"nuevo comienzo" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "nuevo comienzo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත nuevo comienzo හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora

DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
inicio anfang
determinar festgelegt
fechas daten
automática automatisch
o oder
función verwenden
si wenn

ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora

DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
inicio anfang
determinar festgelegt
fechas daten
automática automatisch
o oder
función verwenden
si wenn

ES Todas las informaciones cuáles: fecha y hora de envío, fecha y hora de comienzo (de cada comienzo), fecha y hora de la signatura son trazados en un informe emparejado a cada envío de documentación.

DE Alle Informationen wie Datum und Uhrzeit des Versands, des Öffnens (jeder Öffnung) sowie der Unterschrift werden in einem Bericht nachverfolgt, der jedem versendeten Dokument beigefügt ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
informaciones informationen
y und
en in
informe bericht
fecha datum
todas alle
hora uhrzeit

ES ¿Qué obtienes cuando cruzas Beats Studio Buds y Powerbeats Pro? No, es el comienzo de una broma terrible, es el comienzo de unos buenos auriculares.

DE Was bekommen Sie, wenn Sie Beats Studio Buds und Powerbeats Pro kreuzen? Nein, es ist der Anfang eines schrecklichen Witzes, es ist der Anfang einiger

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
beats beats
studio studio
y und
obtienes sie
no nein
es ist
cuando wenn
qué was

ES Comienzo a comienzo (SS): la tarea comienza en el mismo momento que comienza la fila predecesora.

DE Anfang-Anfang (AA) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beginnen, an dem der Vorgänger beginnt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tarea aufgabe
momento zeitpunkt
comienzo anfang
a zu
comienza beginnt
el der

ES el viaje, monstruo, viaje, aventura, naturaleza, paisaje, surrealista, agua, árboles, bayas, helechos, flores, romanticismo, río, océano, verano, primavera, escénico, pintoresco, imaginación, graduación, nuevo comienzo, llegada, salida, buen viaje

DE die reise, monster, reise, abenteuer, natur, landschaft, surreal, wasser, bäume, beeren, farne, blumen, romantik, fluss, ozean, sommer, frühling, szenisch, malerisch, phantasie, abschluss, neuer anfang, ankunft, abfahrt, ausflug, gute reise

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
el die
monstruo monster
surrealista surreal
árboles bäume
bayas beeren
flores blumen
río fluss
imaginación phantasie
nuevo neuer
comienzo anfang
llegada ankunft
salida abfahrt
buen gute
pintoresco malerisch
aventura abenteuer
naturaleza natur
agua wasser
viaje reise
paisaje landschaft
océano ozean
verano sommer
primavera frühling

ES Por otro lado, bloguear requiere de mucha dedicación y esfuerzo, y cuando estás empezando, cada día es un nuevo comienzo.

DE So ein Blog ist schon etwas besonderes. Er macht, besonders am Anfang, viel Arbeit und jeder Tag ist ein Kampf.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
esfuerzo arbeit
y und
día tag
es ist
de jeder
un ein

ES Algunas personas golpean ollas y sartenes al comienzo de un nuevo año para ahuyentar a los fantasmas del año anterior

DE Einige Leute schlagen zu Beginn des neuen Jahres auf Töpfe und Pfannen, um die übernatürlichen Wesen aus dem letzten Jahr zu verjagen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
nuevo neuen
algunas einige
personas leute
año jahr
del des
comienzo beginn
de dem
a zu

ES Revisión de Apple MacBook Pro de 13 pulgadas (procesador M1): el comienzo de algo nuevo

DE Apple MacBook Pro 13-Zoll-Test (M1-Prozessor): Der Beginn von etwas Neuem

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
pulgadas zoll
procesador prozessor
comienzo beginn
nuevo neuem
algo etwas
revisión test
macbook macbook

ES El Watch 3 de Huawei presagia el comienzo de algo nuevo para Huawei: ha llegado el momento de HarmonyOS, pero ¿es bueno?

DE Huaweis Watch 3 läutet für Huawei den Beginn von etwas Neuem ein: Die Zeit von HarmonyOS ist gekommen, aber ist sie gut?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
watch watch
huawei huawei
llegado gekommen
momento zeit
bueno gut
nuevo neuem
pero aber
es ist
comienzo beginn
algo etwas

ES T-Golf & Country Club - Un nuevo comienzo - La vida en Mallorca

DE T-Golf & Country Club - Ein Golf-Revival - Das Leben auf Mallorca

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
country country
club club
mallorca mallorca
un ein
vida leben
en auf
la das

ES Hago bocetos, los descarto y comienzo de nuevo, y lo hago muchas veces hasta que tengo la sensación de haber acertado”.

DE Ich erstelle Skizzen und verwerfe sie wieder – viele Male – bis ich dieses Gefühl habe, dass es richtig ist.“

ES Los analistas dicen que la ruptura de ETH a un nuevo máximo histórico es sólo el comienzo y un patrón fractal de la era de 2017 señala un precio de USD 14,000 para Ethereum en un futuro próximo.

DE Mehr Interoperabilität zwischen Blockchain-Netzwerken und der Release von Overledger 2.0.5 sind unter anderem die Gründe für den starken Anstieg des Coin im August.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und

ES Una celebración única en la vida, que marca el comienzo de un nuevo viaje. La Galería de arte del Fairmont Ambassador Seoul, donde las bodas son inolvidables, comparte con elegancia la historia única de cada nueva pareja.

DE Eine einmalige Feier – der Beginn eines neuen Abenteuers. Das Fairmont Ambassador Seoul kreiert unvergessliche Art Gallery-Hochzeiten, die die einzigartige Geschichte jedes jungen Paares auf elegante Weise erzählen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
celebración feier
comienzo beginn
galería gallery
arte art
fairmont fairmont
seoul seoul
bodas hochzeiten
inolvidables unvergessliche
historia geschichte
pareja paares
en auf
un eine
la die
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
debería sollte
canales channels
lg lg
un einen
los das

ES Cuando Kirill Petrenko tomó posesión de su cargo como director titular en el verano de 2019, dio comienzo un nuevo capítulo en la historia de los Berliner Phiharmoniker

DE Ein neues Kapitel in der Geschichte der Berliner Philharmoniker wurde aufgeschlagen, als Kirill Petrenko im Sommer 2019 sein Amt als Chefdirigent antrat

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevo neues
capítulo kapitel
en el im
en in
verano sommer
historia geschichte

ES SABA da comienzo a las obras del nuevo edificio empresarial con un diseño sostenible

DE SABA beginnt Bau eines neuen Betriebsgebäudes mit nachhaltigem Charakter

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comienzo beginnt
nuevo neuen
sostenible nachhaltigem
diseño bau
un eines
con mit

ES Las marcas que buscan representar una oportunidad para un nuevo comienzo y una sensación de seguridad pueden considerar el verde como una forma de relajar la mente

DE Marken, die eine Gelegenheit für einen Neuanfang und Sicherheit vermitteln wollen, können Grün als eine Möglichkeit betrachten, den Geist zu entspannen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
marcas marken
seguridad sicherheit
relajar entspannen
mente geist
nuevo neuanfang
y und
oportunidad gelegenheit
pueden können
verde grün
que betrachten
una vermitteln

ES El parche 1.8.4 marca el comienzo de la Gran Nevada e incorpora al juego nuevo equipo, una nueva bonificación, cambios de equilibrio, mejoras de Behemoths ¡y mucho más!

DE Mit 1.8.4 beginnen die Feierlichkeiten zum Wintereinbruch mit neuer Ausrüstung, einem neuen Vorteil, Balancing-Änderungen, Behemoth-Verbesserungen und mehr.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
equilibrio balancing
mejoras verbesserungen
e und
más neuer

ES Spokesman-Review - Los bancos de ropa ayudan a las mujeres a obtener ropa nueva para un nuevo comienzo

DE Sprecher-Review – Kleiderbanken helfen Frauen, frische Kleidung für den Neuanfang zu bekommen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ropa kleidung
ayudan helfen
mujeres frauen
obtener bekommen
a zu
de für

ES La estrategia dio comienzo con PlayOn, un nuevo pódcast de ocho episodios.

DE Zur Strategie gehört auch der achtteilige PlayOn-Podcast.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estrategia strategie
pódcast podcast
nuevo auch
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plantilla vorlage
html html

ES Creemos que es un comienzo. Para hacer la contratación emocionante de nuevo.

DE Wir glauben, dass es ein Start ist. Um wieder aufregend zu machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
creemos wir glauben
comienzo start
emocionante aufregend
que wieder
es ist
para machen
la dass
hacer zu

ES Revisión de Apple MacBook Pro de 13 pulgadas (procesador M1): el comienzo de algo nuevo

DE Apple MacBook Pro 13-Zoll (M1-Prozessor) im Test: Der Beginn von etwas Neuem

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
pulgadas zoll
procesador prozessor
comienzo beginn
nuevo neuem
algo etwas
revisión test
macbook macbook

ES Commanders Act anuncia el comienzo de un nuevo ciclo de innovación

DE Commanders Act kündigt den Beginn eines neuen Innovationszyklus an

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
act act
nuevo neuen
comienzo beginn
de den

ES Una celebración única en la vida, que marca el comienzo de un nuevo viaje. La Galería de arte del Fairmont Ambassador Seoul, donde las bodas son inolvidables, comparte con elegancia la historia única de cada nueva pareja.

DE Eine einmalige Feier – der Beginn eines neuen Abenteuers. Das Fairmont Ambassador Seoul kreiert unvergessliche Art Gallery-Hochzeiten, die die einzigartige Geschichte jedes jungen Paares auf elegante Weise erzählen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
celebración feier
comienzo beginn
galería gallery
arte art
fairmont fairmont
seoul seoul
bodas hochzeiten
inolvidables unvergessliche
historia geschichte
pareja paares
en auf
un eine
la die

ES Una celebración única en la vida, que marca el comienzo de un nuevo viaje. La Galería de arte del Fairmont Ambassador Seoul, donde las bodas son inolvidables, comparte con elegancia la historia única de cada nueva pareja.

DE Eine einmalige Feier – der Beginn eines neuen Abenteuers. Das Fairmont Ambassador Seoul kreiert unvergessliche Art Gallery-Hochzeiten, die die einzigartige Geschichte jedes jungen Paares auf elegante Weise erzählen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
celebración feier
comienzo beginn
galería gallery
arte art
fairmont fairmont
seoul seoul
bodas hochzeiten
inolvidables unvergessliche
historia geschichte
pareja paares
en auf
un eine
la die

ES Una celebración única en la vida, que marca el comienzo de un nuevo viaje. La Galería de arte del Fairmont Ambassador Seoul, donde las bodas son inolvidables, comparte con elegancia la historia única de cada nueva pareja.

DE Eine einmalige Feier – der Beginn eines neuen Abenteuers. Das Fairmont Ambassador Seoul kreiert unvergessliche Art Gallery-Hochzeiten, die die einzigartige Geschichte jedes jungen Paares auf elegante Weise erzählen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
celebración feier
comienzo beginn
galería gallery
arte art
fairmont fairmont
seoul seoul
bodas hochzeiten
inolvidables unvergessliche
historia geschichte
pareja paares
en auf
un eine
la die

ES Una celebración única en la vida, que marca el comienzo de un nuevo viaje. La Galería de arte del Fairmont Ambassador Seoul, donde las bodas son inolvidables, comparte con elegancia la historia única de cada nueva pareja.

DE Eine einmalige Feier – der Beginn eines neuen Abenteuers. Das Fairmont Ambassador Seoul kreiert unvergessliche Art Gallery-Hochzeiten, die die einzigartige Geschichte jedes jungen Paares auf elegante Weise erzählen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
celebración feier
comienzo beginn
galería gallery
arte art
fairmont fairmont
seoul seoul
bodas hochzeiten
inolvidables unvergessliche
historia geschichte
pareja paares
en auf
un eine
la die

ES Sin embargo, es dentro del vehículo donde residen las actualizaciones más impresionantes, ya que el Velar marca el comienzo de un nuevo enfoque de infoentretenimiento, algo por lo que históricamente no es famoso.

DE Es befindet sich jedoch im Fahrzeug, in dem sich die beeindruckendsten Aktualisierungen befinden, da der Velar einen brandneuen Ansatz für Infotainment einleitet - etwas, für das historisch nichts bekannt ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actualizaciones aktualisierungen
enfoque ansatz
históricamente historisch
famoso bekannt
residen befinden
nuevo brandneuen
lo es
es ist
dentro in
vehículo fahrzeug
no nichts
sin embargo jedoch
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
debería sollte
canales channels
lg lg
un einen
los das

ES En su opinión, Angela Merkel ha hecho bien su trabajo en general, ha llevado bien al país a través de muchas crisis, pero Paula espera que las elecciones federales de 2021 supongan un nuevo comienzo

DE Angela Merkel, findet sie, habe ihren Job insgesamt gut gemacht, durch viele Krisen durchgeführt, aber mit der Bundestagswahl 2021 hofft Paula auf einen Neubeginn.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
angela angela
merkel merkel
crisis krisen
paula paula
bien gut
pero aber
en general insgesamt
trabajo job
que gemacht
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alemania deutschland
en in
como als

ES Por otro lado, el Centro debe ofrecer a retornados posibilidades para un nuevo comienzo.

DE Zweitens soll es Rückkehrern Möglichkeiten zum Neustart bieten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
debe soll
ofrecer bieten
a möglichkeiten
el zum

ES Su nuevo puesto es solo el comienzo. Hasta dónde progresa depende de usted. Nos gusta compartir ideas, probar lo último en tecnología y hacer las cosas de forma diferente para conseguir los mejores resultados para nuestros clientes.

DE Ihre neue Rolle ist nur der Anfang. Wie weit Sie kommen, hängt von Ihnen ab. Bei uns geht es darum, Ideen auszutauschen, die neuesten Technologien zu testen und Dinge anders zu machen, um die besten Ergebnisse für unsere Kunden zu erzielen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
puesto rolle
depende hängt
ideas ideen
tecnología technologien
diferente anders
clientes kunden
y und
último neuesten
a zu
resultados ergebnisse
nuevo neue
solo nur
probar testen
lo es
es ist
mejores besten
el darum
cosas dinge
nos uns

ES SABA da comienzo a las obras del nuevo edificio empresarial con un diseño sostenible

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
del der

ES Por eso es importante para nosotros ofrecerle no sólo un precio de compra atractivo, sino también una perspectiva tranquilizadora: Transferirnos su negocio no es el final de su historia de éxito, sino el comienzo de un nuevo capítulo

DE Deshalb ist es uns wichtig, Dir nicht nur einen überzeugenden Verkaufspreis anzubieten, sondern auch einen beruhigenden Ausblick: Die Übergabe an uns ist nicht das Ende Deiner Erfolgsgeschichte, sondern der Anfang eines neuen Kapitels

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrecerle anzubieten
final ende
importante wichtig
no nicht
nuevo neuen
lo es
es ist
por eso deshalb
sino sondern
también auch

ES Queridos Phemexeros, ¡Feliz lunes! Mientras el sol brilla para señalar un nuevo comienzo de semana, aquí en Phemex tenemos también algo brillante que compartir con ustedes. Esta semana, regalam……

DE Liebe Phemexer, um zu feiern, dass wir mehr als 5 Millionen Mitglieder rund um den Globus erreichen hatten, sind wir mehr als stolz darauf, unsere “Goldene Woche”-Kampagne zu starten. Als Willk……

ES Hemos sido fans de los juegos de Saints Row desde el año punto, así que aquí están nuestras opiniones sobre el último, un nuevo comienzo para la

DE Wir sind seit dem ersten Jahr Fans der Saints Row-Spiele und hier sind unsere Gedanken zum neuesten Teil - einem Neuanfang für die Serie.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fans fans
opiniones gedanken
juegos spiele
nuevo neuanfang
aquí hier
último neuesten
año jahr
de seit
un einem

ES El Watch 3 de Huawei presagia el comienzo de algo nuevo para Huawei: ha llegado el momento de HarmonyOS, pero ¿es bueno?

DE Huaweis Watch 3 läutet für Huawei den Beginn von etwas Neuem ein: Die Zeit von HarmonyOS ist gekommen, aber ist sie gut?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
watch watch
huawei huawei
llegado gekommen
momento zeit
bueno gut
nuevo neuem
pero aber
es ist
comienzo beginn
algo etwas

ES En general, el procesador M1 del MacBook Pro parece el comienzo de algo nuevo e impresionante. Será fascinante ver hasta dónde llega en el futuro, y cómo responde la industria.

DE Insgesamt fühlt sich der M1-Prozessor im MacBook Pro wie der Beginn von etwas Neuem und Beeindruckendem an. Es wird faszinierend sein, zu sehen, wohin er sich in Zukunft entwickelt - und wie die Branche darauf reagiert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
procesador prozessor
comienzo beginn
fascinante faszinierend
responde reagiert
nuevo neuem
en el im
industria branche
en general insgesamt
el futuro zukunft
en in
hasta zu
algo etwas
será wird
ser sein
e und
macbook macbook

ES Esto parece el comienzo de algo impresionante gracias al nuevo silicio de Apple en el procesador M1, que se traduce en mucha potencia y una impresionante duración de la batería

DE Dank des neuen Apple-Siliziums im M1-Prozessor, das für viel Leistung und eine beeindruckende Akkulaufzeit sorgt, scheint dies der Beginn einer beeindruckenden Entwicklung zu sein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
parece scheint
nuevo neuen
apple apple
procesador prozessor
potencia leistung
duración de la batería akkulaufzeit
y und
en el im
a zu
impresionante beeindruckende

ES Descarga su introducción terminada como un vídeo de alta calidad y edítalo en el comienzo de tu nuevo vídeo.

DE Laden Sie das fertige Produkt als hochwertiges Video herunter und bearbeiten Sie es am Anfang Ihres neuen Videos.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descarga laden
terminada fertige
nuevo neuen
y und
en el am
vídeo video
en als
un anfang

ES Estamos construyendo una nueva era para el trabajo en equipo, en donde se pueda trabajar sin ser interrumpidos aún cuando las personas viven en lugares diferentes. Este es el comienzo de un nuevo Trello.

DE Wir bauen auf eine völlig neue Epoche der Teamarbeit, in der Menschen an verschiedenen Orten leben und über ihre Arbeit in Verbindung bleiben. Dies ist der Beginn einer völlig neuen Trello-Ära.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lugares orten
diferentes verschiedenen
trello trello
es ist
trabajo en equipo teamarbeit
nueva neue
ser leben
personas menschen

ES A muchos equipos también les resulta útil emplear RICE al comienzo de cada proyecto importante o cuando planifican el lanzamiento de un nuevo producto.

DE Viele Teams finden es auch hilfreich, RICE am Anfang jedes größeren Projekts oder bei der Planung einer neuen Produkteinführung anzuwenden.

ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental

DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asiático asiatisch
tradicionales traditionelle
flores blumen
chino chinesisch
medios medien
año jahr

ES Cuando visites la web de nuevo, parecerás un nuevo visitante y tendrás acceso a un nuevo conjunto de artículos gratuitos.

DE Wenn Sie die Website erneut besuchen, werden Sie möglicherweise als neuer Besucher angezeigt und können auf eine neue Reihe kostenloser Artikel zugreifen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
visites besuchen
visitante besucher
gratuitos kostenloser
web website
y und
tendrás werden
acceso zugreifen
de nuevo erneut
nuevo neue
cuando wenn

ES Si has cambiado a nuestro nuevo creador de correos electrónicos, puede que algunos de los pasos de este artículo no sean factibles. Para aprender a utilizar el nuevo creador, consulta Diseñar un correo electrónico en el nuevo creador.

DE Wenn du zu unserem neuen E-Mail-Builder gewechselt hast, treffen einige der Schritte in diesem Artikel möglicherweise nicht zu. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
creador builder
diseñar gestalten
utilizar verwendest
nuevo neuen
pasos schritte
no nicht
en in
si wenn
algunos einige
consulta du
a zu
correo mail
nuestro unserem
artículo artikel
electrónico e

ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5

DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
mini mini
air air
ipad ipad
hay es
nuevo neuen
en im

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්