පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"traducir tu sitio" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "traducir tu sitio" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

traducir tu sitio හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "traducir tu sitio" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

traducir aber alle als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der dabei damit dann das dass datei dateien dazu deiner dem den der des die die sprache dies diese diesen dieser dokumente du durch ein eine einem einen einer einfach einige es französische für ganz gesamte gibt haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im immer in inhalt inhalte ins ist ist eine ist es jede jedem kann keine können können sie machen mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter müssen nach nachrichten nicht noch nur oder ohne rund sehen sein seiner seite seiten selbst sich sie sie ihre sie können sind so speichern sprache sprachen text texte um und uns unser unsere verschiedene verwenden viel viele vom von was webseite website weglot welche wenn werden wie wir wird wörter zu zum zur über übersetzen übersetzt übersetzten übersetzung übersetzungen
sitio adresse alle als an auch auf auf der aus bei bei der browser da damit dann das daten dem den der des die diese domain durch ein eine einem einer eines für ganz haben ihr ihre ihrem ihres in indem inhalt inhalte internet ist jede jeder link links mehr mit nach neue nur oder ohne online ranking schaltfläche sehen sehr sein seite seiten selbst sie site so stellen text um und unter url verbindung verwenden viele von vor was web webseite webseiten website websites wenn werden wir während zu zum zur zwischen ändern über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත traducir tu sitio හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES ¡Una forma sencilla de traducir su sitio web! ¡Podrá traducir su sitio web fácilmente sin tener conocimientos técnicos! El servicio de atención al cliente es excelente.

DE Der einfache Weg, Ihre Website zu übersetzen! Damit ist es echt supereinfach, seine Website ohne technische Kenntnisse zu übersetzen! Der Kundenservice ist ausgezeichnet!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
excelente ausgezeichnet
técnicos technische
conocimientos kenntnisse
atención al cliente kundenservice
sin ohne
es ist
sencilla einfache
traducir übersetzen
tener zu

ES En este artículo le mostraremos cómo traducir todo su sitio web en unos pocos y sencillos pasos. Antes de empezar, veamos las opciones básicas para traducir sitios web.

DE In diesem Artikel erklären wir Ihnen, wie Sie Ihre gesamte Website in wenigen einfachen Schritten übersetzen können. Bevor wir beginnen, werfen wir einen Blick auf die verschiedenen grundlegenden Optionen für die Übersetzung von Websites.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
opciones optionen
básicas grundlegenden
en in
sitios websites
traducir übersetzen
empezar beginnen
artículo artikel
cómo wie

ES Probablemente Google Translate es la opción con la que esté más familiarizado para traducir todo su sitio web. Le permite traducir todo el contenido a diferentes idiomas en unos pocos y sencillos pasos:

DE Vermutlich sind Sie mit Google Translate als Option für die Übersetzung Ihrer gesamten Website vertraut. Sie können damit Ihre gesamte Website in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
google google
familiarizado vertraut
idiomas sprachen
opción option
en in
translate translate
diferentes verschiedene
con mit
para für
traducir übersetzen
esté sind
a damit

ES Es en este punto en el que trabajar únicamente con una agencia de traducción para traducir un sitio web se queda corto, pues la traducción de sitios web implica mucho más que traducir un simple texto

DE Und dies ist auch der Punkt, weshalb die alleinige Beauftragung einer Übersetzungsagentur zur Übersetzung Ihrer Website zu kurz gegriffen ist: Die Übersetzung einer Website beinhaltet weit mehr als das alleinige Übersetzen von Text

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
corto kurz
punto punkt
texto text
es ist
este und
más mehr

ES Para que un sitio multilingüe sea eficaz y profesional, debe traducir todos los elementos. Utilice una solución multilingüe como Weglot para traducir sus widgets, así como el contenido principal de sus publicaciones y páginas.

DE Damit eine mehrsprachige Website effizient und professionell ist, müssen Sie jedes einzelne Element übersetzen. Nutzen Sie eine multilinguale Lösung wie Weglot, um Ihre Widgets sowie den Hauptinhalt Ihrer Beiträge und Seiten zu übersetzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
multilingüe mehrsprachige
eficaz effizient
utilice nutzen
solución lösung
widgets widgets
publicaciones beiträge
sitio website
y und
weglot weglot
de professionell
traducir übersetzen
sus ihre
páginas seiten
una eine
como wie

ES Traducir el contenido de su sitio web incluye también traducir y adaptar las imágenes

DE Zum Übersetzen der Inhalte deiner Webseite gehört auch das Übersetzen und Anpassen der Bildsprache

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contenido inhalte
y und
también auch
sitio web webseite

ES Seleccione el idioma al que desea traducir su sitio web y haga clic en el botón Traducir.

DE Wähle die Sprache aus, in die du deine Webseite übersetzen möchtest, und klicke auf die Schaltfläche Übersetzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desea möchtest
y und
en in
traducir übersetzen
sitio web webseite
seleccione wähle
idioma sprache
botón schaltfläche
clic klicke

ES Es en este punto en el que trabajar únicamente con una agencia de traducción para traducir un sitio web se queda corto, pues la traducción de sitios web implica mucho más que traducir un simple texto

DE Und dies ist auch der Punkt, weshalb die alleinige Beauftragung einer Übersetzungsagentur zur Übersetzung Ihrer Website zu kurz gegriffen ist: Die Übersetzung einer Website beinhaltet weit mehr als das alleinige Übersetzen von Text

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
corto kurz
punto punkt
texto text
es ist
este und
más mehr

ES Utiliza una solución multilingüe como Weglot para traducir tus widgets y tu sitio web. También tendrás acceso a las traducciones guardadas, para no tener que traducir las mismas frases una y otra vez.

DE Verwende eine mehrsprachige Lösung wie Weglot, um deine Widgets und deine Webseite zu übersetzen. Außerdem kannst du auf gespeicherte Übersetzungen zugreifen, damit du die gleichen Sätze nicht immer wieder übersetzen musst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
utiliza verwende
solución lösung
multilingüe mehrsprachige
widgets widgets
acceso zugreifen
guardadas gespeicherte
frases sätze
weglot weglot
y und
tendrás musst
no nicht
que gleichen
como wie
una eine
tu deine
sitio web webseite
traducir übersetzen
a zu
vez immer

ES Si traducimos este plist manualmente, tenemos que tener cuidado con las cadenas que debemos traducir y las que no debemos traducir.

DE Wenn wir diese plist manuell übersetzen, müssen wir sorgfältig darauf achten, welche Strings wir übersetzen sollten und welche wir nicht übersetzen sollten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
manualmente manuell
cuidado sorgfältig
y und
si wenn
traducir übersetzen
no nicht
debemos sollten

ES Para comenzar a traducir solo cree una cuenta allí y comience a traducir

DE Registrieren Sie sich dort einfach und fangen mit dem Übersetzen an

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta registrieren
allí dort
y und

ES Esto se puede usar para cosas simples como traducir letreros de calles cuando se encuentra en un país extranjero o traducir bloques de texto sobre la marcha.

DE Dies kann für einfache Dinge wie das Übersetzen von Straßenschildern im Ausland oder das spontane Übersetzen von Textblöcken verwendet werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usar verwendet
simples einfache
extranjero ausland
puede kann
cosas dinge
o oder

ES PrestaShop tiene una función multilingüe nativa que permite traducir una gran cantidad de contenido, pero tiene que localizar manualmente cada elemento que desea traducir, lo que puede tardar mucho tiempo.

DE PrestaShop verfügt über eine systemeigene Mehrsprachenfunktion: Sie können also einen Großteil Ihrer Inhalte übersetzen, aber dazu müssen Sie jedes Element, das Sie übersetzen möchten, manuell suchen, was sehr zeitaufwändig sein kann.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
prestashop prestashop
manualmente manuell
desea möchten
contenido inhalte
pero aber
elemento element
traducir übersetzen
de einen
una eine

ES En ese momento ya podrá empezar a traducir usted mismo todo su contenido. Es decir, si tiene la capacidad de traducir al español, noruego, urdu o cualquier otro idioma que necesite.

DE Dann können Sie beginnen, sämtliche Inhalte Ihrer Website selbst zu übersetzen. Vorausgesetzt, Sie sind in der Lage, ins Spanische, Norwegische, Urdu und jede andere Sprache zu übersetzen, die Sie benötigen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
noruego norwegische
podrá können
contenido inhalte
en in
necesite benötigen
si vorausgesetzt
traducir übersetzen
cualquier sämtliche
idioma sprache
tiene und
que jede

ES En lugar de enviar los archivos en sí, también puede proporcionarnos enlaces a las páginas que desea traducir o las credenciales de inicio de sesión en su CMS indicando las secciones que se tienen que traducir.

DE Statt die Dateien selbst zu versenden, können Sie uns auch Links zu den zu übersetzenden Seiten schicken oder uns Anmeldedaten für Ihr Content-Management-System zukommen lassen und uns mitteilen, welche Abschnitte übersetzt werden sollen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
credenciales anmeldedaten
cms content-management-system
secciones abschnitte
archivos dateien
también auch
puede können
o oder
enlaces links
las und
páginas seiten
en lugar de statt
a zu

ES Por ejemplo, traducir en su propio CMS puede salir algo más caro que traducir o localizar los archivos a través de una plataforma de traducción de sitios web basada en la nube

DE So ist es beispielsweise etwas teurer, in Ihrem CMS zu arbeiten, als Dateien über eine cloudbasierte Plattform für Website-Übersetzung zu übersetzen oder zu lokalisieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cms cms
caro teurer
archivos dateien
localizar lokalisieren
en in
plataforma plattform
ejemplo beispielsweise
o oder
web website
traducir übersetzen
a zu
algo etwas
de über
su ihrem
una eine

ES En lugar de enviar los archivos en sí, también puede proporcionarnos enlaces a las páginas que desea traducir o las credenciales de inicio de sesión en su CMS indicando las secciones que se tienen que traducir.

DE Statt die Dateien selbst zu versenden, können Sie uns auch Links zu den zu übersetzenden Seiten schicken oder uns Anmeldedaten für Ihr Content-Management-System zukommen lassen und uns mitteilen, welche Abschnitte übersetzt werden sollen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
credenciales anmeldedaten
cms content-management-system
secciones abschnitte
archivos dateien
también auch
puede können
o oder
enlaces links
las und
páginas seiten
en lugar de statt
a zu

ES Por ejemplo, traducir en su propio CMS puede salir algo más caro que traducir o localizar los archivos a través de una plataforma de traducción de sitios web basada en la nube

DE So ist es beispielsweise etwas teurer, in Ihrem CMS zu arbeiten, als Dateien über eine cloudbasierte Plattform für Website-Übersetzung zu übersetzen oder zu lokalisieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cms cms
caro teurer
archivos dateien
localizar lokalisieren
en in
plataforma plattform
ejemplo beispielsweise
o oder
web website
traducir übersetzen
a zu
algo etwas
de über
su ihrem
una eine

ES Desde entender un idioma extranjero a traducir y añadir subtítulos a un vídeo, transcribir y traducir tus vídeos puede llegar a ser muy útil. Prueba el traductor de vídeo de Happy Scribe.

DE Ganz gleich, ob Sie eine Fremdsprache verstehen oder ein Video mit übersetzten Untertiteln versehen müssen, Happy Scribe kann Ihre Videos nahtlos transkribieren und übersetzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
subtítulos untertiteln
transcribir transkribieren
y und
vídeo video
vídeos videos
traducir übersetzen
puede kann
de mit
un ein

ES Si traducimos este plist manualmente, tenemos que tener cuidado con las cadenas que debemos traducir y las que no debemos traducir.

DE Wenn wir diese plist manuell übersetzen, müssen wir sorgfältig darauf achten, welche Strings wir übersetzen sollten und welche wir nicht übersetzen sollten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
manualmente manuell
cuidado sorgfältig
y und
si wenn
traducir übersetzen
no nicht
debemos sollten

ES Para comenzar a traducir solo cree una cuenta allí y comience a traducir

DE Registrieren Sie sich dort einfach und fangen mit dem Übersetzen an

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta registrieren
allí dort
y und

ES ¿Listo para traducir tu tienda Magento y dar la bienvenida a clientes de todo el mundo? Weglot es la solución todo en uno que te permite traducir, mostrar y gestionar tu tienda multilingüe ¡sin código!

DE Bist du bereit, deinen Magento-Shop zu übersetzen und Kunden aus der ganzen Welt zu begrüßen? Weglot ist die All-in-One-Lösung, mit der du deinen mehrsprachigen Shop ohne Code übersetzen, anzeigen und verwalten kannst!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tienda shop
magento magento
clientes kunden
mundo welt
solución lösung
gestionar verwalten
multilingüe mehrsprachigen
código code
y und
listo bereit
weglot weglot
la begrüßen
es ist
en in
todo el mundo ganzen
tu bist
traducir übersetzen
a zu
bienvenida die
mostrar anzeigen
sin ohne

ES En ese momento ya podrá empezar a traducir usted mismo todo su contenido. Es decir, si tiene la capacidad de traducir al español, noruego, urdu o cualquier otro idioma que necesite.

DE Dann kannst du anfangen, deine Inhalte selbst zu übersetzen. Das heißt, wenn du die Fähigkeit hast, ins Spanische, Norwegische, Urdu und jede andere Sprache zu übersetzen, die du brauchst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
capacidad fähigkeit
noruego norwegische
contenido inhalte
podrá kannst
traducir übersetzen
idioma sprache
tiene und
si wenn
de ins

ES ¿Quiere traducir tus propios Pods y campos? Deberás activar la extensión «Traducir Pods» desde el administrador de Pods > Components.

DE Möchtest du Pods und Felder selbst übersetzen? Aktiviere die Komponente „Translate Pods“ unter „Pods Admin“ > «Komponenten“.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
campos felder
activar aktiviere
administrador admin
gt gt
y und
la die
propios selbst

ES Se le pedirá que introduzca la URL de su sitio web, el idioma original de su sitio de Squarespace + el/los nuevo(s) idioma(s) al/ a los que quiere traducir y en los que mostrar su sitio.

DE Anschließend werden Sie dazu aufgefordert, Ihre Website-URL einzugeben, sowie die Ausgangssprache Ihrer Squarespace-Website und die neue(n) Sprache(n), in die sie die Website übersetzen lassen wollen und in denen sie angezeigt werden soll.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
squarespace squarespace
nuevo neue
mostrar angezeigt
url url
y und
en in
idioma sprache
traducir übersetzen
a anschließend
quiere werden

ES Weglot convierte su sitio web en multilingüe en cuestión de minutos. Weglot añade un selector de idiomas a su sitio web y le permite traducir su contenido sin necesidad de saber programar.

DE Weglot verwandelt deine Website innerhalb weniger Minuten in eine mehrsprachige Website.Weglot fügt einfach eine Schaltfläche für die Sprachumschaltung auf deiner Website ein und lässt dich deinen Inhalt ohne jegliche Programmierung übersetzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
multilingüe mehrsprachige
minutos minuten
añade fügt
permite lässt
programar programmierung
y und
weglot weglot
contenido inhalt
traducir übersetzen
su deiner
en in
sin ohne

ES Se le pedirá que introduzca el idioma original de su sitio web + el/los nuevo(s) idioma(s) a/los que quiere traducir y mostrar en su sitio.

DE Anschließend werden Sie dazu aufgefordert, die Ausgangssprache Ihrer Website und die neue(n) Sprache(n) anzugeben, in die sie die Website übersetzen lassen wollen und in denen sie angezeigt werden soll.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevo neue
mostrar angezeigt
y und
en in
idioma sprache
traducir übersetzen
a anschließend
quiere werden

ES Una vez que haya creado una cuenta, añada su nombre de dominio, seleccione el idioma original del sitio y el idioma al que quiera traducir su sitio web de Softr.

DE Sobald Sie ein Konto eingerichtet haben, fügen Sie Ihren Domainnamen hinzu, wählen die Ausgangssprache Ihrer Website sowie die Sprache aus, in die Sie Ihre Softr-Website übersetzen lassen möchten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta konto
seleccione wählen
quiera möchten
una vez sobald
a in
nombre de dominio domainnamen
añada fügen
traducir übersetzen
el aus
haya sie

ES Pero, ¿qué pasaría con el SEO al traducir el sitio web? A menudo las empresas temen que la traducción de su sitio web dañe su SEO o que carezcan de visibilidad en los nuevos idiomas traducidos.

DE Aber was ist, wenn Sie Ihre Website übersetzen? Häufig machen sich Unternehmen Sorgen, dass die Übersetzung ihrer Website ihrer SEO schadet oder dass sie in den neu übersetzten Sprachen keine Sichtbarkeit haben werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
visibilidad sichtbarkeit
seo seo
idiomas sprachen
empresas unternehmen
pero aber
en in
o oder
traducir übersetzen
a neu

ES Al previsualizar el front-end de su sitio web, verá el widget del selector de idiomas que permite a los visitantes traducir todo su sitio web en un solo clic.

DE Wenn Sie sich eine Front-End-Vorschau Ihrer Website anzeigen lassen, sehen Sie das Sprachumschalter-Widget, mit dem Besucher Ihre gesamte Website nach nur einem Klick in ihrer eigenen Sprache lesen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
widget widget
visitantes besucher
clic klick
previsualizar vorschau
verá sehen
en in
que lesen
ver anzeigen
solo nur

ES Otra opción de traducción sencilla sería traducir su sitio web manualmente. Como su nombre indica, se trata de una opción manual y usted mismo se encargaría de extraer el contenido de su sitio web y traducirlo.

DE Eine weitere einfache Übersetzungsoption wäre die manuelle Übersetzung Ihrer Website. Wie der Name schon sagt, handelt es sich hierbei um eine manuelle Option, bei der Sie den Inhalt Ihrer Website selbst übersetzen müssen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
otra weitere
sencilla einfache
sería wäre
nombre name
contenido inhalt
opción option
manual manuelle
traducir übersetzen
a schon
como wie

ES Utilizar la solución de traducción Weglot para traducir y gestionar su sitio multilingüe le facilita las cosas al tiempo que le proporciona un sitio web multilingüe profesional y fácil de usar

DE Die Nutzung der Weglot-Übersetzungslösung zur Übersetzung und Verwaltung Ihrer mehrsprachigen Website erspart Ihnen viel Zeit und Aufwand und trotzdem erhalten Sie eine professionelle und benutzerfreundliche mehrsprachige Website

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gestionar verwaltung
profesional professionelle
fácil de usar benutzerfreundliche
weglot weglot
y und
tiempo zeit
multilingüe mehrsprachige

ES Ahí es donde entra en juego un programa de traducción de sitio web. Ya ha leído cómo puede ayudar a traducir el contenido de su sitio, pero lo mejor es que también se encargará de mostrar el contenido.  

DE Genau hier kommt eine Website-Übersetzungssoftware ins Spiel. Sie haben gelesen, wie sie bei der Übersetzung des Inhalts Ihrer Website helfen kann, aber der noch bessere Teil ist, dass sie sich auch um die Anzeige des Inhalts kümmert.  

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
juego spiel
mostrar anzeige
leído gelesen
mejor bessere
pero aber
también auch
ayudar helfen
contenido inhalts
de teil
ahí die
el der
su ihrer
se sich
es ist
cómo wie
puede kann
que kommt

ES Puede incluso utilizar el editor visual de Weglot para traducir el contenido del front-end de su sitio y a través de subdominios, para poder ver cómo se ve en el contexto del diseño y la disposición de su sitio, similar a Google Translate.

DE Sie können auch den Visual Editor von Weglot verwenden, um Ihre Inhalte im Frontend Ihrer Website über Subdomains hinweg zu übersetzen und dann zu sehen, wie sie innerhalb Ihres Website-Designs und -Layouts aussehen, ähnlich wie bei Google Translate.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
editor editor
subdominios subdomains
google google
visual visual
contenido inhalte
weglot weglot
sitio website
utilizar verwenden
y und
en el im
translate translate
similar ähnlich
puede können
traducir übersetzen
en hinweg

ES Haga clic en el botón Guardar para continuar. Al previsualizar el front-end de su sitio web, verá el widget del selector de idiomas que permite a los visitantes traducir todo su sitio web en un solo clic.

DE Klicke auf den Speichern-Button, um fortzufahren. In der Vorschau des Frontends deiner Website siehst du das Sprachumschalt-Widget, mit dem Besucher deine gesamte Website mit einem Klick übersetzen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
guardar speichern
widget widget
visitantes besucher
en in
botón button
traducir übersetzen
para um
previsualizar vorschau
que siehst

ES ¿Quiere traducir su sitio web de HubSpot? Weglot es una herramienta sin código que le permite crear un sitio web de HubSpot multilingüe en cuestión de minutos

DE Willst du deine HubSpot-Website übersetzen? Weglot ist ein Tool, mit dem du in wenigen Minuten eine mehrsprachige HubSpot-Website erstellen kannst, ganz ohne Code

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hubspot hubspot
código code
multilingüe mehrsprachige
minutos minuten
quiere willst
weglot weglot
sin ohne
herramienta tool
crear erstellen
en in
es ist
traducir übersetzen
su deine
sitio website
de mit
una eine
un ein

ES ¿Quiere traducir su sitio web de Bubble? Weglot es una herramienta sin código que le permitirá crear su sitio web multilingüe de Bubble en minutos

DE Willst du deine Bubble-Website übersetzen? Weglot ist ein Tool, mit dem du deine mehrsprachige Bubble-Website in wenigen Minuten erstellen kannst

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
multilingüe mehrsprachige
minutos minuten
quiere willst
weglot weglot
herramienta tool
crear erstellen
en in
es ist
traducir übersetzen
su deine
sitio website
de mit

ES Se le pedirá que introduzca el idioma original de su sitio web + el/los nuevo(s) idioma(s) a/los que quiere traducir y mostrar en su sitio.

DE Anschließend werden Sie dazu aufgefordert, die Ausgangssprache Ihrer Website und die neue(n) Sprache(n) anzugeben, in die sie die Website übersetzen lassen wollen und in denen sie angezeigt werden soll.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevo neue
mostrar angezeigt
y und
en in
idioma sprache
traducir übersetzen
a anschließend
quiere werden

ES Aprenda a conectar su sitio web a Weglot y empiece a traducir su sitio web en cuestión de minutos.

DE Erfahre, wie du deine Webseite mit Weglot verbindest und in wenigen Minuten mit der Übersetzung deiner Webseite beginnen kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
empiece beginnen
minutos minuten
conectar verbindest
y und
weglot weglot
en in
sitio web webseite
su deiner

ES Otra opción de traducción sencilla sería traducir su sitio web manualmente. Como su nombre indica, se trata de una opción manual y tú serías el responsable de tomar el contenido de tu sitio web y traducirlo tú mismo.

DE Eine weitere einfache Möglichkeit wäre, deine Webseite manuell zu übersetzen. Wie der Name schon sagt, ist dies eine manuelle Option, bei der du den Inhalt deiner Webseite selbst übersetzen musst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sencilla einfache
sería wäre
manualmente manuell
contenido inhalt
a zu
opción option
tu deiner
manual manuelle
sitio web webseite
traducir übersetzen
como wie

ES El inconveniente de este método es que requiere mucho tiempo. Requiere traducir el sitio web desde cero. Si tenemos en cuenta el número medio de palabras de un sitio web, nos daremos cuenta rápidamente de lo mucho que se tarda.

DE Der Nachteil dieser Methode ist, dass sie unglaublich zeitaufwändig ist. Du musst deine Webseite von Grund auf übersetzen. Wenn du bedenkst, wie viele Wörter eine durchschnittliche Webseite hat, wird dir schnell klar, wie zeitaufwändig das sein kann.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
inconveniente nachteil
rápidamente schnell
método methode
medio durchschnittliche
es ist
cero sie
sitio web webseite
traducir übersetzen
que wörter
si wenn

ES El uso de un software de traducción es una forma rápida y sin esfuerzo de traducir y mostrar el contenido de su sitio web en minutos, para darle un sitio web multilingüe.

DE Mit einer Übersetzungssoftware kannst du den Inhalt deiner Webseite schnell und mühelos in wenigen Minuten übersetzen und anzeigen lassen, damit du eine mehrsprachige Webseite hast.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápida schnell
multilingüe mehrsprachige
sin esfuerzo mühelos
y und
minutos minuten
contenido inhalt
en in
el deiner
sitio web webseite
traducir übersetzen
mostrar anzeigen

ES Wix no implementará automáticamente Google Translate en todo tu sitio web. Usted tendrá que acceder a su sitio web a través del editor, a continuación, haga clic en cada cuadro de texto y, a continuación, haga clic en "Traducir con Google".

DE Wix implementiert Google Translate nicht automatisch für deine Webseite. Du musst deine Webseite über den Editor aufrufen, dann in jedes Textfeld klicken und dann auf "Mit Google übersetzen" klicken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
wix wix
automáticamente automatisch
google google
editor editor
implementar implementiert
y und
no nicht
translate translate
en in
tu deine
texto du
clic klicken
sitio web webseite
traducir übersetzen

ES Puede incluso utilizar el editor visual de Weglot para traducir el contenido del front-end de su sitio y a través de subdominios, para poder ver cómo se ve en el contexto del diseño y la disposición de su sitio, similar a Google Translate.

DE Sie können auch den Visual Editor von Weglot verwenden, um Ihre Inhalte im Frontend Ihrer Website über Subdomains hinweg zu übersetzen und dann zu sehen, wie sie innerhalb Ihres Website-Designs und -Layouts aussehen, ähnlich wie bei Google Translate.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
editor editor
subdominios subdomains
google google
visual visual
contenido inhalte
weglot weglot
sitio website
utilizar verwenden
y und
en el im
translate translate
similar ähnlich
puede können
traducir übersetzen
en hinweg

ES Weglot es una solución detraducción de sitios web diseñada para facilitar la traducción de su sitio web. Utiliza traducción automática o traducción humana, o una combinación de ambas (¡la opción más eficiente!), para traducir su sitio web. 

DE Weglot ist eine WebseitenübersetzungLösung, die das Übersetzen deiner Webseite einfach macht. Sie nutzt maschinelle oder menschliche Übersetzung oder eine Kombination aus beidem (die effizienteste Option!), um deine Webseite zu übersetzen.  

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
utiliza nutzt
combinación kombination
weglot weglot
humana menschliche
opción option
es ist
diseñada zu
o oder
sitio web webseite
traducir übersetzen

ES Por ello, su primer intento de añadir idiomas adicionales a su sitio de Webflow fue duplicar las páginas de su sitio web y traducir manualmente bigblue.co.

DE Das bedeutete, dass der erste Versuch, zusätzliche Sprachen zu ihrer Webflow-Webseite hinzuzufügen, darin bestand, die Seiten ihrer Webseite zu duplizieren und bigblue.co manuell zu übersetzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
intento versuch
duplicar duplizieren
manualmente manuell
co co
añadir hinzuzufügen
idiomas sprachen
adicionales zusätzliche
y und
a zu
páginas seiten
sitio web webseite
traducir übersetzen
primer erste

ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A

DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
por ejemplo werden
información informationen
a bedeutet
si wenn

ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A

DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
por ejemplo werden
información informationen
a bedeutet
si wenn

ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.

DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nueva neue
mapa del sitio sitemap
url url
y und
página seite
lista eine

ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A

DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
por ejemplo werden
información informationen
a bedeutet
si wenn

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්