ES Excepción: para las plantillas con un ajuste de estilo Relación de aspecto, al elegir Relación de aspecto: automática, se mantiene la relación de aspecto original de cada imagen
ස්පාඤ්ඤ හි "aspecto fundamental" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Excepción: para las plantillas con un ajuste de estilo Relación de aspecto, al elegir Relación de aspecto: automática, se mantiene la relación de aspecto original de cada imagen
EN Exception: For templates with an Aspect ratio style tweak, choosing Aspect ratio: auto maintains each image's original aspect ratio
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
excepción | exception |
plantillas | templates |
ajuste | tweak |
relación | ratio |
elegir | choosing |
mantiene | maintains |
original | original |
estilo | style |
un | an |
con | with |
aspecto | aspect |
imagen | images |
cada | each |
para | for |
ES El acceso a la justicia y la legislación fundamental para definir la violación y garantizar la protección de las sobrevivientes de la violencia de género es fundamental para ayudar a eliminar la violencia contra las mujeres
EN Access to justice and key legislation to define rape and ensure the protection of survivors of GBV is crucial to help eliminate violence against women
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acceso | access |
justicia | justice |
legislación | legislation |
violación | rape |
sobrevivientes | survivors |
violencia | violence |
eliminar | eliminate |
garantizar | ensure |
protección | protection |
es | is |
mujeres | women |
a | to |
fundamental | crucial |
definir | define |
de | of |
ayudar | to help |
y | and |
contra | against |
ES La libertad religiosa es un valor estadounidense fundamental y un valor fundamental del Partido Demócrata
EN Religious freedom is a core American value and a core value of the Democratic Party
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
libertad | freedom |
religiosa | religious |
estadounidense | american |
fundamental | core |
partido | party |
la | the |
es | is |
y | and |
un | a |
valor | value |
del | of |
ES La estructura de enlace del sitio web es un aspecto fundamental del SEO. Esto es aplicable a todos los sitios web, pero en el comercio electrónico donde se generan rápidamente numerosas páginas de productos, puede ser difícil.
EN The website linking structure is a fundamental aspect of SEO. This is applicable to all websites, but in e-commerce where numerous product pages are quickly generated, it can be challenging.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estructura | structure |
seo | seo |
comercio | commerce |
rápidamente | quickly |
numerosas | numerous |
difícil | challenging |
aplicable | applicable |
comercio electrónico | e-commerce |
es | is |
electrónico | e |
páginas | pages |
en | in |
generan | generated |
puede | can |
de | of |
un | a |
pero | but |
ser | be |
a | to |
fundamental | fundamental |
todos | all |
esto | this |
donde | where |
productos | product |
ES En CARE, creemos que lograr el aspecto de "nadie atrás" de la cobertura universal de salud es fundamental para lograr los ODS. Aquí explicamos cómo este principio se integró en nuestra respuesta de salud COVID-19 en todos los contextos.
EN At CARE, we believe that achieving the “leave no one behind” aspect of UHC is paramount to achieving the SDGs. Here we explain how this principal was integrated into our COVID-19 health response across all contexts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
creemos | we believe |
salud | health |
ods | sdgs |
explicamos | we explain |
integró | integrated |
contextos | contexts |
en | at |
de | of |
aquí | here |
nuestra | our |
todos | all |
nadie | no |
es | is |
respuesta | response |
cómo | how |
este | this |
ES La calidad se basa en la mejora continua no sólo de los procesos de producción y de los servicios a los clientes, sino también en la eficacia del Sistema de Gestión de la Calidad en la prevención de errores, que se considera un aspecto fundamental.
EN Quality is based on the continuous improvement not only of production processes and customer services but also the effectiveness of the Quality Management System in preventing errors, which is considered as a fundamental aspect.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
continua | continuous |
eficacia | effectiveness |
prevención | preventing |
errores | errors |
considera | considered |
procesos | processes |
producción | production |
servicios | services |
gestión | management |
mejora | improvement |
la | the |
basa | based |
calidad | quality |
en | in |
clientes | customer |
sistema | system |
se | is |
no | not |
también | also |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Así pues, la disponibilidad de agua dulce en proporciones adecuadas de calidad y cantidad es fundamental para cualquier aspecto de la vida y del desarrollo sostenible
EN Thus, the availability of freshwater in adequate proportions of quality and quantity is fundamental to any aspect of life and sustainable development
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proporciones | proportions |
adecuadas | adequate |
calidad | quality |
fundamental | fundamental |
desarrollo | development |
agua dulce | freshwater |
disponibilidad | availability |
es | is |
la | the |
en | in |
cantidad | quantity |
vida | life |
sostenible | sustainable |
de | of |
y | and |
ES Un tercer aspecto fundamental en esta Biomed Conference será el uso de nuevos modelos de organoides, generados a partir de células de pacientes, para el estudio y tratamiento de varias formas de cáncer
EN A third fundamental aspect addressed at this Biomed Conference will be the use of new organoid models, generated from patients’ cells, for studying and treating diverse forms of cancer
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conference | conference |
nuevos | new |
modelos | models |
células | cells |
pacientes | patients |
tratamiento | treating |
formas | forms |
cáncer | cancer |
en | at |
el | the |
generados | generated |
partir | from |
ser | be |
un | a |
uso | use |
de | of |
y | and |
esta | this |
ES Un aspecto fundamental a la hora de elegir una lámpara de pared es el material
EN Material is determinant when choosing a wall lamp
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegir | choosing |
lámpara | lamp |
pared | wall |
material | material |
es | is |
un | a |
hora | when |
ES Otro aspecto fundamental para ofrecer a los clientes el máximo confort es, sin duda alguna, el diseño de las habitaciones
EN As far as the rooms are concerned, a furnishing project that is studied in detail is crucial in guaranteeing a maximum comfort for customers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confort | comfort |
es | is |
habitaciones | rooms |
de | far |
el | the |
diseño | furnishing |
clientes | customers |
máximo | maximum |
ofrecer | are |
a | a |
ES Como es lógico, en este ámbito es fundamental el aspecto visual, por lo que el diseño debe valorizar al máximo la exposición, buscando soluciones incluso sorprendentes, pero sin sobrecargar el ambiente
EN No doubt that the view is the first factor to consider
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
es | is |
que | view |
ES Un aspecto fundamental de nuestra política de seguridad es la implementación de una estrategia avanzada para el almacenamiento y tratamiento de los datos
EN An important part of our security policy is the implementation of an advanced data processing and storage strategy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fundamental | important |
política | policy |
avanzada | advanced |
seguridad | security |
es | is |
almacenamiento | storage |
tratamiento | processing |
un | an |
implementación | implementation |
datos | data |
estrategia | strategy |
ES Así pues, la disponibilidad de agua dulce en proporciones adecuadas de calidad y cantidad es fundamental para cualquier aspecto de la vida y del desarrollo sostenible
EN Thus, the availability of freshwater in adequate proportions of quality and quantity is fundamental to any aspect of life and sustainable development
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proporciones | proportions |
adecuadas | adequate |
calidad | quality |
fundamental | fundamental |
desarrollo | development |
agua dulce | freshwater |
disponibilidad | availability |
es | is |
la | the |
en | in |
cantidad | quantity |
vida | life |
sostenible | sustainable |
de | of |
y | and |
ES Para evitar ser presa de estas amenazas online, es fundamental garantizar el aspecto de la seguridad de cada sitio web.
EN To avoid becoming the prey of such online threats, ensuring the security aspect of every website is critical.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
presa | prey |
amenazas | threats |
fundamental | critical |
es | is |
seguridad | security |
garantizar | ensuring |
evitar | avoid |
online | online |
de | of |
cada | every |
ES Este es un aspecto fundamental. Como escribió San Ignacio a los jesuitas de Padua en 1547: “Nuestro empeño en seguir a un Señor pobre, nos hace naturalmente amigos de los pobres.”
EN This is a fundamental aspect. As Saint Ignatius wrote to the Jesuits in Padua in 1547, “Our commitment to follow a poor Lord, quite naturally makes us friends of the poor.”
ES La estructura de enlace del sitio web es un aspecto fundamental del SEO. Esto es aplicable a todos los sitios web, pero en el comercio electrónico donde se generan rápidamente numerosas páginas de productos, puede ser difícil.
EN The website linking structure is a fundamental aspect of SEO. This is applicable to all websites, but in e-commerce where numerous product pages are quickly generated, it can be challenging.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estructura | structure |
seo | seo |
comercio | commerce |
rápidamente | quickly |
numerosas | numerous |
difícil | challenging |
aplicable | applicable |
comercio electrónico | e-commerce |
es | is |
electrónico | e |
páginas | pages |
en | in |
generan | generated |
puede | can |
de | of |
un | a |
pero | but |
ser | be |
a | to |
fundamental | fundamental |
todos | all |
esto | this |
donde | where |
productos | product |
ES El aumento de la cobertura del código fue fundamental para Smiths Medical debido al aspecto de seguridad de sus productos
EN Increasing code coverage was critical for Smiths Medical due to the safety aspect of their products
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aumento | increasing |
fue | was |
smiths | smiths |
código | code |
seguridad | safety |
cobertura | coverage |
de | of |
fundamental | critical |
productos | products |
ES Un aspecto fundamental para la propagación del alerce es la gran cantidad de luz.
EN They need a generous amount of light to be able to thrive.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
luz | light |
un | a |
de | of |
la | they |
cantidad | amount |
ES Además, si se ha percatado de que ha cometido un error en la implementación de las etiquetas hreflang para SEO, esta guía le orientará para resolver un aspecto tan fundamental en todo sitio web multilingüe.
EN On the other hand, if you’ve realized that you’ve made a mistake in your hreflang SEO implementation, use the pointers in the guide to take care of this important aspect of your multilingual website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
error | mistake |
hreflang | hreflang |
fundamental | important |
multilingüe | multilingual |
si | if |
seo | seo |
guía | guide |
la | the |
en | in |
implementación | implementation |
a | to |
de | of |
un | a |
esta | this |
ES Los tiempos de entrega son un aspecto fundamental de la mayoría de las situaciones de la cadena de suministro
EN Lead times are a fundamental facet of most supply chain situations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
situaciones | situations |
cadena | chain |
suministro | supply |
son | are |
un | a |
ES Ajuste los controles deslizantes y juegue con las opciones de color para obtener el aspecto perfecto, luego haga clic en Aplicar. Sugerencia: reduzca la fuerza para una aplicación más ligera y un aspecto más natural.
EN Adjust the sliders and play with the color options to get the perfect look, then click Apply. Hint: Reduce the strength for a lighter application and a more natural look.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfecto | perfect |
reduzca | reduce |
fuerza | strength |
natural | natural |
controles deslizantes | sliders |
ligera | lighter |
opciones | options |
un | a |
con | with |
clic | click |
aplicación | application |
ajuste | adjust |
color | color |
ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amazon | amazon |
ancho | width |
otros | other |
relación | ratio |
coincide | matches |
original | original |
miniatura | thumbnail |
ocupar | occupy |
área | area |
contenido | content |
si | if |
un | an |
bloques | blocks |
bloque | block |
cuando | when |
de | of |
no | no |
hay | there |
en | on |
ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.
EN Experiment with and without the flash to see what looks best, but you’ll often find that skipping the flash can make for more natural-looking photos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
flash | flash |
fotos | photos |
natural | natural |
experimentar | experiment |
el | the |
puede | can |
pero | but |
con | with |
a | to |
menudo | often |
que | looks |
y | find |
sin | without |
mejor | best |
de | and |
ES Con una estrategia orientada ROI, nuestro objetivo principal es brindarte recurrencia (aspecto cuantitativo) y pertinencia (aspecto cualitativo) a través de nuestras publicaciones.
EN Through this ROI-oriented approach, our main objective is to bring recurrence (Quantity) and relevance (Quality) to web publications.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estrategia | approach |
orientada | oriented |
roi | roi |
objetivo | objective |
principal | main |
recurrencia | recurrence |
pertinencia | relevance |
publicaciones | publications |
es | is |
a | to |
una | quantity |
nuestro | our |
de | bring |
y | and |
ES Además del aspecto funcional y práctico, una solución de este tipo le garantiza a la cocina un aspecto más ordenado y estilísticamente coherente
EN In addition to the functional and practical aspect, such a solution ensures the kitchen looks tidier and more stylistically consistent
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solución | solution |
garantiza | ensures |
cocina | kitchen |
coherente | consistent |
funcional | functional |
práctico | practical |
la | the |
un | a |
a | to |
ES El chico del globo de la pesadilla tiene un aspecto inquietante, los ojos rojos y los dientes afilados hacen que este skin tenga un aspecto muy aterrador
EN Nightmare Balloon boy looks haunting, the red eyes and sharp teeth makes this skin look very terrifying
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chico | boy |
globo | balloon |
pesadilla | nightmare |
dientes | teeth |
afilados | sharp |
skin | skin |
muy | very |
ojos | eyes |
este | this |
ES El aspecto de carbono de las orejeras y la correa le dan al nuevo Piuma R un aspecto sofisticado
EN Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated look
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carbono | carbon |
r | r |
sofisticado | sophisticated |
nuevo | new |
un | a |
ES Las manzanas tienen un aspecto crujiente y rojo, la lechuga un aspecto de frescura absoluta y verde
EN Apples appear crunchy and red, lettuce absolutely fresh
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
manzanas | apples |
crujiente | crunchy |
lechuga | lettuce |
frescura | fresh |
ES En el siguiente capítulo le daremos a nuestra tienda un aspecto más personalizado y limpiaremos algunas cosas para realmente dar a nuestra tienda un aspecto más pulido
EN In the next chapter we?ll give our store a more custom look and clean up a few things to really give our store a more polished look
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
capítulo | chapter |
tienda | store |
pulido | polished |
en | in |
el | the |
cosas | things |
un | a |
a | to |
realmente | really |
y | and |
ES ¿Qué tan fácil fue eso? Con el fin de dar a nuestra tienda un aspecto más pulido, vamos a cambiar algunas cosas dentro de nuestro tema de WordPress para darle un aspecto más único que se adapte mejor con el tipo de productos que vamos a vender.
EN How easy was that? In order to give our store a more polished look, we?ll change a few things within our WordPress theme to give it a more unique look that fits better with the type of products that we?ll be selling.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pulido | polished |
fácil | easy |
tienda | store |
wordpress | wordpress |
mejor | better |
vender | selling |
fue | was |
el | the |
cambiar | change |
tema | theme |
tipo | type |
con | with |
un | a |
cosas | things |
darle | to give |
a | to |
adapte | that |
productos | products |
ES Aspecto Office - BCGControlBar Library proporciona aspecto de Microsoft Office. Esta es una interfaz de máscara que puede aplicarse a diferentes conjuntos de controles tales como cintas, menús, barras de herramientas, paneles de acoplamiento, etc.
EN Design Reports Anywhere - Generate reports for any of the supported platforms: Windows, Mac or Linux. Any desktop, any browser, any tablet.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
office | desktop |
puede | generate |
herramientas | platforms |
microsoft | windows |
de | of |
aspecto | the |
ES Para una fantástica inmersión en profundidad en la relación de aspecto con un análisis más detallado de las imágenes responsivas, consulte Cómo cargar páginas libres de bloqueos con relaciones de aspecto en los medios.
EN For a fantastic deep-dive into aspect ratio with further thinking around responsive images, see jank-free page loading with media aspect ratios.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inmersión | dive |
profundidad | deep |
relación | ratio |
imágenes | images |
cargar | loading |
páginas | page |
libres | free |
medios | media |
un | a |
consulte | see |
aspecto | aspect |
con | with |
para | for |
en | around |
más | thinking |
ES Con la propiedad aspect-ratio, a medida que cambiamos el tamaño de la tarjeta, el bloque visual verde mantiene esta relación de aspecto de 16 x 9. Estamos respetando la relación de aspecto usando aspect-ratio: 16 / 9.
EN With the aspect-ratio property, as I resize the card, the green visual block maintains this 16 x 9 aspect ratio. We are Respecting the Aspect Ratio with aspect-ratio: 16 / 9.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tamaño | resize |
tarjeta | card |
bloque | block |
mantiene | maintains |
x | x |
respetando | respecting |
visual | visual |
propiedad | property |
usando | with |
ratio | ratio |
estamos | are |
verde | green |
esta | this |
ES La imagen destacada se ajusta automáticamente a la relación de aspecto de tu video. Para los videos agregados a través de URL, la relación de aspecto coincide con la imagen en miniatura del servicio de alojamiento de videos.
EN The featured image automatically crops to the aspect ratio of your video. For videos added via URL, the aspect ratio matches the thumbnail image from the video hosting service.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
destacada | featured |
automáticamente | automatically |
relación | ratio |
url | url |
coincide | matches |
alojamiento | hosting |
tu | your |
la | the |
videos | videos |
miniatura | thumbnail |
servicio | service |
video | video |
imagen | image |
a | to |
de | of |
ES ¿Recuerdas que aspecto tenía el repositorio cuando lo creaste? Ahora puede que tenga un aspecto distinto.
EN Remember how the repository looked when you first created it? It probably looks a bit different now.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recuerdas | remember |
repositorio | repository |
creaste | created |
puede | probably |
el | the |
lo | it |
cuando | when |
que | looks |
ahora | now |
un | a |
ES Herramientas de alisado para retocar las manchas, arreglar la piel de aspecto graso, igualar los tonos de la piel y conseguir un aspecto suave y natural con el aerógrafo.
EN Smoothing tools for retouching blemishes, fixing oily looking skin, evening out skin tones and getting a smooth, natural airbrushed look.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
herramientas | tools |
arreglar | fixing |
piel | skin |
tonos | tones |
suave | smooth |
natural | natural |
un | a |
las | evening |
ES Mientras que la fotografía de moda es obviamente posada, estas bellas imágenes tienden a esforzarse por conseguir un aspecto improvisado, aunque ese aspecto sea ficticio.
EN While fashion photography is obviously posed, these beautiful images tend to strive for an impromptu look, even if that look is fiction.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
obviamente | obviously |
bellas | beautiful |
tienden | tend |
esforzarse | strive |
fotografía | photography |
moda | fashion |
es | is |
imágenes | images |
mientras | while |
a | to |
un | an |
ese | that |
ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amazon | amazon |
ancho | width |
otros | other |
relación | ratio |
coincide | matches |
original | original |
miniatura | thumbnail |
ocupar | occupy |
área | area |
contenido | content |
si | if |
un | an |
bloques | blocks |
bloque | block |
cuando | when |
de | of |
no | no |
hay | there |
en | on |
ES Como mencionamos al principio de este artículo, hay dos aspectos a tener en cuenta a la hora de traducir su sitio web. Ya hemos tratado el aspecto de la traducción, pero ahora veremos el aspecto técnico y cómo mostrarás tus traducciones.
EN As we mentioned at the beginning of this article, there are two aspects to consider in translating your website. We covered the translation side, but now we’ll look at the technical side and how you’ll display your translations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mencionamos | we mentioned |
principio | beginning |
técnico | technical |
aspectos | aspects |
mostrar | display |
a | to |
en | in |
de | of |
pero | but |
ahora | now |
traducciones | translations |
traducción | translation |
y | your |
como | as |
este | this |
hay | there |
hemos | we |
cómo | how |
ES Contenido que muestre el aspecto, la sensación y/o la funcionalidad de los Servicios de la Empresa de tal forma que sugiera que emana de la Empresa, o que está patrocinado por la Empresa, debido a un aspecto y diseño confusamente similares;
EN Content that displays the look, feel and/or functionality of Company’s Services such that it suggests that it emanates from Company, or is sponsored by Company, because of a confusingly similar look and design;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contenido | content |
muestre | displays |
sensación | feel |
empresa | company |
patrocinado | sponsored |
o | or |
funcionalidad | functionality |
diseño | design |
servicios | services |
un | a |
de | of |
está | is |
debido | because of |
y | and |
ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.
EN Experiment with and without the flash to see what looks best, but you’ll often find that skipping the flash can make for more natural-looking photos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
flash | flash |
fotos | photos |
natural | natural |
experimentar | experiment |
el | the |
puede | can |
pero | but |
con | with |
a | to |
menudo | often |
que | looks |
y | find |
sin | without |
mejor | best |
de | and |
ES El intromaker de Visme viene con plantillas diseñadas profesionalmente para ayudarte a controlar el aspecto general de tu vídeo. Encuentra la plantilla que se asemeja al aspecto que quieres y empieza a personalizarla con animaciones y videoclips.
EN The Visme YouTube intro maker comes with professionally designed templates to help you control the overall look and feel of your video. Find the template that resembles the look you’re going for and start customizing with animations and video clips.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visme | visme |
profesionalmente | professionally |
controlar | control |
general | overall |
asemeja | resembles |
animaciones | animations |
videoclips | video clips |
plantillas | templates |
plantilla | template |
a | to |
vídeo | video |
tu | your |
de | of |
con | with |
ayudarte | help you |
que | comes |
y | find |
para | designed |
ES Con las etiquetas personalizadas para cannabis impresas con calidad, tu diseño tendrá un aspecto profesional, creando un aspecto acabado para tus productos de cannabis
EN With quality-printed custom cannabis labels, your design will look professional, creating a finished look for your cannabis products
ES La revisión por pares, y los revisores, son esenciales en el proceso de publicación académica. Descubra por qué los revisores desempeñan este papel fundamental, cómo se les reconoce y cómo puede presentarse voluntario para revisar.
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
revisores | reviewers |
publicación | publishing |
académica | academic |
voluntario | volunteer |
papel | role |
en | at |
proceso | process |
puede | can |
y | find |
son | are |
de | of |
revisión | review |
este | this |
fundamental | vital |
cómo | how |
ES En Cloudflare, pensamos que la confianza es fundamental para mejorar Internet. Cumplimos con las certificaciones y regulaciones de seguridad estándares del sector para ayudar a nuestros clientes a ganarse la confianza de sus usuarios.
EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet. Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pensamos | we think |
internet | internet |
certificaciones | certifications |
sector | industry |
cloudflare | cloudflare |
confianza | trust |
es | is |
regulaciones | regulations |
clientes | customers |
usuarios | users |
seguridad | security |
estándares | standard |
que | earn |
ayudar | to help |
a | to |
fundamental | fundamental |
en | at |
la | their |
ES Desempeñan un papel fundamental en nuestra misión de mejorar Internet para los clientes de todo el mundo
EN Partners play a vital role in helping Cloudflare build a better Internet for customers worldwide
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desempeñan | play |
internet | internet |
mundo | worldwide |
un | a |
papel | role |
en | in |
mejorar | better |
clientes | customers |
ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta. La autenticación en dos fases (2FA) mejora la seguridad de la cuenta, ya que solicita información extra para validar tu identidad cuando inicias sesión.
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
postura | posture |
sólida | strong |
fundamental | critical |
comienza | starts |
validar | validate |
seguridad | security |
es | is |
autenticación | authentication |
información | information |
cuenta | account |
en | in |
mejora | improves |
adoptar | to |
identidad | identity |
cuando | when |
una | a |
con | with |
la | piece |
dos | two |
tu | your |
de | of |
ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
misión | mission |
internet | internet |
creemos | we believe |
es | is |
mejor | better |
protección | protection |
clientes | customers |
usuarios | users |
la | the |
cloudflare | cloudflare |
desarrollar | build |
datos | data |
de | of |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
fundamental | fundamental |
y | and |
esta | this |
ES Cloudflare considera la seguridad como un elemento fundamental para garantizar la privacidad de los datos
EN Cloudflare views security as a critical element of ensuring data privacy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fundamental | critical |
privacidad | privacy |
un | a |
garantizar | ensuring |
de | of |
seguridad | security |
como | as |
datos | data |
elemento | element |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es fundamental garantizar la seguridad de estos recursos.
EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aplicaciones | applications |
redes | networks |
negocios | business |
es | is |
la | the |
seguridad | security |
son | are |
a | to |
de | of |
en | all |
web | websites |
fundamentales | an |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්