පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"e kunde" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "e kunde" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

e kunde හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "e kunde" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

kunde a través de al aplicación cliente clientes con contenido detalles dispositivo el cliente experiencia la aplicación la información los clientes mediante persona productos servicio servicios sistema software trabajo usar uso usuario utiliza utilizar valor

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත e kunde හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Bitte auswählen Dienstleister Importeur Kunde (Gewerblich) Kunde (Onlineshop) Kunde (Andere) Künstler/Kreativer Lehrer/Referendar Lieferant Organisation/Verein Presse Werbehändler Andere

ES Por favor seleccione Asistencia Importador Cliente (Comercial) Cliente (tienda online) Cliente (Otro) Artista/Creativo Maestros Proveedor Organizaciones/Asociaciones La prensa Distribuidor de productos promocionales Otros

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auswählen seleccione
importeur importador
kunde cliente
künstler artista
kreativer creativo
lehrer maestros
organisation organizaciones
presse prensa
onlineshop tienda online
andere otros
bitte favor
dienstleister proveedor

DE Wenn Sie wissen, was der Kunde wann möchte, übertreffen Sie die Erwartungen jedes Kunden. Sorgen Sie für eine so große Zufriedenheit, dass der Kunde mehr kauft und Sie anderen weiterempfiehlt.

ES Conoce lo que cada cliente quiere y cuándo lo quiere para deleitarlos. Hazlos tan felices que compren más y les digan a otras personas por qué lo hicieron.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
möchte quiere
und y
so tan
sie les
anderen otras
für para
kunde cliente
wann cuándo

DE Denken Sie dabei daran, dass sich die Customer Journey von Kunde zu Kunde leicht unterscheidet oder dass einige Kunden vielleicht sogar ganze Schritte auslassen

ES Toma en cuenta que la trayectoria de cada cliente será ligeramente diferente, por lo que es posible que algunos omitan por completo las etapas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
journey trayectoria
unterscheidet diferente
daran lo
vielleicht posible
leicht ligeramente
einige algunos
kunde cliente
sogar ser
ganze en

DE Ob 10 oder 10 Millionen Kunden: Jeder Kunde wird wie Ihr wichtigster Kunde behandelt

ES Trata a cada cliente como si fuera el más importante, sin importar cuántos tengas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtigster más importante
behandelt trata
ob si
wie cuántos
ihr a
kunde cliente

DE Acquia verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten als Kunde und die personenbezogenen Daten anderer Kunden (im Folgenden nur "Kunde"), um die vertraglich vereinbarten Leistungen zu erbringen.

ES Acquia procesa sus datos personales como cliente y los datos personales de otros clientes (a continuación, simplemente "cliente") con el fin de proporcionar los Servicios acordados contractualmente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
acquia acquia
anderer otros
vertraglich contractualmente
vereinbarten acordados
erbringen proporcionar
und y
leistungen servicios
daten datos
kunden clientes
kunde cliente
folgenden a
die de

DE Es kann zum Beispiel sein, dass ein Kunde mit einem Bericht pro Monat zufrieden ist, während ein anderer Kunde sich wöchentliche Statusberichte wünscht.

ES Por ejemplo, a un cliente le puede parecer bien recibir informes una vez al mes, mientras que otro más práctico puede solicitar informes de estado semanales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunde cliente
monat mes
kann puede
anderer más
ein anderer otro
beispiel ejemplo
bericht informes
während mientras

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
juli julio
x x
anderen otro
y y
wurde estaba
im en el
kunde cliente

DE Es ist endlich soweit: Der Kunde soll den Entwurf final absegnen. Dazu muss er sich nur die finalen Entwürfe im freigegebenen Ordner ansehen, doch plötzlich kann der Kunde den Ordner nicht finden.

ES Por fin llega el momento en que el cliente tiene que dar el visto bueno. Solo tiene que consultar los borradores finales de la carpeta compartida. Pero, por alguna razón, no encuentra la carpeta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
endlich por fin
entwürfe borradores
ordner carpeta
finden encuentra
nur solo
nicht no
muss tiene que
soll tiene

DE Außerdem erkennt der Kunde an, dass jede Aktion, die von einem Benutzer des Kontos des Kunden durchgeführt wird, von uns als eine autorisierte Aktion des Kunden betrachtet wird, so dass der Kunde diesbezüglich keinen Anspruch hat.

ES Además, el Cliente reconoce que nosotros consideraremos que toda acción hecha por un Usuario de una Cuenta de Cliente está autorizada por el Cliente, es decir que el Cliente no podrá hacer ningún reclamo en este sentido.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erkennt reconoce
autorisierte autorizada
anspruch reclamo
aktion acción
benutzer usuario
kontos cuenta
wird en

DE Kopien der Seiten, die der Kunde während der digitalen Überprüfung der Identität aufgerufen hat, werden aufgezeichnet. Diese können dann mit dem Ereignisverlauf wiedergegeben werden, um genau zu zeigen, was der Kunde getan und gesehen hat.​

ES Las copias de las páginas que el cliente vio cuando efectuaba el proceso de verificación de la identidad digital se registran para que puedan reproducirse con la línea de tiempo de los eventos para revelar exactamente qué hizo y vio el cliente.​

DE Wenn ein Kunde mit dem Zendesk-Supportteam Kontakt aufnimmt, muss Zendesk prüfen, ob dieser Kunde tatsächlich in dem Konto registriert ist, um das es geht

ES Cuando alguien contacta al equipo de soporte de Zendesk, Zendesk tiene que verificar que la persona que contacta a Zendesk está registrada en la cuenta sobre la que está preguntando

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zendesk zendesk
prüfen verificar
registriert registrada
kontakt contacta
konto cuenta
in en
um sobre
muss tiene que
ist está
mit de

DE Vertrauen ist etwas, das man sich Kunde für Kunde, Verkauf für Verkauf verdienen muss.

ES La confianza debe ganarse, cliente a cliente, venta a venta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vertrauen confianza
kunde cliente
verkauf venta
muss debe
man a
das la

DE Meiner Meinung nach liegt die Besonderheit bei Mailchimp in unserer großen Support-Organisation, die Kunde für Kunde Vertrauen aufbaut

ES Si alguien me preguntara cuál es la fórmula secreta de Mailchimp, diría que es nuestra gran estructura de apoyo que gana la confianza de los clientes, uno a uno

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mailchimp mailchimp
kunde clientes
vertrauen confianza
organisation estructura
support apoyo
meiner me
liegt es
großen gran
bei de

DE Vertrauen wird Tag für Tag und Kunde für Kunde aufgebaut

ES La confianza se construye día a día, cliente a cliente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vertrauen confianza
tag día
für a
kunde cliente
aufgebaut construye

DE „Vertrauen ist etwas, das Kunde für Kunde und Verkauf für Verkauf verdient werden will.“

ES "La confianza es algo que debe ganarse, cliente a cliente, venta a venta".

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vertrauen confianza
kunde cliente
verkauf venta
das la
ist es
etwas algo
werden debe
für a
und que

DE Wenn der Kunde per schriftlichen Bescheid binnen 15 oder weniger Geschäftstagen einen neuen Termin für ein Engagement ansetzt oder dieses storniert, zahlt der Kunde eine Gebühr in Höhe von 40 % des Gesamtpreises des planmäßigen Auftrags

ES Si el Cliente aplaza o cancela una cita cursando un aviso por escrito con menos de 15 días de antelación, el Cliente habrá de abonar un cargo del 40 % del precio total de la cita programada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schriftlichen escrito
weniger menos
wenn si
gebühr cargo
oder o
termin cita

DE Wenn der Kunde ein storniertes Engagement neu terminiert, bezahlt der Kunde zusätzlich zu den oben beschriebenen Stornierungsgebühren den vollen Preis des planmäßigen Engagements zuzüglich Reise- und anderer Kosten für das neu terminierte Event.

ES Si el Cliente reprograma una cita cancelada, el Cliente pagará, además de la tasa de cancelación descrita anteriormente, el precio total de la cita programada más los gastos de viaje y demás gastos en concepto del evento reprogramado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beschriebenen descrita
event evento
reise viaje
bezahlt pagar
preis precio
und y
kosten gastos
wenn si
oben en

DE In diesem Fall stimmt der Kunde zu und erkennt an, dass der Kunde dafür verantwortlich ist, die Bestellung (en) manuell zu verfolgen und zu erneuern.

ES En tal caso, el Cliente acepta y reconoce que el Cliente será responsable de rastrear y renovar manualmente el (los) Pedido (s).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erkennt reconoce
bestellung pedido
manuell manualmente
verfolgen rastrear
erneuern renovar
und y
fall el

DE Der Kunde erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass der Kunde die Eltern von jeglicher Haftung freistellt und dafür verantwortlich ist, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Geschäftsbedingungen durch die Registranten ergibt.

ES El Cliente reconoce y acepta que indemnizará al Padre y será responsable de cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento de los Registrantes de dichos términos y condiciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erkennt reconoce
einverstanden acepta
eltern padre
nichteinhaltung incumplimiento
geschäftsbedingungen términos
und y
haftung responsabilidad
jeglicher cualquier

DE Andere Bestandteile des Endpreises beim Bezahlvorgang, inklusive Versandkosten, können von Kunde zu Kunde abweichen.

ES Otros componentes del precio total en el momento del pago, incluyendo los gastos de envío, podrían variar para cada cliente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bestandteile componentes
inklusive incluyendo
versandkosten envío
kunde cliente
abweichen variar
können podrían
andere otros
des del
zu para

DE Der Kunde, der den Vertrag zum Unterschreiben erhält, füllt die Daten im Browser aus und unterschreibt ihn schließlich. Sie und der Kunde erhalten die Bestätigung des zu unterzeichnenden Vertrages

ES El cliente que recibe el contrato a firmar, rellena los datos en el browser y lo firma. Para quien lo envía y su cliente se reciben una copia del contrato firmado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
füllt rellena
browser browser
unterschreiben firmar
im en el
und y
erhält recibe
vertrag contrato
daten datos
zum en
zu a
der el

DE Prestashop Login als Kunde ist ein nützliches und zeitsparendes Modul, das von FME entwickelt wurde. Es hilft dem Administrator, sich schnell und einfach über das Backend als Kunde anzumelden und den Shop als Ihren Kunden zu erleben.

ES Prestashop Login como cliente es un módulo útil y que ahorra tiempo desarrollado por FME. Ayuda al administrador a iniciar sesión rápida y fácilmente como cliente desde el backend y experimentar la tienda como su cliente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prestashop prestashop
modul módulo
hilft ayuda
administrator administrador
shop tienda
backend backend
und y
schnell rápida
ist es
anzumelden iniciar sesión
nützliches útil
ein un
zu a
kunde cliente
zu erleben experimentar

DE Wir glauben fest daran, dass ein zufriedener Kunde ein loyaler Kunde ist und wir legen alles daran, um die Erstellung der Website möglichst benutzerfreundlich und einfach zu gestalten.

ES Por eso, hacemos todo lo posible para que crear páginas web sea fácil y divertido.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daran lo
website web
einfach fácil
und y
ist posible
alles todo
legen para

DE Das Tool funktio­niert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identi­fi­zieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tool herramienta
kunde cliente
webfleet webfleet
besucht visitó
und y
seiten páginas
oft de

DE Ein Gedanke steht in Ihrem Schnellrestaurant im Mittelpunkt: Der Kunde ist König. Der Kunde erwartet, dass seine Wünsche sofort erfüllt werden – und zwar auf sichere Weise, was heute wichtiger denn je ist.

ES En un restaurante de comida rápida se trabaja con la premisa de que el cliente siempre tiene la razón. Y el cliente actual quiere tener la razón de inmediato y, ahora más que nunca, de forma segura.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weise forma
sichere segura
ein un
und y
sofort inmediato
je nunca
der el
kunde cliente
in en
werden quiere
heute ahora
ist tiene
dass que

DE Wir glauben fest daran, dass ein zufriedener Kunde ein loyaler Kunde ist und wir legen alles daran, um die Erstellung der Website möglichst benutzerfreundlich und einfach zu gestalten.

ES Por eso, hacemos todo lo posible para que crear páginas web sea fácil y divertido.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daran lo
website web
einfach fácil
und y
ist posible
alles todo
legen para

DE Wenn Sie wissen, was der Kunde wann möchte, übertreffen Sie die Erwartungen jedes Kunden. Sorgen Sie für eine so große Zufriedenheit, dass der Kunde mehr kauft und Sie anderen weiterempfiehlt.

ES Conoce lo que cada cliente quiere y cuándo lo quiere para deleitarlos. Hazlos tan felices que compren más y les digan a otras personas por qué lo hicieron.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
möchte quiere
und y
so tan
sie les
anderen otras
für para
kunde cliente
wann cuándo

DE 3.2 Der Kunde stellt, Bündnisse und Optionsgutscheine, dass der Kunde die Dienste nur in Übereinstimmung mit den veröffentlichten Standardpolitik von ADAFACE nutzen, dann in Kraft (der "Politik") und alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften

ES 3.2 El cliente representa, convenios y garantiza que el cliente utilizará los servicios solo de conformidad con las políticas publicadas estándar de ADAFACE, en efecto (la "política") y todas las leyes y regulaciones aplicables

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
veröffentlichten publicadas
adaface adaface
anwendbaren aplicables
und y
dienste servicios
nur solo
in en
gesetze leyes
vorschriften regulaciones
politik política
alle todas

DE Wenn sich ein Adaface-Dashboard-Kunde im europäischen Wirtschaftsraum befindet, ist der Kunde der Controller in Bezug auf die Adaface-Dashboard-Daten, und ADAface ist ein Prozessor.

ES Si un cliente de Dashboard de ADAFACE se encuentra dentro del área económica europea, el cliente es el controlador con respecto a los datos del panel de observación de ADAFACE, y ADAFACE es un procesador.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
europäischen europea
controller controlador
adaface adaface
prozessor procesador
daten datos
befindet encuentra
und y
wenn si
ist es
in dentro
dashboard panel

DE Ob 10 oder 10 Millionen Kunden: Jeder Kunde wird wie Ihr wichtigster Kunde behandelt

ES Trata a cada cliente como si fuera el más importante, sin importar cuántos tengas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtigster más importante
behandelt trata
ob si
wie cuántos
ihr a
kunde cliente

DE Entweder Sie oder der Kunde haben das Lastschriftmandat storniert. Der Kunde hat das Lastschriftmandat möglicherweise bei seiner Bank storniert oder diese Aktion bei GoCardless angefordert.

ES El cliente o tú habéis cancelado el mandato. Es posible que el cliente haya cancelado el mandato en su banco o que lo haya solicitado a GoCardless.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
storniert cancelado
möglicherweise posible
bank banco
gocardless gocardless
angefordert solicitado
oder o
haben habéis
bei en
der el

DE Das Tool funktio­niert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identi­fi­zieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tool herramienta
kunde cliente
webfleet webfleet
besucht visitó
und y
seiten páginas
oft de

DE Das Tool funktio­niert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identi­fi­zieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tool herramienta
kunde cliente
webfleet webfleet
besucht visitó
und y
seiten páginas
oft de

DE Ein Gedanke steht in Ihrem Schnellrestaurant im Mittelpunkt: Der Kunde ist König. Der Kunde erwartet, dass seine Wünsche sofort erfüllt werden – und zwar auf sichere Weise, was heute wichtiger denn je ist.

ES En un restaurante de comida rápida se trabaja con la premisa de que el cliente siempre tiene la razón. Y el cliente actual quiere tener la razón de inmediato y, ahora más que nunca, de forma segura.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weise forma
sichere segura
ein un
und y
sofort inmediato
je nunca
der el
kunde cliente
in en
werden quiere
heute ahora
ist tiene
dass que

DE Wenn sich ein neuer Kunde, der anhand Deines Links auf Fanpage Karma aufmerksam geworden ist, zahlender Kunde wird, erhältst Du eine Provision

ES Una vez que un nuevo usuario, que se registre con tu link, se convierta en un usuario de pago, recibes una comisión

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunde usuario
erhältst recibes
provision comisión
deines tu
geworden en

DE Zudem erhält jeder Kunde ein verspieltes Tier als digitalen Begleiter, der sich kontinuierlich weiterentwickelt, je mehr der Kunde mit seiner Umgebung interagiert, wodurch neue Charaktere und ansprechende Outfits entdeckt werden können.

ES Cada cliente también recibirá un carismático personaje animal que evoluciona cuanto más se interactúa con el espacio, con la posibilidad de descubrir nuevos personajes y looks.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erhält recibir
tier animal
umgebung espacio
interagiert interactúa
charaktere personajes
entdeckt descubrir
und y
neue nuevos
können posibilidad
kunde cliente
mehr más
digitalen a

DE In diesem Fall stimmt der Kunde zu und erkennt an, dass der Kunde dafür verantwortlich ist, die Bestellung (en) manuell zu verfolgen und zu erneuern.

ES En tal caso, el Cliente acepta y reconoce que el Cliente será responsable de rastrear y renovar manualmente el (los) Pedido (s).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erkennt reconoce
bestellung pedido
manuell manualmente
verfolgen rastrear
erneuern renovar
und y
fall el

DE In diesem Fall stimmt der Kunde zu und erkennt an, dass der Kunde dafür verantwortlich ist, die Bestellung (en) manuell zu verfolgen und zu erneuern.

ES En tal caso, el Cliente acepta y reconoce que el Cliente será responsable de rastrear y renovar manualmente el (los) Pedido (s).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erkennt reconoce
bestellung pedido
manuell manualmente
verfolgen rastrear
erneuern renovar
und y
fall el

DE Der Kunde erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass der Kunde die Eltern von jeglicher Haftung freistellt und dafür verantwortlich ist, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Geschäftsbedingungen durch die Registranten ergibt.

ES El Cliente reconoce y acepta que indemnizará al Padre y será responsable de cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento de los Registrantes de dichos términos y condiciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erkennt reconoce
einverstanden acepta
eltern padre
nichteinhaltung incumplimiento
geschäftsbedingungen términos
und y
haftung responsabilidad
jeglicher cualquier

DE Der Kunde erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass der Kunde die Eltern von jeglicher Haftung freistellt und dafür verantwortlich ist, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Geschäftsbedingungen durch die Registranten ergibt.

ES El Cliente reconoce y acepta que indemnizará al Padre y será responsable de cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento de los Registrantes de dichos términos y condiciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erkennt reconoce
einverstanden acepta
eltern padre
nichteinhaltung incumplimiento
geschäftsbedingungen términos
und y
haftung responsabilidad
jeglicher cualquier

DE Andere Bestandteile des Endpreises beim Bezahlvorgang, inklusive Versandkosten, können von Kunde zu Kunde abweichen.

ES Otros componentes del precio total en el momento del pago, incluyendo los gastos de envío, podrían variar para cada cliente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bestandteile componentes
inklusive incluyendo
versandkosten envío
kunde cliente
abweichen variar
können podrían
andere otros
des del
zu para

DE Acquia verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten als Kunde und die personenbezogenen Daten anderer Kunden (im Folgenden nur "Kunde"), um die vertraglich vereinbarten Leistungen zu erbringen.

ES Acquia procesa sus datos personales como cliente y los datos personales de otros clientes (a continuación, simplemente "cliente") con el fin de proporcionar los Servicios acordados contractualmente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
acquia acquia
anderer otros
vertraglich contractualmente
vereinbarten acordados
erbringen proporcionar
und y
leistungen servicios
daten datos
kunden clientes
kunde cliente
folgenden a
die de

DE Es ist endlich soweit: Der Kunde soll den Entwurf final absegnen. Dazu muss er sich nur die finalen Entwürfe im freigegebenen Ordner ansehen, doch plötzlich kann der Kunde den Ordner nicht finden.

ES Por fin llega el momento en que el cliente tiene que dar el visto bueno. Solo tiene que consultar los borradores finales de la carpeta compartida. Pero, por alguna razón, no encuentra la carpeta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
endlich por fin
entwürfe borradores
ordner carpeta
finden encuentra
nur solo
nicht no
muss tiene que
soll tiene

DE Wenn der Anbieter zu viel berechnet, den Fehler nicht behebt, der immer wieder zum Systemabsturz führt, oder die Funktionen nicht einbaut, die der Kunde verlangt, dann hat dieser Kunde keine andere Wahl

ES Si el proveedor le cobra de más, se niega a reparar un error que genera fallas en su sistema o decide no agregar la característica necesaria, el cliente no puede hacer nada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anbieter proveedor
fehler error
funktionen característica
oder o
wenn si

DE Nach der Terminvereinbarung erhält der Kunde einen Meetingbericht. Auf Anfrage kann auch ein detailliertes Mapping zur Verfügung gestellt werden. Der Kunde verfügt somit über alle notwendigen Informationen, um das Meeting erfolgreich zu gestalten.

ES Una vez que se han establecido las citas, el cliente está armado con un resumen de la reunión. A petición, también se puede proporcionar un mapa detallado. El cliente dispone así de toda la información necesaria para que la cita sea un éxito.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anfrage petición
detailliertes detallado
mapping mapa
notwendigen necesaria
meeting reunión
erfolgreich éxito
auch también
informationen información
zu a
kann puede
somit que

DE Tippe auf das Feld Kunde. Gib den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer (optional) des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Kunde auswählen.

ES Toca el campo Cliente. Ingresa el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono (opcional) del cliente. La aplicación sugerirá detalles para los clientes que regresan. Después de hacer tu selección, toca Seleccionar cliente.

DE Sie unsere Websites aufrufen, Kunde oder potenzieller Kunde sind, unsere Anwendungen oder Dienste nutzen oder Ihre personenbezogenen Daten mit Smartsheet teilen. 

ES Cuando visite nuestros Sitios y si es cliente actual, potencial o usuario de nuestras aplicaciones o servicios, así como cuando facilite sus datos personales a Smartsheet. 

DE Solange die betreffende Person Kunde bleibt und ihr Konto aktiv ist, hat dieser Kunde kontinuierlichen Zugang und er kann unausgesetzt unter anderem die folgenden Zusatzdienste und Funktionen des Services nutzen und in Anspruch nehmen:

ES Mientras el individuo continúe siendo un Cliente y su cuenta esté activa, los Clientes tendrán acceso continuado y podrán recibir de forma continua, entre otros, los siguientes servicios adicionales y funcionalidad del Servicio:

DE Ich bin bereits Enterprise-Kunde von Cloudflare. Wie nutze ich das China-Netzwerk von Cloudflare?

ES Soy cliente Enterprise de Cloudflare. ¿Cómo uso la Red China de Cloudflare?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nutze uso
kunde cliente
enterprise enterprise
netzwerk red
china china
cloudflare cloudflare
ich soy
von de

DE Cloudflare Workers KV verspricht, dass wir die benötigten Daten schnell abrufen können, wo immer sich der Kunde oder Besucher auf der Welt befindet.“

ES Cloudflare Workers KV promete permitirnos recuperar rápidamente los datos que necesitamos, en cualquier lugar del mundo donde se encuentren el cliente o el visitante”.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්