ES PARA OBTENRE UNA COPIA DEL PRESENTE CLUF Y DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE TUNEIN QUE LE HEMOS ENVIADO, PÓNGASE EN CONTACTO CON TUNEIN EN support@tunein.com
ස්පාඤ්ඤ හි "tunein puede terminar" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES PARA OBTENRE UNA COPIA DEL PRESENTE CLUF Y DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE TUNEIN QUE LE HEMOS ENVIADO, PÓNGASE EN CONTACTO CON TUNEIN EN support@tunein.com
DE SOLLTEN SIE EINE KOPIE DIESER EULA UND TUNEINS DATENSCHUTZRICHTLINIE(N) BENÖTIGEN, KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER SUPPORT@TUNEIN.COM
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
copia | kopie |
cluf | eula |
privacidad | datenschutzrichtlinie |
support | support |
y | und |
contacto | kontaktieren |
para | bitte |
de | unter |
una | eine |
la | sie |
ES PARA OBTENRE UNA COPIA DEL PRESENTE CLUF Y DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE TUNEIN QUE LE HEMOS ENVIADO, PÓNGASE EN CONTACTO CON TUNEIN EN support@tunein.com
DE SOLLTEN SIE EINE KOPIE DIESER EULA UND TUNEINS DATENSCHUTZRICHTLINIE(N) BENÖTIGEN, KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER SUPPORT@TUNEIN.COM
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
copia | kopie |
cluf | eula |
privacidad | datenschutzrichtlinie |
support | support |
y | und |
contacto | kontaktieren |
para | bitte |
de | unter |
una | eine |
la | sie |
ES Podrá terminar este CLUF enviando una notificación por escrito a TuneIn, a la dirección support@tunein.com, eliminando la Aplicación de su dispositivo conectado y finalizando todos los demás usos del Servicio
DE Sie können diese EULA durch schriftliche Mitteilung an TuneIn unter support@TuneIn.com, Löschen der App von Ihrem verbundenen Gerät und Einstellung der sonstigen Nutzung des Dienstes beenden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
terminar | beenden |
cluf | eula |
notificación | mitteilung |
escrito | schriftliche |
conectado | verbundenen |
demás | sonstigen |
dispositivo | gerät |
y | und |
podrá | können |
support | support |
aplicación | app |
servicio | dienstes |
de | unter |
su | ihrem |
ES Podrá terminar este CLUF enviando una notificación por escrito a TuneIn, a la dirección support@tunein.com, eliminando la Aplicación de su dispositivo conectado y finalizando todos los demás usos del Servicio
DE Sie können diese EULA durch schriftliche Mitteilung an TuneIn unter support@TuneIn.com, Löschen der App von Ihrem verbundenen Gerät und Einstellung der sonstigen Nutzung des Dienstes beenden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
terminar | beenden |
cluf | eula |
notificación | mitteilung |
escrito | schriftliche |
conectado | verbundenen |
demás | sonstigen |
dispositivo | gerät |
y | und |
podrá | können |
support | support |
aplicación | app |
servicio | dienstes |
de | unter |
su | ihrem |
ES «terminar para terminar» (FF): se usa cuando las tareas deben terminar a la vez
DE „Endfolge“ (EF): Diese Folge wird verwendet, wenn zwei Aufgaben gleichzeitig beendet werden müssen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
para | zwei |
usa | verwendet |
cuando | wenn |
tareas | aufgaben |
las | diese |
ES «terminar para terminar» (FF): se usa cuando las tareas deben terminar a la vez
DE „Endfolge“ (EF): Diese Folge wird verwendet, wenn zwei Aufgaben gleichzeitig beendet werden müssen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
para | zwei |
usa | verwendet |
cuando | wenn |
tareas | aufgaben |
las | diese |
ES la recopilación, el uso y la divulgación de su información de acuerdo con la Política de privacidad de TuneIn disponible en www.tunein.com/policies/privacy/ («Política de privacidad«);
DE Sie stimmen der Erfassung, Nutzung und Offenlegung Ihrer Informationen gemäß der Datenschutzrichtlinie von TuneIn zu, die Sie unter www.tunein.com/policies/privacy/(„Datenschutzrichtlinie“) einsehen können;
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
uso | nutzung |
divulgación | offenlegung |
información | informationen |
acuerdo | stimmen |
privacy | privacy |
y | und |
en | unter |
la | die |
privacidad | datenschutzrichtlinie |
ES le proporcionamos el Servicio «tal cual», sin garantías de ningún tipo, y la responsabilidad de TuneIn ante usted es limitada; las disputas que surjan entre usted y TuneIn se resolverán mediante arbitraje vinculante
DE wir stellen Ihnen die Dienste „as is“ zur Verfügung, ohne irgendwelche Garantien
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servicio | dienste |
garantías | garantien |
proporcionamos | stellen |
sin | ohne |
la | die |
usted | ihnen |
ES TuneIn no se hará responsable de ninguna pérdida o daño derivados del uso no autorizado de las credenciales de su Cuenta antes de que usted notifique a TuneIn de dicho uso no autorizado o de la pérdida de las credenciales de su Cuenta.
DE TuneIn haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch die unberechtigte Nutzung der Anmeldedaten Ihres Benutzerkontos entstehen, bevor Sie TuneIn über die unbefugte Nutzung oder den Verlust Ihrer Anmeldedaten unterrichten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
responsable | haftet |
credenciales | anmeldedaten |
no autorizado | unbefugte |
uso | nutzung |
daño | schäden |
no | nicht |
o | oder |
pérdida | verluste |
ES Todo fondo de comercio generado por el uso de cualquier marca comercial de TuneIn redundará exclusivamente en beneficio de TuneIn.
DE Der Firmenwert, der durch die Nutzung eines TuneIn-Warenzeichens generiert wird, ist ausschließlich zugunsten von TuneIns.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
generado | generiert |
exclusivamente | ausschließlich |
uso | nutzung |
ES El Servicio, el Contenido de TuneIn y las Marcas comerciales, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, son propiedad única y exclusiva de TuneIn y sus licenciantes
DE Die Dienstleistungen, die TuneIn-Inhalte und alle Warenzeichen, einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum sind das alleinige und exklusive Eigentum von TuneIn und dessen Lizenzgebern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
marcas | warenzeichen |
exclusiva | exklusive |
licenciantes | lizenzgebern |
contenido | inhalte |
y | und |
incluidos | einschließlich |
derechos | rechte |
todos | alle |
de | von |
son | sind |
ES Si encuentra Contenido inaceptable en el Servicio, envíe un correo electrónico de inmediato a TuneIn a support@tunein.com
DE Wenn Sie in den Dienstleistungen auf Anstößige Inhalte stoßen, senden Sie bitte umgehend eine E-Mail an TuneIn unter support@TuneIn.com
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contenido | inhalte |
en | in |
inmediato | umgehend |
support | support |
si | wenn |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
a | senden |
de | unter |
el | sie |
ES LA RESPONSABILIDAD DE TUNEIN, Y LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER OTRA PARTE DE TUNEIN, ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA SE LIMITA A LA CUOTA MÁS ALTA QUE NOS HAYA PAGADO Y A 100 USD.
DE DIE HAFTUNG VON TUNEIN UND DIE HAFTUNG ALLER ANDEREN TUNEIN-PARTEIEN GEGENÜBER IHNEN ODER DRITTEN IST IN JEDEM FALL AUF DIE VON IHNEN AN UNS GEZAHLTEN GEBÜHREN ODER 100 USD BESCHRÄNKT; ES GILT DER JEWEILS HÖHERE BETRAG.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
responsabilidad | haftung |
pagado | gezahlten |
usd | usd |
y | und |
en | in |
o | oder |
otra | anderen |
a | fall |
nos | uns |
ES a. Vigencia. En lo que respecta a usted y TuneIn, la Vigencia del presente CLUF comienza con el primer uso que realice del Servicio y continúa hasta la terminación de este CLUF por parte de usted o TuneIn.
DE a. Laufzeit. Zwischen Ihnen und TuneIn gilt diese EULA ab der erstmaligen Nutzung des Dienstes durch Sie und sie läuft bis zur Beendigung dieser EULA durch Sie oder TuneIn.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cluf | eula |
terminación | beendigung |
a | a |
y | und |
o | oder |
uso | nutzung |
servicio | dienstes |
de | zwischen |
hasta | bis |
ES Cada elemento del software de código abierto está sujeto a sus propios términos de licencia aplicables, que se pueden encontrar en http://tunein.com/support/licensing/ios y http://tunein.com/support/licensing/android/.
DE Jede Open-Source-Software unterliegt ihren eigenen Lizenzbestimmungen, die Sie unter folgenden Webadressen finden: http://tunein.com/support/licensing/ios/ und http://tunein.com/support/licensing/android/.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sujeto | unterliegt |
encontrar | finden |
http | http |
support | support |
ios | ios |
android | android |
software | software |
abierto | open |
y | und |
código | source |
a | folgenden |
de | unter |
propios | sie |
ES la recopilación, el uso y la divulgación de su información de acuerdo con la Política de privacidad de TuneIn disponible en www.tunein.com/policies/privacy/ («Política de privacidad«);
DE Sie stimmen der Erfassung, Nutzung und Offenlegung Ihrer Informationen gemäß der Datenschutzrichtlinie von TuneIn zu, die Sie unter www.tunein.com/policies/privacy/(„Datenschutzrichtlinie“) einsehen können;
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
uso | nutzung |
divulgación | offenlegung |
información | informationen |
acuerdo | stimmen |
privacy | privacy |
y | und |
en | unter |
la | die |
privacidad | datenschutzrichtlinie |
ES le proporcionamos el Servicio «tal cual», sin garantías de ningún tipo, y la responsabilidad de TuneIn ante usted es limitada; las disputas que surjan entre usted y TuneIn se resolverán mediante arbitraje vinculante
DE wir stellen Ihnen die Dienste „as is“ zur Verfügung, ohne irgendwelche Garantien
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servicio | dienste |
garantías | garantien |
proporcionamos | stellen |
sin | ohne |
la | die |
usted | ihnen |
ES TuneIn no se hará responsable de ninguna pérdida o daño derivados del uso no autorizado de las credenciales de su Cuenta antes de que usted notifique a TuneIn de dicho uso no autorizado o de la pérdida de las credenciales de su Cuenta.
DE TuneIn haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch die unberechtigte Nutzung der Anmeldedaten Ihres Benutzerkontos entstehen, bevor Sie TuneIn über die unbefugte Nutzung oder den Verlust Ihrer Anmeldedaten unterrichten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
responsable | haftet |
credenciales | anmeldedaten |
no autorizado | unbefugte |
uso | nutzung |
daño | schäden |
no | nicht |
o | oder |
pérdida | verluste |
ES Todo fondo de comercio generado por el uso de cualquier marca comercial de TuneIn redundará exclusivamente en beneficio de TuneIn.
DE Der Firmenwert, der durch die Nutzung eines TuneIn-Warenzeichens generiert wird, ist ausschließlich zugunsten von TuneIns.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
generado | generiert |
exclusivamente | ausschließlich |
uso | nutzung |
ES El Servicio, el Contenido de TuneIn y las Marcas comerciales, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, son propiedad única y exclusiva de TuneIn y sus licenciantes
DE Die Dienstleistungen, die TuneIn-Inhalte und alle Warenzeichen, einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum sind das alleinige und exklusive Eigentum von TuneIn und dessen Lizenzgebern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
marcas | warenzeichen |
exclusiva | exklusive |
licenciantes | lizenzgebern |
contenido | inhalte |
y | und |
incluidos | einschließlich |
derechos | rechte |
todos | alle |
de | von |
son | sind |
ES Si encuentra Contenido inaceptable en el Servicio, envíe un correo electrónico de inmediato a TuneIn a support@tunein.com
DE Wenn Sie in den Dienstleistungen auf Anstößige Inhalte stoßen, senden Sie bitte umgehend eine E-Mail an TuneIn unter support@TuneIn.com
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contenido | inhalte |
en | in |
inmediato | umgehend |
support | support |
si | wenn |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
a | senden |
de | unter |
el | sie |
ES LA RESPONSABILIDAD DE TUNEIN, Y LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER OTRA PARTE DE TUNEIN, ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA SE LIMITA A LA CUOTA MÁS ALTA QUE NOS HAYA PAGADO Y A 100 USD.
DE DIE HAFTUNG VON TUNEIN UND DIE HAFTUNG ALLER ANDEREN TUNEIN-PARTEIEN GEGENÜBER IHNEN ODER DRITTEN IST IN JEDEM FALL AUF DIE VON IHNEN AN UNS GEZAHLTEN GEBÜHREN ODER 100 USD BESCHRÄNKT; ES GILT DER JEWEILS HÖHERE BETRAG.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
responsabilidad | haftung |
pagado | gezahlten |
usd | usd |
y | und |
en | in |
o | oder |
otra | anderen |
a | fall |
nos | uns |
ES a. Vigencia. En lo que respecta a usted y TuneIn, la Vigencia del presente CLUF comienza con el primer uso que realice del Servicio y continúa hasta la terminación de este CLUF por parte de usted o TuneIn.
DE a. Laufzeit. Zwischen Ihnen und TuneIn gilt diese EULA ab der erstmaligen Nutzung des Dienstes durch Sie und sie läuft bis zur Beendigung dieser EULA durch Sie oder TuneIn.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cluf | eula |
terminación | beendigung |
a | a |
y | und |
o | oder |
uso | nutzung |
servicio | dienstes |
de | zwischen |
hasta | bis |
ES Cada elemento del software de código abierto está sujeto a sus propios términos de licencia aplicables, que se pueden encontrar en http://tunein.com/support/licensing/ios y http://tunein.com/support/licensing/android/.
DE Jede Open-Source-Software unterliegt ihren eigenen Lizenzbestimmungen, die Sie unter folgenden Webadressen finden: http://tunein.com/support/licensing/ios/ und http://tunein.com/support/licensing/android/.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sujeto | unterliegt |
encontrar | finden |
http | http |
support | support |
ios | ios |
android | android |
software | software |
abierto | open |
y | und |
código | source |
a | folgenden |
de | unter |
propios | sie |
ES TuneIn puede terminar este CLUF inmediatamente por cualquier otro motivo, con o sin previo aviso, utilizando la dirección de correo electrónico asociada con las credenciales de su Cuenta
DE TuneIn kann diese EULA auch aus jedem beliebigen sonstigen Grund mit oder ohne Benachrichtigung an Sie unter Verwendung der E-Mail-Adresse, die mit Ihren Kontoanmeldeinformationen verknüpft ist, fristlos kündigen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cluf | eula |
motivo | grund |
aviso | benachrichtigung |
asociada | verknüpft |
puede | kann |
dirección | adresse |
o | oder |
electrónico | e |
correo | |
otro | sonstigen |
sin | ohne |
ES TuneIn puede terminar este CLUF inmediatamente por cualquier otro motivo, con o sin previo aviso, utilizando la dirección de correo electrónico asociada con las credenciales de su Cuenta
DE TuneIn kann diese EULA auch aus jedem beliebigen sonstigen Grund mit oder ohne Benachrichtigung an Sie unter Verwendung der E-Mail-Adresse, die mit Ihren Kontoanmeldeinformationen verknüpft ist, fristlos kündigen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cluf | eula |
motivo | grund |
aviso | benachrichtigung |
asociada | verknüpft |
puede | kann |
dirección | adresse |
o | oder |
electrónico | e |
correo | |
otro | sonstigen |
sin | ohne |
ES «comenzar para terminar» (SF): es una dependencia poco común y solo se usa cuando una actividad no puede terminar hasta que comience otra.
DE „Sprungfolge“ (SF): Dabei handelt es sich um eine seltene Abhängigkeit, die nur verwendet wird, wenn ein Vorgang erst beendet werden kann, sobald ein anderer Vorgang beginnt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comenzar | erst |
dependencia | abhängigkeit |
usa | verwendet |
comience | beginnt |
otra | anderer |
es | die |
cuando | wenn |
puede | kann |
solo | nur |
para | um |
una | eine |
ES «comenzar para terminar» (SF): es una dependencia poco común y solo se usa cuando una actividad no puede terminar hasta que comience otra.
DE „Sprungfolge“ (SF): Dabei handelt es sich um eine seltene Abhängigkeit, die nur verwendet wird, wenn ein Vorgang erst beendet werden kann, sobald ein anderer Vorgang beginnt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comenzar | erst |
dependencia | abhängigkeit |
usa | verwendet |
comience | beginnt |
otra | anderer |
es | die |
cuando | wenn |
puede | kann |
solo | nur |
para | um |
una | eine |
ES Si vas a lanzar un sitio web, por ejemplo, tendrás un conjunto de tareas que deberás terminar en el corto plazo y otro conjunto que se puede terminar en el futuro
DE Wenn du zum Beispiel eine Website einführen möchtest, wirst du eine Reihe von Aufgaben haben, die kurzfristig erledigt werden müssen, und andere, die erst in Zukunft abgeschlossen werden müssen
ES Para terminar la transmisión, detenla primero en Facebook haciendo clic en el botón rojo Terminar video en vivo en la esquina inferior izquierda del portal de productores
DE Um den Stream zu beenden, stoppe ihn zuerst auf Facebook, indem du auf den roten Button Live-Video beenden in der unteren linken Ecke des Producer-Portals klickst
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
transmisión | stream |
video | video |
vivo | live |
esquina | ecke |
haciendo clic | klickst |
en | in |
para | beenden |
primero | zuerst |
inferior | unteren |
el botón | button |
haciendo | zu |
izquierda | linken |
de | indem |
ES Puede comprar una Suscripción a través del Sitio web, de nuestra Aplicación o de otros canales que TuneIn puede poner a su disposición cada cierto tiempo y a su exclusivo criterio
DE Sie können über die Webseite, über die App oder andere Kanäle, die TuneIn von Zeit zu Zeit im eigenen Ermessen zur Verfügung stellt, ein Abonnement erwerben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suscripción | abonnement |
canales | kanäle |
criterio | ermessen |
aplicación | app |
tiempo | zeit |
puede | können |
o | oder |
otros | andere |
disposición | verfügung |
sitio web | webseite |
a | zu |
ES Puede comprar una Suscripción a través del Sitio web, de nuestra Aplicación o de otros canales que TuneIn puede poner a su disposición cada cierto tiempo y a su exclusivo criterio
DE Sie können über die Webseite, über die App oder andere Kanäle, die TuneIn von Zeit zu Zeit im eigenen Ermessen zur Verfügung stellt, ein Abonnement erwerben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suscripción | abonnement |
canales | kanäle |
criterio | ermessen |
aplicación | app |
tiempo | zeit |
puede | können |
o | oder |
otros | andere |
disposición | verfügung |
sitio web | webseite |
a | zu |
ES También puede transmitir desde varios servicios, incluidos Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn y Samsung Music, además de Apple Music a través de AirPlay.
DE Sie können auch von einer Reihe von Diensten streamen, darunter Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn und Samsung Music sowie Apple Music über AirPlay.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
transmitir | streamen |
servicios | diensten |
amazon | amazon |
music | music |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
samsung | samsung |
apple | apple |
y | und |
también | auch |
puede | können |
varios | sie |
ES Los directorios más populares son (antes Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher y TuneIn.
DE Die beliebtesten Verzeichnisse sind (früher Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher und TuneIn.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
directorios | verzeichnisse |
antes | früher |
apple | apple |
spotify | spotify |
podcasts | podcasts |
y | und |
los | beliebtesten |
son | sind |
ES El presente Contrato de licencia de usuario final (en lo sucesivo, «CLUF») y las Condiciones del servicio constituyen un contrato vinculante entre usted, como usuario individual («usted», «su» y sus variantes), y TuneIn, Inc
DE Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung und die AGBs (die „EULA“) ist ein bindender Vertrag zwischen Ihnen, einem einzelnem Nutzer („Sie“ oder „Ihr“) und TuneIn, Inc
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contrato | vertrag |
usuario | nutzer |
cluf | eula |
un | ein |
y | und |
lo | die |
entre | zwischen |
usted | sie |
ES Al aceptar el presente CLUF, tal y como se prevé en mayor detalle en la Sección 10 más adelante, tanto usted como TuneIn renuncian a su derecho a celebrar un juicio con jurado o a participar en una demanda colectiva;
DE TuneIn ist Ihnen gegenüber nur beschränkt haftbar;
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
a | gegenüber |
un | nur |
ES Su acceso al Servicio y el uso que haga de él están sujetos también a la Política de privacidad, la Política de derechos de autor y la Política de uso aceptable de TuneIn
DE Ihr Zugriff und die Nutzung auf die Dienste unterliegen auch TuneIns Datenschutzrichtlinie(n), der Urheberrechtsrichtlinie und Nutzungsrichtlinie
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sujetos | unterliegen |
y | und |
política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
acceso | zugriff |
uso | nutzung |
también | auch |
ES TuneIn controla y gestiona el Servicio desde sus oficinas en el Estado de California
DE Die Dienste werden von TuneIn aus dessen Büro im Staate Kalifornien aus gesteuert und betrieben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
california | kalifornien |
y | und |
en el | im |
oficinas | büro |
de | von |
ES TuneIn no garantiza la adecuación, legitimidad ni disponibilidad del material del Servicio en cualquier territorio fuera de los Estados Unidos de América
DE TuneIn ist nicht dafür verantwortlich, sollte Material in den Dienstleistungen unangemessen oder ungesetzlich sein, oder in Orten außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika zur Verfügung stehen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
material | material |
unidos | vereinigten |
no | nicht |
en | in |
estados unidos | amerika |
disponibilidad | ist |
fuera de | außerhalb |
ES EL SERVICIO NO ES APTO PARA PERSONAS MENORES DE 13 AÑOS NI PARA CUALQUIER USUARIO QUE TUNEIN HAYA SUSPENDIDO O RETIRADO DEL SERVICIO ANTERIORMENTE
DE DIE DIENSTE STEHEN PERSONEN UNTER 13 JAHREN SOWIE PERSONEN, DIE ZUVOR VON DEN DIENSTEN VERWIESEN ODER ENTFERNT WURDEN, NICHT ZUR VERFÜGUNG
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
no | nicht |
o | oder |
de | entfernt |
servicio | dienste |
ES TuneIn podrá, a su exclusivo criterio, cada cierto tiempo y sin previo avisto, agregar o eliminar funciones, funcionalidades y contenido del Servicio o que estén disponibles a través de él
DE TuneIn kann im eigenen Ermessen und von Zeit zu Zeit Funktionen, Funktionalitäten und Inhalte ändern, hinzufügen oder entfernen, die Ihnen in oder durch die Dienstleistungen zur Verfügung stehen, ohne Ihnen dies mitteilen zu müssen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
criterio | ermessen |
podrá | kann |
y | und |
agregar | hinzufügen |
contenido | inhalte |
disponibles | verfügung |
funciones | funktionen |
eliminar | entfernen |
tiempo | zeit |
o | oder |
funcionalidades | funktionalitäten |
a | zu |
sin | ohne |
ES TuneIn también podrá cancelar o suspender el soporte técnico para cualquier versión de la Aplicación, independientemente de que esta se proporcione de forma gratuita o sujeta a alguna tarifa
DE TuneIn kann auch die Unterstützung für jegliche Versionen der App beendigen oder einstellen, unabhängig davon, ob diese kostenlos oder gegen Gebühr angeboten wurden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
independientemente | unabhängig |
forma | einstellen |
tarifa | gebühr |
soporte | unterstützung |
también | auch |
gratuita | kostenlos |
o | oder |
aplicación | app |
de | gegen |
ES Usted se compromete a notificar de inmediato a TuneIn si tiene conocimiento o sospecha razonable de que se ha producido cualquier vulneración de la seguridad relacionada con el Servicio.
DE Sie stimmen zu, TuneIn unverzüglich zu benachrichtigen, falls Sie erfahren oder Grund zur Annahme haben, dass eine Sicherheitslücke bei den Dienstleistungen aufgetreten ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
notificar | benachrichtigen |
de inmediato | unverzüglich |
a | zu |
o | oder |
el | falls |
ES Cuando compra una Suscripción a través del Sitio web u otro canal gestionado por TuneIn, sus pagos los tramitan nuestros procesadores de pagos externos
DE Falls Sie über die Webseite oder einen andern von TuneIn kontrollierten Kanal ein Abonnement erwerben, werden Ihre Zahlungen von einem unserer Dritten Zahlungsanbieter verarbeitet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suscripción | abonnement |
canal | kanal |
pagos | zahlungen |
sitio web | webseite |
compra | erwerben |
de | einen |
sus | ihre |
ES No podrá utilizar ninguna marca comercial como parte de un enlace hacia o desde un Servicio sin el previo consentimiento expreso por escrito de TuneIn
DE Sie dürfen ohne TuneIns vorherige schriftliche Genehmigung keine Warenzeichen als Teil eines Links auf oder von einer Dienstleistung verwenden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escrito | schriftliche |
marca | warenzeichen |
previo | vorherige |
o | oder |
de | teil |
no | keine |
utilizar | verwenden |
servicio | dienstleistung |
ES TuneIn se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en esta Sección 5
DE TuneIn behält sich hiermit sämtliche Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich in Abschnitt 5 gewährt wurden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
derechos | rechte |
expresamente | ausdrücklich |
sección | abschnitt |
no | nicht |
en | in |
los | die |
todos los | sämtliche |
se | sich |
ES Usted conviene en que TuneIn no garantiza ninguna confidencialidad con respecto al Contenido de usuario y que, por tanto, no asumirá ninguna responsabilidad u obligación por el Contenido de usuario que se elimine del Servicio.
DE Sie sind sich im Klaren darüber, dass TuneIn hinsichtlich der Nutzerinhalte keine Vertraulichkeit garantieren kann und keine Verantwortung oder Haftung für Nutzerinhalte übernimmt, die aus den Dienstleistungen gelöscht werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
confidencialidad | vertraulichkeit |
y | und |
no | keine |
de | hinsichtlich |
tanto | oder |
en | darüber |
responsabilidad | verantwortung |
conviene | für |
se | sich |
el | der |
ninguna | die |
ES TuneIn no garantiza que el Servicio sea apropiado o esté disponible para su uso en cualquier ubicación en particular.
DE TuneIn kann nicht dafür bürgen, dass die Dienstleistungen in bestimmten Orten angemessen oder verfügbar sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
apropiado | angemessen |
disponible | verfügbar |
o | oder |
no | nicht |
en | in |
esté | sind |
uso | dienstleistungen |
ES TuneIn no respalda ningún Sitio externo ni el contenido disponible en dichos sitios
DE TuneIn unterstützt keine Externen Webseiten oder die Inhalte, die über diese Externen Webseiten zur Verfügung gestellt werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
respalda | unterstützt |
externo | externen |
contenido | inhalte |
disponible | verfügung |
sitio | gestellt |
sitios | webseiten |
no | keine |
el | die |
en | über |
ES TuneIn no es responsable del contenido de ningún Sitio externo y no ofrece ninguna garantía con respecto al contenido o la precisión del material de tales Sitios externos
DE TuneIn ist nicht für die Inhalte Externer Seiten verantwortlich und steht nicht für deren Inhalte oder die Genauigkeit von Materialien auf solchen Externen Webseiten ein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
responsable | verantwortlich |
precisión | genauigkeit |
contenido | inhalte |
y | und |
externos | externen |
o | oder |
material | materialien |
es | ist |
ningún | nicht |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්