පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"menos que eso" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "menos que eso" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

menos que eso හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "menos que eso" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

menos als am wenigsten an auch auf auf der damit dass dem des die diese drei durch ein eine einem einen einer eines einige fünf in indem mehr mindestens mit nach pro unter viele von vor was weniger weniger als wenigsten während zu zum zumindest zwei
que aber alle alles als also am am besten an andere anderen angezeigt app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bedeutet bei beim bekommen benutzer benötigen bereits besser besten bieten bietet bis bist bitte da daher damit dann darauf darüber das das ist dass daten davon dazu dein deine deiner dem den denen denn der des deshalb dich die die arbeit diejenigen dies diese diesem dieser dieses dinge dir direkt domain du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erreichen es es gibt es ist etwas finden fragen für geben gegenüber gehen geht geld genau gerade gesehen gibt google habe haben hast hat hatten hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es je jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du kauf keine keinen können können sie könnte lassen leben machen macht mal man mehr mehr als meisten menschen mit muss musst möchten möglich müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob obwohl oder ohne person pro produkte sehen sehr sein seine seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sie müssen sie wollen sind so sobald sodass soll sollte sollten solltest sondern suchen tag team tool tools tun um und und die uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden verwendet viel viele vielleicht vom von vor wahrscheinlich war warum was website weil weitere welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wurde während zeit zu zu machen zum zur über überprüfen
eso aber all alle allen alles als also am an andere anderen auch auf auf der aus aus der aus diesem grund bei bei der benutzer benötigen bereits besser beste besten bis da dabei daher damit dann darauf darum darüber das das ist dass daten davon dazu dein deine deiner dem den denn der des deshalb dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz gehen genau gibt grund habe haben haben sie hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der inhalte ist ist ein ist es jahr jede jeden jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie leicht liegt machen macht man mehr mehr als meisten mit muss möchten müssen nach neue nicht noch nun nur ob oder ohne paar pro sehen sehr sein seine seite selbst sich sie sie können sind so sogar sollte sollten sowohl team tool tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verschiedene verwenden viel viele vielleicht von vor war warum was website weil weiter welche wenn werden wie wir wir sind wird wirklich wollen wurde während würde zeit zu zum zur zwar zwei über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත menos que eso හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Las contraseñas deben cumplir los siguientes requisitos: Al menos 8 caracteres de largo Al menos 1 letra en mayúscula Al menos 1 letra en minúscula Al menos 1 número Al menos 1 carácter no alfanumérico

DE Die Passwörter müssen folgende Anforderungen erfüllen: Mindestens 8 Zeichen lang Mindestens 1 Großbuchstabe Mindestens 1 Kleinbuchstabe Mindestens 1 Ziffer Mindestens 1 nicht-alphanumerisches Zeichen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contraseñas passwörter
cumplir erfüllen
siguientes folgende
largo lang
letra buchstabe
requisitos anforderungen
no nicht
al menos mindestens
caracteres -

ES El objetivo es hacer más con menos: entregar valor al cliente empleando menos mano de obra, menos dinero y menos tiempo.

DE Das Ziel besteht darin, mit weniger mehr zu erreichen, also mit weniger Arbeitsstunden, Geld und Zeitaufwand einen Mehrwert für den Kunden zu schaffen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
menos weniger
cliente kunden
objetivo ziel
y und
es besteht
dinero geld
más mehr
de einen
empleando mit

ES El objetivo es hacer más con menos: entregar valor al cliente empleando menos mano de obra, menos dinero y menos tiempo.

DE Das Ziel besteht darin, mit weniger mehr zu erreichen, also mit weniger Arbeitsstunden, Geld und Zeitaufwand einen Mehrwert für den Kunden zu schaffen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
menos weniger
cliente kunden
objetivo ziel
y und
es besteht
dinero geld
más mehr
de einen
empleando mit

ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!

DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!

ES ¡Eso es mucho contenido! Especialmente teniendo en cuenta que el blog existe hace más o menos 4 años. Eso significa que estoy publicando un promedio de 3,27 entradas de blog por día.

DE Das ist ganz schön viel Inhalt! Vor allem, wenn man bedenkt, dass es meinen Blog bereits seit vier Jahren gibt. Ich veröffentliche durchschnittlich 3,27 neue Blogbeiträge pro Tag.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contenido inhalt
blog blog
promedio durchschnittlich
día tag
años jahren
más neue
especialmente vor allem
de seit
mucho viel
existe ist
a meinen

ES No hay peligro real de que Stewie o Brian entren mientras estás en una llamada de Zoom y eso podría ser una lástima, pero eso no hace que los antecedentes de Padre de familia sean menos interesantes.

DE Es besteht keine wirkliche Gefahr, dass Stewie oder Brian während eines Zoom-Anrufs hereinwandern, und das ist vielleicht schade, aber das macht diesen Family Guy-Hintergrund nicht weniger cool.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
peligro gefahr
brian brian
llamada anrufs
antecedentes hintergrund
familia family
menos weniger
real wirkliche
y und
hay es
pero aber
o oder

ES Eso puede crear una escucha que es menos cohesiva que un conjunto de latas de gama alta, pero, seamos sinceros, estamos hablando de audífonos externos asequibles y, considerando eso, este sonido satisfará con creces a muchos oyentes.

DE Das kann zu einem Hörerlebnis führen, das weniger stimmig ist als ein High-End-Set von Dosen - aber seien wir ehrlich, wir sprechen hier von erschwinglichen Over-Ears, und wenn man bedenkt, wird dieser Klang viele Hörer mehr als zufriedenstellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
menos weniger
asequibles erschwinglichen
oyentes hörer
y und
puede kann
pero aber
es ist
a zu
que sprechen
muchos viele

ES Eso puede crear una escucha que es menos cohesiva que un conjunto de latas de gama alta, pero, seamos sinceros, estamos hablando de audífonos externos asequibles y, considerando eso, este sonido satisfará con creces a muchos oyentes.

DE Das kann zu einem Hörerlebnis führen, das weniger stimmig ist als ein High-End-Set von Dosen - aber seien wir ehrlich, wir sprechen hier von erschwinglichen Over-Ears, und wenn man bedenkt, wird dieser Klang viele Hörer mehr als zufriedenstellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
menos weniger
asequibles erschwinglichen
oyentes hörer
y und
puede kann
pero aber
es ist
a zu
que sprechen
muchos viele

ES El último teléfono de Nokia también tiene soporte 5G. En un teléfono de menos de £ 200 en el Reino Unido, eso no es tan común. Eso debería significar descargas rápidas y conexiones de datos rápidas en aquellas áreas que tienen cobertura.

DE Das neueste Handy von Nokia bietet auch 5G-Unterstützung. Bei einem Telefon unter 200 Pfund in Großbritannien ist das nicht so üblich. Das sollte schnelle Downloads und schnelle Datenverbindungen in den Bereichen mit Abdeckung bedeuten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descargas downloads
rápidas schnelle
áreas bereichen
cobertura abdeckung
nokia nokia
reino unido großbritannien
y und
también auch
soporte unterstützung
no nicht
tan so
común üblich
último neueste
teléfono telefon
debería sollte
significar bedeuten
a in

ES Claro, aún puede reposicionar los auriculares del L3 en relación con su oído para obtener un perfil de sonido diferente (menos deseable), pero eso no sucederá a menos que esté decidido a empujarlos.

DE Sicher, Sie können die Ohrmuscheln des L3 immer noch relativ zu Ihrem Ohr positionieren, um ein anderes (weniger wünschenswertes) Klangprofil zu erhalten, aber das wird nicht passieren, es sei denn, Sie schieben sie gezielt herum.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oído ohr
menos weniger
obtener erhalten
pero aber
puede können
no nicht
a zu
que immer
del des
en herum
su ihrem
de denn
o anderes
un ein

ES Claro, aún puede reposicionar los auriculares del L3 en relación con su oído para obtener un perfil de sonido diferente (menos deseable), pero eso no sucederá a menos que esté decidido a empujarlos.

DE Sicher, Sie können die Ohrmuscheln des L3 immer noch relativ zu Ihrem Ohr positionieren, um ein anderes (weniger wünschenswertes) Klangprofil zu erhalten, aber das wird nicht passieren, es sei denn, Sie schieben sie gezielt herum.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oído ohr
menos weniger
obtener erhalten
pero aber
puede können
no nicht
a zu
que immer
del des
en herum
su ihrem
de denn
o anderes
un ein

ES Eso hace que las alertas sean menos frecuentes y, por lo tanto, la experiencia es menos intrusiva en general.

DE Dadurch werden Warnungen seltener und die Erfahrung ist insgesamt weniger aufdringlich.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alertas warnungen
menos weniger
y und
que dadurch
es ist
en general insgesamt
experiencia erfahrung
la die
en werden

ES Eso significa menos consumo, menos gasto de energía y obtención de energía a partir de fuentes renovables como el viento y el sol.

DE Das bedeutet weniger Konsum, weniger Energieverbrauch und die Gewinnung der benötigten Energie aus erneuerbaren Energiequellen, zum Beispiel Wind und Sonne.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
menos weniger
consumo konsum
energía energie
renovables erneuerbaren
viento wind
sol sonne
y und
significa bedeutet

ES Y el procesamiento de datos a nivel local significa menos hardware, por lo que la ampliación es menos complicada y menos costosa.  

DE Zudem bedeutet die Edge-basierte Datenverarbeitung weniger Hardware, sodass die Skalierung weniger kompliziert und kostengünstiger ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
menos weniger
hardware hardware
nivel skalierung
y und
significa bedeutet
es ist
a sodass
que zudem

ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones

DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
menos weniger
reuniones meetings
y und
email mails
con mit
por hin
más rápido schnelleres

ES Este artículo se ha fabricado con materiales usados y reciclados que suponen un menor impacto ambiental para el planeta. Requieren menos energía, menos agua y generan menos desechos y emisiones de carbono.

DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fabricado hergestellt
reciclados recycelten
impacto auswirkungen
planeta planeten
requieren benötigen
energía energie
agua wasser
generan erzeugen
materiales materialien
y und
menos weniger
artículo artikel
el aus
de den

ES Y el procesamiento de datos a nivel local significa menos hardware, por lo que la ampliación es menos complicada y menos costosa.  

DE Zudem bedeutet die Edge-basierte Datenverarbeitung weniger Hardware, sodass die Skalierung weniger kompliziert und kostengünstiger ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
menos weniger
hardware hardware
nivel skalierung
y und
significa bedeutet
es ist
a sodass
que zudem

ES En lugares donde las mujeres tienen menos acceso a la educación, y menos derechos sociales y económicos, se observa que también tienen menos acceso a internet

DE Dort, wo Frauen der Zugang zu Bildung erschwert ist, wo sie weniger soziale und wirtschaftliche Rechte haben, ist folglich auch ihr Zugang zum Internet eingeschränkt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
menos weniger
educación bildung
económicos wirtschaftliche
mujeres frauen
acceso zugang
y und
derechos rechte
sociales soziale
internet internet
donde wo
también auch
que dort
en zum
a zu

ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas

DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
menos weniger
clics klicks
ventas verkäufe
capacidad de entrega zustellbarkeit
emails mails
y und
bandeja de entrada e-mails
en in
a bedeutet
de eine

ES Nuestro enfoque simplificado en todo el mundo significa menos riesgo, menos administración, menos errores y costos reducidos.

DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enfoque ansatz
significa bedeutet
riesgo risiko
administración verwaltung
errores fehler
y und
costos kosten
menos weniger
mundo weltweit
nuestro unser

ES Tengo la sensación de trabajar menos, hablar menos, tocar menos el vehículo y obtener mejores resultados.

DE Es kommt mir vor, als ob ich weniger arbeiten, weniger reden, die Fahrzeuge weniger berühren und bessere Ergebnisse erzielen würde.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trabajar arbeiten
menos weniger
tocar berühren
mejores bessere
resultados ergebnisse
y und
el erzielen
de vor
vehículo die

ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados

DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.

ES Las furgonetas pequeñas de menos de 3,5 t deben tener al menos un registro inicial del 01.01.2007 (Euro 4). Los autobuses y camiones deben tener al menos una inscripción inicial a partir del 1 de octubre de 2009 (Euro 5).

DE Kleintransporter unter 3,5 t müssen mindestens eine Erstzulassung ab dem 01.01.2007 (Euro 4) haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
euro euro
t t
al menos mindestens
de unter
una eine

ES Tengo la sensación de trabajar menos, hablar menos, tocar menos el vehículo y obtener mejores resultados.

DE Es kommt mir vor, als ob ich weniger arbeiten, weniger reden, die Fahrzeuge weniger berühren und bessere Ergebnisse erzielen würde.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trabajar arbeiten
menos weniger
tocar berühren
mejores bessere
resultados ergebnisse
y und
el erzielen
de vor
vehículo die

ES Aunque los teléfonos que hemos incluido en la lista que acabas de consultar deberían rondar los 400 dólares o menos, eso no significa que sea una cifra que tengas que gastar. Como habrás visto, hay un montón de precios que se pueden encontrar.

DE Die Telefone in der Liste, die Sie gerade durchgeblättert haben, liegen alle im Bereich von 400 € oder darunter. Das bedeutet aber nicht, dass Sie diese Summe unbedingt ausgeben müssen. Wie Sie gesehen haben, gibt es viele verschiedene Preisklassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teléfonos telefone
significa bedeutet
gastar ausgeben
visto gesehen
o oder
montón viele
en in
deberían müssen
como wie
hemos haben
la die
consultar sie
no nicht

ES Pero adivina qué. Eso sólo ocasionará que tengas un chatbot que a nadie le guste. Sé que eso es un poco fuerte, pero es la verdad.

DE Aber rate mal. Dann hast Du einen Chatbot, den niemand ausstehen kann. Das ist jetzt zwar hart, aber wahr.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
chatbot chatbot
un einen
pero aber
es ist
a dann
nadie niemand
la den
verdad das
tengas du

ES Sin embargo, es posible que eso no sea todo, también sabemos que hay un evento llamado The Numbers planeado, que aparentemente está separado del último evento. Con suerte, eso significa que nos espera otro evento en vivo adecuado en algún momento.

DE Aber das ist vielleicht noch nicht alles - wir wissen auch, dass ein Event namens The Numbers geplant ist, das scheinbar vom letzten Event getrennt ist. Das bedeutet hoffentlich, dass wir irgendwann ein weiteres richtiges Live-Event erleben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evento event
llamado namens
planeado geplant
aparentemente scheinbar
separado getrennt
último letzten
significa bedeutet
vivo live
sabemos wir wissen
también auch
no nicht
otro weiteres
un ein
sin das
nos wir
en alles
con vom

ES Hay que tener en cuenta, sin embargo, que no hemos podido localizar una zona con señal 5G durante las pruebas -cierre y todo eso-, así que si eso afectaría negativamente a la duración de la batería es algo que se puede debatir

DE Beachten Sie jedoch, dass wir während des Tests kein 5G-Signalgebiet finden konnten - Abriegelung und all das - ob sich das also negativ auf die Akkulaufzeit auswirkt, steht zur Debatte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
podido konnten
pruebas tests
duración de la batería akkulaufzeit
y und
si ob
negativamente negativ
sin embargo jedoch
es steht
localizar finden

ES Si bien los teléfonos que hemos incluido en la lista que acabas de ver deberían costar menos de $ 400 / £ 400, eso no significa que sea una cifra que tengas que gastar

DE Während die Telefone, die wir in die Liste aufgenommen haben, die Sie gerade durchsucht haben, alle unter 400 $ / 400 £ liegen sollten, bedeutet das nicht, dass Sie diese Zahl ausgeben müssen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teléfonos telefone
incluido aufgenommen
significa bedeutet
gastar ausgeben
en in
no nicht
sea liegen
de unter
deberían müssen

ES Es por eso que muchas personas abandonan el blogging, y por eso, esto parece imposible. Parece que tienes que dedicar horas al día a bloguear y generar ideas consistentemente.

DE Darum geben so viele Blogger auf und darum erscheint vielen das Blogging als unmöglich. Diese Leute denken, dass sie jeden Tag unzählige Stunden in die Findung neuer Ideen investieren müssen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personas leute
parece erscheint
imposible unmöglich
dedicar investieren
ideas ideen
y und
el darum
horas stunden
día tag
eso sie
a jeden
es dass

ES Fuerza de gravedad de los datos. Está mudándose a la nube. ¿Qué quiere decir eso en realidad? Y, lo que es más importante, ¿qué implica eso para nosotros?

DE Datengravitation. Daten werden in die Cloud verlagert. Aber was bedeutet das eigentlich? Wichtiger noch: Was bedeutet das für Sie und mich?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nube cloud
en realidad eigentlich
y und
datos daten
en in
de für
quiere werden
lo mich
la die
decir sie

ES Por eso, es más estable de lo que debería ser, y eso significa que los niños que están aprendiendo a andar en bicicleta no se caen

DE Dadurch ist es stabiler, als es sein sollte, und das bedeutet, dass Kinder, die Radfahren lernen, nicht umfallen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
niños kinder
y und
que dadurch
lo es
significa bedeutet
bicicleta radfahren
no nicht
es ist
debería sollte
de die
ser sein

ES Es por eso que pones tanto esfuerzo en crear un asunto que los atraiga y abran el correo, y por eso escribes contenido interesante en tu correo que disfruten leer

DE Deshalb hast du dir so viel Mühe gegeben, eine ansprechende Betreffzeile zu entwerfen, um sie dazu zu verleiten, sie zu öffnen, und interessante E-Mail-Inhalte zu schreiben, damit sie Spaß daran haben, sie zu lesen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
esfuerzo mühe
interesante interessante
y und
contenido inhalte
correo mail
un eine
por eso deshalb
el sie

ES También es bastante pesado, así que una vez en tu cabeza eso significa que se siente un poco más presente que algunas alternativas ligeras como una pluma, pero eso también tiene algunos beneficios.

DE Außerdem ist das Headset ziemlich schwer, was bedeutet, dass es sich auf dem Kopf ein wenig präsenter anfühlt als einige federleichte Alternativen, aber das hat auch seine Vorteile.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pesado schwer
siente anfühlt
beneficios vorteile
significa bedeutet
también auch
alternativas alternativen
es ist
bastante ziemlich
cabeza kopf
pero aber
tiene hat
que außerdem
se sich
en auf
eso es
un wenig

ES Eso significa que, si bien su seguimiento del sueño es bastante preciso, nunca lo usará para eso porque al final del día no tendrá suficiente carga para pasar el siguiente, por lo que tendrá que cargarlo. a la hora de acostarse todos los días.

DE Das bedeutet, dass die Schlafverfolgung zwar ziemlich genau ist, Sie sie jedoch nie dafür verwenden werden, da sie am Ende des Tages nicht genug Ladung hat, um die nächste zu überstehen, sodass Sie sie aufladen müssen jeden Tag vor dem Schlafengehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
final ende
bastante ziemlich
significa bedeutet
día tag
es ist
porque da
no nicht
carga aufladen

ES "Ellos (Netflix) fingieron algunas rivalidades que realmente no existen, así que decidí no ser parte de eso y no di más entrevistas después de eso porque entonces no hay nada que puedas mostrar.

DE "Sie (Netflix) haben ein paar Rivalitäten vorgetäuscht, die es nicht wirklich gibt, also habe ich beschlossen, nicht dabei zu sein und danach keine Interviews mehr gegeben, weil man dann nichts mehr zeigen kann.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
netflix netflix
entrevistas interviews
mostrar zeigen
y und
realmente wirklich
más mehr
hay es
puedas kann
existen sie
ser sein
parte zu
de paar

ES Eso es lo que lo hace tan grandioso, y eso es también lo que lo hace posiblemente abrumador a primera vista

DE Das macht es so toll, und das macht es vielleicht auf den ersten Blick überwältigend

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
lo es
que blick
tan so
primera ersten

ES Aparte de eso, el teléfono tiene un aspecto bastante típico de Nokia. Eso significa que las cámaras en la parte posterior están alojadas en un recinto circular que sobresale del panel trasero del teléfono.

DE Abgesehen davon hat das Telefon einen ziemlich typischen Nokia-Look. Das bedeutet, dass die Kameras auf der Rückseite in einem runden Gehäuse untergebracht sind, das aus der Rückseite des Telefons herausragt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
típico typischen
significa bedeutet
cámaras kameras
aparte de abgesehen
bastante ziemlich
en in
teléfono telefon
parte posterior rückseite

ES Es por eso que vamos con el Pro como nuestra mejor elección para iPhone, y por eso será el que viva en nuestro bolsillo para 2020.

DE Deshalb setzen wir den Pro als Top-Wahl für Ihr iPhone ein - und warum wird er für 2020 in unserer Tasche leben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejor top
elección wahl
iphone iphone
bolsillo tasche
y und
viva leben
en in
pro pro
será wird
por warum
por eso deshalb

ES Eso es porque hay una corrección de lente en juego que eliminará parte de la distorsión en la imagen y eso a menudo significa que la imagen final no es tan amplia como la figura indicada.

DE Das liegt daran, dass eine Objektivkorrektur im Spiel ist, die einen Teil der Verzerrung im Bild entfernt und das bedeutet oft, dass das endgültige Bild nicht so breit ist wie die angegebene Zahl.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
juego spiel
final endgültige
amplia breit
y und
imagen bild
significa bedeutet
no nicht
tan so
de entfernt
en im
una eine
la der
menudo oft
como wie

ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.

DE Wenn Sie bereits ein Arlo-Benutzer sind, bedeutet dies, dass es neben Ihren anderen Arlo-Geräten sitzt; Wenn Sie neu bei Arlo sind und nur die Türklingel verwenden möchten, sehen Sie nur dies in der App.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
otros anderen
timbre türklingel
arlo arlo
usuario benutzer
dispositivos geräten
y und
usar verwenden
significa bedeutet
en in
verá sehen
si wenn
lo es
aplicación app
solo nur
ya bereits

ES El hecho de que pueda alcanzar el rango que tiene con la batería limitada es un testimonio de eso, y eso también ayuda a mantener el precio bajo control.

DE Dass er die Reichweite aus dem begrenzten Akku erreichen kann, ist ein Beweis dafür – und das hilft auch, den Preis im Zaum zu halten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
batería akku
limitada begrenzten
testimonio beweis
ayuda hilft
mantener halten
precio preis
rango reichweite
un ein
y und
también auch
pueda kann
es ist
la die

ES ¿Significa eso que este tipo de bono es simplemente dinero gratis que te permite ganar más dinero gratis? ¿Cómo funciona eso? ¿Y cómo puede el casino permitirse repartir estos bonos?

DE Bedeutet das, dass diese Art von Bonus nur kostenloses Bonusguthaben ist, mit dem Sie noch mehr Bonusguthaben gewinnen können? Wie genau funktioniert das und wie kann sich das Casino die Ausgabe solcher Boni leisten?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tipo art
gratis kostenloses
funciona funktioniert
casino casino
significa bedeutet
y und
bono bonus
bonos boni
permitirse leisten
es ist
más mehr

ES Ahora, debe seleccionar + Eso en el logotipo "Si esto, entonces eso" hacia el centro de la parte superior de la página. Aquí es donde especificará lo que quiere que suceda a continuación.

DE Jetzt müssen Sie das + That im "If This Then That" -Logo in der Mitte oben auf der Seite auswählen. Hier legen Sie fest, was als Nächstes geschehen soll.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seleccionar auswählen
logotipo logo
ahora jetzt
en el im
aquí hier
en in
página seite
centro de mitte
continuación nächstes

ES Lo que eso significa en realidad es que es brillante, presenta altos niveles de contraste y colores vivos. Es un panel AMOLED, como es habitual en OnePlus, y eso también significa niveles de negro profundo.

DE Das bedeutet in Wirklichkeit, dass es hell ist, hohe Kontraste und lebendige Farben bietet. Es handelt sich wie bei OnePlus üblich um ein AMOLED-Panel, und das bedeutet auch tiefe Schwarzwerte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
significa bedeutet
realidad wirklichkeit
brillante hell
presenta bietet
altos hohe
panel panel
profundo tiefe
habitual üblich
y und
colores farben
también auch
oneplus oneplus
lo es
en in
es ist
de bei
un ein
como wie

ES Esa advertencia también puede sugerir que su PC podría anular su garantía debido a eso, pero eso no significa que no se ejecutará

DE Diese Warnung kann auch darauf hinweisen, dass Ihr PC aus diesem Grund möglicherweise seine Garantie erlischt, aber das bedeutet nicht, dass er nicht ausgeführt wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
advertencia warnung
garantía garantie
ejecutar ausgeführt
podría möglicherweise
puede kann
también auch
pero aber
significa bedeutet
no nicht
que darauf

ES Lo que eso significa en realidad es que es brillante, presenta altos niveles de contraste y colores vivos. Es un panel AMOLED, como es habitual en OnePlus, y eso también significa niveles de negro profundo.

DE Das bedeutet in Wirklichkeit, dass es hell ist, hohe Kontraste und lebendige Farben bietet. Es handelt sich wie bei OnePlus üblich um ein AMOLED-Panel, und das bedeutet auch tiefe Schwarzwerte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
significa bedeutet
realidad wirklichkeit
brillante hell
presenta bietet
altos hohe
panel panel
profundo tiefe
habitual üblich
y und
colores farben
también auch
oneplus oneplus
lo es
en in
es ist
de bei
un ein
como wie

ES Eso es porque hay una corrección de lente en juego que eliminará parte de la distorsión en la imagen y eso a menudo significa que la imagen final no es tan amplia como la figura indicada.

DE Das liegt daran, dass eine Objektivkorrektur im Spiel ist, die einen Teil der Verzerrung im Bild entfernt und das bedeutet oft, dass das endgültige Bild nicht so breit ist wie die angegebene Zahl.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
juego spiel
final endgültige
amplia breit
y und
imagen bild
significa bedeutet
no nicht
tan so
de entfernt
en im
una eine
la der
menudo oft
como wie

ES Aunque los Beats Powerbeats Pro son actualmente nuestra principal recomendación, eso no significa que serán adecuados para todos. Es por eso que también recomendamos revisar estas selecciones adicionales.

DE Obwohl die Beats Powerbeats Pro derzeit unsere Top-Empfehlung sind, bedeutet das nicht, dass sie für jeden geeignet sind. Aus diesem Grund empfehlen wir auch, sich diese zusätzlichen Tipps anzusehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
principal top
recomendación empfehlung
beats beats
actualmente derzeit
pro pro
no nicht
significa bedeutet
también auch
recomendamos empfehlen
aunque obwohl

ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.

DE Wenn Sie bereits ein Arlo-Benutzer sind, bedeutet dies, dass es neben Ihren anderen Arlo-Geräten sitzt; Wenn Sie neu bei Arlo sind und nur die Türklingel verwenden möchten, sehen Sie nur dies in der App.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
otros anderen
timbre türklingel
arlo arlo
usuario benutzer
dispositivos geräten
y und
usar verwenden
significa bedeutet
en in
verá sehen
si wenn
lo es
aplicación app
solo nur
ya bereits

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්