පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bosques silvestres" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "bosques silvestres" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bosques silvestres හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "bosques silvestres" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bosques forest forests park parks tree trees wood woods
silvestres wild

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත bosques silvestres හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Se reproduce sobre todo en bosques húmedos caducifolios como pantanos o bosques densos a la orilla de ríos; también en el sotobosque de bosques más secos

EN Breeds mostly in wet deciduous forest, such as in swamps or dense riverside woods; also in the understory of drier woods

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
húmedos wet
pantanos swamps
densos dense
o or
en in
como as
también also
de of
bosques forest
sobre todo mostly

ES Determinaron que más del 65 por ciento de las calabazas silvestres y más del 95 por ciento de los ajíes silvestres no se encuentran en ningún banco de germoplasma.

EN They determined that more than 65 percent of wild pumpkins and more than 95 percent of wild chile peppers are not in any genebank.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
calabazas pumpkins
silvestres wild
por ciento percent
más more
en in
no not
de of
y and
ningún any
que that

ES El río, que alguna vez fue una importante ruta de transporte para los maoríes y primeros colonos europeos, fluye desde el Parque nacional Tongariro hacia el mar de Tasmania y atraviesa bosques bajos silvestres.

EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
río river
importante important
transporte transport
colonos settlers
europeos european
fluye flows
parque park
nacional national
tongariro tongariro
mar sea
bosques forests
silvestres wild
maorí maori
el the
vez once
alguna to
de through
para early
desde from
y and

ES La región de las Tierras Altas del Oeste de Escocia (Scottish West Highlands) alberga sorprendentes áreas silvestres de bosques antiguos, montañas imponentes, hermosos lagos y la montaña más alta de Gran Bretaña, Ben Nevis

EN From Beatlemania and Anfield Park to its fantastic shops, Liverpool is packed with things to do

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gran fantastic
a to
la its

ES Antaño temido por los ladrones y los salteadores que allí se escondían, el bosque Pfynwald es hoy parte del parque natural, y uno de los últimos grandes bosques de pinos silvestres de Europa.

EN Once feared because of the robbers and highwaymen that lived in it, today Pfyn-Finges Forest is a part of the nature park and one of Europe?s last big pine forests.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hoy today
natural nature
últimos last
grandes big
pinos pine
parque park
bosque forest
es is
bosques forests
europa europe
el the
o once

ES El trabajo de Audubon para proteger las zonas silvestres y los bosques nacionales árticos en Alaska permite conservar las zonas de nidificación del zarapito trinador

EN Audubon’s work to protect Arctic wilderness and national forests in Alaska helps save the Whimbrel’s nesting grounds

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bosques forests
nacionales national
alaska alaska
el the
en in
proteger protect
conservar save
trabajo work

ES Hossa que alberga lagos encantadores, bosques silvestres y fascinantes restos prehistóricos, era la opción ideal para convertirse en el parque conmemorativo del centenario de la independencia finlandesa.

EN The paintings later continued to Stockholm, and subsequently returned to Helsinki as part of a larger exhibition.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
opción a

ES El río, que alguna vez fue una importante ruta de transporte para los maoríes y primeros colonos europeos, fluye desde el Parque nacional Tongariro hacia el mar de Tasmania y atraviesa bosques bajos silvestres.

EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
río river
importante important
transporte transport
colonos settlers
europeos european
fluye flows
parque park
nacional national
tongariro tongariro
mar sea
bosques forests
silvestres wild
maorí maori
el the
vez once
alguna to
de through
para early
desde from
y and

ES El trabajo de Audubon para proteger las zonas silvestres y los bosques nacionales árticos en Alaska permite conservar las zonas de nidificación del zarapito trinador

EN Audubon’s work to protect Arctic wilderness and national forests in Alaska helps save the Whimbrel’s nesting grounds

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bosques forests
nacionales national
alaska alaska
el the
en in
proteger protect
conservar save
trabajo work

ES Hossa que alberga lagos encantadores, bosques silvestres y fascinantes restos prehistóricos, era la opción ideal para convertirse en el parque conmemorativo del centenario de la independencia finlandesa.

EN The paintings later continued to Stockholm, and subsequently returned to Helsinki as part of a larger exhibition.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
opción a

ES Antaño temido por los ladrones y los salteadores que allí se escondían, el bosque Pfynwald es hoy parte del parque natural, y uno de los últimos grandes bosques de pinos silvestres de Europa.

EN Once feared because of the robbers and highwaymen that lived in it, today Pfyn-Finges Forest is a part of the nature park and one of Europe?s last big pine forests.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hoy today
natural nature
últimos last
grandes big
pinos pine
parque park
bosque forest
es is
bosques forests
europa europe
el the
o once

ES Esta etapa recorre uno de los tramos más boscosos del Camino. Esta ruta, que lo lleva a través de un mosaico de campos, bosques y claros de flores silvestres, también es rica en túmulos de la Edad del Bronce e incluye muchos sitios arqueológicos.

EN This stage explores one of the most wooded sections of the Way. Taking you through a patchwork of fields, woodlands and wildflower glades, this route is also rich in Bronze Age barrows and includes many archeological sites.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
etapa stage
lleva taking
campos fields
rica rich
bronce bronze
incluye includes
es is
en in
sitios sites
un a
también also
muchos many
edad age
la the
esta this

ES El desprendimiento de los glaciares forma un ecosistema natural con flores silvestres y bosques, donde los visitantes pueden pasear y explorar durante los meses de verano, cuando el clima es cálido.

EN The runoff from the glaciers creates a natural ecosystem of wildflowers and forests, where visitors can hike and explore during the summer months when it?s warm.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
glaciares glaciers
ecosistema ecosystem
natural natural
bosques forests
visitantes visitors
explorar explore
verano summer
forma creates
el the
un a
meses months
cálido warm
pueden can
cuando when
donde where
de of
y and
durante during

ES La sequía y los escolítidos o barrenillos causan grandes daños en los bosques alemanes. Especialmente afectados se hallan los bosques de abetos. ¿Qué se puede hacer?

EN Drought and bark beetles are harming forests in Germany. Spruce forests in particular are affected. What can we do about it?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sequía drought
bosques forests
afectados affected
puede can
en in
a particular

ES Bosques caducifolios, barrancos, bosques pantanosos y arboledas de hayas

EN Deciduous forests, ravines, swampy woods, beech groves

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hayas beech
bosques forests

ES Pasa el invierno en el trópico en bosques o en las lindes de los bosques.

EN Winters in the tropics in woodland or along its edges.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
o or
bosques woodland
el the
en in
de along

ES Se reproduce en una serie de hábitats semiabiertos, como bosques de roble, arboledas en riberas de arroyos, zonas suburbanas con bosques y parques de ciudades

EN Breeds in a variety of semi-open habitats, including open oak woods, streamside groves, well-wooded suburbs, city parks

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
serie variety
hábitats habitats
roble oak
ciudades city
bosques woods
parques parks
en in
de of
una a

ES Pasa el invierno en los bordes de bosques o en bosques de segundo crecimiento en el trópico, en especial cerca del agua.

EN Winters in woodland edges or second growth in the tropics, especially near water.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bordes edges
o or
crecimiento growth
agua water
bosques woodland
el the
de second
en in
cerca near

ES En general, prefiere los bosques caducifolios o mixtos, pero se lo puede encontrar en cualquier hábitat con algo de suelo abierto y algunos árboles de gran tamaño, desde bosques hasta bosquecillos aislados y campos suburbanos

EN Generally favors deciduous or mixed woods, but may be found in any habitat having some open ground and some large trees, from forest to isolated groves to suburban yards

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mixtos mixed
hábitat habitat
suelo ground
aislados isolated
o or
abierto open
árboles trees
en in
pero but
gran large
encontrar found
en general generally
bosques forest
puede may
algunos to
desde from

ES Agregó que “el dinero para proteger los bosques llega a los gobiernos, pero no a las comunidades, somos nosotros los que cuidamos los bosques todos los días

EN He added that, ?the money to protect the forests reaches the governments, but it does not reach the communities, we are the ones who take care of the forests every day

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proteger protect
bosques forests
gobiernos governments
comunidades communities
dinero money
nosotros we
pero but
no not
días day

ES El estrecho vínculo entre las numerosas turberas altas y bajas, así como los extensos bosques son característicos de los bosques pantanosos del Ibergeregg, en el cantón de Schwyz

EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bosques forests
cantón canton
schwyz schwyz
el the
en in
de of
y and

ES ¿Qué sería del otoño sin sus coloridos bosques y viñedos? El mapa de colores de Suiza muestra dónde y cuándo lucen los bosques sus mejores colores

EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otoño autumn
bosques forests
viñedos vineyards
mapa map
muestra shows
el the
a to
ser be
dónde where
cuándo when
sería can
sin without

ES El embalaje de Logi Dock es de papel procedente de bosques con certificación FSC TM y otras fuentes controladas. Al elegir este producto, estás apoyando el manejo responsable de los bosques del mundo.

EN The paper packaging of the Logi Dock comes from FSCTM-certified forests and other controlled sources. By choosing this product, you are supporting responsible management of the world’s forests.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
embalaje packaging
dock dock
papel paper
bosques forests
certificación certified
otras other
fuentes sources
controladas controlled
elegir choosing
apoyando supporting
manejo management
mundo worlds
procedente from
el the
de of
estás are
y and
responsable responsible
con comes
este this
producto product

ES Análisis de los conflictos con carnívoros silvestres en el Chaco Húmedo de Argentina Las interacciones entre humanos y carnívoros suelen tornarse conflictivas, en especial debido a la depredación de animales domésticos

EN Interactions between humans and carnivores tend to be conflictual, especially due to predation on domestic animals

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interacciones interactions
humanos humans
animales animals
a to
debido due to
de due
en especially
y and

ES Se comunicó que el 36 % de los ingresos anuales de los agricultores se perdió a causa de los animales silvestres

EN It was reported that 36 % of farmers’ annual income was lost due to crop foraging by wild animals

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ingresos income
anuales annual
perdió lost
animales animals
silvestres wild
agricultores farmers
a to
de of

ES flores, flor, cosmos, flores cosmos, botánico, naturaleza, natural, flores silvestres, flora, floral, pluma y tinta, gouache, acuarela, bonito, rosa, flores de primavera, flores de verano, primavera, verano, plantas, cosmos rosa, flores rosadas

EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cosmos cosmos
botánico botanical
pluma pen
tinta ink
acuarela watercolor
bonito pretty
rosa pink
natural natural
flora flora
naturaleza nature
floral floral
primavera spring
verano summer
plantas plants
silvestres wild
flores flowers
flor flower

ES cosmos, flores, amarillo, naturaleza, oro, natural, margarita, flores silvestres, flor, floral, botánico, patrón, jardín, planta, verde, primavera, pluma y tinta, gouache, boceto, dibujado a mano

EN cosmos, flowers, yellow, nature, gold, natural, daisy, wildflowers, flower, floral, botanical, pattern, garden, plant, green, spring, pen and ink, gouache, sketch, hand drawn

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cosmos cosmos
botánico botanical
patrón pattern
primavera spring
tinta ink
boceto sketch
dibujado drawn
mano hand
amarillo yellow
oro gold
natural natural
jardín garden
verde green
naturaleza nature
floral floral
planta plant
y and
flores flowers
flor flower
pluma pen

ES En Virginia-Occidental, viaja por carreteras panorámicas en busca de colores de otoño y pueblos pintorescos. Haz senderismo o ciclismo para descubrir flores silvestres y cascadas. En invierno, juega en la nieve de la montaña.

EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
busca search
pueblos towns
ciclismo biking
cascadas waterfalls
invierno winter
juega play
nieve snow
montaña mountain
virginia virginia
senderismo hiking
o or
descubrir discover
viaja travel
la the
en in
a to
de of
otoño fall
y and
colores colors

ES En Virginia-Occidental, viaja por carreteras panorámicas en busca de colores de otoño y pueblos pintorescos. Haz senderismo o ciclismo para descubrir flores silvestres y cascadas. En invierno, juega en la nieve de la montaña.

EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
busca search
pueblos towns
ciclismo biking
cascadas waterfalls
invierno winter
juega play
nieve snow
montaña mountain
virginia virginia
senderismo hiking
o or
descubrir discover
viaja travel
la the
en in
a to
de of
otoño fall
y and
colores colors

ES Si querés una escapada más larga, Go Orange Kayaks ofrece viajes de varios días por Doubtful Sound/Patea, acampando por la noche en áreas silvestres.

EN If you want a longer escape, Go Orange Kayaks offer multi-day trips through Doubtful Sound/Patea, with overnight camping in the wilderness.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
escapada escape
orange orange
ofrece offer
sound sound
kayaks kayaks
si if
go go
viajes trips
larga longer
la the
en in
de through
una a
días day

ES El descenso de ríos te dará todo tipo de aventuras, desde una tranquila navegación a través de áreas silvestres boscosas hasta una travesía sorprendente y electrizante por turbulentos rápidos.

EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tranquila quiet
rápidos rapids
aventuras adventure
el the
a to
de through
una a
desde from

ES Nunca dejés pasar la oportunidad de utilizar un baño mientras viajás, especialmente si estás por comenzar una caminata por áreas silvestres

EN Never miss an opportunity to use the bathroom while travelling, especially if you’re heading off on a walk into the wilderness

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
baño bathroom
especialmente especially
si if
la the
comenzar to
oportunidad opportunity
nunca never
un a
pasar on
de off
utilizar use

ES Observe los hongos silvestres en el jardín, el disolvente en el garaje y los medicamentos en el dormitorio y el baño

EN Note the wild mushrooms in the yard, the paint thinner in the garage, and medications in the bedroom and the bathroom

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hongos mushrooms
silvestres wild
garaje garage
medicamentos medications
jardín yard
en in
el the
baño bathroom
dormitorio bedroom
y and

ES Estados Unidos cuenta con 60 parques nacionales y cientos de áreas silvestres. Si quieres disfrutar de las diversas maravillas naturales del país, puedes comenzar con estas cinco aventuras al aire libre.

EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parques parks
áreas areas
maravillas wonders
naturales natural
aventuras adventures
nacionales national
comenzar to
al the
estados usa
unidos a
con with
cientos hundreds
de of
y and
al aire libre outdoor

ES Estados Unidos cuenta con 60 parques nacionales y cientos de áreas silvestres. Si quieres disfrutar de las diversas maravillas naturales del país, puedes comenzar con estas cinco aventuras al aire libre.

EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parques parks
áreas areas
maravillas wonders
naturales natural
aventuras adventures
nacionales national
comenzar to
al the
estados usa
unidos a
con with
cientos hundreds
de of
y and
al aire libre outdoor

ES Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres

EN Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
convención convention
comercio trade
internacional international
silvestres wild
especies species
fauna fauna
flora flora
de of
y and
el on

ES flores silvestres de color púrpura en vik, islandia Foto gratis

EN Purple wild flowers in Vik, Iceland Free Photo

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
flores flowers
silvestres wild
en in
islandia iceland
foto photo
gratis free
púrpura purple

ES Dibujado a mano flores silvestres y hierbas y hojas ilustración aislada sobre fondo blanco. 1984358 Vector en Vecteezy

EN Hand drawn wild and herbs flowers and leaves illustration isolated on white background. 1984358 Vector Art at Vecteezy

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dibujado drawn
mano hand
silvestres wild
ilustración illustration
aislada isolated
fondo background
blanco white
flores flowers
hojas leaves
vecteezy vecteezy
hierbas herbs
y and
vector vector
en on

ES Dibujado a mano flores silvestres y hierbas y hojas ilustración aislada sobre fondo blanco. Vector Pro

EN Hand drawn wild and herbs flowers and leaves illustration isolated on white background. Pro Vector

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dibujado drawn
mano hand
silvestres wild
ilustración illustration
aislada isolated
fondo background
blanco white
vector vector
flores flowers
hojas leaves
hierbas herbs
y and
pro pro
sobre on

ES Tomaremos medidas para proteger las áreas silvestres y las aguas, y exigiremos revisiones científicas y ambientales completas, rigurosas y transparentes de cualquier proyecto minero propuesto cerca de los tesoros nacionales.

EN We will take action to protect wildernesses and waters, and require full, rigorous, and transparent scientific and environmental reviews of any proposed mining projects near national treasures.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medidas action
aguas waters
revisiones reviews
científicas scientific
ambientales environmental
rigurosas rigorous
transparentes transparent
proyecto projects
propuesto proposed
tesoros treasures
nacionales national
proteger protect
de of
y and
cerca near

ES Úsela en su sitio de construcción y barco. Observe animales silvestres o llévela consigo durante el viaje.

EN Use it in your construction site, boat, watch wildlife or take it with you when travelling.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
construcción construction
barco boat
animales wildlife
o or
viaje travelling
en in
y your
sitio site
consigo with
de take

ES Hay una variedad de terrenos diferentes para atravesar, prepárese mientras disfruta de las áreas silvestres

EN Users also recommend driving with a high clearance vehicle, since the roads can be washed out during the shoulder seasons

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
una a

ES Tenemos el compromiso de a proporcionar apoyo financiero, generar conciencia y crear y mantener colmenares y "hoteles" para abejas silvestres.

EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
financiero financial
conciencia awareness
hoteles hotels
silvestres wild
mantener maintaining
apoyo support
a to

ES Un sendero discurre a través de este jardín de flores silvestres con varios paneles informativos que proporcionan detalles sobre las especies de plantas, las épocas de floración y los nombres científicos.

EN The landscape resembles a wild garden full of flowers, through which you can hike along a designated path dotted with signs providing information on plant species, their blooming periods and Latin names.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
silvestres wild
proporcionan providing
detalles information
especies species
épocas periods
nombres names
jardín garden
flores flowers
plantas plant
un a
con with
de of
sobre on
y and

ES Más información sobre: Cocinando con hierbas silvestres en Entlebuch

EN Find out more about: Wild herbs in the Entlebuch

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hierbas herbs
silvestres wild
entlebuch entlebuch
en in
sobre about

ES Más información sobre: + Cocinando con hierbas silvestres en Entlebuch

EN Find out more about: + Wild herbs in the Entlebuch

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hierbas herbs
silvestres wild
entlebuch entlebuch
en in
sobre about

ES La gama de hierbas silvestres es colorida y variada aquí arriba. Irène Kramer

EN Up here, the range of wild herbs available is varied and vibrant. Irène Kramer

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gama range
hierbas herbs
silvestres wild
variada varied
es is
la the
aquí here
de of
y and

ES Cocina con plantas silvestres en el valle Blenio

EN Wild plant cookery course in the Blenio Valley

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plantas plant
silvestres wild
valle valley
cocina cookery
el the
en in

ES Common.Of Cocina con plantas silvestres en el valle Blenio

EN Common.Of Wild plant cookery course in the Blenio Valley

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
common common
plantas plant
silvestres wild
valle valley
cocina cookery
of of
el the
en in

ES Pronto, se llega a un pequeño bosque de pinos silvestres, que ofrece refugio para los ciervos y los gallos lira.

EN Soon, it passes through a small pine forest that also provides protection for deer and black grouse.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pronto soon
pequeño small
bosque forest
pinos pine
ofrece provides
ciervos deer
un a
de through
que that
para for
y and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්