ES Servidores Virtuales Especializados Servidores virtuales especializados, ofrecemos servidores virtuales especializados en algunos scripts(PrestaShop, WordPress..), aplicaciones y herramientas de comercio electrónico.
ස්පාඤ්ඤ හි "artículos especializados disponibles" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Servidores Virtuales Especializados Servidores virtuales especializados, ofrecemos servidores virtuales especializados en algunos scripts(PrestaShop, WordPress..), aplicaciones y herramientas de comercio electrónico.
EN Specialized Virtual Servers Specialized virtual servers, we offer specialized virtual servers in some scripts (PrestaShop, WordPress ..), applications and e-commerce tools.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servidores | servers |
especializados | specialized |
en | in |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
comercio | commerce |
virtuales | virtual |
prestashop | prestashop |
aplicaciones | applications |
herramientas | tools |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
ofrecemos | we offer |
ES De hecho, los supermercados en Aruba contienen una selección similar de comidas sanas, suplementos y otros artículos especializados disponibles en las tiendas de comestibles estadounidenses."
EN In fact, Aruba's supermarkets contain a similar selection of health foods, supplements and other speciality items available in American supermarkets.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hecho | fact |
contienen | contain |
selección | selection |
comidas | foods |
suplementos | supplements |
disponibles | available |
estadounidenses | american |
supermercados | supermarkets |
en | in |
otros | other |
una | a |
de | of |
y | and |
ES De hecho, los supermercados en Aruba contienen una selección similar de comidas sanas, suplementos y otros artículos especializados disponibles en las tiendas de comestibles estadounidenses.
EN In fact, Aruba's supermarkets contain a similar selection of health foods, supplements and other speciality items available in American supermarkets.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hecho | fact |
contienen | contain |
selección | selection |
comidas | foods |
suplementos | supplements |
disponibles | available |
estadounidenses | american |
supermercados | supermarkets |
en | in |
otros | other |
una | a |
de | of |
y | and |
ES ¿Buscas algo más específico para tus actividades online en Canadá? Echa un vistazo a nuestros servidores especializados en la barra lateral de la aplicación. Conéctate a Double VPN u Onion Over VPN en la sección Servidores especializados.
EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actividades | activities |
online | online |
canadá | canada |
servidores | servers |
conéctate | connect |
vpn | vpn |
barra lateral | sidebar |
en | in |
aplicación | apps |
buscas | looking |
la | the |
double | double |
a | to |
vistazo | look |
u | a |
ES Trabajos especializados: Típicamente, las empresas presentan peticiones para que las personas vengan a Estados Unidos a prestar servicios en trabajos especializados
EN Specialty occupations: Typically, companies file for individuals to come to the United States to perform services in specialty occupations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
típicamente | typically |
empresas | companies |
servicios | services |
en | in |
vengan | come |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
las | the |
que | perform |
ES Puede poner y quitar rótulos en artículos particulares o puede cambiar rótulos en varios artículos a la vez. Es necesario tener Guide Professional o Enterprise para poder usar rótulos en los artículos.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
quitar | remove |
rótulos | labels |
cambiar | change |
guide | guide |
o | or |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
puede | can |
y | and |
a | to |
artículos | articles |
varios | multiple |
en | on |
la | article |
usar | use |
es | must |
ES 4 Mejor reescritura de artículos y software de giro de artículos 2021 (gratis y de pago) ¿Cuáles son las mejores herramientas de giro de artículos?
EN 4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratis | free |
software | software |
herramientas | tools |
de | article |
son | are |
de pago | paid |
artículos | the |
mejores | best |
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
apps | apps |
capturar | capture |
virtuales | virtual |
personajes | characters |
otros | other |
permiten | permit |
cuenta | account |
u | or |
a | to |
intercambio | trading |
intercambiar | trade |
el juego | gameplay |
los | items |
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intercambio | trading |
monetario | monetary |
contenido | content |
categoría | category |
derecho | rights |
en | in |
reconoce | acknowledge |
no | not |
valor | value |
a | to |
de | of |
y | and |
los | items |
ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.
EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rápidamente | quickly |
márgenes | margins |
beneficio | profit |
cumplimiento | fulfillment |
amazon | amazon |
de gran tamaño | oversized |
o | or |
venden | sold |
mercado | marketplace |
no | not |
el | the |
cuando | when |
con | with |
son | are |
deben | to be |
los | items |
de | of |
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesariamente | necessarily |
pequeños | smaller |
tecnología | technology |
tendencia | trend |
en | in |
ropa | clothes |
manera | fashion |
a | to |
compras | purchases |
no | not |
pero | but |
aumentar | increase |
de | of |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES Artículos (2019)Artículos (2017)Artículos (2015)
EN Papers (2019)Papers (2017)Papers (2015)
ES Los artículos devueltos rotos o dañados no serán aceptados. Los artículos deben ser devueltos en su embalaje original, también sin daños. Los artículos personalizados y grabados no se benefician del derecho de desistimiento y no se pueden cambiar.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dañados | damaged |
o | or |
no | not |
también | back |
serán | are |
de | goods |
ES Artículos (2019)Artículos (2017)Artículos (2015)
EN Papers (2019)Papers (2017)Papers (2015)
ES Los artículos devueltos rotos o dañados no serán aceptados. Los artículos deben ser devueltos en su embalaje original, también sin daños. Los artículos personalizados y grabados no se benefician del derecho de desistimiento y no se pueden cambiar.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dañados | damaged |
o | or |
no | not |
también | back |
serán | are |
de | goods |
ES Las cajas de regalos que se empacan en línea se llenan con los artículos que seleccionaste o artículos similares. Ocasionalmente, tenemos que cambiar artículos basados en su demanda y disponibilidad.
EN Shoebox gifts built online will be packed with the items you have selected or a comparable item. Occasionally we have to switch out similar items based on demand and availability.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
regalos | gifts |
ocasionalmente | occasionally |
cambiar | switch |
demanda | demand |
disponibilidad | availability |
en línea | online |
o | or |
en | on |
tenemos | we |
con | with |
basados | based on |
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zoo | zoo |
bicicletas | bikes |
pelotas | balls |
globos | balloons |
pajitas | straws |
envases | containers |
vidrio | glass |
no | note |
el | the |
pueden | be |
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesariamente | necessarily |
pequeños | smaller |
tecnología | technology |
tendencia | trend |
en | in |
ropa | clothes |
manera | fashion |
a | to |
compras | purchases |
no | not |
pero | but |
aumentar | increase |
de | of |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES Marque artículos del menú específicos como disponibles para la venta solo en ciertos horarios, como artículos solo para desayunar.
EN Mark specific menu items as available for sale only at certain times of the day, such breakfast-only items.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
menú | menu |
disponibles | available |
venta | sale |
desayunar | breakfast |
la | the |
como | as |
del | of |
en | at |
específicos | specific |
ciertos | certain |
ES Los artículos reservados no se pueden comprar junto con los artículos que están disponibles. Sin embargo, puede realizar distintos pedidos sin que esto suponga un coste adicional.
EN Preorder items cannot be purchased with in-stock products. However, you may place distinct orders at no additional cost.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprar | purchased |
distintos | distinct |
pedidos | orders |
coste | cost |
sin embargo | however |
sin | no |
adicional | additional |
con | with |
los | items |
ES Creative Fabrica no garantiza un número mínimo o máximo de artículos, ni garantiza que los artículos que están disponibles en este momento, lo estarán en el futuro.
EN Creative Fabrica does not guarantee a minimum or maximum number of items, nor does Creative Fabrica guarantee that items that are available right now, will remain available in the future.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creative | creative |
garantiza | guarantee |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
fabrica | fabrica |
o | or |
en | in |
un | a |
el | the |
no | not |
estarán | will |
futuro | future |
ni | nor |
que | remain |
disponibles | available |
momento | now |
están | are |
los | items |
ES Para añadir un artículo a su factura, abra la lista desplegable Artículo y seleccione uno de los artículos disponibles (si usted ha creado ya la lista de artículos de factura) o cree un artículo nuevo:
EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factura | invoice |
seleccione | select |
disponibles | available |
si | if |
creado | created |
o | or |
nuevo | new |
desplegable | drop-down |
ya | already |
la | the |
un | a |
lista | list |
a | to |
de | of |
y | your |
los | items |
ES El formato de previsualización de los artículos garantiza que su mensaje esté muy focalizado y lo visualicen los profesionales especializados a los que desea llegar.
EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
formato | format |
previsualización | preview |
garantiza | ensures |
mensaje | message |
el | the |
esté | is |
a | to |
que | reach |
y | your |
profesionales | professionals |
ES Consulta nuestro blog para obtener consejos especializados de profesionales de ventas, guías paso a paso y artículos prácticos.
EN Browse through our blog for expert advice from sales pros, step-by-step guides and how-to articles
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ventas | sales |
blog | blog |
guías | guides |
consejos | advice |
consulta | how |
paso | step |
a | to |
nuestro | our |
para | expert |
de | through |
y | and |
artículos | articles |
ES Además de ser un comprador y vendedor de estos artículos especializados, Fariha también trabaja en estrecha colaboración con los artesanos en ideas de diseño.
EN As well as being a buyer and seller of these specialist items, Fariha also works closely with the artisans on design ideas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprador | buyer |
vendedor | seller |
artesanos | artisans |
especializados | specialist |
ideas | ideas |
diseño | design |
un | a |
con | with |
también | also |
de | of |
y | and |
en | closely |
los | items |
ES Para los usuarios más expertos contará con consejos y trucos, discusiones de seguridad, proyectos especializados y artículos técnicos que permitirán explorar todas las posibilidades que ofrece ODROID.
EN For more experienced users, we feature expert tips, programming examples, DIY projects, and other advanced technical topics on exploring new ways of making your ODROID even more versatile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
explorar | exploring |
posibilidades | ways |
odroid | odroid |
usuarios | users |
proyectos | projects |
técnicos | technical |
consejos | tips |
más | more |
expertos | expert |
y | your |
ES Ha publicado más de un centenar de artículos científicos y dos libros especializados
EN She has published more than a hundred scientific articles and two specialized books
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
publicado | published |
centenar | hundred |
científicos | scientific |
libros | books |
especializados | specialized |
un | a |
más | more |
ES Todo empezó por la redacción de artículos especializados en SEO para el blog del sitio, junto con misiones de consultoría para acompañar clientes PYMES en su estrategia de visibilidad en Google
EN The story begins with the writing of specialized articles about SEO for the website’s blog and consulting missions to help clients – mostly small businesses – with their Google visibility strategies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
especializados | specialized |
seo | seo |
sitio | websites |
misiones | missions |
clientes | clients |
pymes | small businesses |
visibilidad | visibility |
blog | blog |
su | their |
consultoría | consulting |
con | with |
ES Tu objetivo para tu agencia WordPress es generar tanto backlinks de relevancia local (directorios, portales de ciudades, etc.) como backlinks de relevancia temática (portales especializados, artículos de invitados, etc.)
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agencia | agency |
wordpress | wordpress |
backlinks | backlinks |
local | locally |
directorios | directories |
portales | portals |
ciudades | city |
etc | etc |
invitados | guest |
especializados | specialist |
tu | your |
es | is |
generar | generate |
objetivo | goal |
artículos | the |
tanto | to |
de | and |
ES El formato de previsualización de los artículos garantiza que su mensaje esté muy focalizado y lo visualicen los profesionales especializados a los que desea llegar.
EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
formato | format |
previsualización | preview |
garantiza | ensures |
mensaje | message |
el | the |
esté | is |
a | to |
que | reach |
y | your |
profesionales | professionals |
ES Consulta nuestro blog para obtener consejos especializados de profesionales de ventas, guías paso a paso y artículos prácticos.
EN Browse through our blog for expert advice from sales pros, step-by-step guides and how-to articles
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ventas | sales |
blog | blog |
guías | guides |
consejos | advice |
consulta | how |
paso | step |
a | to |
nuestro | our |
para | expert |
de | through |
y | and |
artículos | articles |
ES Ha escrito cerca de ciento treinta artículos científicos y media docena de libros, entre ellos, algunos especializados y otros de divulgación para adultos y también para niños y niñas
EN She has written nearly 130 scientific articles and half a dozen books, some specialised as well as popular books for adults and children
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
científicos | scientific |
docena | dozen |
libros | books |
especializados | specialised |
adultos | adults |
niños | children |
escrito | written |
media | half |
para | for |
ES Para los usuarios más expertos contará con consejos y trucos, discusiones de seguridad, proyectos especializados y artículos técnicos que permitirán explorar todas las posibilidades que ofrece ODROID.
EN For more experienced users, we feature expert tips, programming examples, DIY projects, and other advanced technical topics on exploring new ways of making your ODROID even more versatile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
explorar | exploring |
posibilidades | ways |
odroid | odroid |
usuarios | users |
proyectos | projects |
técnicos | technical |
consejos | tips |
más | more |
expertos | expert |
y | your |
ES Ha publicado más de un centenar de artículos científicos y dos libros especializados
EN She has published more than a hundred scientific articles and two specialized books
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
publicado | published |
centenar | hundred |
científicos | scientific |
libros | books |
especializados | specialized |
un | a |
más | more |
ES Además de ser un comprador y vendedor de estos artículos especializados, Fariha también trabaja en estrecha colaboración con los artesanos en ideas de diseño.
EN As well as being a buyer and seller of these specialist items, Fariha also works closely with the artisans on design ideas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprador | buyer |
vendedor | seller |
artesanos | artisans |
especializados | specialist |
ideas | ideas |
diseño | design |
un | a |
con | with |
también | also |
de | of |
y | and |
en | closely |
los | items |
ES SASB tiene estándares separados para las industrias de Distribuidores de multilíneas y minoristas especializados (CG-MR); Ropa, accesorios y calzado (CG-AA) y Juguetes y artículos deportivos (CG-TS)
EN SASB has separate standards for the Multiline and Specialty Retailers & Distributors (CG-MR); Apparel, Accessories & Footwear (CG-AA); and Toys & Sporting Goods (CG-TS) industries
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estándares | standards |
separados | separate |
industrias | industries |
calzado | footwear |
juguetes | toys |
deportivos | sporting |
ropa | apparel |
accesorios | accessories |
minoristas | retailers |
distribuidores | distributors |
artículos | the |
para | for |
ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubra | discover |
recorridos | routes |
kilómetros | mile |
únase | join |
grupos | group |
dirigidos | led |
disponibles | available |
o | or |
donde | where |
cinco | five |
a | a |
por | by |
ES Le propondremos varias pistas disponibles en los sitios web musicales especializados. Seleccione una de ellas y la compraremos.
EN We propose several tracks available on special music sites. You select one of them and we buy it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pistas | tracks |
musicales | music |
seleccione | select |
sitios | sites |
disponibles | available |
varias | several |
de | of |
y | and |
ES Un niño/joven puede estar recibiendo ya otro tratamiento de salud mental o de uso de sustancias. Los siguientes 4 servicios especializados también están disponibles para los niños, jóvenes y familias del CSoC:
EN A child/youth may already be receiving other mental health or substance use treatment. The following 4 specialized services also available to CSoC children, youth and families are:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recibiendo | receiving |
mental | mental |
sustancias | substance |
especializados | specialized |
familias | families |
csoc | csoc |
otro | other |
tratamiento | treatment |
salud | health |
o | or |
servicios | services |
un | a |
ya | already |
niños | children |
jóvenes | youth |
niño | child |
uso | use |
también | also |
disponibles | available |
están | are |
puede | may |
estar | be |
ES Los cuatro servicios especializados disponibles a través del CSoC son:
EN The four specialized services available through CSoC are:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
especializados | specialized |
csoc | csoc |
servicios | services |
a | through |
cuatro | four |
disponibles | available |
son | are |
ES Le propondremos varias pistas disponibles en los sitios web musicales especializados. Seleccione una de ellas y la compraremos.
EN We propose several tracks available on special music sites. You select one of them and we buy it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pistas | tracks |
musicales | music |
seleccione | select |
sitios | sites |
disponibles | available |
varias | several |
de | of |
y | and |
ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubra | discover |
recorridos | routes |
kilómetros | mile |
únase | join |
grupos | group |
dirigidos | led |
disponibles | available |
o | or |
donde | where |
cinco | five |
a | a |
por | by |
ES Los servicios de evaluación forense y neuropsicológica especializados ayudan a Burrell a destacar en el campo de la salud mental. Evaluadores profesionales y de confianza están disponibles para una variedad de necesidades.
EN Specialty forensic and neuropsychological evaluation services help Burrell stand apart in the mental health field. Professional, trusted evaluators are available for a variety of needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
evaluación | evaluation |
forense | forensic |
mental | mental |
variedad | variety |
necesidades | needs |
en | in |
servicios | services |
campo | field |
salud | health |
de | of |
ayudan | help |
profesionales | professional |
confianza | trusted |
y | and |
está | stand |
disponibles | available |
están | are |
a | a |
para | for |
ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).
EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).
ES Recursos disponibles: Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.
EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recursos | resources |
totales | total |
deseada | desired |
deben | must |
protección | protection |
la | the |
desarrolladores | developers |
finalmente | finally |
garantizar | ensure |
estén | are |
disponibles | available |
ES No más de la mitad de los puestos disponibles para delegados generales podrán estar disponibles para hombres y una quinta parte de los puestos disponibles (de todos los géneros) deben reservarse para minorías nacionales y raciales
EN No more than one-half of the available positions for at-large delegates may be available to men and one-fifth of the available positions (all genders) must be reserved for national and racial minorities
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mitad | half |
delegados | delegates |
hombres | men |
quinta | fifth |
nacionales | national |
raciales | racial |
disponibles | available |
la | the |
deben | must |
de | of |
y | and |
todos | all |
no | no |
ES Todas las declaraciones del CETIM ante la ONU desde 1993 están disponibles en formato electrónico. Algunos están disponibles en tres idiomas (francés, inglés y español). Otros están disponibles sólo en español.
EN All the statements made by CETIM to the UN since 1993 are available in electronic format. Some are available in three languages (English, Spanish and French, ). Others are available in English only.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
declaraciones | statements |
electrónico | electronic |
otros | others |
idiomas | languages |
la | the |
onu | un |
en | in |
formato | format |
y | and |
ante | to |
disponibles | available |
inglés | english |
están | are |
tres | three |
ES Las siguientes variables están disponibles para las plantillas de blog. Algunas variables solo están disponibles para los listados de posts, mientras que otras solo pueden estar disponibles para los posts del blog.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
variables | variables |
blog | blog |
listados | listings |
posts | posts |
otras | others |
plantillas | templates |
disponibles | available |
solo | the |
están | are |
para | for |
ES No se publicaran artículos puramente descriptivos, o artículos faunísticos o corológicos en los que se describa la distribución en el espacio o en el tiempo de los organismes zoológicos
EN Papers purely descriptive or faunal or chorological describing the distribution in space or time of zoological organisms will not be published
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puramente | purely |
descriptivos | descriptive |
describa | describing |
distribución | distribution |
o | or |
en | in |
espacio | space |
de | of |
no | not |
tiempo | time |
ES La consulta de los artículos publicados en internet será gratuita y no se establece ningún cargo a los autores por la edición y publicación de los artículos
EN Articles published online are open access and no fees are charged for editing and publishing papers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | open |
cargo | fees |
edición | editing |
ningún | no |
publicados | published |
internet | online |
publicación | publishing |
a | for |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්