ES Esto significa que el 50% del importe del préstamo se devuelve como una anualidad durante el plazo del préstamo y el 50% restante del importe del préstamo se devuelve al final del plazo del préstamo.
ES Esto significa que el 50% del importe del préstamo se devuelve como una anualidad durante el plazo del préstamo y el 50% restante del importe del préstamo se devuelve al final del plazo del préstamo.
DE Das bedeutet, dass 50% der Darlehenssumme als Annuität über die Laufzeit des Darlehens getilgt werden und die restlichen 50% der Darlehenssumme am Ende der Laufzeit zurückgezahlt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
final | ende |
significa | bedeutet |
y | und |
que | über |
el | der |
plazo | als |
ES Digitalizó el proceso de préstamo comercial aumentando así la capacidad de préstamo comercial de $ 5M a $ 15M por mes
DE Digitalisierte den Prozess der gewerblichen Kreditvergabe und erhöhte dadurch die Kapazität für gewerbliche Kredite von 5 Mio. USD auf 15 Mio. USD pro Monat
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capacidad | kapazität |
mes | monat |
proceso | prozess |
comercial | gewerblichen |
ES Si tienes un préstamo a corto plazo como un préstamo sobre el título de propiedad de un carro, prioriza cancelarlo lo más rápido posible. Dichos préstamos pueden ser devastadores si no los cancelas en su totalidad y a tiempo.
DE Wenn du einen kurzfristigen Kredit für dein Auto hast, solltest du beispielsweise versuchen, diesen so schnell wie möglich, abzuzahlen. Solche Darlehen können verheerend sein, wenn sie nicht vollständig und pünktlich abbezahlt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
posible | möglich |
rápido | schnell |
no | nicht |
pueden | können |
corto plazo | kurzfristigen |
tienes | du |
ser | sein |
si | wenn |
préstamo | darlehen |
el | dein |
ES Con un préstamo bullet, usted recibe el pago de los intereses de todo el importe del préstamo en cada año del plazo. Al final del plazo, recibirá el importe de su inversión y el pago final de sus intereses en un solo pago.
DE Bei einem endfälligen Darlehen erhalten Sie in jedem Jahr der Laufzeit Ihre Zinszahlungen auf den gesamten Darlehensbetrag. Am Ende der Laufzeit erhalten Sie Ihren Darlehensbetrag und die Schlusszahlung Ihrer Zinsen in einer Zahlung zurück.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
préstamo | darlehen |
intereses | zinsen |
final | ende |
pago | zahlung |
y | und |
año | jahr |
recibirá | erhalten |
a | in |
ES Por último, un préstamo bancario suele restringir la capacidad de su empresa para pedir más dinero prestado en una etapa posterior, ya que un préstamo ya aparece como un pasivo a largo plazo en su balance
DE Zu guter Letzt schränkt ein Bankkredit in der Regel die Fähigkeit Ihres Unternehmens ein, sich zu einem späteren Zeitpunkt mehr Geld zu leihen, da bereits ein Kredit in Ihrer Bilanz als langfristige Verbindlichkeit ausgewiesen wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
préstamo | kredit |
suele | in der regel |
capacidad | fähigkeit |
empresa | unternehmens |
etapa | zeitpunkt |
balance | bilanz |
a largo plazo | langfristige |
en | in |
dinero | geld |
a | zu |
ya | bereits |
más | mehr |
ES ¿Qué es un préstamo subordinado y por qué es el único tipo de préstamo que se utiliza cuando se invierte en proyectos abiertos?
DE Was ist ein Nachrangdarlehen und warum ist dies die einzige Darlehensart, die bei Investitionen in offene Projekte verwendet wird?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
utiliza | verwendet |
proyectos | projekte |
abiertos | offene |
y | und |
en | in |
es | ist |
de | einzige |
por | warum |
un | ein |
ES Si todavía tiene un préstamo en vigor con pagos de intereses y amortizaciones pendientes, la cancelación de su cuenta sólo es posible tras el reembolso total del préstamo.
DE Sollten Sie noch ein laufendes Darlehen mit ausstehenden Zins- und Tilgungszahlungen haben, so ist die Kündigung Ihres Kontos erst nach vollständiger Rückzahlung des Darlehens möglich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
préstamo | darlehen |
cancelación | kündigung |
cuenta | kontos |
y | und |
de | mit |
posible | möglich |
un | ein |
su | ihres |
es | ist |
ES Sí, el titular de la cuenta bancaria puede ser diferente del titular del préstamo, pero es importante que usted (como titular del préstamo) sea el beneficiario de esta cuenta bancaria.
DE Ja, der Kontoinhaber und der Darlehenshalter können unterschiedlich sein. Es ist jedoch wichtig, dass Sie (als Darlehenshalter) der Begünstigte dieses Bankkontos sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diferente | unterschiedlich |
importante | wichtig |
puede | können |
es | ist |
ser | sein |
que | jedoch |
ES Digitalizó el proceso de préstamo comercial aumentando así la capacidad de préstamo comercial de $ 5M a $ 15M por mes
DE Digitalisierte den Prozess der gewerblichen Kreditvergabe und erhöhte dadurch die Kapazität für gewerbliche Kredite von 5 Mio. USD auf 15 Mio. USD pro Monat
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capacidad | kapazität |
mes | monat |
proceso | prozess |
comercial | gewerblichen |
ES Si hiciste el préstamo en efectivo, quizás tengas más problemas para probar que el préstamo se hizo realmente o que obtuviste el dinero de una fuente reputada.
DE Wenn du der Person Bargeld gegeben hast, dann wird es schwieriger zu beweisen, dass es das Darlehen jemals gegeben hat und dass das Geld aus einer legalen Quelle kam.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
préstamo | darlehen |
fuente | quelle |
probar | beweisen |
efectivo | bargeld |
dinero | geld |
tengas | du |
si | wenn |
una | person |
ES Un préstamo condonable es una asistencia en forma de préstamo sin interés que se condona gradualmente con el tiempo
DE Ein erlassbares Darlehen ist eine Hilfe in Form eines zinslosen Darlehens, das bei Überstunden schrittweise erlassen wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
préstamo | darlehen |
asistencia | hilfe |
forma | form |
gradualmente | schrittweise |
en | in |
es | ist |
de | bei |
el | das |
un | ein |
una | eine |
ES Hemos diseñado un espacio para que nuestros huéspedes se centren en el bienestar durante su estancia gracias al programa de préstamo de bicicletas, el gimnasio Motion y una piscina de agua salada completamente natural.
DE Damit sie sich rundum wohlfühlen, bieten wir unseren Gästen umfassende Wellness-Möglichkeiten, wie unser Programm ?Bikes to Borrow?, das Fitnesscenter Motion und ein natürliches Sole-Becken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
huéspedes | gästen |
bienestar | wellness |
programa | programm |
bicicletas | bikes |
gimnasio | fitnesscenter |
motion | motion |
natural | natürliches |
y | und |
de | damit |
un | ein |
el | das |
se | sich |
ES Prestamistas hipotecarios, financiadores de automóviles y arrendadores de equipos, conozca nuestros solución de cierre electrónico y cómo transferir sus acuerdos de préstamo a una bóveda de terceros.
DE Hypothekengeber, Autofinanzierer und Ausrüstungsvermieter erfahren mehr über unsere eClosing-Lösung und wie Sie Ihre Darlehensverträge auf einen Tresor eines Drittanbieters übertragen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
solución | lösung |
y | und |
de | einen |
cómo | wie |
sus | ihre |
terceros | auf |
nuestros | unsere |
a | übertragen |
bóveda | tresor |
ES Las instituciones financieras se enfrentan a un panorama de crédito que cambia rápidamente, y en el que la transformación digital es ahora una necesidad para atender a los clientes que piden un préstamo.
DE Finanzinstitute sehen sich mit einem rasant veränderndem Kreditumfeld konfrontiert, in dem die Umstellung auf digitale Kreditanträge unerlässlich geworden ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rápidamente | rasant |
transformación | umstellung |
en | in |
es | ist |
digital | digitale |
ES Ahora ahorran entre 20 y 30 minutos de tiempo de manipulación manual por cada préstamo
DE Einsparung von 20 - 30 Minuten pro Kreditantrag für die händische Bearbeitung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
manipulación | bearbeitung |
minutos | minuten |
ES El Business Development Bank de Canadá integró firmas digitales con su aplicación celular para que los emprendedores puedan completar una solicitud de préstamo o financiación en solo 15 minutos.
DE Die Business Development Bank of Canada integrierte die E-Signaturen in ihre mobile App. Unternehmer können jetzt einen Darlehens- oder Finanzierungsantrag innerhalb von 15 Minuten ausfüllen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
development | development |
bank | bank |
integró | integrierte |
firmas | signaturen |
digitales | e |
celular | mobile |
emprendedores | unternehmer |
completar | ausfüllen |
de | of |
aplicación | app |
minutos | minuten |
o | oder |
business | business |
su | ihre |
en | in |
ES La verificación de la identidad es el importante proceso de garantizar que una persona es quien dice ser al abrir una cuenta bancaria, solicitar un préstamo u otros procesos financieros
DE Die Identitätsprüfung ist der wichtige Prozess, der sicherstellt, dass eine Person diejenige ist, die sie vorgibt zu sein, wenn sie ein Bankkonto eröffnet, einen Kredit beantragt oder andere finanzielle Prozesse durchführt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
verificación | identitätsprüfung |
importante | wichtige |
préstamo | kredit |
otros | andere |
financieros | finanzielle |
garantizar | sicherstellt |
proceso | prozess |
procesos | prozesse |
es | ist |
persona | person |
abrir | eröffnet |
cuenta | bankkonto |
ser | sein |
dice | sie |
ES Los estilistas de Rocksbox envían a los miembros un conjunto de 3 artículos de joyería seleccionados para que las utilicen en préstamo.
DE Die Stylisten von Rocksbox senden Mitgliedern ein kuratiertes, dreiteiliges Schmuckset zum Ausleihen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
miembros | mitgliedern |
a | senden |
ES El jefe del banco central del país no ve que la reciente adopción de Bitcoin obstaculice los planes para asegurar un préstamo del FMI.
DE Der berühmte Whistleblower hat auf seine Aussage zu Bitcoin vom März 2020 Bezug genommen, als er über den schwarzen Donnerstag geschrieben hatte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
ES Los taburetes plegables están disponibles para préstamo en el mostrador de información
DE Leichte Stühhle können am Informationsschalter ausgeliehen werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en el | am |
en | werden |
ES Préstamo comercial Acelere el proceso de decisión.
DE Kommerzielle Kredite Beschleunigen Sie den Entscheidungsprozess.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comercial | kommerzielle |
acelere | beschleunigen |
de | den |
el | sie |
ES Encontrarán ingredientes frescos y opciones flexibles en nuestro nuevo menú Comer Bien, préstamo de ropa deportiva con Gear Lending, una noche de sueño reparador en nuestra cama Heavenly Bed Westin y mucho más
DE Unter anderem wartet unser neues Menü Eat Well mit frischen Zutaten und flexiblen Optionen auf, auf Anfrage sind Trainingsausstattung mit Ausrüstungsverleih verfügbar und unser Westin Heavenly® Bett verspricht eine regenerierende Nachtruhe
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ingredientes | zutaten |
flexibles | flexiblen |
y | und |
opciones | optionen |
comer | eat |
frescos | frischen |
cama | bett |
nuevo | neues |
bien | well |
más | anderem |
nuestro | unser |
ES Por ejemplo, las tarjetas inteligentes con certificados digitales pueden tener sentido al firmar solicitudes militares altamente sensibles, pero no son necesarias para los consumidores que solicitan un préstamo en línea
DE Beispielsweise können Smartcards mit digitalen Zertifikaten bei der Unterzeichnung hochsensibler militärischer Anforderungen sinnvoll sein, sind jedoch für Verbraucher, die online einen Kredit beantragen, nicht erforderlich
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
certificados | zertifikaten |
firmar | unterzeichnung |
necesarias | erforderlich |
consumidores | verbraucher |
préstamo | kredit |
digitales | digitalen |
en línea | online |
pueden | können |
un | einen |
ejemplo | beispielsweise |
con | mit |
no | nicht |
son | sind |
solicitudes | anforderungen |
que | jedoch |
para | für |
en | bei |
ES Utilizar OneSpan Sign para entregar divulgaciones y documentos de préstamo para firmar en cualquier dispositivo
DE Verwenden OneSpan-Zeichen Offenlegung und Ausleihdokumente für die Unterzeichnung auf jedem Gerät zu liefern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sign | zeichen |
dispositivo | gerät |
y | und |
entregar | liefern |
utilizar | verwenden |
de | jedem |
en | auf |
ES Esto garantiza la seguridad y la propiedad del acuerdo financiero durante todo el ciclo de vida del préstamo.
DE Dies gewährleistet die Sicherheit und das Eigentum an der Finanzvereinbarung während des gesamten Lebenszyklus des Darlehens.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ciclo de vida | lebenszyklus |
seguridad | sicherheit |
y | und |
propiedad | eigentum |
todo | gesamten |
ES Compramos [OneSpan Sign] para llevar un registro y tener constancia de la entrega de documentos electrónicos. Los beneficios que hemos experimentado son la conveniencia del cliente, el ahorro de costos y un proceso de préstamo mejorado.
DE Wir bestellten [OneSpan Sign] zur Verfolgung und Quittierung der elektronischen Übermittlung von Dokumenten. Die Vorteile, die wir erlebt haben, sind Kundenfreundlichkeit, Kosteneinsparungen und ein verbesserter Kreditprozess.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
documentos | dokumenten |
electrónicos | elektronischen |
beneficios | vorteile |
experimentado | erlebt |
ahorro | kosteneinsparungen |
mejorado | verbesserter |
sign | sign |
y | und |
son | sind |
ES Un defraudador de primera mano puede tardar algunos meses en desarrollar un buen perfil crediticio al solicitar un préstamo, o una línea de crédito, o una tarjeta de crédito
DE Ein Erstbetrüger kann einige Monate brauchen, um ein gutes Kreditprofil zu entwickeln, wenn er einen Kredit, eine Kreditlinie oder eine Kreditkarte beantragt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
buen | gutes |
meses | monate |
en | wenn |
puede | kann |
algunos | einige |
o | oder |
crédito | kredit |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
ES Sin embargo, una vez que el estafador cree que ha acumulado suficientes líneas de crédito, retirará dinero en efectivo o pedirá un gran préstamo sin devolver nada y desaparecerá de la vista
DE Sobald der Betrüger jedoch glaubt, dass er genügend Kreditlinien aufgebaut hat, hebt er Bargeld ab oder nimmt einen großen Kredit auf, ohne etwas zurückzuzahlen, und verschwindet aus dem Blickfeld
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estafador | betrüger |
suficientes | genügend |
y | und |
sin | ohne |
gran | großen |
cree | glaubt |
crédito | kredit |
efectivo | bargeld |
o | oder |
una vez | sobald |
sin embargo | jedoch |
el | nimmt |
ES Cuando un cliente decide abrir una nueva cuenta, pedir un nuevo préstamo, firmar un contrato de leasing o contratar cualquier otro producto financiero nuevo, celebra un acuerdo financiero con una entidad financiera
DE Wenn ein Kunde beschließt, ein neues Konto zu eröffnen, ein neues Darlehen aufzunehmen, einen Leasingvertrag zu unterzeichnen oder eine beliebige Anzahl neuer Finanzprodukte zu unterzeichnen, schließt er einen Finanzvertrag mit einem Finanzinstitut ab
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cliente | kunde |
préstamo | darlehen |
firmar | unterzeichnen |
cuenta | konto |
abrir | öffnen |
cuando | wenn |
o | oder |
nuevo | neues |
ES Nos gusta que haya un registro auditable para cada préstamo y cómo se graba cada pantalla en el registro auditable con la marca de tiempo
DE Wir begrüßen es, dass für jeden Kredit ein Prüfprotokoll entsteht und dass jede Bildschirmansicht im Prüfprotokoll mit einem Zeitstempel aufgezeichnet wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
préstamo | kredit |
marca de tiempo | zeitstempel |
registro | aufgezeichnet |
y | und |
en el | im |
la | begrüßen |
ES Préstamos de emergencia para empresas: E-Signature está ayudando a los bancos comerciales y a los prestamistas a poner a disposición de las pequeñas empresas préstamos de emergencia facilitando la firma electrónica de las solicitudes de préstamo
DE Notfallkredite für Unternehmen: E-Signature hilft Geschäftsbanken und Kreditgebern, Notfallkredite für kleine Unternehmen bereitzustellen, indem es die elektronische Unterzeichnung von Kreditanträgen erleichtert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayudando | hilft |
pequeñas | kleine |
facilitando | erleichtert |
y | und |
empresas | unternehmen |
de | indem |
a | bereitzustellen |
electrónica | elektronische |
ES Un banco federal, el Banco de Desarrollo de Negocios de Canadá , firmas electrónicas integradas con su aplicación móvil para permitir a los empresarios completar una solicitud de préstamo o financiamiento en 15 minutos
DE Eine Bundesbank, die Geschäftsentwicklungsbank von Kanada Integrierte elektronische Signaturen in ihre mobile App, damit Unternehmer einen Kredit- oder Finanzierungsantrag in 15 Minuten ausfüllen können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
canadá | kanada |
firmas | signaturen |
electrónicas | elektronische |
integradas | integrierte |
móvil | mobile |
empresarios | unternehmer |
completar | ausfüllen |
préstamo | kredit |
minutos | minuten |
aplicación | app |
en | in |
o | oder |
ES En dicho caso, el delincuente solicita un préstamo como cliente nuevo neto presentando una nueva solicitud a partir de datos fraudulentos de identidad como las identidades robadas o sintéticas
DE Hier beantragt ein Krimineller einen Kredit als Netto-Neukunde, indem er einen neuen Antrag auf der Grundlage betrügerischer Identitätsdetails wie gestohlener oder synthetischer Identitäten einreicht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
préstamo | kredit |
neto | netto |
identidades | identitäten |
o | oder |
como | wie |
una | grundlage |
ES BDC | Firma electrónica y aplicación de préstamo remoto con nueva aplicación móvil
DE BDC | E-Signatur- und Remote-Darlehensanwendung mit neuer mobiler App
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
firma | signatur |
electrónica | e |
remoto | remote |
nueva | neuer |
móvil | mobiler |
y | und |
aplicación | app |
de | mit |
ES Para las instituciones financieras, esa transacción fundamental podría ser una hipoteca o un préstamo comercial
DE Für Finanzinstitute könnte diese grundlegende Transaktion eine Hypothek oder ein Geschäftskredit sein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
transacción | transaktion |
hipoteca | hypothek |
o | oder |
para | für |
podría | könnte |
una | eine |
un | ein |
ES El tiempo medio para cerrar un préstamo se redujo a sólo 2 días
DE Die durchschnittliche Zeit für den Abschluss eines Kredits wurde auf nur 2 Tage verkürzt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
medio | durchschnittliche |
tiempo | zeit |
para | für |
días | tage |
un | nur |
a | den |
ES Una experiencia móvil increíble también extraería datos de ese mismo proceso de verificación de identidad para rellenar previamente los formularios cuando los clientes soliciten una tarjeta de crédito o un préstamo
DE Ein erstaunliches mobiles Erlebnis würde auch Daten aus demselben Identitätsüberprüfungsprozess abrufen, um Formulare vorab auszufüllen, wenn Kunden eine Kreditkarte oder ein Darlehen beantragen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
móvil | mobiles |
identidad | identitäts |
préstamo | darlehen |
extraer | abrufen |
datos | daten |
experiencia | erlebnis |
formularios | formulare |
también | auch |
clientes | kunden |
o | oder |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
cuando | wenn |
para | vorab |
a | demselben |
ES Los préstamos de día de pago pueden cobrar tasas de interés anualizadas del 400 por ciento o más, y los cargos financieros pueden ser tan altos como $30 solo para obtener un préstamo de $100 ".
DE Zahltag-Darlehen können auf Jahresbasis Zinssätze von 400 Prozent oder auch mehr verlangen; Finanzierungskosten können bis zu 30 US-Dollar betragen, nur um 100 US-Dollar zu leihen.“
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pueden | können |
o | oder |
solo | nur |
de | von |
más | mehr |
para | zu |
préstamo | darlehen |
ES descubre la tarjeta descubre la tarjeta de crédito préstamo tarjeta de crédito banca directa bancario banco capital crédito crédito en efectivo
DE ausgleichsübertragung bank bankwesen barkredit darlehen direktbankgeschäft eigenkapital entdecken sie kreditkarte entdecken sie die karte karte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descubre | entdecken |
préstamo | darlehen |
banco | bank |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
ES Por ejemplo, cuando un cliente solicita un préstamo, se recopilan varios puntos de datos sobre él
DE Wenn ein/e Kunde/Kundin beispielsweise einen Kredit beantragt, werden eine Reihe von Datenpunkten über ihn gesammelt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
préstamo | kredit |
cuando | wenn |
ejemplo | beispielsweise |
ES Por ejemplo, en la industria bancaria, ser una mujer sola será negativo al momento de obtener un préstamo
DE Zum Beispiel wird es in der Bankenbranche ein Nachteil sein, eine einzige Frau zu sein, wenn sie einen Kredit bekommen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
préstamo | kredit |
mujer | frau |
en | in |
ejemplo | beispiel |
obtener | bekommen |
ser | sein |
será | wird |
ES Estás haciendo un préstamo de tu dinero con intereses, así que el balance debe crecer aunque generalmente no al mismo ritmo que las acciones.[37]
DE Du verleihst dein Geld mit Zinsen, daher wird dein Kapital wachsen, obwohl dieser Prozess gewöhnlich länger dauert, als wenn du in Aktien investierst.[36]
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dinero | geld |
intereses | zinsen |
crecer | wachsen |
generalmente | gewöhnlich |
acciones | aktien |
estás | du |
que | daher |
aunque | obwohl |
de | mit |
el | dein |
debe | wird |
ES No podrás acceder al libro desde ningún dispositivo durante el periodo de préstamo.
DE Du kannst während dieser Leihfrist auf keinem deiner Geräte auf das Buch zugreifen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libro | buch |
dispositivo | geräte |
acceder | zugreifen |
podrás | kannst |
el | deiner |
durante | während |
de | auf |
ES No podrás leer el libro que prestaste durante el periodo de préstamo.
DE Du kannst das geliehene Buch während der Leihfrist nicht lesen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libro | buch |
no | nicht |
podrás | kannst |
ES Abracadabra.Money permite a los usuarios proporcionar una garantía a través de tokens que devengan intereses y obtener un préstamo de la stablecoin Magic Internet Money contra sus holdings.
DE Jordan Peterson hält den Stromverbrauch von Bitcoin für gerechtfertigt, sofern die Kryptowährung ihr Versprechen einlöst.
ES SHERPA Mobile Robotics ofrece el préstamo de estos robots SHERPA-B y SHERPA-P como prueba antes del pedido definitivo
DE Im Zuge der Gesundheitskrise im Zusammenhang mit dem Coronavirus schloss sich SHERPA MOBILE ROBOTICS mit DEVEA zusammen und entwickelte ein autonomes und zertifiziertes Desinfektionssystem
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mobile | mobile |
sherpa | sherpa |
y | und |
de | zusammen |
el | der |
ES Agiliza el ciclo de préstamo y reduce los riesgos
DE Vereinfachen Sie Ihren Prozess bei der Kreditvergabe und minimieren Sie Risiken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ciclo | prozess |
riesgos | risiken |
y | und |
reduce | minimieren |
de | bei |
el | der |
ES Por primera vez, los indios podrán obtener un préstamo con criptomonedas.
DE Brad Garlinghouse erklärte, Tech-Firmen seien dazu verpflichtet, zu Lösungen für gesellschaftliche Probleme beizutragen.
ES En términos de precios, Sky Glass comienza en "£ 13 al mes". Pero eso es para el televisor de 43 pulgadas, como un préstamo sin intereses durante 48 meses. Un paquete Sky Ultimate TV aumenta eso en £ 26 por mes.
DE In Bezug auf die Preisgestaltung beginnt Sky Glass bei „13 £ pro Monat“. Aber das gilt für den 43-Zoll-Fernseher, als zinsloses Darlehen über 48 Monate. Ein Sky Ultimate-TV-Paket erhöht dies um £26 pro Monat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
precios | preisgestaltung |
sky | sky |
glass | glass |
comienza | beginnt |
pulgadas | zoll |
préstamo | darlehen |
ultimate | ultimate |
aumenta | erhöht |
mes | monat |
un | ein |
paquete | paket |
meses | monate |
pero | aber |
en | in |
es | die |
televisor | fernseher |
ES Al decidir contratar una hipoteca en Mallorca, podrás valorar las diferentes opciones disponibles y decidir qué préstamo bancario español se adapta mejor a ti
DE Indem Sie sich für eine Hypothek auf Mallorca entscheiden, können Sie die verschiedenen verfügbaren Optionen bewerten und entscheiden, welcher spanische Bankkredit am besten zu Ihnen passt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hipoteca | hypothek |
mallorca | mallorca |
valorar | bewerten |
diferentes | verschiedenen |
decidir | entscheiden |
disponibles | verfügbaren |
y | und |
mejor | besten |
opciones | optionen |
una | eine |
adapta | passt |
podrá | können |
se | sich |
en | auf |
a | zu |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්