පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sitzt" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "sitzt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sitzt හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "sitzt" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sitzt de espacio las los se sienta sentada sentado sentados silla y

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත sitzt හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Der optische Herzfrequenzsensor sitzt ebenfalls an der Unterseite des Gehäuses des Charge 5 und sitzt bündig mit dem Gehäuse, sodass Sie sich nicht in Ihr Handgelenk graben können - wie dies bei einigen der älteren Charge-Modelle der Fall war

ES El sensor óptico de frecuencia cardíaca también se encuentra en la parte inferior del cuerpo del Charge 5, al ras de la carcasa para que no haya que clavarse en la muñeca, como era el caso de algunos de los modelos Charge más antiguos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
handgelenk muñeca
optische óptico
modelle modelos
nicht no
in en
ebenfalls que
gehäuse carcasa
war era
sodass para
fall el

DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.

ES Estos han incluido fotos relajantes de estilo de vida que incluyen a alguien sentado en un sofá con palomitas de maíz, una dama sentada en una pose de yoga y alguien leyendo un libro en la cama.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entspannende relajantes
popcorn palomitas
dame dama
bett cama
sofa sofá
yoga yoga
und y
in en
buch libro
waren la
jemand alguien

DE Der optische Herzfrequenzsensor sitzt ebenfalls an der Unterseite des Gehäuses des Charge 5 und sitzt bündig mit dem Gehäuse, sodass Sie sich nicht in Ihr Handgelenk graben können - wie dies bei einigen der älteren Charge-Modelle der Fall war

ES El sensor óptico de frecuencia cardíaca también se encuentra en la parte inferior del cuerpo del Charge 5, al ras de la carcasa para que no haya que clavarse en la muñeca, como era el caso de algunos de los modelos Charge más antiguos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
handgelenk muñeca
optische óptico
modelle modelos
nicht no
in en
ebenfalls que
gehäuse carcasa
war era
sodass para
fall el

DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.

ES Estos han incluido fotos relajantes de estilo de vida que incluyen a alguien sentado en un sofá con palomitas de maíz, una dama sentada en una pose de yoga y alguien leyendo un libro en la cama.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entspannende relajantes
popcorn palomitas
dame dama
bett cama
sofa sofá
yoga yoga
und y
in en
buch libro
waren la
jemand alguien

DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Passgenau (3-lagig)

ES Pintura de un gato negro sentado en un árbol de arce con hojas de otoño rojas mirando la luna llena lámina artística Ajustada - 3 capas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gemälde pintura
schwarzen negro
sitzt sentado
katze gato

DE mochi, katze, kitty, niedlich, romantisch, kawaii, freund, freundin, pfirsich sitzt auf goma mochi peach cat, pfirsichkatze, goma, süß

ES mochi, gato, gatito, lindo, romántico, kawaii, novio, novia, melocotón sentado en goma mochi peach cat, gato melocotón, goma, adorable

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
romantisch romántico
kawaii kawaii
freund novio
freundin novia
sitzt sentado
auf en
cat cat
katze gato
niedlich lindo
süß adorable

DE windhundhund sitzt in der wärme und beobachtet den schnee draußen fallen, windhund, whippet, galgo, lurcher, gazehound, fallender schnee, schneefall, heiligabend, hund, susan alison, susanalisonart, susan alison hundekunst, schnee beobachten

ES perro galgo se sienta en el cálido ver la nieve caer afuera, galgo, lebrel, acechador, sabueso, nieve que cae, nevada, nochebuena, perro, susan alison, susanalisonart, de perro susan alison, viendo nieve, mascaras, mascara facial

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sitzt se sienta
schnee nieve
fallen caer
windhund galgo
hund perro
in en
beobachten que

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tisch mesa
jira jira
transparenz transparencia
hält mantiene
ermöglicht ofrece
ob si
software software
team equipo
und y
arbeit trabajo
oder o
welt mundo
ist está
über de
demselben a

DE Wir fahren auf der linken Straßenseite und in unseren Fahrzeugen sitzt der Fahrer auf der rechten Seite

ES Conducimos en el lado izquierdo del camino y en nuestros vehículos el asiento del conductor está a la derecha

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
linken izquierdo
fahrzeugen vehículos
fahrer conductor
und y
rechten derecha
in en
fahren a
unseren nuestros
seite lado

DE Denke immer an diese Regel: Wenn du fährst, sitzt du näher am Mittelstreifen der Straße und dein Beifahrer oder Beifahrerin ist dem Straßenrand näher.

ES Acordate: si estás conduciendo, tenés que ir sentado en el centro del camino, el asiento del copiloto debe ir en el borde del camino.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sitzt sentado
am en el
immer que
du estás
wenn si
der el

DE Die Orientierung in Neuseeland ist einfacher, wenn jemand anders am Steuer sitzt. Lehne dich zurück und genieße einfach die Aussicht.

ES Abrirte camino por Nueva Zelanda se hace mucho más sencillo cuando alguien más lo hace por vos. Con los traslados personalizados, podés sentarte cómodamente y disfrutar de la vista.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
genieße disfrutar
und y
aussicht la vista
neuseeland zelanda
wenn cuando
jemand alguien
anders más
einfach cómodamente
zur vista
einfacher sencillo

DE "Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt" Maske von AwenArtPrints | Redbubble

ES Mascarilla «Pintura de un gato negro sentado en un árbol de arce con hojas de otoño rojas mirando la luna llena lámina artística» de AwenArtPrints | Redbubble

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gemälde pintura
schwarzen negro
sitzt sentado
maske mascarilla
redbubble redbubble
katze gato

DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Maske

ES Pintura de un gato negro sentado en un árbol de arce con hojas de otoño rojas mirando la luna llena lámina artística Mascarilla

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gemälde pintura
schwarzen negro
sitzt sentado
maske mascarilla
katze gato

DE braune katze sitzt im taschent katzent geschenke schürzen

ES de gato vintage hago lo que quiero de gato delantales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
im que
katze gato

DE braune katze sitzt im taschent katzent geschenke

ES de gato vintage hago lo que quiero de gato

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
im que
katze gato

DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Täschchen

ES Pintura de un gato negro sentado en un árbol de arce con hojas de otoño rojas mirando la luna llena lámina artística Bolsos de mano

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gemälde pintura
schwarzen negro
sitzt sentado
katze gato

DE Andy sitzt im Vorstand des Unternehmens.

ES Andy se sienta en el directorio de la compañía.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
andy andy
sitzt se sienta
unternehmens compañía
im en el
des la

DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts

ES Él se sienta en la junta de la compañía, así como en la junta de Lovetts, un bufete de abogados británico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sitzt se sienta
unternehmens compañía
britischen británico
im en

DE Polarfuchs sitzt im Schneevon Nature Picture Library - Steven Kazlo...ab

ES Un zorro en el Valle de Valnonteypor Le Figaro - Xavier Desmierdesde

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
im en el

DE Dieser sitzt einfach über dem Mikrofon und hilft, Plosionen zu verhindern.

ES Esto simplemente se coloca sobre el micrófono y ayuda a prevenir los explosivos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mikrofon micrófono
hilft ayuda
verhindern prevenir
und y
zu a
dem el

DE Eine weitere Option ist dieser Schaumstoff-Windschutz für dieBlue Yeti. Er sitzt direkt über dem Mikrofon und wird in einigen verschiedenen Farben angeboten.

ES Una opción más es este parabrisas de espuma para el Blue Yeti. Se sienta justo encima del micrófono y se ofrece en unos pocos colores diferentes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
option opción
yeti yeti
sitzt se sienta
mikrofon micrófono
und y
in en
verschiedenen diferentes
farben colores
angeboten se ofrece
ist es
über de

DE Ein API Gateway ist ein API-Management -Tool, das zwischen einem Client und einer Sammlung von Backend-Services sitzt.

ES Una puerta de enlace de API es una herramienta de gestión de API que se encuentra entre el cliente y un conjunto de servicios de backend.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
api api
tool herramienta
backend backend
management gestión
und y
services servicios
ist es
gateway puerta de enlace
zwischen de

DE Wenn Dein Mitarbeiter am Samstagabend gemütlich auf dem Sofa sitzt und plötzlich eine Frage zur Lohnsteuer hat, muss er nicht bis Montag warten, um die Personalabteilung anzurufen, er kann einfach selbst nachschauen.

ES Así que si uno de tus empleados está en su casa un sábado por la noche y quiere ver un talón de pago antiguo, no tiene que esperar hasta las 9 de la mañana del lunes para llamar a recursos humanos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
warten esperar
anzurufen llamar
mitarbeiter empleados
und y
nicht no
montag lunes
um para
wenn si
dem de
bis hasta
einfach a
dein la

DE Das ist ein Bild von Ernest Hemingway, mit freundlicher Genehmigung von Biography.com. Man denkt immer sofort an einen Schriftsteller, der an der Schreibmaschine oder mit Stift und Papier in der Hand an einem Schreibtisch sitzt.

ES Ese es Ernest Hemingway, una imagen cortesía de Biography.com. Esta imagen mental––es lo que mucha gente imagina cuando piensan en escribir.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bild imagen
in en
an a
ist es
einen de

DE Die Orientierung in Neuseeland ist einfacher, wenn jemand anderes am Steuer sitzt. Lehne dich einfach zurück und genieße die Aussicht.

ES Abrirte camino por Nueva Zelanda se hace mucho más sencillo cuando alguien más lo hace por vos. Con los traslados personalizados, podés sentarte cómodamente y disfrutar de la vista.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
genieße disfrutar
und y
anderes más
aussicht la vista
neuseeland zelanda
wenn cuando
jemand alguien
einfach cómodamente
zur vista
einfacher sencillo

DE Eine frau sitzt mit gefesselten händen

ES Una mujer sentada con las manos atadas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frau mujer
sitzt sentada
eine una
mit con
händen manos

DE Schöner eurasischer Luchs sitzt im Wald im Frühwinter

ES Hermoso lince eurasiático sentado en el Bosque a principios de invierno

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schöner hermoso
sitzt sentado
wald bosque
im en el

DE Eine süße kleine Meerjungfrau sitzt auf einem Felsen 1638306 Vektor Kunst bei Vecteezy

ES una linda sirenita sentada en una roca 1638306 Vector en Vecteezy

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sitzt sentada
felsen roca
süß linda
vektor vector
vecteezy vecteezy
eine una

DE Eine süße kleine Meerjungfrau sitzt auf einem Felsen Pro Vektoren

ES una linda sirenita sentada en una roca Vector Pro

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sitzt sentada
felsen roca
vektoren vector
süß linda
eine una

DE Da der Akku nicht mit herausziehbaren Klebestreifen versehen wurde und sehr eng in seiner Fassung sitzt, ist das Entfernen schwerer.

ES La pérdida de adhesivo de la lengüeta de tiro de la batería, más la colocación de paredes apretadas, hace que sea mucho más difícil de quitar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entfernen quitar
in a
akku batería
schwerer más difícil
und hace

DE Romy Schneider sitzt neben Alain Delon Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Romy Schneider sentada junto a Alain Delon - Compra y venta

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
romy romy
sitzt sentada
alain alain
delon delon
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
schneider schneider
neben a

DE Mann sitzt mit Blick auf die Loire Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster El hombre sentado frente al Loira - Compra y venta

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sitzt sentado
loire loira
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
mann hombre

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Nantes | Bild Mann sitzt mit Blick auf die Loire

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Nantes | Fotografía El hombre sentado frente al Loira

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
franzoesische francesas
sitzt sentado
loire loira
mann hombre
urbane urbana
fotografie fotografía
mit a
die el

DE Mann sitzt mit Blick auf die Loire

ES El hombre sentado frente al Loira

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sitzt sentado
loire loira
mann hombre
die el

DE Im Hafen von Nantes sitzt ein Mann in historischer Tracht mit Blick auf die Loire.

ES Un hombre con traje de época se sienta frente al río Loira en el puerto de Nantes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hafen puerto
sitzt se sienta
mann hombre
loire loira
im en el
in en

DE Michèle Morgan sitzt an ihrem Zeichentisch Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Michèle Morgan sentada en su mesa de dibujo - Compra y venta

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
morgan morgan
sitzt sentada
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
ihrem su

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Michele Morgan | Bild Michèle Morgan sitzt an ihrem Zeichentisch

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Michele Morgan | Fotografía Michèle Morgan sentada en su mesa de dibujo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kino cine
schauspielerin actriz
franzoesische francesa
michele michele
morgan morgan
sitzt sentada
bild fotografía
an a
ihrem su

DE Die italienische Schauspielerin Claudia Cardinale sitzt auf einem karierten Sofa und lauscht Ella Fitzgerald Vynils, Rom 1959.

ES La actriz italiana Claudia Cardinale sentada en un sofá a cuadros escuchando los vinilos de Ella Fitzgerald, caras dibujadas colgadas en la pared del fondo, Roma 1959.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
italienische italiana
schauspielerin actriz
sitzt sentada
rom roma
sofa sofá
ella ella

DE Am 11. Juli 1964 gab Ray Charles in Dublin, Irland, sein Filmdebüt. Hier sitzt er während der Dreharbeiten zu Alexander Salkinds "Halt die Tasten heiß" in den Ardmore Studios in Dublin am Klavier.

ES En Dublín, Irlanda, el 11 de julio de 1964, Ray Charles hizo su debut cinematográfico. Está al piano durante el rodaje de la producción de Alexander Salkind, Ballad In Blue, en los estudios Ardmore de Dublín.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
juli julio
charles charles
dublin dublín
irland irlanda
dreharbeiten rodaje
studios estudios
klavier piano
alexander alexander
in in

DE Al Pacino sitzt auf seinem Stuhl in einer Szene aus "The Godfather: Part II", 1974.

ES Al Pacino se sienta en su silla en una escena de "El Padrino: Parte II", 1974.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
pacino pacino
szene escena
part parte
ii ii
stuhl silla
in en
sitzt se sienta
einer de

DE Monica Vitti sitzt auf einem Stuhlvon Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...ab

ES Monica Vitti sentada en una sillapor Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...desde

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sitzt sentada
mondadori mondadori
portfolio portfolio
auf en
ab desde
einem una

DE Steve McQueen sitzt auf einer Triumph T110 von 1962 am Set von "Gesprengte Ketten" (1963).

ES Steve McQueen sentado en un Triumph T110 de 1962, en la filmación de "El Gran Escape" en 1963.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
steve steve
mcqueen mcqueen
sitzt sentado

DE Last.fm sitzt in London - es gefällt uns hier allen ganz gut - und dieses Dokument ist im Sinne der Gesetze aus England und Wales zu interpretieren.

ES Last.fm tiene su sede en Londres, lo que no está nada mal. Este documento deberá ser interpretado con arreglo a las leyes que rigen en Inglaterra y Gales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fm fm
london londres
dokument documento
gesetze leyes
england inglaterra
wales gales
und y
es lo
ist está
in en
zu a

DE Wenn du nicht an deinem Computer sitzt und es einfacher ist zu sprechen als zu tippen, kannst du schnell eine Sprach- oder Videonachricht senden.

ES Si estás lejos de tu computadora y es más fácil hablar que escribir, envía rápidamente un clip de audio o video.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
computer computadora
deinem tu
und y
schnell rápidamente
wenn si
ist es
oder o
du estás
zu a
eine de
sprechen que

DE Du arbeitest mit deinen Kolleginnen und Kollegen zusammen und bist mit allen verbunden und produktiv, obwohl ihr an den unterschiedlichsten Orten sitzt.

ES Mantente conectado y productivo mientras trabajas junto a tus colegas, donde sea que trabajes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verbunden conectado
produktiv productivo
und y
kollegen colegas
du tus
mit junto

DE Wenn du zu tief oder zu hoch, zu weit weg oder zu nah am Klavier sitzt, wirst du dir nur Rückenschmerzen und verspannte Schultern einhandeln.

ES Si te sientas demasiado alto o bajo, o demasiado cerca o alejado, lo más probable es que a la larga tengas problemas de hombros y dolores de espalda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tief bajo
und y
wenn si
schultern hombros
oder o
weg de
dir te
nah cerca
du tengas
zu demasiado

DE Es ist ganz leicht das zu vermeiden, wenn du dir nur einen Moment Zeit nimmst und darauf achtest, wie du am Klavier sitzt

ES Para evitar esto, lo mejor es que pienses en cómo te sientas en el piano

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vermeiden evitar
klavier piano
am en el
es lo
ist es
dir te
das el
darauf para

DE Wenn dein Bauch die Klaviatur berührt, wenn du einatmest, sitzt du definitiv zu nah dran.

ES Si tu vientre toca el piano cuando estás inspirando aire quiere decir que estás demasiado cerca.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
berührt toca
nah cerca
zu demasiado
du estás
wenn si
dein el

DE Als angesehener Mitarbeiter im Technologiebereich sitzt Chris in Jury-Gremien für Organisationen wie GSMA und uSwitch.

ES Como un colaborador respetado en el espacio tecnológico, Chris se sienta en paneles de jueces para organizaciones como GSMA y uSwitch.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sitzt se sienta
chris chris
organisationen organizaciones
mitarbeiter colaborador
im en el
und y
in en
für de
wie como

DE Der Rahmen selbst sitzt etwas abseits von der Wand, damit die beiden Lautsprecher nicht gedämpft werden.

ES El marco en sí se encuentra un poco alejado de la pared para que los dos altavoces no se ahoguen.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rahmen marco
wand pared
lautsprecher altavoces
nicht no
beiden en
von alejado

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්