පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"manual para usarla" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "manual para usarla" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

manual para usarla හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "manual para usarla" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

manual anleitung bedienungsanleitung benutzerhandbuch bietet daten funktionen führen handbuch help informationen manual manuell manuelle manuellen manueller manuelles seite unternehmen wenn
para aber all alle alles als am an andere anderen anwendungen app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer besten bestimmte bieten bis bis zu da damit dann das dass daten dazu dein deine deinen dem den der des design dich die die besten dies diese diesem diesen dieses dir drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas for funktionen für ganz gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der informationen ist ist ein ist es jahre jahren jede jeder jedes kann kannst keine kinder klicken konto können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder online personen preis pro relevante ressourcen schnell sehen sein seine seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so software sondern sowie sowohl stellen support team teams tipps um um zu und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden verwendet verwendung viele von vor was website weitere wenn werden wie wir wir haben wird wollen wählen während zeit zu zu machen zugriff zum zur zwei über
usarla app bei benutzen nutzen nutzung verwenden verwendet verwendung was zum über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත manual para usarla හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES ¡No se preocupe, la herramienta es realmente intuitiva, ni siquiera necesita leer un manual para usarla!

DE Keine Sorge; das Tool ist sehr intuitiv und benötigt keine Anleitung, um es zu nutzen!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
preocupe sorge
intuitiva intuitiv
manual anleitung
usarla nutzen
herramienta tool
no keine
la das
es ist
leer und
para zu

ES ¡No se preocupe, la herramienta es realmente intuitiva, ni siquiera necesita leer un manual para usarla!

DE Keine Sorge; das Tool ist sehr intuitiv und benötigt keine Anleitung, um es zu nutzen!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
preocupe sorge
intuitiva intuitiv
manual anleitung
usarla nutzen
herramienta tool
no keine
la das
es ist
leer und
para zu

ES Afilador de cadena de motosierra manual, amoladora de cadena de sierra manual portátil, herramienta de afilado para el hogar, accesorio de máquina de amolar para cadena

DE Manueller Kettensägen-Kettenschärfer Tragbarer Handkurbel-Säge-Kettenschleifer Haushalts-Schärfwerkzeug Schleifmaschine Zubehör für Kette

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cadena kette
manual manueller
portátil tragbarer
accesorio zubehör
de für

ES manual para los fallecidos recientemente, jugo de escarabajo, manual, muerto, muerte, gótico, fallecido, fallecido recientemente, aparejo, tim burton, extraño, raro

DE beetlejuice, handbuch, tot, tod, goth, verstorbene, kürzlich verstorbenen, handbuch für den kürzlich verstorbenen, burton, tim burton, merkwürdige, ungewöhnlich

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
manual handbuch
recientemente kürzlich
muerto tot
muerte tod
gótico goth
tim tim
raro ungewöhnlich

ES Si has elegido Manual Selection (Selección manual) en el menú desplegable del paso variables del creador de campaña, podrás ver el informe de campaña después del envío de las combinaciones de prueba para elegir a la ganadora.

DE Wenn du im Schritt „Variables (Variablen)“ des Builders Manual Selection (Manuelle Auswahl) auswählst, kannst du dir den Kampagnenbericht ansehen und den Gewinner festlegen, nachdem die Tests versendet worden sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
variables variablen
podrás kannst
ver ansehen
prueba tests
ganadora gewinner
si wenn
paso schritt
manual manuelle
selección auswahl
en im
la die
has du

ES Para alertar a las personas (ya sea por un campo de Contacto o ingresado en forma manual) en las fechas clave -y antes y después de ellas- (ya sea por un campo de Fecha o ingresado en forma manual).

DE Um einen Alarm an einen Benutzer zu senden (basierend auf einem Kontaktfeld oder durch manuelle Eingabe), wenn, bevor oder nachdem wichtige Daten erreicht werden/wurden (basierend auf einem Datumsfeld oder durch manuelle Eingabe)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
manual manuelle
clave wichtige
fechas daten
o oder

ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.

DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
breve kurzen
escrito verfasst
organización organisation
mi ich
puede kann
en in
escribir und
buena gutes
si wenn
ser sein
como wie
artículo artikel

ES Máquina de prensado manual de aceite para el hogar Prensa manual de acero inoxidable Nueces Semillas Expulsor de aceite de sésamo de maní Extractor de aceite multifuncional de fácil limpieza

DE Haushalt Manuelle Ölpresse Maschine Edelstahl Handpress Muttern Samen Erdnuss Sesamöl Expeller Multifunktionaler, leicht zu reinigender Ölextraktor

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
máquina maschine
manual manuelle
aceite öl
semillas samen
fácil leicht
inoxidable edelstahl
para zu

ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.

DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
breve kurzen
escrito verfasst
organización organisation
mi ich
puede kann
en in
escribir und
buena gutes
si wenn
ser sein
como wie
artículo artikel

ES Para alertar a las personas (ya sea por un campo de Contacto o ingresado en forma manual) en las fechas clave -y antes y después de ellas- (ya sea por un campo de Fecha o ingresado en forma manual).

DE Um einen Alarm an einen Benutzer zu senden (basierend auf einem Kontaktfeld oder durch manuelle Eingabe), wenn, bevor oder nachdem wichtige Daten erreicht werden/wurden (basierend auf einem Datumsfeld oder durch manuelle Eingabe)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
manual manuelle
clave wichtige
fechas daten
o oder

ES Abrir el manual de estrategias Abrir el manual de estrategias

DE Playbook öffnen Playbook öffnen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
abrir öffnen

ES Sombrilla de golf Land Rover manual con logotipo de Land Rover estampado en la tela. Apertura manual. 

DE Land Rover Golf-Regenschirm mit wortmarke Land Rover Logo auf der Bespannung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
golf golf
rover rover
logotipo logo

ES ¿Se marcha el Manual de Calidad? Al igual que con los procedimientos documentados, ya no es un requisito tener un manual de calidad ni tampoco lo que contendrá, tal y como se establece en la versión actual del estándar (ISO 9001:2008)

DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden?  Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
procedimientos verfahren
y und
iso iso
contendrá enthält
no keine
requisito anforderungen
en in
actual aktuellen
lo es
estándar norm

ES gesto manual mano manual dedos gesto palma lenguaje de señas pulgar lenguaje de la mano emoji

DE hand finger geste handgeste palme daumen geld zahlung hilfe gestikulieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gesto geste
mano hand
pulgar daumen
dedos finger
palma palme

ES Remachadora manual que ahorra trabajo BT-605 Remachadora manual Herramientas de remachado con tuercas M3-M10

DE Arbeitssparender Handnieter BT-605 Manuelle Nietmaschine Nietwerkzeuge mit Mutternwerkzeugen M3-M10

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
manual manuelle
de mit

ES Remachadora manual que ahorra trabajo BT-617 Máquina remachadora manual Herramientas de remachado con troqueles de tuerca M3-M10

DE Arbeitssparender Handnieter BT-617 Manuelle Nietmaschine Nietwerkzeuge mit Mutternwerkzeugen M3-M10

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
manual manuelle
de mit

ES Cada cable está claramente etiquetado en el manual de la caja en cuanto a lo que es y en el manual de la placa base en cuanto a dónde debe conectarse.

DE Jedes Kabel ist im Handbuch des Gehäuses eindeutig beschriftet, was es ist, und im Handbuch des Motherboards, wo es eingesteckt werden soll.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
claramente eindeutig
manual handbuch
cable kabel
y und
en el im
lo es
dónde wo
la des
cuanto was
debe soll

ES Si optó por la renovación manual, su suscripción se cancelará automáticamente si no inicia el proceso de renovación de forma manual antes de la fecha de vencimiento.

DE Sollten Sie sich für die manuelle Verlängerung Ihres Abonnements entschieden haben, wird das Abonnement automatisch beendet, wenn Sie die Verlängerung nicht vor dem Ablauf­datum manuell einleiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
optó entschieden
automáticamente automatisch
renovación verlängerung
si wenn
no nicht
manual manuelle
suscripción abonnement
fecha datum

ES ¿Se marcha el Manual de Calidad? Al igual que con los procedimientos documentados, ya no es un requisito tener un manual de calidad ni tampoco lo que contendrá, tal y como se establece en la versión actual del estándar (ISO 9001:2008)

DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden?  Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
procedimientos verfahren
y und
iso iso
contendrá enthält
no keine
requisito anforderungen
en in
actual aktuellen
lo es
estándar norm

ES Consulte su manual de usuario. La marca y el modelo de su sistema estarán impresos en el manual.

DE Sehen Sie im Benutzerhandbuch nach. Dort sind die Hersteller- und Modellangaben abgedruckt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
manual benutzerhandbuch
y und
en el im
estarán sind
la dort

ES .xxx – Esta extensión no podrá ser contratada para usarla en un hosting compartido de appdesign.dev. Sólo se permite para servidores dedicados y para hosting externo.

DE .xxx - Diese Erweiterung kann nicht für die Verwendung auf einem gemeinsam genutzten appdesign.dev-Hosting unter Vertrag genommen werden. Sie ist nur für dedizierte Server und für externes Hosting erlaubt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
xxx xxx
extensión erweiterung
dedicados dedizierte
externo externes
permite erlaubt
hosting hosting
no nicht
servidores server
ser kann
de unter
esta diese
un einem
para für

ES .xxx – Esta extensión no podrá ser contratada para usarla en un hosting compartido de appdesign.dev. Sólo se permite para servidores dedicados y para hosting externo.

DE .xxx - Diese Erweiterung kann nicht für die Verwendung auf einem gemeinsam genutzten appdesign.dev-Hosting unter Vertrag genommen werden. Sie ist nur für dedizierte Server und für externes Hosting erlaubt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
xxx xxx
extensión erweiterung
dedicados dedizierte
externo externes
permite erlaubt
hosting hosting
no nicht
servidores server
ser kann
de unter
esta diese
un einem
para für

ES Fácil de usarLa intuitiva interfaz de usuario de Veridata EDC le permite introducir, controlar y realizar rápidamente informes sobre los datos de sujetos para recopilar datos precisos y fiables para su análisis.

DE BenutzerfreundlichDank der intuitiven Benutzeroberfläche von Veridata EDC können Sie Daten von Teilnehmern schnell eingeben, diese überwachen und Berichte ausführen, um so genaue und zuverlässige Daten für die Analyse zu sammeln.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
intuitiva intuitiven
recopilar sammeln
precisos genaue
fiables zuverlässige
controlar überwachen
y und
análisis analyse
introducir eingeben
rápidamente schnell
informes berichte
datos daten
sujetos sie
interfaz benutzeroberfläche
sobre zu

ES Y tiene una garantía de reembolso de 30 días, que puedes usarla como una prueba gratuita para ver si te gusta el servicio. Si quieres una VPN dentro de tu presupuesto para ver Pluto TV, elige Surfshark.

DE Und es enthält eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Wenn Sie also ein VPN für ein kleines Budget wollen, um Pluto TV Online zu sehen, wählen Sie Surfshark.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
garantía garantie
reembolso zurück
vpn vpn
presupuesto budget
surfshark surfshark
y und
a zu
si wenn
quieres wollen

ES Usted tiene los derechos para obtener una copia de parte de la Información personal que tenemos sobre usted y volver a usarla o compartirla para sus propios fines ("right to data portability").

DE Sie haben das Recht, eine Kopie einiger Ihrer persönlichen Daten zu erhalten und sie für Ihre eigenen Zwecke wiederzuverwenden oder zu teilen ("Recht auf Datenübertragung").

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derechos recht
copia kopie
fines zwecke
obtener erhalten
y und
información daten
to zu
o oder

ES La idea detrás de Reincubate era que yo configuraría una “incubadora virtual” para usarla como un vehículo de consultoría en mi trabajo con compañías de nueva creación, y trabajar principalmente para sudar capital

DE Die Idee hinter Reincubate war, dass ich einen "virtuellen Inkubator" einrichten würde, der als Beratungsinstrument in meiner Arbeit mit Start-up-Unternehmen dient und hauptsächlich für Schwitzgleichheit tätig ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
idea idee
virtual virtuellen
configurar einrichten
principalmente hauptsächlich
trabajo arbeit
en in
que dass
como als
era war
mi meiner

ES Una vez que esté listo para explorar la función de mensajería para usarla en su propio negocio, inicie una prueba gratuita o siga los pasos de Activación de la mensajería de Zendesk que sirven de guía.

DE Wenn Sie Messaging für Ihr eigenes Unternehmen nutzen möchten, können Sie es kostenlos testen oder wie unter hier beschrieben aktivieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mensajería messaging
usarla nutzen
negocio unternehmen
prueba testen
gratuita kostenlos
activación aktivieren
o oder
de unter
para für
a ihr
en wenn
su eigenes
pasos sie

ES Mantente al día con la conversación gracias a nuestras aplicaciones para Mac, Windows y Linux. Podemos mandarte un correo con un enlace rápido de descarga para que empieces a usarla.

DE Mit unseren Apps für Mac, Windows und Linux bleibst du immer auf dem Laufenden. Wir senden dir gerne einen Download-Link, damit du sofort loslegen kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones apps
mac mac
enlace link
descarga download
windows windows
linux linux
podemos kannst
y und
que immer
a senden

ES "Sin lugar a dudas, mi característica favorita de N-able Mail Assure es su interfaz de usuario. Es muy fácil de usar, tanto para nosotros como para el cliente. No hay curva de aprendizaje, y puedes comenzar a usarla desde el primer momento."

DE „Das Beste an N-able Mail Assure? Die Benutzeroberfläche, definitiv! Sie ist so einfach, für uns und für die Kunden. Man findet sich ohne Einarbeitung sofort darauf zurecht."

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mail mail
interfaz benutzeroberfläche
fácil einfach
cliente kunden
y und
tanto so
es ist
nosotros uns

ES Pero hay una trampa para la aplicación móvil, porque no puedes usarla para reproducir música de fondo (aunque, mira arriba)

DE Einen Haken hat die mobile App allerdings, denn man kann damit keine Musik im Hintergrund abspielen (obwohl, siehe oben)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
móvil mobile
reproducir abspielen
música musik
fondo hintergrund
puedes kann
aplicación app
no keine
pero allerdings
aunque obwohl
de einen
mira siehe
la die

ES Esto es así como 4GB o 6GB de RAM y 64GB o 128GB de almacenamiento. Tampoco estás limitado a ese almacenamiento. El teléfono tiene una bandeja para tarjetas microSD, por lo que puede usarla para expandir y agregar más.

DE Dazu kommen entweder 4 GB oder 6 GB RAM und 64 GB oder 128 GB Speicher. Sie sind auch nicht auf diesen Speicher beschränkt. Das Telefon verfügt über ein microSD-Kartenfach, sodass Sie dieses erweitern und hinzufügen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gb gb
ram ram
almacenamiento speicher
limitado beschränkt
teléfono telefon
y und
expandir erweitern
puede können
agregar hinzufügen
o oder

ES Aprende formas rápidas para comenzar a usarla y descubre consejos para un mejor trabajo en equipo.

DE Erfahre, wie du schnell loslegen kannst, und lies unsere Tipps für eine bessere Teamarbeit.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápidas schnell
consejos tipps
mejor bessere
y und
descubre erfahre
trabajo en equipo teamarbeit
un eine
para für

ES Si aún no se ha registrado en https://community.pega.com/, recibirá un vínculo para hacerlo en community.pega.com y luego recibirá el vínculo para acceder a la Evaluación en línea y usarla

DE Sollten Sie sich noch nicht unter https://community.pega.com/ registriert haben, erhalten Sie einen Link zur Registrierung auf community.pega.com und erhalten dann einen Link für den Zugriff auf und die Nutzung der Online-Evaluierung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
registrado registriert
https https
community community
vínculo link
evaluación evaluierung
usarla nutzung
y und
acceder zugriff
un einen
no nicht
recibirá erhalten
a dann
se sich
en auf
para für

ES La función Clonar resulta útil para replicar una regla compleja existente y usarla en una nueva regla similar.Para clonar una regla, haga clic en la flecha de menú desplegable ubicada a la izquierda de la regla y seleccione Clonar regla.

DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil  links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clonar klonen
útil hilfreich
replicar replizieren
regla regel
compleja komplexe
usarla verwendung
flecha pfeil
desplegable dropdown
similar ähnlichen
y und
nueva neuen
en in
seleccione wählen
clic klicken
existente ist
a zu

ES "Sin lugar a dudas, mi característica favorita de N?able Mail Assure es su interfaz de usuario. Es muy fácil de usar, tanto para nosotros como para el cliente. No hay curva de aprendizaje, y puedes comenzar a usarla desde el primer momento."

DE „Das Beste an N?able Mail Assure? Die Benutzeroberfläche, definitiv! Sie ist so einfach, für uns und für die Kunden. Man findet sich ohne Einarbeitung sofort darauf zurecht."

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mail mail
interfaz benutzeroberfläche
fácil einfach
cliente kunden
y und
tanto so
es ist
nosotros uns

ES Cada uno está obligado por las obligaciones contractuales de mantener la confidencialidad de la información personal y usarla solo para los fines para los que se la revelamos.

DE Jeder ist vertraglich verpflichtet, personenbezogene Daten vertraulich zu behandeln und nur für die Zwecke zu verwenden, für die wir sie offenlegen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fines zwecke
y und
usarla verwenden
información daten
solo nur
confidencialidad vertraulich
está ist

ES Cada uno está obligado por obligaciones contractuales a mantener la confidencialidad de la información personal y usarla solo para los fines para los que se la divulgamos.

DE Jeder ist vertraglich verpflichtet, personenbezogene Daten vertraulich zu behandeln und nur für die Zwecke zu verwenden, für die wir sie ihnen offenlegen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fines zwecke
y und
usarla verwenden
información daten
solo nur
confidencialidad vertraulich
está ist

ES Serías responsable del precio completo de la bici en caso de cualquier daño.¿Puedo alquilar una bici para amigos y familia?No, sólo puedes alquilar una bici para usarla tú

DE Sollte das Rad beschädigt werden, musst du den vollen Preis ersetzen.Kann ich ein Rad für Freunde oder Verwandte ausleihen?Nein, du kannst nur ein Rad ausleihen, das du selbst nutzt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
precio preis
bici rad
alquilar ausleihen
no nein
amigos freunde
puedes kannst
o oder
ser kann

ES Una vez que haya configurado una variable Crypt, puede usarla como una variable de contexto para especificar un valor de parámetro de solicitud en la configuración de su dispositivo. Para ello, siga los pasos a continuación:

DE Sobald Sie eine Crypt-Variable eingerichtet haben, können Sie sie als Kontextvariable verwenden, um einen Anforderungsparameterwert in Ihren Geräteeinstellungen anzugeben. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
variable variable
configurado eingerichtet
puede können
usarla verwenden
en in
una vez sobald
a folgenden
pasos schritte
para um
especificar anzugeben

ES «Sin lugar a dudas, mi característica favorita de N?able Mail Assure es su interfaz de usuario. Es muy fácil de usar, tanto para nosotros como para el cliente. No hay curva de aprendizaje, y puedes comenzar a usarla desde el primer momento.»

DE „Das Beste an N?able Mail Assure? Die Benutzeroberfläche, definitiv! Sie ist so einfach, für uns und für die Kunden. Man findet sich ohne Einarbeitung sofort darauf zurecht.“

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mail mail
interfaz benutzeroberfläche
fácil einfach
cliente kunden
y und
tanto so
es ist
nosotros uns

ES Hay una cámara de 5 megapíxeles para videollamadas en HD, como con el dispositivo original, puede usarla para llamadas directas a amigos y familiares, y Skype también está disponible

DE Es gibt eine 5-Megapixel-Kamera für HD-Videoanrufe - wie beim Originalgerät können Sie sie für Drop-In-Anrufe an Freunde und Familie verwenden - und Skype ist ebenfalls verfügbar

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cámara kamera
videollamadas videoanrufe
hd hd
llamadas anrufe
familiares familie
skype skype
usarla verwenden
y und
disponible verfügbar
en in
amigos freunde
puede können
está ist
hay es
de beim
como wie

ES Fácil de usarLa intuitiva interfaz de usuario de Veridata EDC le permite introducir, controlar y realizar rápidamente informes sobre los datos de sujetos para recopilar datos precisos y fiables para su análisis.

DE BenutzerfreundlichDank der intuitiven Benutzeroberfläche von Veridata EDC können Sie Daten von Teilnehmern schnell eingeben, diese überwachen und Berichte ausführen, um so genaue und zuverlässige Daten für die Analyse zu sammeln.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
intuitiva intuitiven
recopilar sammeln
precisos genaue
fiables zuverlässige
controlar überwachen
y und
análisis analyse
introducir eingeben
rápidamente schnell
informes berichte
datos daten
sujetos sie
interfaz benutzeroberfläche
sobre zu

ES Por ejemplo, el objetivo de la retrospectiva es hacer lluvia de ideas para las áreas que necesitan mejoras, pero algunos empleados pueden usarla simplemente para ventilar sus reclamos

DE So besteht das Ziel einer Retrospektive zum Beispiel darin, Bereiche mit Verbesserungspotenzial zu erörtern, aber manche Mitarbeiter nutzen das Meeting möglicherweise nur dazu, ihren Kummer loszuwerden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
retrospectiva retrospektive
empleados mitarbeiter
pueden möglicherweise
usarla nutzen
áreas bereiche
es besteht
pero aber
ejemplo beispiel
objetivo ziel
de mit
el das

ES Puede copiar una línea desde su ventana de salida al portapapeles para usarla en otros programas y puede establecer colores de resaltado para una visualización más fácil de usar.

DE Sie können eine Zeile aus Ihrem Ausgabefenster in die Zwischenablage kopieren, um sie in anderen Programmen zu verwenden, und Hervorhebungsfarben für eine benutzerfreundlichere Anzeige festlegen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
copiar kopieren
portapapeles zwischenablage
establecer festlegen
visualización anzeige
programas programmen
y und
en in
puede können
otros anderen
su ihrem
usar verwenden

ES La idea detrás de Reincubate era que yo configuraría una “incubadora virtual” para usarla como un vehículo de consultoría en mi trabajo con compañías de nueva creación, y trabajar principalmente para sudar capital

DE Die Idee hinter Reincubate war, dass ich einen "virtuellen Inkubator" einrichten würde, der als Beratungsinstrument in meiner Arbeit mit Start-up-Unternehmen dient und hauptsächlich für Schwitzgleichheit tätig ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
idea idee
virtual virtuellen
configurar einrichten
principalmente hauptsächlich
trabajo arbeit
en in
que dass
como als
era war
mi meiner

ES Te explicamos al detalle qué es la plataforma Trello, para qué sirve, cómo usarla y sacarle el máximo provecho para organizarte tú mismo o a tu equipo.

DE Was kann Trello für dich tun? Erfahre alles über Projektmanagement mit Trello, wie es funktioniert und welche Vorteile es bietet. Jetzt informieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trello trello
provecho vorteile
y und
qué was
para für
te dich
mismo es
el kann

ES Si aún no se ha registrado en https://community.pega.com/, recibirá un vínculo para hacerlo en community.pega.com y luego recibirá el vínculo para acceder a la Evaluación en línea y usarla

DE Sollten Sie sich noch nicht unter https://community.pega.com/ registriert haben, erhalten Sie einen Link zur Registrierung auf community.pega.com und erhalten dann einen Link für den Zugriff auf und die Nutzung der Online-Evaluierung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
registrado registriert
https https
community community
vínculo link
evaluación evaluierung
usarla nutzung
y und
acceder zugriff
un einen
no nicht
recibirá erhalten
a dann
se sich
en auf
para für

ES Usted tiene los derechos para obtener una copia de parte de la Información personal que tenemos sobre usted y volver a usarla o compartirla para sus propios fines ("right to data portability").

DE Sie haben das Recht, eine Kopie einiger Ihrer persönlichen Daten zu erhalten und sie für Ihre eigenen Zwecke wiederzuverwenden oder zu teilen ("Recht auf Datenübertragung").

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derechos recht
copia kopie
fines zwecke
obtener erhalten
y und
información daten
to zu
o oder

ES Usted tiene los derechos para obtener una copia de parte de la Información personal que tenemos sobre usted y volver a usarla o compartirla para sus propios fines ("right to data portability").

DE Sie haben das Recht, eine Kopie einiger Ihrer persönlichen Daten zu erhalten und sie für Ihre eigenen Zwecke wiederzuverwenden oder zu teilen ("Recht auf Datenübertragung").

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derechos recht
copia kopie
fines zwecke
obtener erhalten
y und
información daten
to zu
o oder

ES Usted tiene los derechos para obtener una copia de parte de la Información personal que tenemos sobre usted y volver a usarla o compartirla para sus propios fines ("right to data portability").

DE Sie haben das Recht, eine Kopie einiger Ihrer persönlichen Daten zu erhalten und sie für Ihre eigenen Zwecke wiederzuverwenden oder zu teilen ("Recht auf Datenübertragung").

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derechos recht
copia kopie
fines zwecke
obtener erhalten
y und
información daten
to zu
o oder

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්