, such as the kidneys, spine, and brain

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
afectar affect
pulmones lungs
riñones kidneys
cerebro brain
columna vertebral spine
puede can
otras other
partes parts
cuerpo body
pero but
también also
como as
y and
suele of

ES Si esos problemas comienzan a afectar a los clientes, puede afectar negativamente a todo el negocio, contribuir a la rotación y crear más trabajo para el personal a largo plazo

EN If those problems start to affect customers, it can negatively impact the entire business, contribute to churn, and create more work for staff in the long term

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
negativamente negatively
plazo term
si if
negocio business
largo long
problemas problems
afectar affect
puede can
comienzan start
clientes customers
a to
trabajo work
y and
crear create

ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.

EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mental mental
pensamientos thoughts
actitudes attitudes
emociones emotions
real real
física physical
conexión connection
es is
afectar affect
la the
salud health
menudo often
tu your
puede can

ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
google google
granular granular
actualizaciones updates
base basis
es is
url url
sitio site
la the
puede may
afectar affect
también also
un a
a to
en on
de of

ES Cambiar tu dominio principal no debería afectar el número de suscriptores a tu fuente RSS, pero puede afectar la forma en que los servicios de terceros, como Apple Podcasts o FeedBurner, se conectan a tu fuente.

EN Changing your primary domain shouldn't affect the number of subscribers to your RSS feed, but it can affect the way that third-party services, such as Apple Podcasts or FeedBurner, connect to your feed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dominio domain
principal primary
suscriptores subscribers
podcasts podcasts
conectan connect
tu your
afectar affect
o or
puede can
apple apple
a to
rss rss
servicios services
terceros third
pero but
cambiar changing
como as

ES La piel puede oscurecerse en las áreas donde se aplica el medicamento. Esto suele desaparecer una vez que se deja de tomar el medicamento. Su piel también puede resecarse. Use lociones y cremas hidratantes adicionales durante todo el día.

EN Your skin may darken in the areas where the medication is applied. This tends to go away once the medication is stopped. Your skin may also become very dry. Use additional moisturizing lotions and creams throughout the day.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
piel skin
áreas areas
medicamento medication
lociones lotions
cremas creams
a to
en in
se is
puede may
aplica applied
también also
adicionales additional
una vez once
use use
de away
y your
día day
donde where
esto this

ES Este medicamento puede causar estreñimiento, que puede ser serio. Si presenta estreñimiento o dolor abdominal persistente que empeora, deje de tomar este medicamento y comuníquese con el médico.

EN This medication may cause constipation, which can be serious. If you experience constipation or persistent, worsening abdominal pain, stop taking this medication and contact your healthcare provider.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
estreñimiento constipation
serio serious
dolor pain
persistente persistent
médico healthcare
si if
o or
este this
puede can
ser be
tomar taking
y your
el which

ES Una interacción medicamentosa puede afectar la manera como funciona un medicamento o causar efectos secundarios indeseados.

EN A drug interaction can affect how a drug works or cause unwanted side effects.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interacción interaction
puede can
afectar affect
medicamento drug
o or
efectos effects
funciona works
un a
causar cause
como how

ES ¿Puede la interacción de un medicamento con los alimentos y con un trastorno de salud afectar a las personas que toman medicamentos contra la infección por el VIH?

EN Can drug-food interactions and drug-condition interactions affect people taking HIV medicines?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interacción interactions
toman taking
vih hiv
puede can
alimentos food
personas people
afectar affect
medicamentos medicines
medicamento drug

ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (fosfato, calcio, etc.) en su cuerpo

EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (phosphate, calcium, etc.) in your body

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
puede can
afectar affect
niveles levels
normales normal
calcio calcium
etc etc
cuerpo body
en in
de of
su your
este this
los the

ES No se realizaron estudios, pero este medicamento puede afectar el aparato reproductor masculino al provocar una producción irregular de espermatozoides o detención permanente de los espermatozoides

EN Studies have not been performed, but this medication may affect the reproductive system in men, resulting in sperm production becoming irregular or stopping permanently

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estudios studies
medicamento medication
afectar affect
aparato system
irregular irregular
espermatozoides sperm
permanente permanently
masculino men
producción production
o or
puede may
no not
pero but
el the
este this
de been

ES Anomalías  electrolíticas: Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos en el cuerpo

EN Electrolyte Abnormalities: This medication can affect the normal levels of electrolytes in your body

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
anomalías abnormalities
medicamento medication
puede can
afectar affect
niveles levels
normales normal
cuerpo body
en in
de of
el the
este this

ES Este medicamento puede afectar su sistema reproductivo y provocar que la producción de esperma se vuelva irregular o se detenga permanentemente

EN This drug can affect your reproductive system, resulting in sperm production becoming irregular or stopping permanently

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento drug
afectar affect
sistema system
reproductivo reproductive
esperma sperm
irregular irregular
permanentemente permanently
puede can
que becoming
producción production
o or
este this
y your

ES Este medicamento puede afectar el aparato reproductor al provocar irregularidad en el ciclo menstrual o la producción de espermatozoides, o detenerlos de manera permanente

EN This medication may affect your reproductive system, resulting in the menstrual cycle or sperm production becoming irregular or stopping permanently

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
afectar affect
ciclo cycle
menstrual menstrual
espermatozoides sperm
permanente permanently
o or
producción production
puede may
en in
aparato system
este this

ES Cambios en la vista: Este medicamento afectar la vista y puede sensibilizar los ojos a la luz. Si desarrolla algún cambio en la vista, informe al médico.

EN Vision changes: This medication can affect your vision and may make your eyes more sensitive to light. If you develop any vision changes, notify your provider.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
luz light
informe notify
afectar affect
si if
cambios changes
este this
puede can
ojos eyes
a to
desarrolla develop
y your
en make

ES La cimetidina (Tagamet) puede afectar la forma en que este medicamento se elimina del cuerpo

EN Cimetidine (Tagamet) can affect how this medication is eliminated from the body

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
puede can
afectar affect
la the
cuerpo body
se is
este this

ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (potasio, magnesio, calcio, etc.) en su cuerpo

EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (potassium, magnesium, calcium, etc.) in your body

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
puede can
afectar affect
niveles levels
normales normal
potasio potassium
magnesio magnesium
calcio calcium
etc etc
cuerpo body
en in
de of
su your
este this
los the

ES Este medicamento puede afectar el aparato reproductor al provocar una producción irregular o detención permanente de los espermatozoides

EN This medication may affect your reproductive system, resulting in sperm production becoming irregular or stopping permanently

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
afectar affect
aparato system
irregular irregular
permanente permanently
espermatozoides sperm
producción production
o or
este this
puede may
el your

ES Este medicamento puede afectar sus recuentos de glóbulos blancos. Generalmente, no causa ningún problema, ni requiere detener el tratamiento. El médico controlará su hemograma durante el tratamiento.

EN This drug can impact your white blood cell counts. Generally, it does not cause any problems, nor does it require stopping the treatment. Your healthcare provider will monitor your white blood count during treatment. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
afectar impact
recuentos counts
blancos white
generalmente generally
causa cause
detener stopping
controlar monitor
medicamento drug
puede can
requiere require
el the
tratamiento treatment
no not
ni nor
ningún any
este this
de during
su your

ES Sangrado: Este medicamento puede afectar la capacidad de coagulación normal de la sangre

EN Bleeding: This medication can impact the ability of your blood to clot normally

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sangrado bleeding
medicamento medication
afectar impact
sangre blood
normal normally
puede can
la the
de of
capacidad ability
este this

ES Sangrado: Este medicamento puede afectar la capacidad de coagulación normal de su sangre

EN Bleeding: This medication can impact the ability of your blood to clot normally

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sangrado bleeding
medicamento medication
afectar impact
sangre blood
normal normally
puede can
la the
de of
capacidad ability
su your
este this

ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (fosfato, sodio, potasio, magnesio, calcio, etc.) en su cuerpo

EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (phosphate, sodium, potassium, magnesium, calcium, etc.) in your body

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
puede can
afectar affect
niveles levels
normales normal
sodio sodium
potasio potassium
magnesio magnesium
calcio calcium
etc etc
cuerpo body
en in
de of
su your
este this
los the

ES Este medicamento puede afectar su sistema reproductivo, resultando en que el ciclo menstrual o la producción de esperma se vuelvan irregulares o se detengan permanentemente

EN This medication may affect your reproductive system, resulting in the menstrual cycle or sperm production becoming irregular or stopping permanently

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
afectar affect
reproductivo reproductive
ciclo cycle
menstrual menstrual
esperma sperm
irregulares irregular
permanentemente permanently
o or
producción production
resultando resulting
sistema system
puede may
en in
que becoming
su your
este this

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්