ES Hemos elegido la tecnología VMware que es la solución al tope en los sistemas de virtualización en la nube. Por lo que concierne el hardware de los servidores y el almacenamiento hemos elegido otro leader mundial, HP
ස්පාඤ්ඤ හි "almacenamiento hemos elegido" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Hemos elegido la tecnología VMware que es la solución al tope en los sistemas de virtualización en la nube. Por lo que concierne el hardware de los servidores y el almacenamiento hemos elegido otro leader mundial, HP
EN We chose VMware technology, which is the top solution in Virtualization and Cloud systems, while for hardware we chose another world leader, HP for server and storage
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chose |
vmware | vmware |
virtualización | virtualization |
nube | cloud |
almacenamiento | storage |
otro | another |
leader | leader |
mundial | world |
tecnología | technology |
es | is |
en | in |
sistemas | systems |
hardware | hardware |
servidores | server |
solución | solution |
hemos | we |
por | for |
a | top |
ES Caja de almacenamiento Contenedores de almacenamiento transparentes de plástico Caja de almacenamiento modular apilable plegable Caja de almacenamiento de juguetes con asas y ruedas Cajas de almacenamiento de apertura lateral para juguetes Ropa Libros
EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
almacenamiento | storage |
transparentes | transparent |
plástico | plastic |
modular | modular |
plegable | folding |
asas | handles |
ruedas | wheels |
apertura | opening |
lateral | side |
ropa | clothing |
libros | books |
caja | box |
juguetes | toys |
con | with |
para | for |
ES Es más, no hemos podido incluir todos los servicios VPN disponibles, en nuestras pruebas. Hemos principalmente elegido los proveedores más conocidos. Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.
EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servicios | services |
vpn | vpn |
principalmente | mainly |
elegido | chose |
proveedores | providers |
menos | less |
reputación | reputation |
velocidad | speeds |
pruebas | tests |
conocidos | known |
otros | other |
probado | tested |
podido | able to |
disponibles | available |
no | not |
en | in |
hemos | we |
incluir | include |
a | to |
todos | all |
como | as |
ES Desde que San Ignacio fue elegido Superior General de la Compañía de Jesús en 1540, el Superior General siempre ha sido elegido de por vida por una “Congregación General” de jesuitas, representantes de sus Provincias en todo el mundo.
EN Since Saint Ignatius was elected as Superior General of the Society of Jesus in 1540 the Superior General has always been elected for life by a “General Congregation” of Jesuits, representatives of their provinces around the world.
ES “Por eso hemos elegido policarbonato 100% puro súper fuerte para nuestra gama Connex y hemos aplicado presión a través de un rodillo durante el proceso de producción”, comenta Hannes
EN ?That?s why we?ve chosen super strong 100% virgin polycarbonate for our Connex range, and applied pressure via a roller during the production process? says Hannes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
elegido | chosen |
fuerte | strong |
policarbonato | polycarbonate |
aplicado | applied |
presión | pressure |
rodillo | roller |
producción | production |
hemos | we |
proceso | process |
durante | during |
gama | range |
de | via |
un | a |
y | and |
nuestra | our |
ES “Por eso hemos elegido policarbonato 100% puro súper fuerte para nuestra gama Connex y hemos aplicado presión a través de un rodillo durante el proceso de producción”, comenta Hannes
EN ?That?s why we?ve chosen super strong 100% virgin polycarbonate for our Connex range, and applied pressure via a roller during the production process? says Hannes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
elegido | chosen |
fuerte | strong |
policarbonato | polycarbonate |
aplicado | applied |
presión | pressure |
rodillo | roller |
producción | production |
hemos | we |
proceso | process |
durante | during |
gama | range |
de | via |
un | a |
y | and |
nuestra | our |
ES Se ha demostrado que el almacenamiento definido por software es mucho más eficiente que el almacenamiento de hardware nativo, y reduce el número de unidades de almacenamiento de hardware que hay que mantener y sustituir.
EN Software-defined storage has been proven to be much more efficient than native hardware storage, and it reduces the number of hardware storage units you need to maintain and replace.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
demostrado | proven |
almacenamiento | storage |
definido | defined |
nativo | native |
reduce | reduces |
sustituir | replace |
unidades | units |
eficiente | efficient |
hardware | hardware |
software | software |
el | the |
mantener | maintain |
mucho | much |
ES Ofrece almacenamiento en capas, con un almacenamiento en memoria para datos recientes y un almacenamiento magnético para datos históricos
EN It offers storage tiering, with a memory store for recent data and a magnetic store for historical data
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recientes | recent |
magnético | magnetic |
un | a |
memoria | memory |
almacenamiento | storage |
ofrece | offers |
datos | data |
y | and |
históricos | historical |
con | with |
para | for |
ES Backblaze B2 es una solución de almacenamiento en la nube que ofrece un almacenamiento de datos de alto rendimiento a un cuarto del coste* de los principales proveedores de almacenamiento en la nube
EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solución | solution |
almacenamiento | storage |
rendimiento | performance |
coste | cost |
proveedores | providers |
es | is |
nube | cloud |
datos | data |
la | the |
en | at |
de | of |
ofrece | provides |
un | a |
alto | high |
a | b |
cuarto | fourth |
ES Almacenamiento: Direct Attached Storage con doble conexión a 12 Gb Almacenamiento ultrarrápido conectados a cada host VMware mediante una doble conexión SAS a 12 GB y dos diferentes controles del almacenamiento para garantizar la fault tolerance
EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection Ultra-fast storage connected with each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
direct | direct |
gb | gb |
host | host |
vmware | vmware |
sas | sas |
fault | fault |
conexión | connection |
almacenamiento | storage |
la | the |
doble | double |
diferentes | different |
garantizar | guarantee |
con | with |
a | to |
conectados | connected |
cada | each |
ultrarrápido | ultra |
ES Es posible incrementar el espacio de almacenamiento a propio gusto. El espacio de almacenamiento se entiende en su totalidad y se puede utilizar con todos los correos que hacen parte del espacio de almacenamiento.
EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incrementar | increase |
gusto | liking |
correos | |
el | the |
espacio | space |
almacenamiento | storage |
a | to |
en | in |
puede | can |
y | your |
posible | that |
todos | all |
ES Backblaze B2 es una solución de almacenamiento en la nube que ofrece un almacenamiento de datos de alto rendimiento a un cuarto del coste* de los principales proveedores de almacenamiento en la nube
EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solución | solution |
almacenamiento | storage |
rendimiento | performance |
coste | cost |
proveedores | providers |
es | is |
nube | cloud |
datos | data |
la | the |
en | at |
de | of |
ofrece | provides |
un | a |
alto | high |
a | b |
cuarto | fourth |
ES Configuración del almacenamiento permanente Configure los proveedores y las clases de almacenamiento para garantizar que los usuarios del clúster puedan acceder al almacenamiento permanente
EN Configure persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent storage
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
almacenamiento | storage |
proveedores | providers |
clases | classes |
clúster | cluster |
configure | configure |
garantizar | ensure |
usuarios | user |
acceder | access |
ES La virtualización del almacenamiento permite agrupar la capacidad de varios dispositivos de almacenamiento para que parezca que todo el almacenamiento está integrado en uno solo
EN Storage virtualization allows the capacity of many storage devices to be pooled so it looks like all the storage is sitting on one device
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virtualización | virtualization |
almacenamiento | storage |
permite | allows |
capacidad | capacity |
dispositivos | devices |
que | looks |
de | of |
está | is |
en | on |
ES Cuando cambie a un plan con más almacenamiento, su nivel de almacenamiento actual se incorporará al plan de almacenamiento de mayor tamaño
EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plan | plan |
almacenamiento | storage |
nivel | level |
incorporar | incorporated |
cuando | when |
actual | current |
se | is |
un | a |
con | with |
su | your |
al | the |
de | into |
a | to |
tamaño | larger |
ES Hemos visto a clientes evolucionar su arquitectura de tres niveles (servidor, SAN y almacenamiento) hacia un entorno hiperconvergente de dos niveles (servidor/almacenamiento), utilizando la infraestructura de red existente para la conectividad
EN We?ve seen customers evolve their three-tier architecture (server, SAN, and storage) into a two-tier hyperconverged (server/storage) environment while using existing network infrastructure for connectivity
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visto | seen |
clientes | customers |
evolucionar | evolve |
arquitectura | architecture |
niveles | tier |
san | san |
almacenamiento | storage |
entorno | environment |
hiperconvergente | hyperconverged |
existente | existing |
servidor | server |
infraestructura | infrastructure |
red | network |
conectividad | connectivity |
dos | two |
tres | three |
un | a |
utilizando | using |
hemos | we |
su | their |
para | for |
ES Hemos elegido NordVPN como nuestra VPN sin registros número uno. NordVPN se sometió a dos auditorías independientes realizadas por PricewatershouseCooper (PwC). Los auditores pudieron determinar que NordVPN NO recolecta:
EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
auditorías | audits |
independientes | independent |
auditores | auditors |
pudieron | were able to |
pwc | pwc |
a | to |
determinar | determine |
no | not |
número | the |
dos | two |
hemos | we |
como | as |
ES Hemos elegido las herramientas de chatbot que satisfarán tus necesidades de boletos de asistencia al cliente, sitios web y redes sociales.
EN We’ve chosen chatbot tools that will satiate your social media, website and customer support ticket needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
chatbot | chatbot |
necesidades | needs |
boletos | ticket |
asistencia | support |
cliente | customer |
herramientas | tools |
web | website |
sociales | social |
que | that |
y | your |
de | and |
ES Al seguir a autores de Tableau Public, descubrirá nuevos temas, ideas para visualizaciones y actividades de la comunidad. Comience con nuestros autores destacados, un grupo de superestrellas de los datos que hemos elegido especialmente para la ocasión.
EN Following Tableau Public authors helps you discover new topics, visualisation ideas and community activities. Get started with our featured authors, a group of hand-picked data rockstars.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autores | authors |
tableau | tableau |
nuevos | new |
actividades | activities |
comience | started |
destacados | featured |
elegido | picked |
descubrir | discover |
public | public |
temas | topics |
ideas | ideas |
comunidad | community |
grupo | group |
datos | data |
de | of |
con | with |
un | a |
y | and |
ES Con OTRS, hemos elegido una solución a largo plazo, porque el software crece con nuestros requerimientos, es flexible y adaptable.
EN With OTRS, we have chosen a long-term solution, because the software grows with our requirements, it's flexible and adaptable.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
otrs | otrs |
elegido | chosen |
solución | solution |
largo | long |
plazo | term |
crece | grows |
requerimientos | requirements |
a largo plazo | long-term |
flexible | flexible |
adaptable | adaptable |
el | the |
software | software |
con | with |
porque | because |
hemos | we |
a | a |
y | and |
es | its |
ES Hemos mejorado la visibilidad con el lanzamiento de paneles de API y ATO para nuestro WAF de última generación, que este año ha sido elegido Customers’ Choice en la categoría de firewalls de aplicaciones web por tercer año consecutivo
EN We increased visibility with the launch of ATO and API dashboards for our next-gen WAF — which, this year, was named a Customers’ Choice for Web Application Firewalls for the third time in a row
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visibilidad | visibility |
paneles | dashboards |
api | api |
ato | ato |
waf | waf |
generación | gen |
customers | customers |
firewalls | firewalls |
aplicaciones | application |
web | web |
y | and |
choice | choice |
lanzamiento | launch |
año | year |
en | in |
tercer | third |
con | with |
nuestro | our |
hemos | we |
para | for |
este | this |
sido | was |
ES Nuestras copias de seguridad se almacenan en los centros de datos de Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Estados Unidos, abreviado, AWS. Hemos elegido Frankfurt como sede del servidor.
EN Our backups are stored in the data centers of Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, United States, in short: AWS. We have chosen Frankfurt as the server location.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
avenue | avenue |
seattle | seattle |
wa | wa |
elegido | chosen |
frankfurt | frankfurt |
amazon | amazon |
web | web |
aws | aws |
sede | location |
inc | inc |
almacenan | stored |
servidor | server |
copias | backups |
de | of |
en | in |
centros | centers |
como | as |
north | north |
unidos | united |
estados unidos | states |
nuestras | our |
hemos | we |
ES Nosotros también queremos contribuir y hemos elegido ocho objetivos sobre los que tenemos mayor influencia.
EN We would also like to make a contribution and have selected eight goals on which we have the greatest influence.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | selected |
objetivos | goals |
influencia | influence |
queremos | we |
también | also |
y | and |
ocho | eight |
contribuir | to |
ES "Desde nuestro lanzamiento en 2009, hemos elegido PrestaShop. Sencilla, robusta y evolutiva, la solución responde a nuestros objetivos de crecimiento desde hace más de 10 años".
EN "We chose PrestaShop when we launched in 2009. Simple, robust and adaptable, the solution has been meeting our growth challenges for more than 10 years."
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lanzamiento | launched |
elegido | chose |
prestashop | prestashop |
sencilla | simple |
robusta | robust |
objetivos | challenges |
crecimiento | growth |
en | in |
la | the |
solución | solution |
nuestro | our |
hemos | we |
ES Hemos elegido mantener el nombre ?Grupo Winnti?, ya que es el nombre que Kaspersky usó por primera vez para identificarlo en 2013
EN We have chosen to keep the name “Winnti Group” since it’s the name first used to identify it, in 2013, by Kaspersky
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
grupo | group |
winnti | winnti |
kaspersky | kaspersky |
el | the |
en | in |
mantener | keep |
primera | first |
hemos | we |
nombre | name |
ES Hemos elegido un fondo de pensiones ético y sostenible
EN We’ve chosen a pension fund that’s ethical and sustainable
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
fondo | fund |
pensiones | pension |
ético | ethical |
sostenible | sustainable |
un | a |
ES Hemos elegido y curado los mejores y más ampliamente utilizados tipos de archivos de logos con la esperanza de que nunca necesites contratar a un diseñador gráfico para obtener otro archivo de imagen
EN We have hand-chosen and curated the best and most widely-used logo file types with the hope that you will never need to hire a graphic designer to procure another image file
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
curado | curated |
ampliamente | widely |
utilizados | used |
tipos | types |
diseñador | designer |
gráfico | graphic |
obtener | procure |
otro | another |
imagen | image |
archivo | file |
con | with |
nunca | never |
un | a |
mejores | best |
la | the |
a | to |
hemos | we |
necesites | have |
ES De todos ellos, hemos elegido la Val d'Aran y los Pirineos como la base de operaciones de Guide Val d’Aran.
EN Of all these places, we chose this extraordinary valley and the Pyrenees Mountains to set up our headquarters for Guide Val d'Aran.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chose |
val | val |
pirineos | pyrenees |
guide | guide |
la | the |
de | of |
todos | all |
hemos | we |
y | and |
ES Hemos elegido el programa de socios seguros de Digistore24. Sólo tienes que registrarte en la plataforma y publicar tu enlace de afiliado. La facturación se hará entonces automáticamente.
EN We have chosen the secure partner programme of Digistore24. Simply register on the platform and publish your affiliate link. The billing will then be done automatically.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
registrarte | register |
publicar | publish |
facturación | billing |
automáticamente | automatically |
socios | partner |
hará | will |
enlace | link |
el programa | programme |
plataforma | platform |
tu | your |
de | affiliate |
hemos | we |
en | on |
ES Hemos elegido 2 fascinantes restaurantes de sushi en un radio de 9,9 km que podrían cumplir tus expectativas
EN We've chosen 2 great Restaurants with sushi within 9.9 km that might match your expectations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
restaurantes | restaurants |
sushi | sushi |
km | km |
expectativas | expectations |
de | within |
tus | your |
podrían | that |
ES Hemos elegido 12 fascinantes restaurantes con sándwiches en un radio de 10 km que podrían satisfacer tus expectativas
EN We've chosen 12 great Restaurants with sandwiches within 10 km that might come up to your expectations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
restaurantes | restaurants |
sándwiches | sandwiches |
km | km |
expectativas | expectations |
con | with |
de | within |
podrían | that |
ES Hemos elegido 12 increíbles restaurantes con almuerzo en un radio de 10 km que puede satisfacer tus expectativas
EN We've picked 12 awesome Restaurants with lunch within 10 km that might satisfy your expectations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | picked |
increíbles | awesome |
restaurantes | restaurants |
almuerzo | lunch |
km | km |
satisfacer | satisfy |
expectativas | expectations |
de | within |
con | with |
tus | your |
que | that |
ES Hemos elegido 12 fascinantes restaurantes con pedir comida a domicilio en un radio de 10 km que podrían satisfacer tus expectativas
EN We've chosen 12 great Restaurants with food delivery within 10 km that might come up to your expectations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
km | km |
expectativas | expectations |
restaurantes | restaurants |
a | to |
con | with |
comida | food |
de | within |
podrían | that |
ES Hemos elegido el movimiento mecánico suizo STP por su excelente relación calidad-precio. Además, para un movimiento estándar, su diseño esquelético es particularmente exitoso.
EN We’ve chosen the Swiss mechanical STP movement for its excellent value for money. In addition, for a standard movement, its skeleton design is particularly successful.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
mecánico | mechanical |
suizo | swiss |
stp | stp |
particularmente | particularly |
exitoso | successful |
un | a |
estándar | standard |
diseño | design |
es | is |
el | the |
su | its |
movimiento | movement |
por | money |
excelente | excellent |
para | for |
ES Para esta nueva edición, hemos elegido el titanio de grado 5 en lugar del de grado 2 utilizado anteriormente
EN For this new edition, we've chosen grade 5 titanium instead of the grade 2 previously used
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nueva | new |
elegido | chosen |
titanio | titanium |
el | the |
edición | edition |
grado | grade |
en lugar | instead |
de | of |
esta | this |
ES Para asegurarnos de la entrega de su pedido, hemos elegido transportistas reconocidos para todos nuestros pedidos domésticos
EN To ensure delivery of your order, we have chosen reputable carriers for all of our domestic orders
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
transportistas | carriers |
domésticos | domestic |
asegurarnos | to ensure |
entrega | delivery |
pedidos | orders |
pedido | order |
de | of |
su | your |
hemos | we |
todos | all |
nuestros | our |
ES Hemos elegido PrestaShop desde que se fundó Hast. La plataforma es flexible y de fácil acceso, está en constante evolución. Satisface plenamente nuestras necesidades.
EN We have chosen PrestaShop since creating Hast. The platform is easy to access, flexible and constantly evolving, it fully meets all of our needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
prestashop | prestashop |
flexible | flexible |
fácil | easy |
constante | constantly |
satisface | meets |
necesidades | needs |
acceso | access |
evolución | evolving |
la | the |
es | is |
plataforma | platform |
de | of |
desde | to |
en | all |
hemos | we |
y | and |
ES Hemos elegido curvaturas de diseño en verde, rojo, amarillo y blanco
EN We chose design curvatures of green, red, yellow, and white
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chose |
diseño | design |
blanco | white |
amarillo | yellow |
verde | green |
de | of |
rojo | red |
y | and |
hemos | we |
ES Sin embargo, teniendo en cuenta todos los aspectos, hemos elegido las 3 variedades que hacen que este banco de semillas sea tan especial.
EN However, taking into account all aspects, we've put together the top 3 strains that make this seed bank so special.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aspectos | aspects |
variedades | strains |
semillas | seed |
cuenta | account |
banco | bank |
sin embargo | however |
este | this |
ES Tenemos suerte de que haya estado trabajando en algunas escenas pornográficas de gran culo últimamente, y hemos elegido la mejor para ti
EN We?re lucky she?s been working on some hot big ass vr porn scenes lately, and we picked the best one for you
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trabajando | working |
escenas | scenes |
culo | ass |
últimamente | lately |
elegido | picked |
suerte | lucky |
la | the |
en | on |
gran | big |
tenemos | we |
mejor | best |
ES "Desde nuestro lanzamiento en 2009, hemos elegido PrestaShop. Sencilla, robusta y evolutiva, la solución responde a nuestros objetivos de crecimiento desde hace más de 10 años".
EN "We chose PrestaShop when we launched in 2009. Simple, robust and adaptable, the solution has been meeting our growth challenges for more than 10 years."
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lanzamiento | launched |
elegido | chose |
prestashop | prestashop |
sencilla | simple |
robusta | robust |
objetivos | challenges |
crecimiento | growth |
en | in |
la | the |
solución | solution |
nuestro | our |
hemos | we |
ES Hemos elegido un fondo de pensiones ético y sostenible
EN We’ve chosen a pension fund that’s ethical and sustainable
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
fondo | fund |
pensiones | pension |
ético | ethical |
sostenible | sustainable |
un | a |
ES Hemos elegido Infomaniak por 4 razones:
EN We chose Infomaniak for 4 reasons:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hemos | we |
elegido | chose |
infomaniak | infomaniak |
por | for |
razones | reasons |
ES Nosotros también queremos contribuir y hemos elegido ocho objetivos sobre los que tenemos mayor influencia.
EN We would also like to make a contribution and have selected eight goals on which we have the greatest influence.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | selected |
objetivos | goals |
influencia | influence |
queremos | we |
también | also |
y | and |
ocho | eight |
contribuir | to |
ES Estas fueron las primeras vacaciones de este tipo que hicimos mi mujer y yo con nuestros hijos y creo que hemos elegido bien
EN This was the first such holiday that me and my wife did together with our children and I believe we have chosen well
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vacaciones | holiday |
mujer | wife |
hijos | children |
elegido | chosen |
yo | i |
mi | my |
con | with |
bien | well |
primeras | the |
fueron | was |
de | first |
este | this |
hemos | we |
y | and |
ES Como puede ver, hemos elegido un perfil popular de LinkedIn en nuestra línea de negocio, con muchas conexiones y aprobaciones
EN As you can see, we have chosen a popular LinkedIn profile in our line of business, with a lot of connections and approvals
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
perfil | profile |
popular | popular |
conexiones | connections |
aprobaciones | approvals |
ver | see |
un | a |
negocio | business |
como | as |
puede | can |
de | of |
en | in |
con | with |
línea | line |
hemos | we |
y | and |
ES Hemos elegido mantener el nombre ?Grupo Winnti?, ya que es el nombre que Kaspersky usó por primera vez para identificarlo en 2013
EN We have chosen to keep the name “Winnti Group” since it’s the name first used to identify it, in 2013, by Kaspersky
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
grupo | group |
winnti | winnti |
kaspersky | kaspersky |
el | the |
en | in |
mantener | keep |
primera | first |
hemos | we |
nombre | name |
ES Hemos elegido y curado los mejores y más ampliamente utilizados tipos de archivos de logos con la esperanza de que nunca necesites contratar a un diseñador gráfico para obtener otro archivo de imagen
EN We have hand-chosen and curated the best and most widely-used logo file types with the hope that you will never need to hire a graphic designer to procure another image file
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
curado | curated |
ampliamente | widely |
utilizados | used |
tipos | types |
diseñador | designer |
gráfico | graphic |
obtener | procure |
otro | another |
imagen | image |
archivo | file |
con | with |
nunca | never |
un | a |
mejores | best |
la | the |
a | to |
hemos | we |
necesites | have |
ES Muchos otros creadores de sitios eliminan el sitio web del usuario porque no se verificó un pago mensual, para evitar ese y otros problemas, hemos elegido la opción de pago único.
EN Many other site builders take the user's website down because a monthly payment did not check, to avoid that and other issues we have chosen the single payment option.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creadores | builders |
usuario | users |
pago | payment |
mensual | monthly |
elegido | chosen |
otros | other |
problemas | issues |
no | not |
un | a |
evitar | avoid |
muchos | many |
para | down |
opción | option |
hemos | we |
ES De todos ellos, hemos elegido la Val d'Aran y los Pirineos como la base de operaciones de Guide Val d’Aran.
EN Of all these places, we chose this extraordinary valley and the Pyrenees Mountains to set up our headquarters for Guide Val d'Aran.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chose |
val | val |
pirineos | pyrenees |
guide | guide |
la | the |
de | of |
todos | all |
hemos | we |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්