පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"calidad para ese" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "calidad para ese" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

calidad para ese හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "calidad para ese" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

calidad a all and and the any are as at at the available based be because been best better both build but by by the can company create customer data design designs development do does each even every excellent features file first for for the from from the get good grade great has have high high-quality how i if important improve in in the information into is it it is its just level like ll low made make more most need needs new no of of the on one only or other our out over performance platform premium price product products programs project projects provides quality requirements same scale see service services should size speed standard standards support system than that the the best the quality their them there these they this this is through time to to be to get to the tools top up us use used users using value very want was way web well what when where whether which why will with years you you can your
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
ese a able about access add address after all already also always an and and the and we any are around as ask at at the available back based be be able to because been before best better both build business but by by the can case comes company could create data day design different do don down during each end even every example first for for example for the from from the get give go going good group had has have he help her here high his how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is it was its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more most much my need need to needs new no not now number number of of of the of this offer on on the once one only open or other our out over own part people personal place possible product project re read really receive right s same see server service set should since site so some someone something start still such support sure take team than that that is that you that’s the the first the most their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to have to make to the too two under unique until up us use used using very want was way we we have we will website well were what when where whether which who why will will be with within work would year years you you are you can you have you want your you’re

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත calidad para ese හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Puedo afirmar categóricamente que nunca he olvidado ese día hace 68 años !! Fue un momento que me cambió la vida, aunque en ese momento probablemente no era consciente del gran impacto que tuvo en ese momento

EN I can state quite categorically that have never forgotten that day 68 years ago!! It was a life-changing moment for me, although at the time I was probably not aware of the huge impact it made at the time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
olvidado forgotten
me i
consciente aware
gran huge
impacto impact
no not
puedo i can
la the
vida life
años years
probablemente probably
nunca never
momento moment
en although
día day
un a

ES ¿Es ese un trepador que lleva ropa? Espera, ¿tiene un micrófono ese enredador, está ese enredador haciendo STREAMING? Sí, este creeper es un creador de contenido y estoy seguro de que su configuración cuenta con una gran cantidad del color verde

EN Is that a creeper wearing clothes? Wait, does that creeper have a mic, is that creeper STREAMING!? Yes, this creeper is a content creator and I’m sure his setup features a large amount of the color green

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espera wait
micrófono mic
streaming streaming
configuración setup
ropa clothes
contenido content
lleva wearing
es is
un a
gran large
color color
que sure
este this
cantidad amount
verde green

ES Sus tetas fluyendo en ese vestido blanco como ese, su trasero atravesándolo como la mejor parte de la que has tenido un mordisco, y su acento, maldita sea, ese acento.

EN Her tits flowing in that white dress like that, her ass popping through it like the best bit you?ve ever had a bite of, and her accent ? damn, that accent.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tetas tits
vestido dress
acento accent
maldita sea damn
un a
en in
blanco white
la the
mejor best
de of
y and

ES Puedo afirmar categóricamente que nunca he olvidado ese día hace 68 años !! Fue un momento que me cambió la vida, aunque en ese momento probablemente no era consciente del gran impacto que tuvo en ese momento

EN I can state quite categorically that have never forgotten that day 68 years ago!! It was a life-changing moment for me, although at the time I was probably not aware of the huge impact it made at the time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
olvidado forgotten
me i
consciente aware
gran huge
impacto impact
no not
puedo i can
la the
vida life
años years
probablemente probably
nunca never
momento moment
en although
día day
un a

ES Y que ese tiempo invertido, ese trabajo, se refleje en un sabor natural y de buena calidad.

EN And we also hope that the time invested is reflected in a high-quality natural flavor.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
invertido invested
sabor flavor
natural natural
un a
calidad quality
se is
tiempo time
en in

ES Y que ese tiempo invertido, ese trabajo, se refleje en un sabor natural y de buena calidad.

EN And we also hope that the time invested is reflected in a high-quality natural flavor.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
invertido invested
sabor flavor
natural natural
un a
calidad quality
se is
tiempo time
en in

ES es uno de los los estudios pornográficos con RV más premiados en Internet. Su especialidad es su calidad visual y parecen tener ese toque 'midas' para transferir esa calidad a otros sitios de nicho también.

EN is one of the most awarded VR porn studios on the internet. Their specialty is their visual quality and they seem to have that ‘midas’ touch to transfer that quality to other niche sites as well.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estudios studios
especialidad specialty
parecen seem
toque touch
nicho niche
es is
internet internet
calidad quality
otros other
sitios sites
en on
visual visual
de of
y and
su their
a to
más the

ES No obstante, nos esforzamos para que las tarifas que aparecen en HotelTonight sean las mejores que se puedan encontrar para ese hotel en ese momento, y tenemos la Garantía de precio si no fuera el caso

EN But we work hard to ensure the rates you see on HotelTonight are the very best price you can get for that hotel at that moment, which we back up with our Price Guarantee

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hotel hotel
garantía guarantee
tarifas rates
precio price
a to
mejores best
en on
momento moment
tenemos we
sean are

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupo group
o or
clic click
opciones options
botón button
y find
el the
título title
de of
haz to

ES No obstante, nos esforzamos para que las tarifas que aparecen en HotelTonight sean las mejores que se puedan encontrar para ese hotel en ese momento, y tenemos la Garantía de precio si no fuera el caso

EN But we work hard to ensure the rates you see on HotelTonight are the very best price you can get for that hotel at that moment, which we back up with our Price Guarantee

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hotel hotel
garantía guarantee
tarifas rates
precio price
a to
mejores best
en on
momento moment
tenemos we
sean are

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupo group
o or
clic click
opciones options
botón button
y find
el the
título title
de of
haz to

ES ¿Hiciste, tal vez, una transferencia a tu amigo, familiar o conocido antes? Si ese es el caso, puedes mirar el número de cuenta que usaste para ese pago previo usando tu aplicación de banca en línea.

EN Maybe you have made a transfer to your friend, family member or acquaintance before? If that is the case, you can look up the account number that you used for a previous payment using your online banking app.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familiar family
en línea online
tu your
o or
si if
es is
cuenta account
usaste used
aplicación app
pago payment
banca banking
transferencia transfer
el the
puedes you can
tal vez maybe
a to
amigo friend

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
invitado guest
entrevistado interviewed
especialmente especially
últimas last
semanas weeks
meses months
entrevista interview
podcast podcast
averiguar figure out
preguntado asked
si if
ya already
o or
lea read
lo it
su your
fue was
de of
sido been
con with
escuche listen

ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

EN Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
eficaz efficient
clics clicks
decisión decision
en in
creamos make
un a
lo it
todo lo que everything
acceder to
ese that

ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

EN “Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there

ES   Asimismo, los motores de búsqueda tienen problemas para consolidar la métrica de los enlaces de ese contenido (autoridad de la página, confianza y relevancia), especialmente cuando hay otros sitios que enlazan con varias versiones de ese contenido.

EN   Likewise, search engines have problems consolidating link metrics for that content (page authority, trust, and relevance), especially when there are other sites that link to several versions of that content.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
motores engines
consolidar consolidating
métrica metrics
autoridad authority
confianza trust
relevancia relevance
especialmente especially
versiones versions
problemas problems
contenido content
otros other
sitios sites
búsqueda search
página page
cuando when
de of
y and
asimismo to
ese that
hay there
varias several

ES Del mismo modo, supongamos que se analizan las páginas web por categorías. En ese caso, es más fácil detectar tendencias para poder identificar la estrategia o la tecnología que afecta a ese grupo y aplicarla a las demás páginas.

EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
supongamos suppose
analizan analyze
tendencias trends
afecta affecting
categorías category
identificar identify
estrategia strategy
o or
tecnología technology
grupo group
páginas pages
en in
es is
demás other
la the
y and
detectar spot
poder you can
más fácil easier
a to
web websites

ES Posar la mirada en ese gesto rebelde que habla de la imposibilidad de ser domado. Es en ese sentido que Henrique Amoedo ha pensado para la compañía Dançando com a Diferença

EN This is how Henrique Amoedo has been conceiving the company Dançando com a Diferença

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
henrique henrique
es is
compañía company
ha has
la the
a a
sentido how
de been

ES Después de hacer clic en ese botón, verá un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar un país (y, si está disponible, una subregión o estado de ese país) para la tasa de impuestos

EN After clicking that button, you will see a dialog that will allow you to select a Country (and, if available, a sub-region or State of that country) for the Tax rate

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diálogo dialog
país country
si if
disponible available
o or
tasa rate
impuestos tax
botón button
la the
un a
de of
seleccionar select
hacer clic clicking
verá see
y and

ES Se conoce solo otro caso en ese país. Hace veinte años, ese paciente también acudió a CHOP para su tratamiento con ayuda del Dr. Hakonarson, y también fue el Dr. Adzick quien realizó la cirugía.  

EN There is just one other known case of HI in Iceland. Twenty years ago, that patient also came to CHOP for treatment with Hakonarson’s help — and Dr. Adzick performed her surgery, too. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conoce known
su her
tratamiento treatment
ayuda help
dr dr
realizó performed
cirugía surgery
se is
otro other
paciente patient
y and
en in
años years
también also
con with
a to
solo just
ese that
veinte twenty

ES (A los marines) Lo que buscamos es ese búnker de ametralladoras del enemigo, ese misil antitanques dirigido, para anularlos y poder ocupar Red Beach, y encargarnos de esa amenaza sobre la marcha.

EN (Addressing Marines) The fact that we’re looking for is that enemy machine-gun bunker, that anti-tank guided missile, is suppressed in order to allow us occupy Red Beach, and deal with that threat on the go.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marines marines
enemigo enemy
beach beach
amenaza threat
poder allow
red red
es is
marcha go
la the
a to

ES Una «cookie» es un pequeño fragmento de información que envía un servidor web para que se almacene en un navegador, de modo que pueda ser leído de nuevo por ese navegador la próxima vez que este visitante único vuelva a ese servidor web

EN A “cookie” is a small piece of information that is sent by a web server to be stored on a web browser, so that it can later be read back from that browser the next time this unique visitor returns to that web server

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cookie cookie
pequeño small
fragmento piece
envía sent
visitante visitor
información information
servidor server
en on
navegador browser
leído read
web web
pueda can
la the
un a
de of
ser be
próxima next
es is
a to
vez time
este this
único unique

ES En los hogares con dos o más hijos en ese grupo de edad, el programa solo exigía que uno de ellos cumpliera con ese requisito para recibir la transferencia

EN In households with two or more children in that age group, the program only required one of them to fulfill the condition in order to receive the transfer

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hogares households
hijos children
edad age
requisito required
o or
en in
grupo group
programa program
transferencia transfer
con with
a to
de of

ES Cuando echas de menos ese olor a plantas calentadas por el sol, llevar esta pulsera te lo hace más fácil. Ya queda menos para disfrutar de ese día.

EN Branch bracelet made in 24kt gold plated polished silver (925mls). The bracelet is made with 12 nylon threads and macrme fastening. Size: 49.6x22mm

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pulsera bracelet
el the
de and
a made

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
invitado guest
entrevistado interviewed
especialmente especially
últimas last
semanas weeks
meses months
entrevista interview
podcast podcast
averiguar figure out
preguntado asked
si if
ya already
o or
lea read
lo it
su your
fue was
de of
sido been
con with
escuche listen

ES Posar la mirada en ese gesto rebelde que habla de la imposibilidad de ser domado. Es en ese sentido que Henrique Amoedo ha pensado para la compañía Dançando com a Diferença

EN This is how Henrique Amoedo has been conceiving the company Dançando com a Diferença

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
henrique henrique
es is
compañía company
ha has
la the
a a
sentido how
de been

ES Posar la mirada en ese gesto rebelde que habla de la imposibilidad de ser domado. Es en ese sentido que Henrique Amoedo ha pensado para la compañía Dançando com a Diferença

EN This is how Henrique Amoedo has been conceiving the company Dançando com a Diferença

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
henrique henrique
es is
compañía company
ha has
la the
a a
sentido how
de been

ES (A los marines) Lo que buscamos es ese búnker de ametralladoras del enemigo, ese misil antitanques dirigido, para anularlos y poder ocupar Red Beach, y encargarnos de esa amenaza sobre la marcha.

EN (Addressing Marines) The fact that we’re looking for is that enemy machine-gun bunker, that anti-tank guided missile, is suppressed in order to allow us occupy Red Beach, and deal with that threat on the go.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marines marines
enemigo enemy
beach beach
amenaza threat
poder allow
red red
es is
marcha go
la the
a to

ES Una «cookie» es un pequeño fragmento de información que envía un servidor web para que se almacene en un navegador, de modo que pueda ser leído de nuevo por ese navegador la próxima vez que este visitante único vuelva a ese servidor web

EN A “cookie” is a small piece of information that is sent by a web server to be stored on a web browser, so that it can later be read back from that browser the next time this unique visitor returns to that web server

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cookie cookie
pequeño small
fragmento piece
envía sent
visitante visitor
información information
servidor server
en on
navegador browser
leído read
web web
pueda can
la the
un a
de of
ser be
próxima next
es is
a to
vez time
este this
único unique

ES Suele haber un momento en el que se puede mirar atrás y decir: "en ese momento cambió todo". Para la seguridad en la perforación de exploración, ese momento es ahora y una empresa está liderando el cambio en Sudáfrica.

EN There is usually a point in time that you can look back on and say – that was when everything changed. For safety in exploration drilling, that point in time is now and one company is leading the change in South Africa.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suele usually
perforación drilling
exploración exploration
empresa company
liderando leading
sudáfrica south africa
mirar look
y and
cambio change
cambió changed
un a
momento time
en in
puede can
seguridad safety
ahora now
es is
se you
para for

ES Una sola velocidad es todo lo que necesitas para conseguir ese impulso en las subidas, con el viento en contra, o en ese largo viaje a casa.

EN One simple speed is all you need to get that boost up hills, against the wind, or on that long ride home.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
velocidad speed
impulso boost
viento wind
largo long
es is
necesitas you need
o or
el the
a to
contra against

ES Por ejemplo, puedes decidir que tus clientes tengan que pagar 1 € más por los pedidos inferiores a 10 € para compensar el coste de ese pedido (ese 1 € vuelve al restaurante).

EN For example, you can decide that your customers have an extra charge of €1 for orders under €10 to balance the cost of that order (that €1 goes back to the restaurant).

ES   Asimismo, los motores de búsqueda tienen problemas para consolidar la métrica de los enlaces de ese contenido (autoridad de la página, confianza y relevancia), especialmente cuando hay otros sitios que enlazan con varias versiones de ese contenido.

EN   Likewise, search engines have problems consolidating link metrics for that content (page authority, trust, and relevance), especially when there are other sites that link to several versions of that content.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
motores engines
consolidar consolidating
métrica metrics
autoridad authority
confianza trust
relevancia relevance
especialmente especially
versiones versions
problemas problems
contenido content
otros other
sitios sites
búsqueda search
página page
cuando when
de of
y and
asimismo to
ese that
hay there
varias several

ES Del mismo modo, supongamos que se analizan las páginas web por categorías. En ese caso, es más fácil detectar tendencias para poder identificar la estrategia o la tecnología que afecta a ese grupo y aplicarla a las demás páginas.

EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
supongamos suppose
analizan analyze
tendencias trends
afecta affecting
categorías category
identificar identify
estrategia strategy
o or
tecnología technology
grupo group
páginas pages
en in
es is
demás other
la the
y and
detectar spot
poder you can
más fácil easier
a to
web websites

ES En ese punto, el nodo toma la transacción, realiza una prueba criptográfica de ese hecho y regenera el árbol de UTXO de la cadena, para obtener el hash final

EN At that point, the node takes the transaction, performs a cryptographic proof of that fact and regenerates the UTXO tree of the chain, to obtain the final hash

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
punto point
nodo node
toma takes
transacción transaction
prueba proof
hecho fact
árbol tree
cadena chain
hash hash
en at
final final
de of
y and
una a

ES Imagine recuperar 30 minutos de su día para usarlos como más le convenga. Ahora, multiplique ese tiempo por cada integrante del equipo. ¿Qué podría lograr con ese tipo de aumento de productividad?

EN Imagine getting 30 minutes of your day back to use as you see fit. Now multiply that by everyone on your team. What could you accomplish with that kind of productivity boost?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
imagine imagine
multiplique multiply
productividad productivity
minutos minutes
ahora now
equipo team
día day
su your
con with
tipo kind
a to
de of
podría could
como as
ese that
lograr accomplish

ES Quiere que su seminario web sea útil para todos los asistentes; ese es tu objetivo Por lo tanto, invitar a contadores a su seminario web sobre ventas obviamente iría en contra de ese objetivo.

EN You want your webinar to be useful to all the attendees; that's your goal. So inviting accountants to your webinar on sales would obviously work against that goal.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
útil useful
asistentes attendees
invitar inviting
contadores accountants
ventas sales
obviamente obviously
seminario web webinar
objetivo goal
tu your
quiere you want
a to
contra against

ES Puede darle una sensación de hundimiento en el estómago, sabiendo que nunca podrá reunir ese tipo de dinero o tener la garantía para respaldar ese tipo de préstamo de un inversor o banco.

EN It may give you a sinking sensation in your stomach, knowing that you would never be able to gather together that type of money or have the collateral to backup that sort of loan from an investor or bank.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sensación sensation
estómago stomach
reunir gather
préstamo loan
inversor investor
banco bank
en in
o or
tipo type
dinero money
nunca never
a to
de of
un a
sabiendo knowing

ES Se conoce solo otro caso en ese país. Hace veinte años, ese paciente también acudió a CHOP para su tratamiento con ayuda del Dr. Hakonarson, y también fue el Dr. Adzick quien realizó la cirugía.  

EN There is just one other known case of HI in Iceland. Twenty years ago, that patient also came to CHOP for treatment with Hakonarson’s help — and Dr. Adzick performed her surgery, too. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conoce known
su her
tratamiento treatment
ayuda help
dr dr
realizó performed
cirugía surgery
se is
otro other
paciente patient
y and
en in
años years
también also
con with
a to
solo just
ese that
veinte twenty

ES La VPN envía tu tráfico a través de un servidor en ese país y tú accedes a Internet, no con tu propia dirección IP, sino con la dirección IP de ese servidor

EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet not with your own IP address, but with the IP address of that server

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vpn vpn
envía sends
tráfico traffic
servidor server
país country
accedes access
internet internet
ip ip
la the
en in
dirección address
un a
no not
con with
sino you
tu your
de of

ES La VPN envía tu tráfico a través de un servidor en ese país, y accedes a Internet con la dirección IP de ese servidor

EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet with the IP address of that server

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vpn vpn
envía sends
tráfico traffic
servidor server
país country
accedes access
internet internet
ip ip
la the
en in
dirección address
un a
con with
tu your
de of

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás, digitalmente, ubicado en ese otro país

EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ip ip
digitalmente digitally
país country
recibirás you will receive
otro other
dirección address
recibir receive
ese that
estarás you
en in
y and
desde from
momento moment
correspondiente corresponding
ubicado located

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás digitalmente ubicado en ese otro país

EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ip ip
digitalmente digitally
país country
recibirás you will receive
otro other
dirección address
recibir receive
ese that
estarás you
en in
y and
desde from
momento moment
correspondiente corresponding
ubicado located

ES Pero, ¿y si ese rango es muy grande? ¿Qué sucede si necesitas tener más precisión? En ese caso, busca encuestar a más personas

EN But what if that range is too big? What if you need to be more precise? If this is the case, consider surveying more people

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
personas people
precisión precise
si if
es is
necesitas you need
pero but
rango range
y you
a to

ES Al analizar a un posible nuevo miembro, Design Hotels™ busca ese factor distintivo, ese “algo” que irrefutablemente le hace ser original en su totalidad

EN When considering a new member, Design Hotels™ looks for that distinguishing factor—the irrefutable “thing” that makes it wholly original

ES Puede crear mejor contenido y ponerse en contacto con la persona propietaria de ese sitio (el sitio que contiene la página de recursos) y solicitar el reemplazo de ese enlace roto. Utilice la plantilla proporcionada por Neil Paté.

EN You can create better content and contact the person who own that site (site that contain resource page) and ask for the replacing that broken link. Use the template provided by Neil pate.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mejor better
recursos resource
reemplazo replacing
roto broken
neil neil
contenido content
contacto contact
enlace link
plantilla template
puede can
página page
utilice use
sitio site
persona person
que ask
crear create
de provided
y and

ES Un ejemplo de respuesta en ese sentido podría ser una página de error 404 proveniente del origen incorrecto (posiblemente con contenido en forma de texto o imágenes procedentes de ese origen).

EN An example of such a response might have been a 404 error page from the incorrect origin (potentially containing content such as text or images from that origin).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
error error
origen origin
incorrecto incorrect
imágenes images
contenido content
o or
página page
procedentes from
ejemplo example
sentido as
podría might
posiblemente potentially
texto text
un a

ES "No puedo expresar ese sentimiento ... Ese momento estuvo lleno de alegría". Rabeya tiene planes de abrir su propio garaje en el futuro y dice que es importante que las mujeres trabajen o inicien sus propios negocios.

EN “I cannot express that feeling … That moment was full of joy.” Rabeya has plans to open her own garage in the future and says it’s important for women to either work or start their own businesses.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
no cannot
expresar express
sentimiento feeling
momento moment
planes plans
garaje garage
dice says
importante important
mujeres women
en in
y and
trabajen work
negocios businesses
estuvo was
su their
futuro future
o or
inicien start
lleno full
abrir open
el the
tiene has

ES Han transcurrido ya 17 años desde la apertura de ese infierno infame que es Guantánamo. La dignidad de la gente buena estadounidense obliga a su gobierno a cerrar ese maldito lugar.

EN It?s now been 17 years since the opening of that infamous hell that is Guantánamo Bay. The decency of good American people requires their government to close that damn thing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apertura opening
infierno hell
infame infamous
es is
gobierno government
buena good
estadounidense american
a to
gente people
la the
de of
su their
años years

ES Los sitemaps probablemente te suenen mucho porque suelen ser ese enlace que puedes encontrar en el pie de cualquier sitio web, ¿verdad? Sin embargo, ese no es el único mapa del sitio que deben conocer

EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sitemaps sitemaps
suelen usually
pie footer
enlace link
mapa del sitio sitemap
encontrar find
el the
probablemente probably
sin embargo however
puedes you can
no not
único one
deben need to
de because

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්