පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"opción de ejecutar" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "opción de ejecutar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

opción de ejecutar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "opción de ejecutar" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

opción aber alle als an andere auch auf auf der aus aus dem auswahl auswählen bei der beim bieten bis damit dann das dass dein deine dem den der des dich die dies diese dieser dir du ein eine eine andere einen einer einige einstellungen er erhalten es gibt etwas hat ihr ihre ihren ihrer immer noch in indem ist jedoch kann kannst du klicken können sie macht mehr mit möglichkeit müssen nach nicht nie noch ob oder ohne option optionen pro sehen sein sie sie können sind so stellen tippen und uns unter verwenden von vor wahl was wenn werden wie wollen wählen wählen sie während würde zum zur zusätzliche zwischen über
ejecutar aktionen aktualisieren alle als am an andere anderen anwendung anwendungen app apps auch auf auf dem auf der aus ausführen ausführung ausgeführt ausgeführt werden auszuführen bei bei der beim beispielsweise benutzer betreiben bieten bietet bis da damit das dass daten dem den denen der des die die ausführung dies diese diesem diesen dieser dieses du durch durchführen durchführung durchzuführen ein eine einem einen einer eines einfach einige enterprise entwickeln entwicklung ergebnisse erstellen es es gibt es ist funktionen führen für geben gerät geräte gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der in diesem indem innerhalb ist ist ein ist eine jede jeder jedoch kann kannst keine kunden können können sie lassen laufen mehr mehrere mit möglicherweise möglichkeit müssen nach nach dem nicht nur nutzen ob oder ohne planen plattform pro ressourcen run schritt sehen sein server service sich sicher sie sie können sind so software sollte sowie system team teams tool tools um und unsere unter unternehmen unterstützt unterstützung verbessern version verwalten verwenden verwendet verwendung viele vom von vor was website welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත opción de ejecutar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Si administras una cuenta y deseas ejecutar una consulta periódicamente, haz clic en el menú desplegable Run daily at (Ejecutar diariamente a las) y selecciona la hora para ejecutar la consulta.

DE Wenn du Account-Admin bist und eine Abfrage regelmäßig durchführen möchtest, klicke auf das Dropdown-Menü Run daily at (Täglich ausführen um) und wähle eine Zeit aus, um die Abfrage auszuführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta account
periódicamente regelmäßig
y und
selecciona wähle
clic klicke
en at
si wenn
hora zeit
ejecutar ausführen
run auf
una eine
deseas möchtest
desplegable dropdown
diariamente täglich
para um
menú desplegable dropdown-menü

ES Hay dos maneras de programar su flujo de trabajo para que se ejecute en forma automática: Ejecutar según adjunto o Ejecutar según programa. Puede usar uno, ambos o ninguno, y ejecutar los flujos de trabajo manualmente.

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, um die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen. Für Anlage ausführen oder Nach Zeitplan ausführen. Sie können eine der Optionen, beide oder keine verwenden und den Workflow manuell ausführen. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
automática automatische
manualmente manuell
usar verwenden
flujo de trabajo workflow
flujos de trabajo workflows
programar planen
y und
maneras möglichkeiten
o oder
programa zeitplan
puede können
hay es
de beide
ejecutar ausführen
su ihres

ES De vuelta en la pestaña 'Compatibilidad', desmarque la opción 'Ejecutar este programa en modo de compatibilidad'. Luego, marque la casilla 'Ejecutar este programa como administrador'.

DE Zurück auf der Registerkarte "Kompatibilität" deaktivieren Sie die Option "Dieses Programm im Kompatibilitätsmodus ausführen". Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen "Dieses Programm als Administrator ausführen".

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pestaña registerkarte
compatibilidad kompatibilität
desmarque deaktivieren
programa programm
administrador administrator
opción option
ejecutar ausführen

ES Para ejecutar el flujo de trabajo de forma manual, seleccione la opción Ejecutar en el panel

DE Um Ihren Workflow manuell auszuführen, wählen auf dem Dashboard die Option Ausführen aus

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
panel dashboard
flujo de trabajo workflow
seleccione wählen
manual manuell
opción option
para um
ejecutar ausführen
de dem
en auf

ES Opción Media Composer | PhraseFind, opción ScriptSync, opción Symphony y opción NewsCutter

DE Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
opción option
media media
composer composer
y und

ES Además incluye una barra de herramientas con un práctico botón "Ejecutar" para que pueda ejecutar inmediatamente las instrucciones SQL y visualizar el resultado.

DE Über die Symbolleiste des SQL-Editors steht eine praktische Schaltfläche zur Verfügung, mit der Sie SQL-Anweisungen sofort ausführen und die Ausgabe ansehen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
práctico praktische
botón schaltfläche
instrucciones anweisungen
sql sql
resultado ausgabe
barra de herramientas symbolleiste
y und
ejecutar ausführen
inmediatamente sofort

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .

ES Puede ejecutar todo el conjunto de documentos XULE en una instancia XBRL; para ello debe indicar que el archivo que quiere ejecutar es el archivo zip.

DE Der gesamte XULE-Dokumentensatz kann anschließend an einer XBRL-Instanz ausgeführt werden, indem Sie die ZIP-Datei als die auszuführende XULE-Datei definieren,

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
xule xule
xbrl xbrl
archivo datei
en gesamte
ejecutar ausgeführt
conjunto an
puede kann
de indem
instancia die
ello sie
el der

ES No es posible ejecutar un archivo IPA en una PC con Windows, aunque es posible extraer archivos en Windows. En algunos casos, puede ejecutar una IPA en macOS, pero la mayoría de las veces no.

DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
windows windows
extraer extrahieren
macos macos
archivos dateien
archivo datei
puede können
no nicht
ejecutar ausführen
aunque obwohl
casos fällen
a zu
en in
posible möglich
es ist

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

DE Öffnen Sie den standardmäßigen Sicherungsspeicherort im Explorer mit dem Windows-Befehl Ausführen. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .

ES La solución también puede ejecutar pruebas con diferentes curvas de carga, para simular mejor los requisitos de prueba, así como ofrecer más de 20 ubicaciones geográficas desde las que ejecutar las pruebas de API

DE Die Lösung kann auch Tests mit unterschiedlichen Lastkurven ausführen, um Ihre Testanforderungen besser zu simulieren und mehr als 20 geografische Standorte zum Ausführen Ihrer API-Tests anzubieten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
simular simulieren
ofrecer anzubieten
ubicaciones standorte
geográficas geografische
api api
solución lösung
pruebas tests
también auch
puede kann
mejor besser
diferentes unterschiedlichen
las und
ejecutar ausführen
de mit
para zu
más mehr
la ihrer

ES También ofrece compatibilidad para editar y ejecutar Zeppelin notebooks, por lo que puede crear, editar y ejecutar Zeppelin notebooks sin tener que salir de su IDE favorito.

DE Auch das Bearbeiten und Ausführen von Zeppelin-Notebooks wird unterstützt – Sie können sie erstellen, bearbeiten und ausführen, ohne für eine Sekunde Ihre Lieblings-IDE verlassen zu müssen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
editar bearbeiten
y und
también auch
puede können
ejecutar ausführen
crear erstellen
de von
para für
sin sie

ES Para guardar tus cambios y salir, haz clic en Save (Guardar). Haz clic en Save and Run (Guardar y ejecutar) para ejecutar la consulta manualmente.

DE Um deine Änderungen zu speichern und den Bildschirm zu schließen, klicke auf Save (Speichern). Klicke auf Save and Run (Speichern und ausführen), um die Abfrage manuell zu starten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clic klicke
consulta abfrage
manualmente manuell
save save
guardar speichern
y und
haz zu
ejecutar ausführen
and and

ES Si deja este paso en blanco, puede ejecutar su flujo de trabajo en cualquier momento. Vaya al flujo de trabajo y haga clic en Ejecutar.

DE Wenn Sie diesen Schritt leer lassen, können Sie Ihren Workflow jederzeit ausführen. Gehen Sie zum Workflow und klicken Sie auf „Ausführen“.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
paso schritt
si wenn
puede können
al zum
deja lassen
en auf
clic klicken
y und
ejecutar ausführen

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayondo ayondo
mínimo minimum
variar variieren
máximo maximum
permite erlauben
puede kann
dependiendo nach dem
cuenta konto
ejecutar auszuführen

ES Acordar un precio de la divisa para ejecutar un acuerdo para el futuro garantiza la protección de ambas partes en caso de que la fluctuación de la moneda hace que sea menos deseable para ejecutar este tipo de acuerdos

DE Die Einigung auf einer Währung Preis ein Deal für die Zukunft führt den Schutz beiden Parteien für den Fall gewährleistet zusätzlich die Währungsfluktuation macht es weniger wünschenswert, solche Angebote auszuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
precio preis
partes parteien
menos weniger
acuerdo einigung
protección schutz
acuerdos deal
moneda währung
el futuro zukunft
que zusätzlich
el fall

ES Para ejecutar ahora,haga clic en el botón Habilitar en la fila del dispositivo o seleccione Ejecutar ahora en el menú del dispositivo.

DE Um jetzt auszuführen,klicken Sie auf die Schaltfläche Aktivieren in der Gerätezeile oder wählen Sie Jetzt ausführen im Gerätemenü aus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ahora jetzt
en el im
habilitar aktivieren
o oder
en in
seleccione wählen
ejecutar ausführen
clic klicken
botón schaltfläche

ES Ejecutar ahora omite el estado anterior (éxito/error/indefinido) de un dispositivo. En el caso de la supervisión de aplicaciones web, significa que se realizará una grabación de vídeo cada vez que se ejecute el comando Ejecutar ahora.

DE Run ignoriert nun den vorherigen Status (Erfolg/Fehler/undefiniert) eines Geräts. Im Falle der Überwachung von Webanwendungen bedeutet dies, dass bei jeder Ausführung des Befehls Jetzt ausführen eine Videoaufzeichnung durchgeführt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
éxito erfolg
error fehler
dispositivo geräts
significa bedeutet
comando befehls
aplicaciones web webanwendungen
estado status
en el im
realizar durchgeführt
ahora jetzt
anterior vorherigen
grabación videoaufzeichnung
ejecutar ausführen

ES Por ejemplo, todos los usuarios virtuales usarán el mismo nombre de usuario para ejecutar transacciones de registro o la misma palabra clave para ejecutar transacciones de búsqueda.

DE Beispielsweise verwenden alle virtuellen Benutzer denselben Benutzernamen, um Anmeldetransaktionen auszuführen, oder dasselbe Schlüsselwort, um Suchtransaktionen auszuführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
virtuales virtuellen
usar verwenden
nombre de usuario benutzernamen
ejecutar auszuführen
ejemplo beispielsweise
todos alle
usuarios benutzer
o oder
los dasselbe

ES A partir de la versión 4, se incluye una versión simplificada de OpenJDK 11 con la aplicación y se utiliza para ejecutar PDFsam Basic. Para ejecutar la versión 3 usando OpenJDK haga clic aquí

DE Ab Version 4 wird eine vereinfachte Version von OpenJDK 11 mit der Anwendung mitgeliefert und zur Ausführung von PDFsam Basic verwendet. Um Version 3 mit OpenJDK auszuführen, klicken Sie hier

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
simplificada vereinfachte
pdfsam pdfsam
y und
basic basic
aquí hier
versión version
utiliza verwendet
clic klicken
aplicación anwendung
para um
ejecutar auszuführen

ES Úselo para ejecutar y ejecutar códigos Java en entornos de tiempo de ejecución

DE Verwenden Sie es, um Java-Codes in Laufzeitumgebungen auszuführen und auszuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
códigos codes
java java
y und
ejecutar auszuführen
en in
para um
de sie
ejecución verwenden

ES También ofrece compatibilidad para editar y ejecutar Zeppelin notebooks, por lo que puede crear, editar y ejecutar Zeppelin notebooks sin tener que salir de su IDE favorito.

DE Auch das Bearbeiten und Ausführen von Zeppelin-Notebooks wird unterstützt – Sie können sie erstellen, bearbeiten und ausführen, ohne für eine Sekunde Ihre Lieblings-IDE verlassen zu müssen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
editar bearbeiten
y und
también auch
puede können
ejecutar ausführen
crear erstellen
de von
para für
sin sie

ES Además incluye una barra de herramientas con un práctico botón "Ejecutar" para que pueda ejecutar inmediatamente las instrucciones SQL y visualizar el resultado.

DE Über die Symbolleiste des SQL-Editors steht eine praktische Schaltfläche zur Verfügung, mit der Sie SQL-Anweisungen sofort ausführen und die Ausgabe ansehen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
práctico praktische
botón schaltfläche
instrucciones anweisungen
sql sql
resultado ausgabe
barra de herramientas symbolleiste
y und
ejecutar ausführen
inmediatamente sofort

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayondo ayondo
mínimo minimum
variar variieren
máximo maximum
permite erlauben
puede kann
dependiendo nach dem
cuenta konto
ejecutar auszuführen

ES Acordar un precio de la divisa para ejecutar un acuerdo para el futuro garantiza la protección de ambas partes en caso de que la fluctuación de la moneda hace que sea menos deseable para ejecutar este tipo de acuerdos

DE Die Einigung auf einer Währung Preis ein Deal für die Zukunft führt den Schutz beiden Parteien für den Fall gewährleistet zusätzlich die Währungsfluktuation macht es weniger wünschenswert, solche Angebote auszuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
precio preis
partes parteien
menos weniger
acuerdo einigung
protección schutz
acuerdos deal
moneda währung
el futuro zukunft
que zusätzlich
el fall

ES HP Battery Check es una herramienta fácil de usar, que se puede ejecutar para verificar la funcionalidad de las baterías primarias y secundarias instaladas en las notebooks HP. Para ejecutar HP Batt

DE Debut Video Capture Software ist ein von NCH Software entwickeltes Bildschirmaufnahmewerkzeug. Mit dieser App können die Benutzer ihre Bildschirme aufzeichnen sowie Effekte und Medien wie Text hinzufü

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
puede können
es ist
funcionalidad app

ES Puede ejecutar todo el conjunto de documentos XULE en una instancia XBRL; para ello debe indicar que el archivo que quiere ejecutar es el archivo zip.

DE Der gesamte XULE-Dokumentensatz kann anschließend an einer XBRL-Instanz ausgeführt werden, indem Sie die ZIP-Datei als die auszuführende XULE-Datei definieren,

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
xule xule
xbrl xbrl
archivo datei
en gesamte
ejecutar ausgeführt
conjunto an
puede kann
de indem
instancia die
ello sie
el der

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

DE Öffnen Sie den standardmäßigen Sicherungsspeicherort im Explorer mit dem Windows-Befehl Ausführen. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .

ES No es posible ejecutar un archivo IPA en una PC con Windows, aunque es posible extraer archivos en Windows. En algunos casos, puede ejecutar una IPA en macOS, pero la mayoría de las veces no.

DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
windows windows
extraer extrahieren
macos macos
archivos dateien
archivo datei
puede können
no nicht
ejecutar ausführen
aunque obwohl
casos fällen
a zu
en in
posible möglich
es ist

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .

ES Aparecerá una ventana con el título "Ejecutar" en el que puedo especificar qué programa debe ejecutar Windows

DE Es erscheint ein Fenster mit dem Titel „Ausführen“ in dem ich angeben kann welches Programm Windows ausführen soll

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aparecerá erscheint
especificar angeben
programa programm
ventana fenster
puedo kann
windows windows
una ein
con mit
el dem
ejecutar ausführen
en in
título titel

ES Permite a Gradle ejecutar análisis de código de Parasoft Jtest y / o ejecutar pruebas durante el proceso de compilación.

DE Ermöglicht Gradle, die Parasoft Jtest-Code-Analyse auszuführen und / oder Tests während des Erstellungsprozesses auszuführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permite ermöglicht
ejecutar auszuführen
parasoft parasoft
código code
y und
pruebas tests
análisis analyse
o oder

ES Permite a Maven ejecutar análisis de código de Parasoft Jtest y / o ejecutar pruebas durante el proceso de compilación.

DE Ermöglicht Maven, die Parasoft Jtest-Code-Analyse auszuführen und / oder Tests während des Erstellungsprozesses auszuführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permite ermöglicht
maven maven
ejecutar auszuführen
parasoft parasoft
código code
y und
pruebas tests
análisis analyse
o oder

ES Utilízala para ejecutar experiencias en dispositivos sin necesidad de conexión a la red, o para ejecutar las mismas experiencias como páginas web o como una aplicación en un dispositivo móvil personal

DE Sie können damit Erlebnisse auf dem Gerät ausführen, ohne dass eine Netzwerkverbindung erforderlich ist - oder Sie können die gleichen Erlebnisse als Webseiten oder als App auf Ihrem persönlichen Mobilgerät ausführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
experiencias erlebnisse
necesidad erforderlich
móvil mobilgerät
aplicación app
dispositivo gerät
ejecutar ausführen
o oder
la red netzwerkverbindung
sin ohne
de damit
páginas web webseiten
en auf
una eine

ES Utilice casillas de opción sin marcar o métodos de opción activa similares (por ejemplo, una opción binaria a la que se dé igual importancia)

DE Auswahl einer von zwei Optionen, die beide gleich stark hervorgehoben sind)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
de beide
opción auswahl
a optionen

ES Esto significa que el tenedor de la opción (es decir, el comprador de la opción) puede decidir dejar que la opción expira sin valor si esto va a ser una vía favorable para tomar

DE Dies bedeutet, dass der Inhaber der Option (das heißt die Option Käufer) entscheidet, kann die Option, damit wertlos verfallen, wenn dies ein günstiger Weg zu nehmen sein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comprador käufer
decidir entscheidet
significa bedeutet
opción option
si wenn
tomar nehmen
dejar die
ser sein
puede kann

ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.

DE Das bedeutet, dass es immer noch die gleiche Auswahl an 16 GB, 32 GB oder 64 GB (nur mit M1 Max) RAM sowie die Möglichkeit gibt, von einer 512 GB SSD zu einer 8 TB Option zu wechseln.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ram ram
gb gb
m m
max max
ssd ssd
significa bedeutet
todavía immer noch
opción option
solo nur
o oder
que immer
hay es
la misma gleiche

ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.

DE Das bedeutet, dass es immer noch die gleiche Auswahl an 16 GB, 32 GB oder 64 GB (nur mit M1 Max) RAM sowie die Möglichkeit gibt, von einer 512 GB SSD zu einer 8 TB Option zu wechseln.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ram ram
gb gb
m m
max max
ssd ssd
significa bedeutet
todavía immer noch
opción option
solo nur
o oder
que immer
hay es
la misma gleiche

ES Esto significa que el tenedor de la opción (es decir, el comprador de la opción) puede decidir dejar que la opción expira sin valor si esto va a ser una vía favorable para tomar

DE Dies bedeutet, dass der Inhaber der Option (das heißt die Option Käufer) entscheidet, kann die Option, damit wertlos verfallen, wenn dies ein günstiger Weg zu nehmen sein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comprador käufer
decidir entscheidet
significa bedeutet
opción option
si wenn
tomar nehmen
dejar die
ser sein
puede kann

ES Pausa del operador - esta opción permite al operador tener algún tiempo antes de aceptar llamadas de nuevo. Esta opción puede usarse para tomar algunas notas de la llamada anterior, etc. Elija la opción Activado o Desactivado de la lista.

DE Bedienerpause - mit dieser Option hat der Bediener einige Zeit, bevor er Anrufe empfängt. Dies kann verwendet werden, um einige Notizen zum vorherigen Anruf usw. zu machen. Wählen Sie die Option Aktiviert oder Deaktiviert aus der Liste.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
operador bediener
notas notizen
etc usw
activado aktiviert
tiempo zeit
llamadas anrufe
anterior vorherigen
desactivado deaktiviert
llamada anruf
opción option
puede kann
elija wählen sie
algunas einige
o oder
usarse verwendet werden

ES Esto quiere decir que Bitdefender no daba al usuario (es decir, quien realizaba las pruebas) la opción de ejecutar el malware detectado en su sistema

DE Das bedeutet, dass Bitdefender dem Benutzer (dem Tester) nicht die Möglichkeit gab, die erkannte Malware auf seinem System auszuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bitdefender bitdefender
usuario benutzer
malware malware
sistema system
no nicht
opción möglichkeit
quiere decir bedeutet
la seinem
de dem
en auf

ES MapForce ofrece un menú contextual con una opción para ejecutar el procedimiento y mostrar la estructura de datos. Al ejecutarse la asignación de la imagen se genera el documento XML de salida.

DE MapForce verfügt über ein Kontextmenü, über das die gespeicherte Prozedur ausgeführt werden kann, damit die für das Mapping verwendete Datenstruktur sichtbar wird: Das gezeigte Mapping generiert die XML-Ausgabe.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mapforce mapforce
procedimiento prozedur
genera generiert
xml xml
salida ausgabe

ES Windows Server Code es una opción de instalación mínima del sistema operativo Windows Server que no cuenta con una IGU y solo incluye los componentes necesarios para usar roles de servidor y ejecutar aplicaciones

DE Windows Server Core ist eine Minimalinstallationsoption für das Windows Server-Betriebssystem, das keine Benutzeroberfläche hat und nur die Komponenten zur Durchführung von Server-Rollen und zur Ausführung von Applikationen enthält

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
windows windows
roles rollen
y und
componentes komponenten
incluye enthält
no keine
solo nur
es ist
servidor server
una core
de von

ES Los usuarios tienen la opción de ejecutar una simple prueba de velocidad web, una prueba de velocidad avanzada, una comparación visual de varios sitios web y una prueba de ruta de seguimiento

DE Benutzer haben die Möglichkeit, einen einfachen Webgeschwindigkeitstest, einen erweiterten Geschwindigkeitstest, einen visuellen Vergleich mehrerer Websites und einen Traceroute-Test durchzuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usuarios benutzer
ejecutar durchzuführen
prueba test
comparación vergleich
visual visuellen
prueba de velocidad geschwindigkeitstest
y und
sitios websites
opción möglichkeit

ES Solo asegúrese de que eventualmente no necesitará más que esta opción de almacenamiento, ya que es preferible tener una tarjeta grande con espacio vacío en lugar de ejecutar dos tarjetas simultáneamente.

DE Stellen Sie nur sicher, dass Sie nicht mehr als diese Speicheroption benötigen, da es vorzuziehen ist, eine große Karte mit leerem Speicherplatz zu haben, anstatt zwei Karten gleichzeitig zu verwenden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vacío leerem
asegúrese sicher
necesitará benötigen
almacenamiento speicherplatz
solo nur
no nicht
tarjetas karten
en lugar de anstatt
es ist
más mehr
grande groß
tarjeta karte
en gleichzeitig
de mit
esta diese
una eine

ES Esa opción aún le permite ejecutar programas de prueba específicos, que generan puntos que puede gastar en actualizaciones de automóviles.

DE Mit dieser Option können Sie weiterhin spezifische Testprogramme durchführen, die Punkte generieren, die Sie für Auto-Upgrades ausgeben können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
generan generieren
puntos punkte
gastar ausgeben
actualizaciones upgrades
puede können
opción option
de mit
automóviles die

ES En este caso, utilice la opción Proxy público para ejecutar la prueba desde direcciones IP estáticas predefinidas y poner en la lista blanca estas direcciones IP de antemano.

DE Verwenden Sie in diesem Fall die Option Öffentlicher Proxy, um den Test von vordefinierten statischen IP-Adressen aus auszuführen und diese IPs im Voraus auf die Whitelist zu setzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proxy proxy
prueba test
direcciones adressen
ip ip
estáticas statischen
predefinidas vordefinierten
direcciones ip ips
lista blanca whitelist
y und
en in
utilice verwenden
opción option
lista die
caso fall

ES La herramienta le da la opción de ejecutar una prueba de velocidad desde 25 ubicaciones en todo el mundo

DE Das Tool bietet Ihnen die Möglichkeit, einen Geschwindigkeitstest von 25 Standorten auf der ganzen Welt durchzuführen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
da bietet
ubicaciones standorten
mundo welt
prueba de velocidad geschwindigkeitstest
herramienta tool
opción möglichkeit
de einen
le ihnen

ES MySQL / Mariadb no está obligado a ejecutar todas las aplicaciones web, aunque es una opción popular.Para instalar Mariadb, querrá ingresar este comando:

DE MySQL / MARIADB ist nicht erforderlich, um alle Webanwendungen auszuführen, obwohl dies eine beliebte Wahl ist.Um Mariadb zu installieren, möchten Sie diesen Befehl eingeben:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
popular beliebte
aplicaciones web webanwendungen
mysql mysql
instalar installieren
comando befehl
mariadb mariadb
no nicht
a zu
aunque obwohl
una eine
ingresar eingeben
todas alle
opción wahl

ES Con la opción CodeSafe puede ejecutar código en el ámbito de nShield para proteger sus aplicaciones y los datos que procesan.

DE Mit der Option CodeSafe können Sie Code innerhalb der Grenzen von HSM nShield ausführen und so Ihre Anwendungen und die von ihnen verarbeiteten Daten schützen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proteger schützen
código code
y und
aplicaciones anwendungen
opción option
puede können
datos daten
en innerhalb
ejecutar ausführen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්