ES Posibilidades de entrenamiento con experiencias alpinas, excelentes posibilidades de recuperación y disfrute de alta calidad para vivir momentos inolvidables con la bici de carretera.
ස්පාඤ්ඤ හි "ofrece más posibilidades" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Posibilidades de entrenamiento con experiencias alpinas, excelentes posibilidades de recuperación y disfrute de alta calidad para vivir momentos inolvidables con la bici de carretera.
DE Trainingsmöglichkeiten mit alpinem Erlebnis, hervorragenden Regenerationsmöglichkeiten und hochstehendem Genuss für unvergessliche Rennrad-Momente.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experiencias | erlebnis |
disfrute | genuss |
momentos | momente |
inolvidables | unvergessliche |
y | und |
de | mit |
excelentes | hervorragenden |
ES Posibilidades de entrenamiento con experiencias alpinas, excelentes posibilidades de recuperación y disfrute de alta calidad para vivir momentos inolvidables con la bici de carretera.
DE Trainingsmöglichkeiten mit alpinem Erlebnis, hervorragenden Regenerationsmöglichkeiten und hochstehendem Genuss für unvergessliche Rennrad-Momente.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experiencias | erlebnis |
disfrute | genuss |
momentos | momente |
inolvidables | unvergessliche |
y | und |
de | mit |
excelentes | hervorragenden |
ES Un conjunto de análisis y paneles de control ofrece información sobre el uso de herramientas de colaboración y ofrece más posibilidades para optimizar la pila de tecnología de la instalación.
DE Eine Reihe von Analysen und Dashboards bietet Einblicke in die Verwendung von Tools für die Zusammenarbeit und bietet weitere Möglichkeiten zur Optimierung des Technologie-Stacks der Einrichtung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | bietet |
colaboración | zusammenarbeit |
optimizar | optimierung |
tecnología | technologie |
y | und |
herramientas | tools |
análisis | analysen |
paneles | dashboards |
a | in |
posibilidades | möglichkeiten |
instalación | einrichtung |
más | reihe |
ES El uso de GPU para acelerar la simulación numérica ofrece más posibilidades a la hora de explorar y perfeccionar los diseños y para tomar decisiones más rápidas con resultados más precisos
DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
uso | einsatz |
gpu | gpus |
simulación | simulation |
diseños | designs |
acelerar | beschleunigung |
rápidas | schnelleren |
y | und |
resultados | ergebnisse |
más | mehr |
decisiones | entscheidungsfindung |
ES El uso de GPU para acelerar la simulación numérica ofrece más posibilidades a la hora de explorar y perfeccionar los diseños y para tomar decisiones más rápidas con resultados más precisos
DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
uso | einsatz |
gpu | gpus |
simulación | simulation |
diseños | designs |
acelerar | beschleunigung |
rápidas | schnelleren |
y | und |
resultados | ergebnisse |
más | mehr |
decisiones | entscheidungsfindung |
ES El uso de GPU para acelerar la simulación numérica ofrece más posibilidades a la hora de explorar y perfeccionar los diseños y para tomar decisiones más rápidas con resultados más precisos
DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
uso | einsatz |
gpu | gpus |
simulación | simulation |
diseños | designs |
acelerar | beschleunigung |
rápidas | schnelleren |
y | und |
resultados | ergebnisse |
más | mehr |
decisiones | entscheidungsfindung |
ES Ofrece más posibilidades a los clientes Envía mejores correos electrónicos Emprende acciones con respecto a los datos Aprendizaje automático
DE Mehr für die Kunden Bessere E-Mails Datenbasierte Aktionen Maschinelles Lernen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
electrónicos | e |
acciones | aktionen |
aprendizaje | lernen |
automático | maschinelles |
mejores | bessere |
más | mehr |
clientes | kunden |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
los | die |
ES Con más de 65 000 kilómetros de rutas de senderismo señalizadas, el mundo montañoso de Suiza ofrece muchas posibilidades para vivir extraordinarias experiencias de trail running.
DE Mit über 65’0000 Kilometern markierten Wanderwegen bietet der Schweizer Bergspielplatz viele Möglichkeiten für grossartige Trailrunning-Erlebnisse.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
kilómetros | kilometern |
suiza | schweizer |
ofrece | bietet |
posibilidades | möglichkeiten |
experiencias | erlebnisse |
trail | trailrunning |
muchas | viele |
ES La Hydro X Series también ofrece más opciones de personalización mediante la iluminación dinámica RGB integrada, que amplía las posibilidades de personalización.
DE Die Hydro X Series bietet zudem zusätzliche Anpassungsoptionen durch integrierte dynamische RGB-Beleuchtung und eröffnet damit zusätzliche Personalisierungsmöglichkeiten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
x | x |
series | series |
ofrece | bietet |
iluminación | beleuchtung |
dinámica | dynamische |
rgb | rgb |
integrada | integrierte |
opciones de personalización | anpassungsoptionen |
más | zusätzliche |
las | und |
de | damit |
ES el medio más significativo e importante de nuestro siglo. Ofrece un sinfín de posibilidades para la comunicación creativa y visual, y sigue dando forma a la manera en que los seres humanos comparten la información y el entretenimiento.
DE Video ist das bedeutendste und wichtigste Medium unseres Jahrhunderts. Es bietet unendlich viel Raum für kreative, visuelle Kommunikation und prägt weiterhin die Art und Weise, wie Menschen Informationen und Unterhaltung miteinander teilen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
importante | wichtigste |
siglo | jahrhunderts |
creativa | kreative |
comparten | teilen |
entretenimiento | unterhaltung |
ofrece | bietet |
comunicación | kommunikation |
visual | visuelle |
seres | menschen |
información | informationen |
manera | weise |
e | und |
de | für |
en | unseres |
la | die |
ES Nuestra empresa está situada en la ciudad alemana Leipzig, una de las ciudades más atractivas del país, tanto por su oferta laboral como por las posibilidades que ofrece en el ámbito de la vivienda
DE Unser Unternehmen befindet sich am grünen Bogen – der grünen Lunge des Leipziger Nordostens
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
situada | befindet |
nuestra | unser |
empresa | unternehmen |
el | der |
la | des |
ES Ofrece a tu público un asiento en primera fila con un contenido visual que destaque con todas las posibilidades que encontrarás en Getty Images para cubrir Noticias, Deportes, Espectáculos y más
DE Lassen Sie Ihr Publikum mit außergewöhnlichen visuellen Inhalten ganz vorne mit dabei sein und entdecken Sie, welche Möglichkeiten Getty Images in den Bereichen News, Sport, Entertainment und darüber hinaus für Sie bereithält
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
público | publikum |
visual | visuellen |
getty | getty |
images | images |
noticias | news |
deportes | sport |
y | und |
en | in |
contenido | inhalten |
todas | sie |
con | mit |
que | hinaus |
ES La Plataforma de Datos ofrece a los departamentos de TI más posibilidades de impulsar proyectos de otras unidades de negocio.
DE Die Datenplattform gibt IT-Abteilungen eine größere Hebelwirkung, um Projekte anderer Geschäftsbereiche zu fördern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
departamentos | abteilungen |
ti | it |
impulsar | fördern |
proyectos | projekte |
más | anderer |
ofrece | gibt |
a | zu |
plataforma | eine |
ES Con más de 65 000 kilómetros de rutas de senderismo señalizadas, el mundo montañoso de Suiza ofrece muchas posibilidades para vivir extraordinarias experiencias de trail running.
DE Mit über 65’0000 Kilometern markierten Wanderwegen bietet der Schweizer Bergspielplatz viele Möglichkeiten für grossartige Trailrunning-Erlebnisse.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
kilómetros | kilometern |
suiza | schweizer |
ofrece | bietet |
posibilidades | möglichkeiten |
experiencias | erlebnisse |
trail | trailrunning |
muchas | viele |
ES La aplicación también tiene una versión de pago, que te ofrece más de 200 filtros para ampliar las posibilidades de obtener resultados creativos
DE Die App hat auch eine kostenpflichtige Version, die Ihnen mehr als 200 Filter zur Verfügung stellt, um die Möglichkeiten für kreative Ergebnisse zu erweitern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
filtros | filter |
posibilidades | möglichkeiten |
creativos | kreative |
de pago | kostenpflichtige |
versión | version |
resultados | ergebnisse |
también | auch |
aplicación | app |
ampliar | erweitern |
más | mehr |
ES Si alcanzas los límites de las posibilidades que ofrecen HubL y el sistema de CMS, HubSpot te ofrece API para crear más soluciones personalizadas. Las cuentas de
DE Wenn Sie an die Grenzen dessen stoßen, was mit HubL möglich ist, bietet HubSpot APIs für die Erstellung individuellerer Lösungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
límites | grenzen |
hubspot | hubspot |
api | apis |
crear | erstellung |
ofrece | bietet |
soluciones | lösungen |
si | wenn |
posibilidades | möglich |
de | mit |
ES Cuanto más rápido pueda actuar de este modo, más oportunidades y más posibilidades tendrá de superar a sus competidores y de atraer más tráfico a su sitio web.
DE Je schneller Sie auf diese Weise handeln können, desto größer ist Ihre Chance, Ihre Konkurrenten auszustechen und mehr Besucher auf Ihre Website zu bringen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
modo | weise |
competidores | konkurrenten |
y | und |
cuanto más | desto |
oportunidades | chance |
más | mehr |
tendrá | sie |
a | zu |
actuar | handeln |
de | auf |
pueda | ist |
rápido | schneller |
ES 99designs te ofrece todo lo que necesitas para hacer crecer tu red de clientes y ampliar tus posibilidades.
DE 99designs bietet Ihnen alle Voraussetzungen, um Ihren Kundenkreis zu erweitern und Ihre Fähigkeiten auszubauen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | bietet |
y | und |
ampliar | erweitern |
ES Nuestra plataforma de edge cloud admite todo tipo de configuraciones mediante API flexibles y te ofrece posibilidades de configuración de almacenamiento en caché nunca vistas.
DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie individuelle Caching-Regeln festlegen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plataforma | plattform |
edge | edge |
cloud | cloud |
api | apis |
flexibles | flexible |
ofrece | bietet |
caché | caching |
y | und |
configuración | festlegen |
nuestra | sie |
de | mit |
en | vollständig |
ES ONLYOFFICE ofrece la mayoría de las posibilidades, que se puede esperar de una oficina virtual, y optimiza la colaboración del equipo sin necesidad de realizar los ajustes complejos
DE Die ONLYOFFICE-Suite bringt alle Funktionen mit die man von einem solchen Paket erwarten würde und ebnet den Weg für die Zusammenarbeit im Team, ohne dass die Benutzer sich mit komplexen Anpassungs- und Konfigurationsdetails auseinandersetzen müssen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esperar | erwarten |
complejos | komplexen |
ofrece | bringt |
y | und |
colaboración | zusammenarbeit |
equipo | team |
sin | ohne |
ES «ONLYOFFICE de la empresa Ascensio System ofrece unas posibilidades excelentes para la gestión de documentos y proyectos. Este producto es compatible con varios servicios en la nube y fácil de usar».
DE „ONLYOFFICE von Ascensio System SIA bietet Funktionen für Projekt- und Dokumentenverwaltung. Die Lösung ist mit vielen Cloud Services kompatibel und einfach zu bedienen“.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compatible | kompatibel |
varios | vielen |
nube | cloud |
fácil | einfach |
system | system |
ofrece | bietet |
proyectos | projekt |
y | und |
servicios | services |
es | ist |
con | mit |
la | die |
ES ¿Dispone de su propia tienda de neumáticos para sus clientes? Esto ofrece posibilidades de venta adicionales
DE Haben Sie einen eigenen Reifenwebshop für Ihre Kunden? Das eröffnet zusätzliche Verkaufschancen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
adicionales | zusätzliche |
de | einen |
para | für |
dispone | sie |
ES ONLYOFFICE Personal ofrece unas posibilidades preciosas para publicar los materiales, uso este servicio para incorporar revisiones a mi blog, está perfecto y muy amable para lectores.
DE ONLYOFFICE Personal ist ein ganz wertvolles Geschenk für mich. Ich nutze diesen Service, um Bewertungen und Kommentare in meinen Blog einzubetten. Sieht hervorragend und benutzerfreundlich aus.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personal | personal |
revisiones | bewertungen |
blog | blog |
publicar | kommentare |
uso | nutze |
servicio | service |
y | und |
mi | ich |
unas | ein |
está | ist |
ES Esto es solo la punta del iceberg, un breve ejemplo de las amplias posibilidades que ofrece StatsBomb IQ
DE Dies ist nur die Spitze des Eisbergs, nur ein kleines Beispiel für die umfangreichen Möglichkeiten, die StatsBomb IQ bietet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
punta | spitze |
ejemplo | beispiel |
amplias | umfangreichen |
posibilidades | möglichkeiten |
ofrece | bietet |
es | ist |
solo | nur |
ES Esta parte mágica del mundo ofrece innumerables posibilidades de aventuras.
DE Der Lake District liegt nördlich von der quirligen Stadt Manchester, und es gibt keinen besseren Ort, sich bei einem kurzen Aufenthalt erst die Stadtluft um die Nase wehen zu lassen und dann in der freien Natur eine Auszeit vom Alltag zu nehmen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mundo | alltag |
ES Aproveche todas las posibilidades que ofrece cada dispositivo de usuario.
DE Nutzen Sie alle Möglichkeiten, die jedes Benutzergerät bietet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
posibilidades | möglichkeiten |
ofrece | bietet |
aproveche | nutzen |
cada | jedes |
de | die |
todas | alle |
ES ¡Toque, por favor! El Technorama es uno de los mayores centros científicos de Europa y, con su variedad única de experimentos, ofrece posibilidades casi inagotables para experimentar la ciencia de forma divertida y educativa.
DE Anfassen erwünscht! Das Technorama ist eines der grössten Science Center Europas und bietet mit seiner einzigartigen Vielfalt an Experimenten fast unendliche Möglichkeiten, Wissenschaft spielerisch und lehrreich zugleich zu erleben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
centros | center |
experimentos | experimenten |
ofrece | bietet |
mayores | grössten |
y | und |
variedad | vielfalt |
casi | fast |
es | ist |
posibilidades | möglichkeiten |
de europa | europas |
para | zu |
experimentar | zu erleben |
ES Ofrece a tus clientes potenciales múltiples presupuestos entre los que elegir y aumenta considerablemente tus posibilidades de ganar una oportunidad.
DE Bieten Sie Ihrem potenziellen Kunden mehrere Angebote zur Auswahl an und erhöhen Sie Ihre Chancen auf einen gewonnen Deal.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aumenta | erhöhen |
clientes | kunden |
potenciales | potenziellen |
elegir | auswahl |
y | und |
posibilidades | chancen |
presupuestos | angebote |
de | einen |
a | gewonnen |
ES Con Stensul, los marketers están replanteando las posibilidades que ofrece el correo electrónico.
DE Mit Stensul wagen Marketingspezialisten den Blick auf das, was mit E-Mail möglich ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
posibilidades | möglich |
con | mit |
que | blick |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
el | das |
está | ist |
los | wagen |
ES El programa ofrece una red impulsada por personas, que abre posibilidades ilimitadas
DE Das Programm bietet ein personengebundenes Netzwerk, das unbegrenzte Möglichkeiten eröffnet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | bietet |
red | netzwerk |
posibilidades | möglichkeiten |
ilimitadas | unbegrenzte |
programa | programm |
abre | öffnet |
el | das |
una | ein |
ES En Unite Los Ángeles, presentamos este paisaje urbano futurista, enriquecido con vehículos voladores y un paisaje sonoro fascinante para mostrar algunas de las emocionantes posibilidades que ofrece DOTS.
DE Bei der Unite in Los Angeles haben wir dieses futuristische Stadtbild mit fliegenden Fahrzeugen und einer faszinierenden Geräuschkulisse vorgestellt, um einige der spannenden Möglichkeiten mit DOTS zu veranschaulichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
futurista | futuristische |
fascinante | faszinierenden |
emocionantes | spannenden |
posibilidades | möglichkeiten |
paisaje urbano | stadtbild |
y | und |
en | in |
algunas | einige |
para | zu |
ES Ofrece a tus clientes potenciales múltiples presupuestos entre los que elegir y aumenta considerablemente tus posibilidades de ganar una oportunidad.
DE Bieten Sie Ihrem potenziellen Kunden mehrere Angebote zur Auswahl an und erhöhen Sie Ihre Chancen auf einen gewonnen Deal.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aumenta | erhöhen |
clientes | kunden |
potenciales | potenziellen |
elegir | auswahl |
y | und |
posibilidades | chancen |
presupuestos | angebote |
de | einen |
a | gewonnen |
ES Con su amplia gama de posibilidades sonoras, este ampli ofrece desde una elegante limpieza hasta la máxima agresividad sonora. Súmale un overdrive y un delay para marcarte punteos épicos.
DE Ein enorm vielseitiger Amp – die Möglichkeiten reichen von aggressiven Metal-Sounds bis zu unglaublich cleanen Klängen. In Kombination mit Overdrive und Delay bekommen deine Soli eine ganz neue Qualität.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
posibilidades | möglichkeiten |
y | und |
con | mit |
la | die |
hasta | bis |
un | ein |
ES La amplia y versátil gama de tubos y varillas perfiladas de vidrio de alta calidad de la gama CONTURAX® de SCHOTT ofrece numerosas posibilidades de aplicación
DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
amplia | breite |
versátil | vielseitige |
gama | spektrum |
schott | schott |
y | und |
de | von |
alta calidad | hochwertigen |
ES Para acompañar las nuevas posibilidades que ofrece el streaming a los eventos, nuestros desarrolladores están trabajando con los productores en la evolución de Infomaniak Tickets.
DE Um die neuen Möglichkeiten durch Streaming im Veranstaltungssektor zu unterstützen, arbeiten unsere Entwickler bei der Verbesserung von Infomaniak Tickets mit Produzenten zusammen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevas | neuen |
streaming | streaming |
desarrolladores | entwickler |
productores | produzenten |
infomaniak | infomaniak |
tickets | tickets |
trabajando | arbeiten |
a | zu |
de | zusammen |
nuestros | unsere |
ES Aunque es imposible enumerar todas las posibilidades que ofrece una solución tan versátil como esta, te invitamos a que descubras su funcionamiento?
DE Demgemäss können Sie hier entdecken, wie sie funktioniert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
como | wie |
es | hier |
todas | sie |
una | funktioniert |
ES Para el campista aventurero, la diversidad del interior ofrece una gran variedad de posibilidades
DE Für den Abenteuercamper bietet die Vielfalt des Hinterlandes ein breites Angebot an Möglichkeiten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gran | breites |
diversidad | vielfalt |
ofrece | bietet |
posibilidades | möglichkeiten |
ES Comienza hoy mismo tu prueba gratuita de 7 días y comprueba todas las posibilidades que te ofrece.
DE Starten Sie noch heute Ihre kostenlose 7-tägige Testversion und entdecken Sie eine Welt voller Möglichkeiten!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comienza | starten |
prueba | testversion |
gratuita | kostenlose |
posibilidades | möglichkeiten |
y | und |
hoy | heute |
que | noch |
de | eine |
tu | ihre |
todas | sie |
ES Esta charla te permite conocer los detalles del proceso, ofrece consejos para evitar dificultades comunes y resalta las posibilidades de Shader Graph.
DE In diesem Vortrag erläutern wir, was im Hintergrund passiert, teilen Tipps zur Vermeidung üblicher Fallstricke und gehen auf die Möglichkeiten mit Shader Graph ein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
charla | vortrag |
consejos | tipps |
evitar | vermeidung |
posibilidades | möglichkeiten |
shader | shader |
graph | graph |
y | und |
de | mit |
ES Sin embargo, por el momento, está restringido a iPhone 11 y iPhone 11 Pro en lugar de modelos anteriores, pero ofrece muchas posibilidades en el futuro
DE Derzeit beschränkt es sich jedoch eher auf iPhone 11 und iPhone 11 Pro als auf frühere Modelle, bietet aber in Zukunft viele Potenziale
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
restringido | beschränkt |
iphone | iphone |
modelos | modelle |
ofrece | bietet |
momento | derzeit |
y | und |
en | in |
pero | aber |
el futuro | zukunft |
sin embargo | jedoch |
en lugar de | eher |
a | frühere |
de | pro |
muchas | viele |
ES El impresionante mundo de picos alpinos ofrece una extensa región para excursionistas en verano así como variadas posibilidades de practicar deporte en invierno.
DE Die imposante Gipfelwelt bietet ein weitläufiges Wandergebiet im Sommer und vielseitige Wintersportmöglichkeiten im Winter.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | bietet |
impresionante | imposante |
verano | sommer |
invierno | winter |
en | im |
para | und |
ES El tranquilo lugar de vacaciones ofrece excursiones, wellness en el baño termal así como posibilidades de deporte de invierno en el Dachberg.
DE Der ruhige Bündner Ferienort bietet Wandervergnügen, Wellness im Thermalbad und Wintersportmöglichkeiten am Dachberg.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tranquilo | ruhige |
ofrece | bietet |
wellness | wellness |
en el | im |
ES Tanto en verano como también en invierno, la región en el entorno del Lago de Zürich ofrece numerosas posibilidades para practicar deportes
DE Sowohl im Sommer als auch im Winter bietet die Region um den Zürichsee zahlreiche Sportmöglichkeiten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
región | region |
verano | sommer |
invierno | winter |
en el | im |
ofrece | bietet |
también | auch |
numerosas | zahlreiche |
tanto | sowohl |
de | den |
para | um |
ES La naturaleza brava y hermosa de los valles secundarios cercanos del Ticino como el Maggiatal y Centovalli ofrece abundantes posibilidades para excursiones a pie y en bicicletas de montaña.
DE Die herrlich wilde Natur der nahen Tessiner Seitentäler wie Maggiatal und Centovalli bietet viele Ausflugs-, Wander- und Bikemöglichkeiten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
centovalli | centovalli |
y | und |
ofrece | bietet |
en | nahen |
naturaleza | natur |
ES El lago Lungernsee con agua de calidad potable de hasta 23 centígrados en verano ofrece posibilidades idílicas para bañarse, por ejemplo en la pequeña playa de Lungern con arena fina y un largo tobogán de agua.
DE Der smaragdgrüne See mit Trinkwasserqualität und bis zu 23 Grad warmem Wasser lockt mit idyllischen Bademöglichkeiten wie dem kleinen Seebad Lungern mit feinem Sandstrand und langer Wasserrutschbahn.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pequeña | kleinen |
lago | see |
agua | wasser |
y | und |
grados | grad |
a | zu |
arena | sandstrand |
hasta | bis |
ES El Palacio Federal es sede del gobierno suizo, pero también ofrece numerosas posibilidades de entretenimiento y eventos para los habitantes de la ciudad y para visitantes.
DE Das Bundeshaus ist Regierungssitz der Schweiz, bietet jedoch diverse Unterhaltungs- und Eventmöglichkeiten für Einheimische und Besucher.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suizo | schweiz |
visitantes | besucher |
y | und |
ofrece | bietet |
es | ist |
habitantes | einheimische |
ES En resumen, queremos que seas consciente de la importancia de los datos estructurados en SEO y que sepas cuántas posibilidades te ofrece schema.org para crear fragmentos ricos. Recuerde estos dos consejos cruciales:
DE Zusammenfassend möchten wir, dass Sie sich der Bedeutung von strukturierten Daten über SEO bewusst sind und wissen, wie viele Möglichkeiten schema.org Ihnen bietet, umfangreiche Ausschnitte zu erstellen. Erinnere dich an diese beiden wichtigen Tipps:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
consciente | bewusst |
importancia | bedeutung |
estructurados | strukturierten |
seo | seo |
posibilidades | möglichkeiten |
org | org |
consejos | tipps |
queremos | wir |
y | und |
ofrece | bietet |
schema | schema |
datos | daten |
crear | erstellen |
te | dich |
cuántas | wie viele |
para | zu |
ES Este seminario ofrece una visión general del legado espacial de ZERODUR®, las propiedades básicas de sus materiales y sus posibilidades de procesamiento.
DE Dieses Seminar gibt einen Überblick über das Erbe von ZERODUR® in der Raumfahrt, seine grundlegenden Materialeigenschaften und die Verarbeitungsmöglichkeiten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seminario | seminar |
legado | erbe |
básicas | grundlegenden |
y | und |
de | einen |
ES Crea sonidos únicos y superpuestos con un potente IV que ofrece infinidad de posibilidades de creación
DE Erstellen Sie einzigartige, mehrschichtige Sounds mit einem leistungsstarken VI, das unendliche kreative Möglichkeiten bietet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
potente | leistungsstarken |
ofrece | bietet |
posibilidades | möglichkeiten |
sonidos | sounds |
únicos | einzigartige |
ES Ofrece posibilidades increíbles
DE Unglaubliche Möglichkeiten schaffen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
posibilidades | möglichkeiten |
increíbles | unglaubliche |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්