පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"imaginación" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "imaginación" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

imaginación හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "imaginación" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

imaginación fantasie kreativität phantasie vorstellungskraft

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත imaginación හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Una ilustración de libro que capture la imaginación de tus lectores

DE Eine Buchillustration, die die Vorstellungskraft Ihrer Leser anregt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
imaginación vorstellungskraft
lectores leser

ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.

DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
imaginación fantasie
puede kann
en in
para machen
lector und

ES Alicia en el país de las maravillas - Imaginación Funda blanda para iPhone

DE Alice im Wunderland - Phantasie iPhone Flexible Hülle

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alicia alice
imaginación phantasie
iphone iphone
país de las maravillas wunderland
en el im

ES Alicia en el país de las maravillas - Imaginación Vinilo para portátil

DE Alice im Wunderland - Phantasie Laptoptasche

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alicia alice
imaginación phantasie
país de las maravillas wunderland
en el im

ES Lleva el contenido de la imaginación a la publicación

DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contenido content
publicación veröffentlichung

ES El único límite para la información que puedes descubrir a través del listening de redes sociales es tu propia imaginación.

DE Den Erkenntnissen, die Sie durch Social Listening gewinnen können, sind nur durch Ihre eigene Vorstellungskraft Grenzen gesetzt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
límite grenzen
listening listening
imaginación vorstellungskraft
información erkenntnissen
puedes können
sociales social

ES Tierra Media puede ser fruto de la imaginación de J. R. R, pero Nueva Zelanda, el país más joven de la Tierra, guarda un asombroso parecido con ella.

DE Mittelerde mag letzlich eine Erfindung von JRR Tolkien sein - Aber Neuseeland weist frapierende ähnlichkeiten mit dieser Fantasiewelt auf.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pero aber
ser sein
zelanda neuseeland

ES el viaje, monstruo, viaje, aventura, naturaleza, paisaje, surrealista, agua, árboles, bayas, helechos, flores, romanticismo, río, océano, verano, primavera, escénico, pintoresco, imaginación, graduación, nuevo comienzo, llegada, salida, buen viaje

DE die reise, monster, reise, abenteuer, natur, landschaft, surreal, wasser, bäume, beeren, farne, blumen, romantik, fluss, ozean, sommer, frühling, szenisch, malerisch, phantasie, abschluss, neuer anfang, ankunft, abfahrt, ausflug, gute reise

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
el die
monstruo monster
surrealista surreal
árboles bäume
bayas beeren
flores blumen
río fluss
imaginación phantasie
nuevo neuer
comienzo anfang
llegada ankunft
salida abfahrt
buen gute
pintoresco malerisch
aventura abenteuer
naturaleza natur
agua wasser
viaje reise
paisaje landschaft
océano ozean
verano sommer
primavera frühling

ES Alicia en el país de las maravillas - Imaginación Funda resistente para iPhone

DE Alice im Wunderland - Phantasie iPhone Robuste Hülle

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alicia alice
imaginación phantasie
resistente robuste
iphone iphone
país de las maravillas wunderland
en el im

ES Alicia en el país de las maravillas - Imaginación Funda rígida para iPhone

DE Alice im Wunderland - Phantasie iPhone Flexible Hülle

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alicia alice
imaginación phantasie
iphone iphone
país de las maravillas wunderland
en el im

ES Alicia en el país de las maravillas - Imaginación Funda blanda para Samsung Galaxy

DE Alice im Wunderland - Phantasie Samsung Galaxy Flexible Hülle

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alicia alice
imaginación phantasie
país de las maravillas wunderland
en el im
samsung samsung
galaxy galaxy

ES Funda de Samsung Galaxy «Alicia en el país de las maravillas - Imaginación» de eviebookish | Redbubble

DE "Alice im Wunderland - Phantasie" Samsung Galaxy Handyhülle von eviebookish | Redbubble

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alicia alice
imaginación phantasie
redbubble redbubble
país de las maravillas wunderland
en el im
samsung samsung
galaxy galaxy
de von

ES Alicia en el país de las maravillas - Imaginación Funda de Samsung Galaxy

DE Alice im Wunderland - Phantasie Samsung Galaxy Handyhülle

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alicia alice
imaginación phantasie
país de las maravillas wunderland
en el im
samsung samsung
galaxy galaxy

ES Bolsos de mano «Alicia en el país de las maravillas - Imaginación» de eviebookish | Redbubble

DE "Alice im Wunderland - Phantasie" Täschchen von eviebookish | Redbubble

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alicia alice
imaginación phantasie
redbubble redbubble
país de las maravillas wunderland
en el im
de von

ES Alicia en el país de las maravillas - Imaginación Bolsos de mano

DE Alice im Wunderland - Phantasie Täschchen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alicia alice
imaginación phantasie
país de las maravillas wunderland
en el im

ES Alicia en el país de las maravillas - Imaginación Funda para portátil

DE Alice im Wunderland - Phantasie Laptoptasche

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alicia alice
imaginación phantasie
país de las maravillas wunderland
en el im

ES Vinilo para portátil «Alicia en el país de las maravillas - Imaginación» de eviebookish | Redbubble

DE "Alice im Wunderland - Phantasie" Laptop Folie von eviebookish | Redbubble

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
portátil laptop
alicia alice
imaginación phantasie
redbubble redbubble
país de las maravillas wunderland
en el im
de von

ES ¡El único límite es su imaginación!

DE Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
límite grenzen
imaginación fantasie
su ihrer
es sind

ES Un manifiesto visual que habla del potencial de la imaginación, la creatividad y el trabajo en equipo para transformar lo inútil en útil

DE Ein visuelles Manifest, das das Potenzial der Einbildungskraft, der Kreativität und Teamarbeit anspricht, um aus etwas Nutzlosem etwas Nützliches zu machen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
manifiesto manifest
visual visuelles
potencial potenzial
útil nützliches
creatividad kreativität
y und
trabajo en equipo teamarbeit
para machen

ES Atrayente y emocionante. Nuestras instalaciones renovadas estimulan la creatividad, ponen a volar la imaginación y fomentan la reflexión.

DE Einladend und anregend. Unsere renovierten Hotels fördern Kreativität, beflügeln die Fantasie und regen zum Nachdenken an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fomentan fördern
reflexión nachdenken
y und
creatividad kreativität
imaginación fantasie
la die
nuestras unsere

ES Nuestro objetivo en Marriott Hotels es ofrecer momentos de inspiración a nuestros huéspedes. Por eso, ahora colaboramos con TED para crear experiencias que despierten su curiosidad y pongan a volar su imaginación.

DE Marriott Hotels möchte seinen Gästen Momente der Inspiration bieten. Daher haben wir uns mit TED zusammengeschlossen, um Erlebnisse zu schaffen, die Ihre Neugier anregen und Ihrer Fantasie Flügel verleihen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
marriott marriott
hotels hotels
ofrecer bieten
inspiración inspiration
huéspedes gästen
ted ted
experiencias erlebnisse
curiosidad neugier
imaginación fantasie
momentos momente
y und
que daher
a zu

ES Imaginación de ideas: piensa en cómo una persona como tu jefe, un famoso o un consejero delegado de éxito podría manejar la situación. Es como un juego de roles, pero con un problema creativo en mente.

DE Figuring Storming: Wie würde eine Person wie Ihr Chef, ein berühmter Star oder ein erfolgreicher CEO mit der Situation umgehen? Diese Technik ähnelt einem Rollenspiel, in dessen Mittelpunkt ein kreatives Problem steht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
jefe chef
creativo kreatives
problema problem
persona person
o oder
situación situation
es steht
a in

ES Todo lo que necesitas es tu imaginación.

DE Alles, was Sie dafür brauchen, ist Fantasie.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesitas brauchen
imaginación fantasie
es ist
todo alles
lo sie

ES Este copy no sólo es claro y conciso, es tan directo que no deja nada a la imaginación del usuario.

DE Der Text ist klar und deutlich. Du weißt, was zu tun ist, um Dein T-Shirt zu bekommen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
es ist
a zu
la der

ES Aprovecha la imaginación colectiva de tu equipo para ofrecer a los clientes la mejor experiencia de producto

DE Nutze das volle kreative Potenzial deines Teams, um deinen Kunden ein Produkt mit optimalen Eigenschaften zu liefern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aprovecha nutze
ofrecer liefern
producto produkt
mejor optimalen
la deines
clientes kunden
a zu
de mit

ES Permite que los equipos de diseño distribuidos trabajen sin problemas entre Miro y Adobe XD para poner lo que está en su imaginación en manos del cliente.

DE Aktivieren Sie verteilte Designteams für reibungslose Arbeiten zwischen Miro und Adobe XD, um das, was sie sich vorstellen, in die Hände des Kunden zu legen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
distribuidos verteilte
adobe adobe
manos hände
cliente kunden
permite aktivieren
y und
problemas sie
en in
de zwischen
del des

ES Solo tienes que desplegar tu imaginación, contactar con el equipo de Packhelp y explicarles tu idea para que ellos la hagan realidad

DE Sie haben fast freie Hand, um die Stabile Schachtel an jede Kurve Ihres Produkts und das Verkaufsargument Ihrer Marke anzupassen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
para marke
que jede

ES Violeta: Realeza, sabiduría, espiritualidad, imaginación.

DE Purple: Königlich, Weisheit, Spiritualität, Vorstellungskraft

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sabiduría weisheit
espiritualidad spiritualität
imaginación vorstellungskraft

ES Gracias al poder de la imaginación humana, el 15 de enero nace Wikipedia.

DE Dank der menschlichen Vorstellungskraft wird am 15. Januar die Wikipedia geboren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
imaginación vorstellungskraft
humana menschlichen
enero januar
nace geboren
wikipedia wikipedia

ES Usando nuestras habilidades en redes y nuestra imaginación, se nos ocurrió la idea de conectar una cámara a la red

DE Mit unseren Kenntnissen im Bereich Netzwerktechnik und unserem Vorstellungsvermögen kamen wir auf die Idee, eine Kamera an das Netzwerk anzubinden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
idea idee
cámara kamera
y und
red netzwerk
de mit
una eine

ES Nuestros podcast de tecnología exploran en profundidad los últimos temas tecnológicos que han capturado nuestra imaginación.

DE Unser Technologie-Podcast betrachtet ausführlich neue Tech-Themen, die unsere Neugierde geweckt haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
podcast podcast
últimos neue
temas themen
tecnología technologie

ES La sola mención de Tahiti evoca visiones de una isla idílica y paradisíaca y, una vez que lo hayas visitado, descubrirás que tu imaginación no se equivocaba.

DE Die bloße Erwähnung von Tahiti ruft Visionen eines idyllischen Inselparadieses hervor und wenn Sie erst einmal dort sind, werden Sie feststellen, dass Ihre Vorstellung der Wirklichkeit sehr nahe kommt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tahiti tahiti
visiones visionen
descubrir feststellen
y und
una erst
que dort
no wenn
hayas sie

ES La sola mención de Tahiti evoca visiones de un paraíso idílico y, una vez que lo hayas visitado, descubrirás que tu imaginación no se equivocaba

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tahiti tahiti
idílico idyllischen
visitado besuch
un eines
y und
lo die
tu sie

ES Explora las maravillas del espacio y deja volar tu imaginación

DE Entdecken Sie die Wunder des Weltraums und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
maravillas wunder
deja lassen
imaginación fantasie
y und
tu ihrer
explora entdecken
del des

ES El trabajo sobre la sombra y la luz dibuja con sutileza las zonas negras de la imaginación

DE Die Arbeit an Schatten und Licht zeichnet subtil die schwarzen Bereiche der Phantasie

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
luz licht
zonas bereiche
negras schwarzen
imaginación phantasie
y und
sombra schatten

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto The bird todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

DE Dimitry Roulland hat noch keine Beschreibung zum Foto Der vogel hinzugefügt.Lassen Sie sich von Ihrer Fantasie in die Welt dieses Fotos entführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
describir beschreibung
bird vogel
imaginación fantasie
universo welt
no keine
foto foto
a in

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto Reflexión todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

DE Dimitry Roulland hat noch keine Beschreibung zum Foto Reflexion hinzugefügt.Lassen Sie sich von Ihrer Fantasie in die Welt dieses Fotos entführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
describir beschreibung
imaginación fantasie
universo welt
no keine
foto foto
a in

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto Mañana azul todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

DE Dimitry Roulland hat noch keine Beschreibung zum Foto Blauer morgen hinzugefügt.Lassen Sie sich von Ihrer Fantasie in die Welt dieses Fotos entführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
describir beschreibung
mañana morgen
imaginación fantasie
universo welt
no keine
foto foto
a in

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto La caída todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

DE Dimitry Roulland hat noch keine Beschreibung zum Foto Herbststimmung hinzugefügt.Lassen Sie sich von Ihrer Fantasie in die Welt dieses Fotos entführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
describir beschreibung
imaginación fantasie
universo welt
no keine
foto foto
a in

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto Líneas grises todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

DE Dimitry Roulland hat noch keine Beschreibung zum Foto Graue linien hinzugefügt.Lassen Sie sich von Ihrer Fantasie in die Welt dieses Fotos entführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
describir beschreibung
grises graue
imaginación fantasie
universo welt
no keine
líneas linien
foto foto
a in

ES Desde su fundación, LA (Ciudad de Los Ángeles), ha construido una cultura de progreso aprovechando la creatividad y la imaginación para la reinvención

DE Seit der ersten Besiedlung hat LA - die Stadt der Engel - mit Hilfe von Kreativität und Vorstellungskraft eine Fortschrittskultur aufgebaut, um sich neu zu erfinden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ciudad stadt
construido aufgebaut
la la
creatividad kreativität
y und
imaginación vorstellungskraft
de seit
ha hat
una eine
para ersten

ES Producir una nueva mezcla de deporte y entretenimiento para ayudar a refrescar la marca olímpica en todo el mundo y capturar la imaginación de los jóvenes

DE Eine frische Mischung aus Sport und Unterhaltung zu produzieren, die die olympische Marke weltweit auffrischt und die Fantasie der Jugend anregt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mezcla mischung
olímpica olympische
imaginación fantasie
jóvenes jugend
nueva frische
y und
entretenimiento unterhaltung
deporte sport
mundo weltweit
a zu
marca marke

ES ¡Deje volar su imaginación! ¡Maravíllese con la bulliciosa colonia de pingüinos y sumérjase en las vistas del espectacular arrecife de coral caribeño de cuatro plantas repleto de más de 1.000 animales

DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Bestaunen Sie die lebhafte Pinguinkolonie und genießen Sie den Blick auf das spektakuläre vierstöckige karibische Korallenriff, in dem es von mehr als 1.000 Tieren wimmelt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deje lassen
imaginación fantasie
vistas blick
espectacular spektakuläre
animales tieren
y und
en in
más mehr

ES La diseñadora Justine Knox deja libre su imaginación cuando se trata de proyectos creativos para crear los espacios más despampanantes que imagines.

DE Vertrauen Sie der Designerin Justine Knox und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf ? Kunden vertrauen ihr immer wieder, wenn es um die Gestaltung gewagter und traumhaft schöner Häuser geht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diseñadora designerin
knox knox
libre freien
imaginación fantasie
crear gestaltung
deja lassen
cuando wenn
para um

ES Nuestras áreas de juegos están dedicadas a los más pequeños: allí pueden pasar el rato, divertirse y dejar volar su imaginación. ¡Para ellos también son vacaciones!

DE Unsere Spielbereiche sind für Ihre Kinder da: Dort können sie toben, Spaß haben und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Auch sie haben Urlaub!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pequeños kinder
divertirse spaß haben
imaginación fantasie
vacaciones urlaub
juegos spaß
y und
pueden können
también auch
allí dort
está da
dejar sie
son sind

ES Los hoteles W modernizaron la tradicional y aburrida sala de reuniones para ofrecer espacios vitales diseñados para incentivar la imaginación y la creatividad

DE W peppt den traditionellen langweiligenTagungsraum mit energetischen Flächen auf, die die Phantasie anregen und den Geist in Schwung bringen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
w w
tradicional traditionellen
imaginación phantasie
espacios flächen
ofrecer bringen
y und

ES Encuentre su inspiración en nuestra creciente colección de hoteles que han sido cuidadosamente rediseñados para despertar su imaginación.

DE Finden Sie Ihre Inspiration in unserem stets wachsenden Portfolio an Hotels – sorgfältig neu gestaltet, um Ihre Fantasie zu beflügeln.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encuentre finden
inspiración inspiration
creciente wachsenden
hoteles hotels
cuidadosamente sorgfältig
imaginación fantasie
en in
nuestra unserem
sido ihre
para zu

ES Un lugar que fomenta la creatividad, despierta la imaginación e invita a la reflexión y la relajación.

DE Ein Ort, der die Kreativität fördert, die Vorstellungskraft stärkt und zum Entspannen und Nachdenken einlädt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lugar ort
fomenta fördert
invita einlädt
reflexión nachdenken
creatividad kreativität
imaginación vorstellungskraft
un ein
e und
la der

ES Siéntase inspirado por estos habitaciones que han sido cuidadosamente rediseñados para despertar su imaginación.

DE Lassen Sie sich von durchdachten gästezimmer inspirieren, die neu gestaltet wurden, um Ihre Vorstellungskraft zu stärken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
habitaciones gästezimmer
imaginación vorstellungskraft
sido wurden
su ihre
han sie
que die
por von
para zu

ES Puedes personalizar totalmente los e-mails que envías a tus invitados: el nombre del remitente, asunto y contenido, da rienda suelta a tu imaginación

DE Sie können die E-Mails an Ihre Gäste umfassend individualisieren: Absendername, Betreffzeile, Text – lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
invitados gäste
contenido text
imaginación kreativität
puedes können

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්