පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"usuario final realiza" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "usuario final realiza" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

usuario final realiza හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "usuario final realiza" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

usuario an anwendung anwendungen app auch auf aus bei beim benutzer benutzerkonto benutzern benutzername benutzernamen benutzers bis dann dateien der benutzer des durch endbenutzer erhalten erkennen funktionen für indem kann keine kennwort konto kunden mit nach nutzen nutzer nutzers nutzung ohne passwort sie können software unter user verwenden verwendet vor was während zu zugriff zum über
final als auch auf auf der aus bei der bis damit dann das dass dem den des diese eine einer ende endgültige endgültigen endpunkt finale für ihr in indem letzte letzten mehr mit nach pro sehen sie und unter verwenden vom von vor was während zu zum
realiza aktionen alle alles als am an app arbeit arbeiten art auch auf auf der aufgaben aus bei bei der beim bis damit dann das dass daten dein deine dem den der des die dies diese dieser du durch durchführen durchgeführt ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen erstellt es führt für geht gesamte gibt haben hat ihr ihre ihrem ihres im in innerhalb ist jede jeden jeder jedoch kann kannst kannst du keine können können sie leistung machen mehr mit müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne per performance produkte sehen sein sich sicher sie sie können sind so sobald software stellen teams tätigen um und unsere unseren unter unternehmen verwenden verwendet vom von vor was website welche wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur zwischen über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත usuario final realiza හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Luego, según el idioma del usuario final, se utilizará la variante correspondiente cuando se haga referencia al contenido dinámico y se muestre al usuario final.

DE Die richtige Variante wird dann automatisch ausgehend von der Sprache des Endbenutzers verwendet, wenn auf die dynamische Inhalte verwiesen wird und diese dem Endbenutzer angezeigt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
variante variante
contenido inhalte
dinámico dynamische
muestre angezeigt
usuario final endbenutzer
y und
utilizará verwendet
correspondiente auf
cuando wenn
idioma sprache
luego dann

ES Comentario: se le solicita al usuario final que escriba un comentario corto sobre su experiencia. La solicitud de comentario aparece solo si el usuario final hace clic en una de las opciones de calificación.

DE Kommentar: Der Endbenutzer wird aufgefordert, sein Erlebnis in einem kurzen Kommentar zu beschreiben. Die Kommentaranfrage wird nur angezeigt, wenn der Endbenutzer auf eine Bewertung geklickt hat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
corto kurzen
experiencia erlebnis
aparece angezeigt
usuario final endbenutzer
comentario kommentar
calificación bewertung
en in
si wenn
solo nur
sobre zu

ES El objetivo del soporte técnico de TI es restablecer la productividad del usuario final mediante resolución de problemas, educación al usuario final y, a veces, generación de una solución alternativa

DE Der IT Service Desk fördert die Produktivität der Endbenutzer mit Problemlösungen, Schulungen für Endbenutzer oder gelegentlich auch mit Problemumgehungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
productividad produktivität
educación schulungen
usuario final endbenutzer
soporte service
de it
a veces gelegentlich

ES Esto puede resultar útil si es necesario acelerar los datos de un usuario final o si el usuario final inicia accidentalmente la primera sincronización en Wi-Fi en lugar del método USB recomendado.

DE Dies kann hilfreich sein, wenn die Daten eines Endbenutzers beschleunigt werden müssen oder wenn der Endbenutzer versehentlich die erste Synchronisierung über Wi-Fi anstelle der empfohlenen USB-Methode startet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
útil hilfreich
inicia startet
accidentalmente versehentlich
sincronización synchronisierung
método methode
usb usb
recomendado empfohlenen
acelerar beschleunigt
usuario final endbenutzer
datos daten
o oder
primera erste
puede kann
si wenn

ES ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL Estos términos de licencia de usuario final le otorgan el derecho y la licencia para utilizar el Software bajo ciertas restricciones, términos y condiciones ("EULA")

DE ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG Diese Endbenutzer-Lizenzbedingungen gewähren Ihnen das Recht und die Lizenz zur Nutzung der Software unter bestimmten Einschränkungen, Bedingungen und Konditionen („EULA“)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
licencia lizenz
ciertas bestimmten
restricciones einschränkungen
derecho recht
software software
bajo unter
y und
utilizar nutzung
la die
condiciones bedingungen

ES ESTE CONTRATO DE USUARIO FINAL REGULA EL ACCESO DEL USUARIO FINAL A, Y EL USO DE, EL SOFTWARE, CONTENIDO, INFORMACIÓN, PRODUCTOS Y/O SERVICIOS INCLUIDOS EN LA PLATAFORMA DE LA COMPAÑÍA (LOS "SERVICIOS")

DE DIESE ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG REGELT DEN ZUGRIFF AUF DIE SOFTWARE, INHALTE, INFORMATIONEN, PRODUKTE UND/ODER SERVICES, DIE IN DER PLATTFORM DES UNTERNEHMENS ENTHALTEN SIND (DIE „SERVICES“), UND DEREN NUTZUNG

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
regula regelt
acceso zugriff
software software
contenido inhalte
o oder
plataforma plattform
y und
uso nutzung
servicios services
incluidos enthalten
productos produkte
en in
la die

ES ESTE CONTRATO DE USUARIO FINAL FORMA PARTE DE ESTE CONTRATO ENTRE EL USUARIO FINAL Y LA COMPAÑÍA EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS

DE DIESE ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG IST TEIL DIESER VEREINBARUNG ZWISCHEN DEM ENDNUTZER UND DEM UNTERNEHMEN IN BEZUG AUF DIE SERVICES

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contrato vereinbarung
servicios services
usuario final endnutzer
y und
a in

ES Los Datos personales introducidos ocasionalmente por el Usuario final en el Software, incluidos los archivos subidos al Software por la Compañía a petición del Usuario final.

DE Die personenbezogenen Daten, die von Zeit zu Zeit vom Endnutzer in die Software eingegeben werden, einschließlich Dateien, die auf Aufforderung des Endnutzers von dem Unternehmen in die Software hochgeladen werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
incluidos einschließlich
compañía unternehmen
usuario final endnutzer
archivos dateien
software software
datos daten
en in
a zu

ES Proporcione apoyo remoto a su usuario final iniciando una sesión remota desde su dispositivo y conectándose a la computadora o dispositivo móvil del usuario final con un código de sesión de 9 dígitos (con todas las suscripciones SOS).

DE Fernunterstützung für Ihre Endbenutzer leisten, indem Sie eine Fernzugriffssitzung auf Ihrem Gerät einrichten und sich über einen 9‑stelligen Sitzungscode mit dem Computer oder Mobilgerät des Endanwenders verbinden (bei allen SOS-Abonnements).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
o oder
móvil mobilgerät
suscripciones abonnements
dispositivo gerät
y und
computadora computer
con mit
sos sie
la des
un eine
de für

ES 1. El binario suministrado por Cisco se descarga por separado en el dispositivo del usuario final, y no se integra o combina con software de terceros antes de ser descargado en el dispositivo del usuario final;

DE 1. Die von Cisco zur Verfügung gestellte Binärdatei wird separat auf das Gerät des Endbenutzers heruntergeladen und vor dem Herunterladen auf das Gerät des Endbenutzers nicht in die Software von Drittanbietern integriert oder mit dieser kombiniert;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cisco cisco
integra integriert
combina kombiniert
y und
software software
terceros drittanbietern
dispositivo gerät
en in
no nicht
o oder
descargado heruntergeladen
por separado separat
descarga herunterladen
del des

ES 1. El binario suministrado por Cisco se descarga por separado en el dispositivo del usuario final, y no se integra o combina con software de terceros antes de ser descargado en el dispositivo del usuario final;

DE 1. Die von Cisco zur Verfügung gestellte Binärdatei wird separat auf das Gerät des Endbenutzers heruntergeladen und vor dem Herunterladen auf das Gerät des Endbenutzers nicht in die Software von Drittanbietern integriert oder mit dieser kombiniert;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cisco cisco
integra integriert
combina kombiniert
y und
software software
terceros drittanbietern
dispositivo gerät
en in
no nicht
o oder
descargado heruntergeladen
por separado separat
descarga herunterladen
del des

ES El objetivo del soporte técnico de TI es restablecer la productividad del usuario final mediante resolución de problemas, educación al usuario final y, a veces, generación de una solución alternativa

DE Der IT Service Desk fördert die Produktivität der Endbenutzer mit Problemlösungen, Schulungen für Endbenutzer oder gelegentlich auch mit Problemumgehungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
productividad produktivität
educación schulungen
usuario final endbenutzer
soporte service
de it
a veces gelegentlich

ES Personalización Robustez Retransmisión rápida de datos Seguridad Viaje del usuario final Cómo instalar y configurar Reincubate Relay Respaldar las consultas de Reincubate Relay del usuario final Preguntas frecuentes sobre el reincubado

DE Anpassung Robustheit Schnelle Weitergabe von Daten Sicherheit Endbenutzerreise Installieren und Einrichten von Reincubate Relay Unterstützung für Relay-Anfragen von Endbenutzern Relay-FAQ erneut inkubieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
robustez robustheit
rápida schnelle
seguridad sicherheit
reincubate reincubate
respaldar unterstützung
consultas anfragen
relay relay
usuario final endbenutzern
personalización anpassung
datos daten
instalar installieren
y und
configurar einrichten
de von

ES Esto puede resultar útil si es necesario acelerar los datos de un usuario final o si el usuario final inicia accidentalmente la primera sincronización en Wi-Fi en lugar del método USB recomendado.

DE Dies kann hilfreich sein, wenn die Daten eines Endbenutzers beschleunigt werden müssen oder wenn der Endbenutzer versehentlich die erste Synchronisierung über Wi-Fi anstelle der empfohlenen USB-Methode startet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
útil hilfreich
inicia startet
accidentalmente versehentlich
sincronización synchronisierung
método methode
usb usb
recomendado empfohlenen
acelerar beschleunigt
usuario final endbenutzer
datos daten
o oder
primera erste
puede kann
si wenn

ES ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL Estos términos de licencia de usuario final le otorgan el derecho y la licencia para utilizar el Software bajo ciertas restricciones, términos y condiciones ("EULA")

DE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNGDiese Endbenutzer-Lizenzbedingungen gewähren Ihnen das Recht und die Lizenz zur Nutzung der Software unter bestimmten Einschränkungen und Bedingungen („EULA“)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
licencia lizenz
ciertas bestimmten
restricciones einschränkungen
derecho recht
software software
bajo unter
y und
utilizar nutzung
la die
condiciones bedingungen

ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.

DE So aktivieren Sie die Benutzer-zu-Benutzer-Kommunikation mit Ihrer Zustimmung. Wir können Ihre Daten verwenden, um die Kommunikation zwischen Benutzer und Benutzer mit Zustimmung jedes Benutzers zu ermöglichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consentimiento zustimmung
comunicaciones kommunikation
usuario benutzer
podemos wir können
información daten
habilitar aktivieren
utilizar verwenden
permitir ermöglichen
las und
a zu
cada jedes
de zwischen
su ihrer

ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.

DE So aktivieren Sie die Benutzer-zu-Benutzer-Kommunikation mit Ihrer Zustimmung. Wir können Ihre Daten verwenden, um die Kommunikation zwischen Benutzer und Benutzer mit Zustimmung jedes Benutzers zu ermöglichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consentimiento zustimmung
comunicaciones kommunikation
usuario benutzer
podemos wir können
información daten
habilitar aktivieren
utilizar verwenden
permitir ermöglichen
las und
a zu
cada jedes
de zwischen
su ihrer

ES Marca la casilla junto a Send a final welcome email (Enviar un correo electrónico de "bienvenida" final) para activar el correo electrónico de "bienvenida" final o desmarca la casilla para desactivarlo.

DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben Send a final welcome email (Eine letzte Begrüßungsmail senden), um die letzte Begrüßungsmail zu senden, oder deaktiviere das Kontrollkästchen, um keine letzte Begrüßungsmail zu senden. .

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
activar aktiviere
final final
a a
send send
o oder
marca zu
enviar senden
de neben
bienvenida die
correo electrónico email

ES Aprobación final: PMA evaluará el DPR y presentará sus recomendaciones al SSC para su consideración. Después de recibir la aprobación final del SSC, el DoP emitirá una carta de aprobación final al Estado seleccionado.

DE Endgültige Genehmigung: PMA wird die DVR bewerten und ihre Empfehlungen dem SSC zur Prüfung vorlegen. Nach Erhalt der endgültigen Genehmigung durch das SSC wird DoP dem ausgewählten Staat ein endgültiges Genehmigungsschreiben ausstellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recomendaciones empfehlungen
seleccionado ausgewählten
evaluar bewerten
presentar vorlegen
emitir ausstellen
aprobación genehmigung
estado staat
y und

ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.

DE Diese Protokolle werden alle verwendet, um eine Remote-Sitzung auf einem Computer über ein Netzwerk auszuführen. PuTTY implementiert das Client-Ende dieser Sitzung: das Ende, an dem die Sitzung angezeigt wird, und nicht das Ende, an dem sie läuft.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
protocolos protokolle
sesión sitzung
remota remote
computadora computer
red netzwerk
implementa implementiert
cliente client
final ende
utilizan verwendet
muestra angezeigt
todos alle
través an

ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.

DE Diese Protokolle werden alle verwendet, um eine Remote-Sitzung auf einem Computer über ein Netzwerk auszuführen. PuTTY implementiert das Client-Ende dieser Sitzung: das Ende, an dem die Sitzung angezeigt wird, und nicht das Ende, an dem sie läuft.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
protocolos protokolle
sesión sitzung
remota remote
computadora computer
red netzwerk
implementa implementiert
cliente client
final ende
utilizan verwendet
muestra angezeigt
todos alle
través an

ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.

DE Ein Benutzer repräsentiert den Endbenutzer, der Daten anfordert. In vielen Fällen ist dies ein Benutzer Ihrer Anwendung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
representa repräsentiert
usuario final endbenutzer
usuario benutzer
solicita anfordert
datos daten
casos fällen
aplicación anwendung
en in

ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.

DE Ein Benutzer repräsentiert den Endbenutzer, der Daten anfordert. In vielen Fällen ist dies ein Benutzer Ihrer Anwendung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
representa repräsentiert
usuario final endbenutzer
usuario benutzer
solicita anfordert
datos daten
casos fällen
aplicación anwendung
en in

ES Nuestra extensa solución de supervisión de Exchange Server realiza comprobaciones internas/externas desde la perspectiva del usuario final y del servidor, abarcando todos los componentes de Exchange Server.

DE Unsere umfassende Exchange Server-Überwachungslösung führt interne/externe Prüfungen aus der Endbenutzer- und Serverperspektive durch und umfasst alle Komponenten von Exchange Server.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
exchange exchange
realiza führt
comprobaciones prüfungen
internas interne
componentes komponenten
y und
externas externe
servidor server
todos alle
extensa umfassende

ES 13.4.8. el Usuario final realiza o sufre cualquier actuación similar o análoga en cualquier jurisdicción como consecuencia de sus deudas.

DE 13.4.8. der Endnutzer ähnliche oder vergleichbare Maßnahmen in einer Gerichtsbarkeit infolge von Schulden ergreift oder solche Maßnahmen gegen ihn verhängt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
jurisdicción gerichtsbarkeit
usuario final endnutzer
en in
similar ähnliche
o oder

ES En otras palabras, si una imagen no aparece hasta el final de tu artículo, ésta no se cargará hasta que tu usuario haya llegado al final de la página.

DE Wenn das Bild ganz unten platziert wurde, dann wird es erst geladen wenn der Nutzer am unteren Ende des Artikels angekommen ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
imagen bild
final ende
usuario nutzer
llegado angekommen
cargar geladen
una erst
si wenn
aparece das

ES No debes permitir a un usuario final extraer un Artículo y usarlo de forma aislada del producto final que se ha creado con el Artículo.

DE Du darfst einem Endbenutzer nicht erlauben, einen Artikel aus dem damit erstellten Endprodukt zu entnehmen und dann getrennt vom Endprodukt zu verwenden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permitir erlauben
usuario final endbenutzer
y und
que darfst
no nicht
usarlo verwenden
artículo artikel

ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.

DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
administrar verwalten
eliminar entfernen
acceso zugriff
cuentas de usuario benutzerkonten
con licencia lizenzierten
usuario benutzer
propiedad inhaberschaft
ejemplo beispielsweise
o oder
otro anderen
bien an
todas alle

ES El usuario nemsadmin se elimina durante la inicialización y se crea un nuevo usuario para nosotros. Así que tenemos que proporcionar un nombre de usuario. Nombraré el markus de usuario y especificaré una contraseña.

DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevo neuer
markus markus
contraseña kennwort
y und
nombre de usuario benutzernamen
usuario benutzer
especificar angeben
de entfernt
un einen
nosotros uns

ES Desde este mensaje, puede hacer clic en Gestionar usuarios para eliminar rápidamente de la cuenta a la persona que realiza la solicitud. Seleccione la flecha desplegable junto al nombre de usuario y, a continuación, Desactivar usuario.

DE In dieser Nachricht können Sie auf Benutzer verwalten klicken, um den Absender der Anforderung schnell aus dem Konto zu entfernen. Wählen Sie den Dropdown-Pfeil neben dem Benutzernamen und anschließend „Benutzer löschen“ aus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mensaje nachricht
gestionar verwalten
rápidamente schnell
flecha pfeil
desplegable dropdown
puede können
cuenta konto
y und
seleccione wählen
al dem
clic klicken
en in
usuarios benutzer
junto sie

ES Cuando tienes una tienda en línea, el lugar donde se realiza el pedido es tan esencial como la rapidez con la que se realiza.

DE Wenn Sie einen Online-Shop besitzen, ist es genauso wichtig, wo Ihre Bestellung aufgegeben wird, wie wie schnell sie ausgeführt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tienda shop
pedido bestellung
esencial wichtig
rapidez schnell
donde wo
es ist
en wenn

ES Muchas campañas de goteo se pueden activar por medio de una acción que alguien de tu público realiza (o no realiza). Aquí tienes algunos ejemplos de campañas de goteo:

DE Viele Drip-Kampagnen können durch eine Aktion ausgelöst werden, die jemand aus deiner Zielgruppe ausführt (oder nicht ausführt). Hier sind einige Beispiele für Drip-Kampagnen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
campañas kampagnen
acción aktion
ejemplos beispiele
tu deiner
aquí hier
no nicht
algunos einige
pueden können
o oder
alguien jemand
muchas viele

ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB

DE Sie erstellen Berichte zu Servern und Objekten oder führen in Ihren MySQL- und MariaDB-Datenbanken Objektsuchen durch

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
servidores servern
objetos objekten
y und
mysql mysql
informes berichte
mariadb mariadb
en in
o oder
sobre zu

ES Realiza los cambios y realiza clic en un espacio en blanco.

DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und klicken Sie in den leeren Bereich.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
espacio bereich
y und
blanco leeren
clic klicken
en in

ES Si alguno de los métodos de autorización se realiza correctamente: la supervisión se realiza correctamente. Si no es así, la supervisión notificará un error.

DE Wenn eine der Autorisierungsmethoden erfolgreich ist – die Überwachung ist erfolgreich. Ist dies nicht der Fall, meldet die Überwachung einen Fehler.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
error fehler
si wenn
no nicht
es ist
la die
un eine

ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.

DE Verfolgen Sie Aktivitäten Ihrer Boxcryptor-Nutzer, um Auffälligkeiten, wie verdächtige Accountaktivitäten, Verletzungen von Richtlinien oder veränderte Zugriffsrechte, zu erkennen und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seguimiento verfolgen
usuarios nutzer
boxcryptor boxcryptor
sospechosos verdächtige
políticas richtlinien
correspondientes entsprechende
actividades aktivitäten
y und
acciones maßnahmen
para erkennen
o oder
como wie

ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.

DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
peticiones requests
edge edge
millones millionen
evento ereignis
el número gesamtzahl
en in

ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales

DE Das Operationsteam von Thales führt in einer kontrollierten Umgebung Bereitstellungstests des aktualisierten Dienstes durch

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actualizado aktualisierten
entorno umgebung
controlado kontrollierten
thales thales
en in
y des
el servicio dienstes

ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB

DE Sie erstellen Berichte zu Servern und Objekten oder führen in Ihren MySQL- und MariaDB-Datenbanken Objektsuchen durch

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
servidores servern
objetos objekten
y und
mysql mysql
informes berichte
mariadb mariadb
en in
o oder
sobre zu

ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.

DE Verfolgen Sie Aktivitäten Ihrer Boxcryptor-Nutzer, um Auffälligkeiten, wie verdächtige Accountaktivitäten, Verletzungen von Richtlinien oder veränderte Zugriffsrechte, zu erkennen und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seguimiento verfolgen
usuarios nutzer
boxcryptor boxcryptor
sospechosos verdächtige
políticas richtlinien
correspondientes entsprechende
actividades aktivitäten
y und
acciones maßnahmen
para erkennen
o oder
como wie

ES Cuando un cliente realiza una solicitud, la puerta de enlace de API la divide en varias solicitudes, las distribuye a los lugares correctos, genera una respuesta y realiza un seguimiento de todo el proceso.

DE Wenn ein Client dann eine Anfrage absetzt, schlüsselt das API-Gateway diese in mehrere Teilanfragen auf, leitet sie an die jeweiligen Ziele weiter, erstellt eine Antwort und überwacht den gesamten Prozess.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cliente client
api api
genera erstellt
seguimiento überwacht
y und
puerta gateway
en in
solicitud anfrage
proceso prozess
cuando wenn
de antwort
varias mehrere
un ein
una eine
a dann

ES Pero tanto si su equipo de ventas realiza 10 llamadas en frío al año como si realiza 100 llamadas en frío al día, es importante seguir siendo humano en el proceso.

DE Aber egal, ob Ihr Vertriebsteam 10 Kaltakquiseanrufe pro Jahr oder 100 Kaltakquiseanrufe pro Tag tätigt, es ist wichtig, dass Sie dabei menschlich bleiben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
importante wichtig
equipo de ventas vertriebsteam
si ob
día tag
pero aber
siendo ist
o oder
año jahr
de pro
el dass

ES Utiliza nuestra colección de plantillas operativas y alinea las tareas de tu equipo, realiza un seguimiento de la ejecución y realiza reafirmaciones de los procesos según sea necesario.

DE Nutze unsere Sammlung von Vorlagen für den Betrieb, um die Aufgaben deines Teams zu koordinieren, die Ausführung zu verfolgen und Prozesse nach Bedarf zu wiederholen.

ES El presente Contrato de licencia de usuario final (en lo sucesivo, «CLUF») y las Condiciones del servicio constituyen un contrato vinculante entre usted, como usuario individual («usted», «su» y sus variantes), y TuneIn, Inc

DE Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung und die AGBs (die „EULA“) ist ein bindender Vertrag zwischen Ihnen, einem einzelnem Nutzer („Sie“ oder „Ihr“) und TuneIn, Inc

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contrato vertrag
usuario nutzer
cluf eula
un ein
y und
lo die
entre zwischen
usted sie

ES Del mismo modo, muchos grandes bancos implementan el protocolo para permitir que los dispositivos móviles con FIDO se autentiquen en su aplicación bancaria sin que el usuario final tenga que escribir un nombre de usuario y una contraseña.

DE Ebenso implementieren viele große Banken das Protokoll, um FIDO-fähigen Mobilgeräten die Authentifizierung in ihrer Bankanwendung zu ermöglichen, ohne dass der Endbenutzer einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben muss.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
protocolo protokoll
contraseña passwort
usuario final endbenutzer
bancos banken
y und
nombre de usuario benutzernamen
grandes große
implementan implementieren
permitir ermöglichen
a zu
en in
que ebenso
muchos viele
sin ohne

ES Cómo configurar y detectar el idioma del usuario final y luego usarlo al mostrar contenido dinámico se describe en Configurar y detectar el idioma de un usuario

DE Wie die Sprache des Endbenutzers eingestellt und erkannt und bei der Anzeige von dynamischen Inhalten verwendet wird, erfahren Sie unter Einstellen und Erkennen der Sprache eines Benutzers

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mostrar anzeige
dinámico dynamischen
y und
detectar erkennen
configurar eingestellt
usuario benutzers
usarlo verwendet
idioma sprache

ES El recurso de usuario representa el usuario final de los datos recuperados de la API

DE Die Benutzerressource repräsentiert den Endbenutzer der von der API abgerufenen Daten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
representa repräsentiert
api api
usuario final endbenutzer
datos daten

ES Por ejemplo, si una aplicación está utilizando la API para permitir que las personas accedan a las fotos de iCloud Photo Library, el usuario final es el usuario de esa aplicación.

DE Wenn eine App beispielsweise die API verwendet, um Benutzern den Zugriff auf iCloud Photo Library-Fotos zu ermöglichen, ist der Endbenutzer der Benutzer dieser App.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
icloud icloud
library library
usuario final endbenutzer
aplicación app
api api
accedan zugriff
fotos fotos
si wenn
permitir ermöglichen
photo photo
usuario benutzer
ejemplo beispielsweise
a zu
utilizando verwendet

ES Valor personalizado para ayudar a identificar al usuario y evitar la duplicación. Por ejemplo, esto podría configurarse para que sea la dirección de correo electrónico del usuario final.

DE Benutzerdefinierter Wert zur Identifizierung des Benutzers und zur Vermeidung von Duplikaten. Dies kann beispielsweise die E-Mail-Adresse des Endbenutzers sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personalizado benutzerdefinierter
evitar vermeidung
y und
dirección adresse
valor wert
identificar identifizierung
podría kann
usuario benutzers
ejemplo beispielsweise
electrónico e
correo mail
de von

ES Puede ser una ID de usuario dentro de su sistema o la dirección de correo electrónico del usuario final.

DE Dies kann eine Benutzer-ID in Ihrem System oder die E-Mail-Adresse des Endbenutzers sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usuario benutzer
sistema system
puede kann
dentro in
dirección adresse
o oder
electrónico e
correo mail
ser sein
su ihrem

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්