ES Si alguna vez tiene alguna pregunta sobre sus beneficios, puede llamar a nuestros representantes de servicios para miembro especialmente capacitados, al número gratuito
ස්පාඤ්ඤ හි "alguna vez fue" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Si alguna vez tiene alguna pregunta sobre sus beneficios, puede llamar a nuestros representantes de servicios para miembro especialmente capacitados, al número gratuito
EN If you ever have any questions about your benefits, you can call our specially-trained Member Services Representatives toll free at
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
representantes | representatives |
miembro | member |
capacitados | trained |
si | if |
beneficios | benefits |
servicios | services |
gratuito | free |
sobre | about |
puede | can |
llamar | your |
especialmente | specially |
al | at |
de | our |
ES Estos son los alergenos más comunes ¿Alguna vez has tenido alguna reacción alérgica a alguno de estos?
EN The following are the most common allergens. Have you ever had an allergic reaction to any of them?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reacción | reaction |
a | to |
son | are |
tenido | have |
de | of |
comunes | common |
ES ¿Alguna vez ha estado en alguna de las siguientes situaciones?
EN Have you ever been in any of the following situations?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
situaciones | situations |
alguna | of the |
de | of |
alguna vez | ever |
estado | you |
las | the |
ES Si alguna vez tienes alguna pregunta, comentario, o inquietud comuníquese con nosotros directamente al (312) 642-2860 o en la oficina de arrendamiento
EN If you ever have any questions, comments, or concerns please contact us directly at (312) 642-2860 or drop in at the leasing office
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comentario | comments |
oficina | office |
arrendamiento | leasing |
comuníquese con nosotros | contact |
si | if |
o | or |
en | in |
nosotros | us |
directamente | directly |
la | the |
alguna vez | ever |
de | you |
ES El rafting fue otra experiencia de adrenalina que fue la primera para mí, pero de alguna manera me pareció más fácil que el barranquismo
EN Rafting was another adrenaline experience that was first for me but somehow felt easier than canyoning
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rafting | rafting |
experiencia | experience |
adrenalina | adrenaline |
barranquismo | canyoning |
de alguna manera | somehow |
fue | was |
otra | another |
pero | but |
más fácil | easier |
de | first |
para | for |
ES El río, que alguna vez fue una importante ruta de transporte para los maoríes y primeros colonos europeos, fluye desde el Parque nacional Tongariro hacia el mar de Tasmania y atraviesa bosques bajos silvestres.
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
río | river |
importante | important |
transporte | transport |
colonos | settlers |
europeos | european |
fluye | flows |
parque | park |
nacional | national |
tongariro | tongariro |
mar | sea |
bosques | forests |
silvestres | wild |
maorí | maori |
el | the |
vez | once |
alguna | to |
de | through |
para | early |
desde | from |
y | and |
ES Coromandel, que alguna vez fue un pueblo colonial de la fiebre del oro, es un lugar para disfrutar de la arquitectura victoriana, el arte y las artesanías, las playas y los senderos en medio de bosques.
EN With early beginnings as a wild colonial gold rush settlement, Coromandel Town is known for its charming mix of Victorian architecture, beaches & forests.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
coromandel | coromandel |
colonial | colonial |
oro | gold |
victoriana | victorian |
playas | beaches |
bosques | forests |
es | is |
arquitectura | architecture |
un | a |
pueblo | town |
de | of |
medio | for |
en | early |
ES Por ejemplo, tenemos a Baltimore, una ciudad que alguna vez fue el segundo puerto más importante para el ingreso de inmigrantes a Estados Unidos y, luego de un tiempo, un importante centro de fabricación
EN Take Baltimore for example: the city was once the second leading port of entry for immigrants into the United States, followed by a stint as a major manufacturing hub
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
baltimore | baltimore |
inmigrantes | immigrants |
fabricación | manufacturing |
fue | was |
puerto | port |
ingreso | entry |
el | the |
ciudad | city |
centro de | hub |
ejemplo | example |
unidos | united |
un | a |
estados unidos | states |
para | for |
de | of |
ES Por ejemplo, en Palm Springs, lo que alguna vez fue una comunidad de jubilación, ahora es conocido por su arquitectura de mediados de siglo y su moderna escena artística
EN In Palm Springs, for example, what was once a retirement community, is now renowned for its mid-century architecture and trendy arts scene
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
palm | palm |
springs | springs |
comunidad | community |
jubilación | retirement |
conocido | renowned |
escena | scene |
moderna | trendy |
es | is |
arquitectura | architecture |
art | arts |
en | in |
siglo | century |
fue | was |
ahora | now |
mediados | mid |
ejemplo | example |
una | a |
por | for |
ES Goldfield Ghost Town: vuelve al pasado y descubre el viejo oeste como fue alguna vez.
EN Goldfield Ghost Town — Step back in time and experience the wild west like it once was.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ghost | ghost |
town | town |
oeste | west |
vuelve | back |
y | and |
fue | was |
pasado | in |
el | the |
vez | time |
ES El Mohawk Trail (Sendero Mohawk), que alguna vez fue una ruta comercial de los nativos estadounidenses, ahora sirve como una carretera de turismo de 101 kilómetros que atraviesa 20 234 hectáreas de reservas, parques y bosques estatales
EN Once a Native American trade route, The Mohawk Trail now serves as a 101-kilometer touring road across 20234 hectares of state forests, parks, and reservations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comercial | trade |
nativos | native |
estadounidenses | american |
sirve | serves |
hectáreas | hectares |
reservas | reservations |
estatales | state |
turismo | touring |
parques | parks |
bosques | forests |
el | the |
ahora | now |
como | as |
una | a |
ES Por ejemplo, en Palm Springs, lo que alguna vez fue una comunidad de jubilación, ahora es conocido por su arquitectura de mediados de siglo y su moderna escena artística
EN In Palm Springs, for example, what was once a retirement community, is now renowned for its mid-century architecture and trendy arts scene
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
palm | palm |
springs | springs |
comunidad | community |
jubilación | retirement |
conocido | renowned |
escena | scene |
moderna | trendy |
es | is |
arquitectura | architecture |
art | arts |
en | in |
siglo | century |
fue | was |
ahora | now |
mediados | mid |
ejemplo | example |
una | a |
por | for |
ES Por ejemplo, tenemos a Baltimore, una ciudad que alguna vez fue el segundo puerto más importante para el ingreso de inmigrantes a Estados Unidos y, luego de un tiempo, un importante centro de fabricación
EN Take Baltimore for example: the city was once the second leading port of entry for immigrants into the United States, followed by a stint as a major manufacturing hub
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
baltimore | baltimore |
inmigrantes | immigrants |
fabricación | manufacturing |
fue | was |
puerto | port |
ingreso | entry |
el | the |
ciudad | city |
centro de | hub |
ejemplo | example |
unidos | united |
un | a |
estados unidos | states |
para | for |
de | of |
ES Goldfield Ghost Town: vuelve al pasado y descubre el viejo oeste como fue alguna vez.
EN Goldfield Ghost Town — Step back in time and experience the wild west like it once was.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ghost | ghost |
town | town |
oeste | west |
vuelve | back |
y | and |
fue | was |
pasado | in |
el | the |
vez | time |
ES El Mohawk Trail (Sendero Mohawk), que alguna vez fue una ruta comercial de los nativos estadounidenses, ahora sirve como una carretera de turismo de 101 kilómetros que atraviesa 20 234 hectáreas de reservas, parques y bosques estatales
EN Once a Native American trade route, The Mohawk Trail now serves as a 101-kilometer touring road across 20234 hectares of state forests, parks, and reservations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comercial | trade |
nativos | native |
estadounidenses | american |
sirve | serves |
hectáreas | hectares |
reservas | reservations |
estatales | state |
turismo | touring |
parques | parks |
bosques | forests |
el | the |
ahora | now |
como | as |
una | a |
ES Si alguna vez Rotterdam fue la capital del techno en Holanda, Speedy J es el productor con mayúsculas de Rótterdam
EN Speedy J (real name Jochem Paap) is a Dutch techno producer based in the city of Rotterdam
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
capital | city |
techno | techno |
productor | producer |
es | is |
j | j |
en | in |
de | of |
alguna | a |
ES Si alguna vez necesitamos escalar un problema, nuestro gestor de cuentas, Tyler, fue rápido en responder y ayudarnos
EN If we ever needed to escalate an issue, our account manager, Tyler was quick to respond and help us
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escalar | escalate |
gestor | manager |
cuentas | account |
tyler | tyler |
fue | was |
rápido | quick |
ayudarnos | help us |
si | if |
un | an |
problema | issue |
alguna vez | ever |
alguna | to |
nuestro | our |
ES odavía existen algunos lugares secretos en los puedes hacerte una idea de cómo Mallorca fue alguna vez
EN here are still secret places where you get a sense of what Mallorca would have once been like
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mallorca | mallorca |
lugares | places |
existen | are |
cómo | what |
a | a |
de | of |
ES Why Deny Science ¿Alguna vez ha tenido una conversación con alguien que niega un hallazgo científico? Quizás esa conversación fue sobre algo tan grande como el cambio climático o algo tan pequeño como los efectos en la salud de comer chocolate
EN Why Deny Science Have you ever had a conversation with someone who denies a scientific finding? Perhaps that conversation was about something as big as climate change or something as small as the health effects of eating chocolate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambio | change |
climático | climate |
efectos | effects |
chocolate | chocolate |
conversación | conversation |
o | or |
pequeño | small |
grande | big |
científico | scientific |
fue | was |
science | science |
con | with |
un | a |
salud | health |
why | why |
tenido | have |
como | as |
sobre | about |
quizás | perhaps |
ES Seleccionamos el año 2012, que en su momento fue el más caluroso alguna vez registrado en los Estados Unidos, según el Centro Nacional de Datos Climáticos
EN The year that we selected, 2012, was at the time the hottest ever recorded in the United States, according to the National Climatic Data Center
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registrado | recorded |
climáticos | climatic |
datos | data |
el | the |
año | year |
fue | was |
nacional | national |
en | in |
centro | center |
a | to |
de | according |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES El río, que alguna vez fue una importante ruta de transporte para los maoríes y primeros colonos europeos, fluye desde el Parque nacional Tongariro hacia el mar de Tasmania y atraviesa bosques bajos silvestres.
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
río | river |
importante | important |
transporte | transport |
colonos | settlers |
europeos | european |
fluye | flows |
parque | park |
nacional | national |
tongariro | tongariro |
mar | sea |
bosques | forests |
silvestres | wild |
maorí | maori |
el | the |
vez | once |
alguna | to |
de | through |
para | early |
desde | from |
y | and |
ES El compromiso de las personas y las marcas en LinkedIn es lo más fuerte alguna vez lo fue.
EN Engagement of people and brands on LinkedIn is the most strong it ever was.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compromiso | engagement |
marcas | brands |
fuerte | strong |
personas | people |
es | is |
el | the |
lo | it |
fue | was |
en | on |
de | of |
y | and |
ES El Parque Nacional Gorongosa, en Mozambique, fue alguna vez uno de los refugios de vida silvestre más ricos de África, pero una guerra civil y la cacería ilegal llevaron a la vida silvestre de Gorongosa cerca de la extinción
EN Gorongosa National Park in Mozambique was once one of Africa's richest wildlife refuges, but a civil war and illegal poaching pushed Gorongosa’s wildlife populations to near extinction
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
mozambique | mozambique |
civil | civil |
ilegal | illegal |
extinción | extinction |
vida silvestre | wildlife |
guerra | war |
fue | was |
de | of |
pero | but |
y | and |
en | in |
a | to |
una | a |
cerca | near |
ES ¿El resultado? Decenas de miles de personas que viven en lo que alguna vez fue un paraíso en la Tierra ahora enfrentan una terrible epidemia de cáncer, defectos de nacimiento, abortos espontáneos y otras enfermedades relacionadas con el petróleo
EN The result? Tens of thousands of people who live in what was once a paradise on Earth now face a horrific epidemic of cancer, birth defects, miscarriages and other oil-related illness
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decenas | tens |
paraíso | paradise |
tierra | earth |
epidemia | epidemic |
cáncer | cancer |
defectos | defects |
nacimiento | birth |
enfermedades | illness |
relacionadas | related |
petróleo | oil |
personas | people |
fue | was |
otras | other |
resultado | result |
en | in |
un | a |
de | of |
ahora | now |
y | and |
para | face |
que | live |
ES "De todos los creadores de sitios web, Pixpa es el más fácil de usar. Si alguna vez tuve una pregunta, la ayuda fue rápida y eficiente. En general, estoy muy contento con los diseños, el servicio al cliente y la facilidad de uso que ofrece Pixpa."
EN ?Out of all the website builders, I found Pixpa to be the most user friendly. If I ever had a question, help was quick and efficient. Overall I'm very happy with the designs, customer service and ease of use that Pixpa provides.?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creadores | builders |
pixpa | pixpa |
eficiente | efficient |
contento | happy |
diseños | designs |
fácil de usar | friendly |
si | if |
ayuda | help |
rápida | quick |
estoy | i |
cliente | customer |
web | website |
fue | was |
servicio | service |
facilidad | ease |
de | of |
muy | very |
ofrece | provides |
pregunta | question |
y | and |
con | with |
una | a |
ES Si alguna vez Rotterdam fue la capital del techno en Holanda, Speedy J es el productor con mayúsculas de Rótterdam
EN Speedy J (real name Jochem Paap) is a Dutch techno producer based in the city of Rotterdam
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
capital | city |
techno | techno |
productor | producer |
es | is |
j | j |
en | in |
de | of |
alguna | a |
ES Esta etapa explora los restos fragmentados de lo que alguna vez fue un gran castillo costero, visita un hermoso faro y ofrece impresionantes vistas de Ailsa Craig y Mull of Kintyre.
EN This stage explores the fragmented remains of a once-grand coastal castle, visits a beautiful lighthouse, and affords stunning views of Ailsa Craig and the Mull of Kintyre.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
etapa | stage |
explora | explores |
fragmentados | fragmented |
castillo | castle |
costero | coastal |
visita | visits |
faro | lighthouse |
impresionantes | stunning |
vistas | views |
craig | craig |
ofrece | affords |
of | of |
un | a |
hermoso | beautiful |
esta | this |
los | the |
restos | remains |
ES ¿Alguna vez se olvidó de cerrar la puerta de su garaje cuando salga de casa? O tal vez le robaron sus paquetes porque se entregaron en su porche ya que la persona de entrega no tenía ningún otro lugar donde dejarlos
EN Ever forget to close your garage door when you leave the house? Or maybe you?ve had your packages stolen because it was delivered at your porch since the delivery person had nowhere else to drop them
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puerta | door |
garaje | garage |
paquetes | packages |
porche | porch |
o | or |
entrega | delivery |
tenía | was |
a | to |
cuando | when |
que | else |
persona | person |
tal vez | maybe |
la | the |
en | close |
ES ¿Alguna vez ha tenido la sensación de que su dispositivo va cada vez más lento? No piense en cambiarlo todavía
EN Ever had that feeling that your device is getting slower and slower by the day? Don’t go looking for a replacement just yet
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sensación | feeling |
dispositivo | device |
más lento | slower |
la | the |
a | a |
su | your |
no | dont |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
scott | scott |
fue | was |
adquirida | acquired |
vinci | vinci |
energies | energies |
director | director |
pure | pure |
siemens | siemens |
software | software |
technologies | technologies |
de | of |
anteriormente | previously |
y | and |
ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atributos | attributes |
tiro | shot |
técnica | technique |
si | if |
o | or |
incluyen | included |
fue | was |
utilizada | used |
ubicación | location |
en | in |
un | an |
también | also |
meta | goal |
abierto | open |
como | as |
ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...
EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayer | yesterday |
septiembre | september |
mañana | morning |
libre | free |
mediodía | midday |
domingo | sunday |
fue | was |
de | few |
la | the |
a | to |
jornada | day |
ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV. No fue una tarea fácil, pero fue vale la pena. Puede leer mi informe completo -> guía de los mejores auriculares de RV ¡si te interesa!
EN Well, in my case, it was pretty simple: I tried every popular VR Headset on every VR sex site. It wasn?t an easy task, but it was worth it. You can read my complete -> best VR headset guide if you?re interested!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mi | my |
auriculares | headset |
populares | popular |
sitio | site |
gt | gt |
guía | guide |
interesa | interested |
vale la pena | worth |
si | if |
fue | was |
tarea | task |
fácil | easy |
en | in |
sexo | sex |
puede | can |
mejores | best |
a | an |
caso | case |
leer | read |
completo | complete |
bastante | pretty |
sencillo | simple |
cada | every |
pero | but |
vale | well |
de | you |
no | wasn |
ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.
EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nintendo | nintendo |
amp | amp |
hip | hip |
samus | samus |
fue | was |
desarrollado | developed |
r | r |
el | the |
y | and |
por | by |
con | with |
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
scott | scott |
fue | was |
adquirida | acquired |
vinci | vinci |
energies | energies |
director | director |
pure | pure |
siemens | siemens |
software | software |
technologies | technologies |
de | of |
anteriormente | previously |
y | and |
ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.
EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nintendo | nintendo |
amp | amp |
hip | hip |
samus | samus |
fue | was |
desarrollado | developed |
r | r |
el | the |
y | and |
por | by |
con | with |
ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...
EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayer | yesterday |
septiembre | september |
mañana | morning |
libre | free |
mediodía | midday |
domingo | sunday |
fue | was |
de | few |
la | the |
a | to |
jornada | day |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.
EN Joplin, an African-American composer and pianist, wasn’t born in Sedalia, but he did attend college there and met the musical influences that would shape him and this genre of music.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compositor | composer |
pianista | pianist |
nació | born |
influencias | influences |
género | genre |
un | an |
en | in |
y | and |
musical | musical |
pero | but |
a | of |
ES Si no está satisfecho con alguna acción realizada por nosotros o con alguna respuesta dada, tiene derecho a presentar una reclamación ante el Comisionado de Información en ico.org.uk o el número de teléfono de asistencia: 0303 1231113.
EN If you are not satisfied with any action taken by us or response given, you have the right to complain to Information Commissioner at ico.org.uk, or help line telephone number: 0303 1231113.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
satisfecho | satisfied |
comisionado | commissioner |
ico | ico |
uk | uk |
teléfono | telephone |
asistencia | help |
si | if |
acción | action |
o | or |
información | information |
org | org |
no | not |
nosotros | us |
a | to |
el | the |
con | with |
en | line |
ES Echa un vistazo a alguna lista de organizaciones benéficas y sin fines de lucro para ver si alguna te puede brindar ayuda
EN Take a look at a list of health charities and not-for-profits to see if any apply to you
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lucro | profits |
organizaciones benéficas | charities |
si | if |
fines | for |
un | a |
lista | list |
de | of |
y | and |
sin | you |
ES Si te han hackeado y alguna de tus direcciones de correo electrónico, contraseñas o detalles de tarjetas de crédito han aparecido en alguna filtración de datos, es fundamental que tomes medidas de inmediato para proteger tus cuentas online
EN If you have been hacked and any of your email addresses, passwords, or credit card details have been exposed in a data breach, it is essential to take immediate action to protect your online accounts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hackeado | hacked |
direcciones | addresses |
contraseñas | passwords |
fundamental | essential |
cuentas | accounts |
si | if |
o | or |
tarjetas | card |
en | in |
datos | data |
es | is |
online | online |
medidas | action |
detalles | details |
crédito | credit |
tomes | take |
proteger | protect |
de | of |
inmediato | immediate |
y | your |
te | you |
alguna | to |
ES Tu satisfacción es nuestra prioridad. Si tienes alguna duda sobre la elección de tu alojamiento o si quieres aclarar alguna cuestión, ponte en contacto con nuestro servicio de soporte, disponible los 7 días de la semana.
EN Your satisfaction is our priority. If you are unsure about which web hosting package to choose, or you have additional questions, please contact our support team who are available every day.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
satisfacción | satisfaction |
prioridad | priority |
contacto | contact |
es | is |
si | if |
o | or |
tu | your |
alojamiento | hosting |
soporte | support |
disponible | available |
elección | to choose |
en | every |
servicio | please |
la | which |
ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registrado | registered |
universidad | university |
país | country |
pasantía | internship |
montreal | montreal |
canadiense | canadian |
en | in |
oportunidad | opportunity |
a | to |
se ofrece | offered |
ubicada | located in |
estar | be |
ES Esperamos que te haya gustado. ¿Tienes alguna duda o crees que alguna tendencia quedó fuera de esta lista? ¡Entonces, envíanos tus comentarios y hasta la próxima!
EN We hope you liked it. Do you have any questions or do you think any trend was left out of this list? Then, send us your comments and see you next time!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esperamos | we hope |
tendencia | trend |
envíanos | send us |
o | or |
lista | list |
comentarios | comments |
crees | you think |
esta | this |
de | of |
y | your |
haya | you |
ES Usted es responsable de determinar si la publicación o transmisión de un Contenido en particular infringe alguna ley o alguna de las disposiciones anteriores
EN You are responsible for determining whether posting or transmitting any particular Content violates any of the provisions above or any laws
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
determinar | determining |
publicación | posting |
contenido | content |
transmisión | transmitting |
o | or |
disposiciones | provisions |
ley | laws |
la | the |
de | of |
si | whether |
alguna | of the |
anteriores | for |
responsable | responsible |
particular | particular |
ES El conjunto de información accesible a través de este sitio se facilita tal cual. Accor SA no presta garantía alguna, explícita o implícita, y no asume responsabilidad alguna con relación a la utilización de esta información..
EN All of the information accessible through this site is provided as is. Accor SA gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
accesible | accessible |
accor | accor |
sa | sa |
garantía | guarantees |
asume | assumes |
responsabilidad | responsibility |
información | information |
o | or |
utilización | use |
no | no |
sitio | site |
se | is |
alguna | of the |
de | of |
este | this |
y | and |
ES Tengo alergia al látex. ¿Hay alguna parte del equipo de buceo fabricada con látex? Estoy interesado en practicar esa actividad, pero no podré hacerlo si existe alguna pieza que contenga látex.
EN I have an allergy to latex. Is "any" part of the diver's equipment made with latex? I am interested in taking up the sport, but if there is any latex involved, I can't.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alergia | allergy |
látex | latex |
buceo | divers |
interesado | interested |
fabricada | made |
si | if |
equipo | equipment |
en | in |
al | the |
existe | is |
tengo | i have |
con | with |
estoy | i |
pero | but |
hay | there |
alguna | to |
ES 3D4 también podrá rescindir o suspender la totalidad o parte de los Servicios y acceder a su Cuenta, sin notificación o responsabilidad alguna, si usted incumple alguna de las condiciones o términos de este Contrato
EN 3D4 may also terminate or suspend any and all Services and access to your Account, without notice or liability, if you breach any of the terms or conditions of this Agreement
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
notificación | notice |
o | or |
servicios | services |
cuenta | account |
responsabilidad | liability |
si | if |
suspender | suspend |
la | the |
también | also |
de | of |
a | to |
condiciones | conditions |
términos | terms |
contrato | agreement |
podrá | may |
y | your |
acceder | access |
sin | without |
este | this |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්