ස්පාඤ්ඤ හි "acuda al próximo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES La atención médica en Suiza se cuenta entre las mejores del mundo. En Suiza puede acudir a cualquier médico. En caso de una emergencia acuda al próximo hospital, a una clínica para emergencias o bien llame al servicio de ambulancia (144) en casos...
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| hospital | hospitals |
| clínica | clinics |
| en | in |
| o | address |
| la | the |
| de | of |
| puede | needs |
ES Specsavers aprovechó esta conversación que se volvió tendencia en las redes sociales para promover su empresa y hacer que la gente acuda a realizarse un examen de la vista
EN Specsavers took advantage of this trending conversation on social to promote their business and have people come in for eye checks
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tendencia | trending |
| empresa | business |
| esta | this |
| en | in |
| conversación | conversation |
| sociales | social |
| gente | people |
| a | to |
| promover | promote |
| su | their |
ES A veces es necesario que el experto técnico acuda al lugar en cuestión; otras, simplemente se prefiere un trato más personal. Select Services incorpora esas visitas in situ.
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| select | select |
| services | services |
| experto | expert |
| técnico | technical |
| in | in |
| situ | site |
| necesario | need |
| un | a |
| a | to |
| a veces | sometimes |
ES Si usted o un ser querido necesita ayuda, solo envíe un mensaje de texto, llame o acuda sin cita previa, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.
EN If you or a loved one needs support, just text, call, or walk-in - 24/7/365
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| querido | loved |
| llame | call |
| si | if |
| o | or |
| texto | text |
| necesita | needs |
| un | a |
| de | you |
ES Programe una prueba de manejo con anticipación cuando le resulte más cómodo. No es necesario que acuda con el concesionario: será un placer realizar la prueba de manejo donde usted esté.
EN Schedule a test drive in advance at your convenience. Or skip the dealership and we’ll gladly bring your test drive to you.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| programe | schedule |
| concesionario | dealership |
| prueba | test |
| un | a |
| de | bring |
| esté | or |
ES Si bien Port Adriano no es un lugar al que la gente acuda específicamente en busca de ocio nocturno, aquellos que buscan una velada tranquila no se sentirán decepcionados, al menos durante la temporada de verano
EN While Port Adriano isn’t somewhere people flock to for the nightlife, those looking for a low-key evening out won’t be disappointed – at least during the summer season
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| port | port |
| gente | people |
| menos | least |
| temporada | season |
| verano | summer |
| un | a |
| velada | evening |
| la | the |
| en | at |
| aquellos | those |
| buscan | looking |
| durante | during |
ES Posteriormente, usted y su hijo se reunirán con el cirujano para analizar la evaluación médica y el plan de atención para la cirugía si esta es necesaria. Tenga en cuenta que la cirugía no se llevará a cabo el día en que acuda a esta cita.
EN After that is done, you and your child will meet with the surgeon at this time to discuss his/her assessment and plan of care for surgery if it is needed. Note that surgery will not happen on the same day as this appointment.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cirujano | surgeon |
| evaluación | assessment |
| atención | care |
| cirugía | surgery |
| necesaria | needed |
| si | if |
| cita | appointment |
| plan | plan |
| es | is |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| que | same |
| no | note |
| día | day |
| esta | this |
| en | on |
ES Acuda al establecimiento que le resulte más cómodo para confiarnos la revisión o reparación de su reloj.
EN Find the nearest and most convenient location to entrust us with your watch for a check-up or a service.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cómodo | convenient |
| reparación | service |
| o | or |
| la | the |
| su | your |
| que | watch |
| de | and |
ES Si experimenta alguno de estos síntomas, póngase en contacto con el médico o acuda a la sala de urgencias.
EN If you experience any of these symptoms, contact your healthcare provider or go to the emergency room.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experimenta | experience |
| síntomas | symptoms |
| contacto | contact |
| médico | healthcare |
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| si | if |
| o | or |
| a | to |
| de | of |
ES Si toma demasiado afatinib, comuníquese con el equipo de atención médica o acuda a la sala de urgencias inmediatamente.
EN If you take too much afatinib, contact your healthcare team or go to the emergency room immediately.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| si | if |
| o | or |
| equipo | team |
| médica | healthcare |
| a | to |
ES Si tiene dolor o presión en el pecho, dolor en el brazo izquierdo, la espalda o la mandíbula, sudoración, falta de aliento, piel sudorosa, náuseas, mareos o aturdimiento, llame al 911 o acuda a la sala de urgencias más cercana.
EN If you develop chest pain or pressure, pain in the left arm, back, or jaw, sweating, shortness of breath, clammy skin, nausea, dizziness or lightheadedness, call 911 or go to the nearest emergency room.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dolor | pain |
| o | or |
| presión | pressure |
| en | in |
| pecho | chest |
| brazo | arm |
| mandíbula | jaw |
| aliento | breath |
| piel | skin |
| náuseas | nausea |
| mareos | dizziness |
| llame | call |
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| si | if |
| a | to |
| de | of |
| cercana | nearest |
| izquierdo | left |
ES Si toma demasiada cantidad del medicamento, informe al equipo de atención médica o acuda a la sala de urgencias inmediatamente.
EN If you take too much medication, notify your health care team or go to the emergency room immediately.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| medicamento | medication |
| atención | care |
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| informe | notify |
| atención médica | health |
| si | if |
| equipo | team |
| o | or |
| la | the |
| a | to |
ES Notifique al equipo de atención médica o acuda a la sala de urgencias inmediatamente si experimenta sangrado incontrolable, incluso sangre en la orina, heces negras o con sangre, sangrado nasal u otras hemorragias.
EN Notify your healthcare team or go to the emergency room immediately if you experience uncontrolled bleeding, including blood in the urine, black or bloody stool, nosebleeds, or other bleeding.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| notifique | notify |
| equipo | team |
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| experimenta | experience |
| sangrado | bleeding |
| sangre | blood |
| orina | urine |
| heces | stool |
| negras | black |
| otras | other |
| si | if |
| o | or |
| en | in |
| médica | healthcare |
| la | the |
| de | you |
| a | to |
ES Notifique a su equipo de atención médica o acuda a la sala de urgencias inmediatamente si experimenta sangrado incontrolable, incluyendo sangre en la orina, heces negras o con sangre, hemorragias nasales u otras hemorragias.
EN Notify your healthcare team or go to the emergency room immediately if you experience uncontrolled bleeding; including blood in the urine, black or bloody stool, nosebleeds, or other bleeding.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| notifique | notify |
| equipo | team |
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| experimenta | experience |
| sangrado | bleeding |
| sangre | blood |
| orina | urine |
| heces | stool |
| negras | black |
| otras | other |
| la | the |
| si | if |
| o | or |
| en | in |
| su | your |
| médica | healthcare |
| de | you |
| a | to |
ES Si experimenta alguno de estos síntomas, póngase en contacto con el médico inmediatamente o acuda a la sala de urgencias.
EN If you experience any of these, contact your healthcare provider immediately or go to the emergency room.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experimenta | experience |
| contacto | contact |
| médico | healthcare |
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| si | if |
| o | or |
| de | of |
| a | to |
ES Notifique al equipo de atención médica o acuda a la sala de urgencias si experimenta alguno de estos síntomas mientras toma bexaroteno.
EN Notify your care team or go to the emergency room if you experience any of these symptoms while taking bexarotene.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| notifique | notify |
| atención | care |
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| experimenta | experience |
| síntomas | symptoms |
| toma | taking |
| equipo | team |
| o | or |
| si | if |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
ES Si toma medicamento de más, comuníquese con el médico o acuda a la sala de urgencias más cercana.
EN If you take too much medication, contact your care provider or go to the nearest emergency room.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| medicamento | medication |
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| si | if |
| o | or |
| a | to |
| cercana | nearest |
ES Si experimenta alguno de estos síntomas, comuníquese con el equipo de atención médica o acuda a la sala de urgencias inmediatamente.
EN If you experience any of these symptoms, contact your care team or go to the emergency room immediately.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experimenta | experience |
| síntomas | symptoms |
| atención | care |
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| si | if |
| o | or |
| de | of |
| equipo | team |
| a | to |
ES Informe al equipo de atención médica o acuda a la sala de urgencias inmediatamente si tiene dolor en el pecho, dificultad para respirar, o se siente mareado o se desmaya.
EN Notify your healthcare team or go to the emergency room immediately if you experience chest pain, shortness of breath, or feel dizzy or faint.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| equipo | team |
| o | or |
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| dolor | pain |
| pecho | chest |
| mareado | dizzy |
| informe | notify |
| si | if |
| de | of |
| médica | healthcare |
| a | to |
| siente | experience |
ES Si experimenta alguno de estos síntomas, comuníquese de inmediato con su equipo de atención oncológica o acuda a la sala de urgencias.
EN If you experience any of these, contact your oncology care team immediately or go to the emergency room.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experimenta | experience |
| atención | care |
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| si | if |
| equipo | team |
| o | or |
| la | the |
| de | of |
| su | your |
| a | to |
ES Notifique de inmediato al médico o acuda a la sala de urgencias de inmediato si siente dolor en el pecho, latidos cardíacos anormales o si se siente mareado o se desmaya.
EN Notify your healthcare provider or go to the emergency room right away if you feel chest pain, abnormal heartbeats, or if you feel dizzy or faint.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| notifique | notify |
| inmediato | right away |
| médico | healthcare |
| o | or |
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| siente | feel |
| dolor | pain |
| pecho | chest |
| anormales | abnormal |
| mareado | dizzy |
| si | if |
| a | to |
| de | away |
ES Llame al médico inmediatamente o acuda a la sala de urgencias más cercana si presenta falta de aliento, dolor o presión en el pecho, sudoración o palpitaciones cardíacas.
EN Call your care provider immediately or go to the nearest emergency room if you develop shortness of breath, chest pain or pressure, sweating, or heart palpitations.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| o | or |
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| aliento | breath |
| dolor | pain |
| presión | pressure |
| pecho | chest |
| si | if |
| llame | your |
| de | of |
| cercana | nearest |
| a | to |
ES Si experimenta dolor en la parte superior izquierda del estómago/zona abdominal u hombro izquierdo, comuníquese con el equipo de atención médica o acuda a la sala de urgencias inmediatamente.
EN If you experience pain in the left upper stomach / abdominal area or left shoulder, contact your healthcare team or go to the emergency room immediately.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experimenta | experience |
| dolor | pain |
| estómago | stomach |
| hombro | shoulder |
| urgencias | emergency |
| si | if |
| zona | area |
| o | or |
| sala | room |
| en | in |
| equipo | team |
| médica | healthcare |
| de | upper |
| a | to |
| izquierdo | left |
ES Si experimenta falta de aliento, fiebre, dificultad para respirar o frecuencia respiratoria rápida, comuníquese con el equipo de atención médica o acuda a la sala de urgencias
EN If you experience shortness of breath, fever, breathing trouble or a fast rate of breathing, contact your healthcare team or go to the emergency room
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experimenta | experience |
| aliento | breath |
| fiebre | fever |
| dificultad | trouble |
| respirar | breathing |
| o | or |
| frecuencia | rate |
| rápida | fast |
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| si | if |
| de | of |
| equipo | team |
| médica | healthcare |
| a | to |
ES Acuda a la sala de urgencias más cercana si comienza a toser sangre.
EN Go to your nearest emergency room if you start to cough up blood.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| sangre | blood |
| si | if |
| a | to |
| cercana | nearest |
| de | you |
| la | your |
ES Llame al 911 o acuda a la sala de urgencias más cercana si presenta entumecimiento o debilidad en un lado del cuerpo, dificultad para hablar, confusión o cambios en el estado mental.
EN Call 911 or go to the nearest emergency room if you develop numbness or weakness on one side of the body, trouble talking, confusion, or mental status changes.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| urgencias | emergency |
| lado | side |
| dificultad | trouble |
| confusión | confusion |
| mental | mental |
| llame | call |
| o | or |
| si | if |
| debilidad | weakness |
| cambios | changes |
| entumecimiento | numbness |
| sala | room |
| cuerpo | body |
| de | of |
| cercana | nearest |
| a | to |
| en | on |
| un | one |
ES Si experimenta cualquiera de estos síntomas, póngase en contacto con el médico inmediatamente o acuda a la sala de urgencias
EN If you experience any of these, contact your healthcare provider immediately or go to the emergency room
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experimenta | experience |
| contacto | contact |
| médico | healthcare |
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| si | if |
| o | or |
| de | of |
| a | to |
ES Llame al equipo de atención o acuda a la sala de urgencias si experimenta síntomas de una reacción alérgica, inclusive: hinchazón de los labios, la boca, la lengua o la garganta, o si tiene dificultad para respirar
EN Call your care team or go to the emergency room if you experience symptoms of an allergic reaction, including: swelling of the lips, mouth, tongue or throat, or have difficulty breathing
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| equipo | team |
| atención | care |
| o | or |
| urgencias | emergency |
| síntomas | symptoms |
| reacción | reaction |
| hinchazón | swelling |
| lengua | tongue |
| garganta | throat |
| dificultad | difficulty |
| respirar | breathing |
| si | if |
| experimenta | experience |
| labios | lips |
| boca | mouth |
| llame | your |
| sala | room |
| a | to |
| inclusive | including |
| de | of |
| la | the |
ES Si experimenta falta de aliento, fiebre, dificultad para respirar o frecuencia respiratoria rápida, comuníquese con el equipo de atención médica o acuda a la sala de urgencias.
EN If you experience shortness of breath, fever, breathing trouble or a fast rate of breathing, contact your healthcare team or go to the emergency room.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experimenta | experience |
| aliento | breath |
| fiebre | fever |
| dificultad | trouble |
| respirar | breathing |
| o | or |
| frecuencia | rate |
| rápida | fast |
| sala | room |
| urgencias | emergency |
| si | if |
| de | of |
| equipo | team |
| médica | healthcare |
| a | to |
ES Llame al médico o acuda a la sala de urgencias si experimenta síntomas de una reacción alérgica, inclusive: hinchazón de los labios, la boca, la lengua o la garganta, o si tiene dificultad para respirar
EN Call your healthcare provider or go to the emergency room if you experience symptoms of an allergic reaction, including swelling of the lips, mouth, tongue, or throat, or have difficulty breathing
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| médico | healthcare |
| o | or |
| urgencias | emergency |
| síntomas | symptoms |
| reacción | reaction |
| hinchazón | swelling |
| lengua | tongue |
| garganta | throat |
| dificultad | difficulty |
| respirar | breathing |
| si | if |
| experimenta | experience |
| labios | lips |
| boca | mouth |
| llame | your |
| sala | room |
| a | to |
| inclusive | including |
| de | of |
| la | the |
ES Si el propietario se olvida de las llaves, no tendrá que esperar a que alguien acuda en su ayuda, podrá entrar a la vivienda haciendo uso de su código de acceso o huella dactilar.
EN If the owner forgets the keys, he will not have to wait for someone to help him. He will be able to enter the house using his access code or fingerprint.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| si | if |
| propietario | owner |
| llaves | keys |
| ayuda | help |
| código | code |
| acceso | access |
| o | or |
| no | not |
| esperar | wait |
| a | to |
| huella | fingerprint |
| tendrá | will |
| que | enter |
ES A veces es necesario que el experto técnico acuda al lugar en cuestión; otras, simplemente se prefiere un trato más personal. Select Services incorpora esas visitas in situ.
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| select | select |
| services | services |
| experto | expert |
| técnico | technical |
| in | in |
| situ | site |
| necesario | need |
| un | a |
| a | to |
| a veces | sometimes |
ES Programe una prueba de manejo con anticipación cuando le resulte más cómodo. No es necesario que acuda con el concesionario: será un placer realizar la prueba de manejo donde usted esté.
EN Schedule a test drive in advance at your convenience. Or skip the dealership and we’ll gladly bring your test drive to you.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| programe | schedule |
| concesionario | dealership |
| prueba | test |
| un | a |
| de | bring |
| esté | or |
ES Si usted o un ser querido necesita ayuda, solo envíe un mensaje de texto, llame o acuda sin cita previa, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.
EN If you or a loved one needs support, just text, call, or walk-in - 24/7/365
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| querido | loved |
| llame | call |
| si | if |
| o | or |
| texto | text |
| necesita | needs |
| un | a |
| de | you |
ES Como director ejecutivo y cofundador de Keeper, a Darren se le requiere regularmente para que proporcione liderazgo de pensamiento y acuda como panelista y ponente principal a eventos mundiales sobre ciberseguridad y tecnología de la información.
EN As Keeper’s CEO and co-founder, Darren is regularly called upon to provide thought leadership and serve as a panelist and keynote speaker at global information technology and cybersecurity events.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cofundador | co-founder |
| darren | darren |
| regularmente | regularly |
| liderazgo | leadership |
| pensamiento | thought |
| eventos | events |
| mundiales | global |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| tecnología | technology |
| se | is |
| proporcione | to provide |
| información | information |
| a | to |
| director ejecutivo | ceo |
| como | as |
ES ¿Está interesado en financiamiento ¿Para una nueva conversión o utiliza MobilityWorks van? Acuda a nosotros para obtener una excelente financiación de automóviles y tasas de interés competitivas
EN Are you interested in financing for a new conversion or used MobilityWorks van? Turn to us for great auto financing and competitive interest rates
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nueva | new |
| utiliza | used |
| mobilityworks | mobilityworks |
| automóviles | auto |
| competitivas | competitive |
| interesado | interested |
| o | or |
| interés | interest |
| en | in |
| conversión | conversion |
| tasas | rates |
| nosotros | us |
| a | to |
| una | a |
| financiamiento | financing |
| de | van |
| y | and |
ES Si tiene preguntas o inquietudes sobre cobertura o autorizaciones de seguro, el consultorio de su médico de Memorial Sloan Kettering puede hacer los arreglos para que usted hable con un asesor de seguros antes de que acuda a la cita
EN If you have any questions or concerns about insurance coverage or authorizations, your Memorial Sloan Kettering physician’s office can arrange for you to speak with an insurance counselor prior to your arrival
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inquietudes | concerns |
| autorizaciones | authorizations |
| consultorio | office |
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
| asesor | counselor |
| si | if |
| o | or |
| puede | can |
| preguntas | questions |
| cobertura | coverage |
| con | with |
| un | an |
| a | to |
| antes de | prior |
| de | you |
ES Los cortometrajes en Competición de las películas de las escuelas de cine premiadas de la Selección de LA CINEF serán proyectados el 31 de mayo en París. Acuda al Cinéma du Panthéon para descubrir lo mejor de los cortometrajes de la 75.ª edici...
EN The short films in Competition and the winning student films from the LA CINEF Selection will be screened in Paris on May 31st. Head over to the Cinéma du Panthéon to discover the very best short films from the 75th edition of the Festival de Cannes.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cortometrajes | short films |
| competición | competition |
| selección | selection |
| parís | paris |
| du | du |
| descubrir | discover |
| la | la |
| películas | films |
| en | de |
| el | the |
| de | of |
| mejor | best |
| ser | be |
ES Le recomendamos que no acuda con objetos de valor. El centro no se hace responsable de su pérdida o deterioro.
EN We recommend not bringing valuable objects to the facilities. In case of loss or damage the Spa/ Thalasso centre may not be held responsible.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| objetos | objects |
| pérdida | loss |
| o | or |
| de | of |
| el | the |
| no | not |
| valor | to |
| responsable | responsible |
ES Si llegara a perder una cosa en Suiza, acuda a la próxima oficina de objetos perdidos (Fundbüro). Hay personas honestas que entregan los objetos encontrados a dichas oficinas. Las oficinas de objetos perdidos suelen ser municipales. Además, los...
EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| en | in |
| hay | are |
| a | to |
| próxima | a |
| de | times |
| suelen | often |
ES Si experimenta síntomas de una hernia discal en los días o semanas posteriores a un accidente, acuda a un médico inmediatamente. Es posible que necesites radiografías o una resonancia magnética para diagnosticar tu enfermedad.
EN If you experience symptoms of a herniated disc in the days or weeks after a crash, see a doctor immediately. You may need X-rays or an MRI to diagnose your condition.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experimenta | experience |
| síntomas | symptoms |
| semanas | weeks |
| accidente | crash |
| radiografías | x-rays |
| resonancia magnética | mri |
| si | if |
| en | in |
| o | or |
| médico | doctor |
| tu | your |
| diagnosticar | diagnose |
| de | of |
| días | days |
| un | a |
| necesites | need |
| es | may |
| posteriores | after |
| a | to |
| que | immediately |
ES Por favor, acuda a las pruebas si comienza a experimentar síntomas, incluso si está al día en la vacunación o si se ha infectado previamente con COVID-19.
EN Please seek testing if you start experiencing symptoms even if you are up to date on your vaccination or have previously been infected with COVID-19.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pruebas | testing |
| síntomas | symptoms |
| vacunación | vaccination |
| infectado | infected |
| si | if |
| o | or |
| a | to |
| favor | please |
| con | with |
| la | been |
| se | you |
| incluso | even |
| está | are |
| experimentar | experiencing |
| en | on |
| previamente | previously |
ES Acuda a un consultor PI para que le ayude a desarrollar su estrategia del talento.
EN Hire a PI Consultant to help develop your talent strategy.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| consultor | consultant |
| pi | pi |
| desarrollar | develop |
| estrategia | strategy |
| ayude | to help |
| su | your |
| un | a |
| a | to |
| talento | talent |
ES Asegúrese de buscarme en la edición del próximo mes de ODROID Magazine en la que llevaremos a cabo nuestro próximo ejercicio: Como configurar monitores de servicio en NEMS Linux
EN Be sure to join me again in next month’s edition of ODROID Magazine as we go through our next exercise: Configuring Service Monitors on NEMS Linux
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| edición | edition |
| mes | months |
| odroid | odroid |
| magazine | magazine |
| configurar | configuring |
| monitores | monitors |
| nems | nems |
| linux | linux |
| ejercicio | exercise |
| servicio | service |
| en | in |
| a | to |
| asegúrese | sure |
| de | of |
| nuestro | our |
| como | as |
ES Excelente solar urbano en pleno Distrito Latina. Situado próximo a la estación de metro de Lucero, próximo a paseo Extremadura, Casa de Campo, Parque de atracciones, Zoo...
EN Excellent urban plot in the Latin District. Located next to Lucero metro station, close to Extremadura promenade, Casa de Campo, Amusement Park, Zoo...
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| urbano | urban |
| distrito | district |
| latina | latin |
| situado | located |
| metro | metro |
| la | the |
| campo | campo |
| estación | station |
| parque | park |
| zoo | zoo |
| excelente | excellent |
| en | de |
| a | to |
| casa | casa |
| de | next |
ES ¿Se acercan sus vacaciones pero aún no sabe cuál es su próximo destino? Descubre los destinos TOP que te harán vibrar este año para tu próximo viaje!
EN Your holidays are approaching but you still don't know your next destination? Discover the TOP destinations that will make you vibrate this year for your next trip!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vacaciones | holidays |
| descubre | discover |
| destinos | destinations |
| año | year |
| viaje | trip |
| tu | your |
| harán | make |
| no | dont |
| pero | but |
| cuál | the |
| a | next |
| top | top |
| este | this |
ES Oriente Próximo y Medio, Guías de viaje de Oriente Próximo y Medio del Petit Futé
EN Near and Middle East, Travel Guides Near and Middle East of Petit Futé
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oriente | east |
| próximo | near |
| medio | middle |
| guías | guides |
| petit | petit |
| de | of |
| y | and |
| viaje | travel |
ES Destacar la ubicación del solar al estar próximo a la plaza del Pradillo. Cuenta con excelente comunicación con transporte público al estar próximo a la parada de metro de Pradillo (línea 12).
EN Highlight the location of the plot as it is close to Pradillo square. It has excellent public transport links as it is close to the Pradillo metro stop (line 12).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| destacar | highlight |
| transporte | transport |
| público | public |
| metro | metro |
| pradillo | pradillo |
| ubicación | location |
| próximo | is |
| la | the |
| a | to |
| plaza | square |
| excelente | excellent |
| de | of |
| línea | line |
ES Asegúrese de buscarme en la edición del próximo mes de ODROID Magazine en la que llevaremos a cabo nuestro próximo ejercicio: Como configurar monitores de servicio en NEMS Linux
EN Be sure to join me again in next month’s edition of ODROID Magazine as we go through our next exercise: Configuring Service Monitors on NEMS Linux
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| edición | edition |
| mes | months |
| odroid | odroid |
| magazine | magazine |
| configurar | configuring |
| monitores | monitors |
| nems | nems |
| linux | linux |
| ejercicio | exercise |
| servicio | service |
| en | in |
| a | to |
| asegúrese | sure |
| de | of |
| nuestro | our |
| como | as |
ES En 2013 se escribe el próximo gran capítulo de la famosa historia de Steinway Hall
EN In 2013 the next great chapter in Steinway Hall’s famous history is written
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| escribe | written |
| gran | great |
| capítulo | chapter |
| famosa | famous |
| historia | history |
| steinway | steinway |
| en | in |
| de | next |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත