DE Siehe die offizielle Website / Siehe es auf Epic
"siehe oben" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "siehe oben" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
siehe oben හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "siehe oben" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත siehe oben හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES Ver el sitio oficial / Verlo en Epic
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| epic | epic |
| siehe | ver |
| website | sitio |
| die | el |
| auf | en |
DE Siehe die offizielle Seite / Siehe es auf Oculus
ES Ver el sitio oficial / Verlo en Oculus
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| siehe | ver |
| seite | sitio |
| die | el |
| auf | en |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| benötigen | requiere |
| fernzugriff | acceso remoto |
| siehe | vea |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solución |
| sso | sso |
| splashtop | splashtop |
| cloud | nube |
| saml | saml |
| oder | o |
| in | en |
| den | la |
| mit | con |
| eine | una |
| für | para |
DE Siehe auch ungefähre Preismatrix für UserView Monitoring (siehe bitte Ihren Account Executive mit Fragen).
ES Consulte también Matriz de precios aproximados para la supervisión de UserView (consulte el ejecutivo de su cuenta con preguntas).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| monitoring | supervisión |
| account | cuenta |
| executive | ejecutivo |
| auch | también |
| fragen | preguntas |
| siehe | consulte |
| mit | de |
DE Siehe die offizielle Seite / Siehe es auf Epic
ES Ver el sitio oficial / Verlo en Epic
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| epic | epic |
| siehe | ver |
| seite | sitio |
| die | el |
| auf | en |
DE Siehe die offizielle Seite / Siehe es auf Steam
ES Ver el sitio oficial / Verlo en Steam
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| siehe | ver |
| seite | sitio |
| die | el |
| auf | en |
DE Siehe F: Verlassen meine Daten mein AWS-Konto, wenn ich den Amazon Location Service nutze? und für weitere Informationen siehe unsere Servicebedingungen.
ES Consulte P: ¿Salen los datos de mi cuenta de AWS cuando utilizo Amazon Location Service? y, para obtener información adicional, revise las condiciones del servicio.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| weitere | adicional |
| konto | cuenta |
| aws | aws |
| location | location |
| und | y |
| daten | datos |
| service | servicio |
| informationen | información |
| wenn | cuando |
| siehe | consulte |
| ich | mi |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| benötigen | requiere |
| fernzugriff | acceso remoto |
| siehe | vea |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solución |
| sso | sso |
| splashtop | splashtop |
| cloud | nube |
| saml | saml |
| oder | o |
| in | en |
| den | la |
| mit | con |
| eine | una |
| für | para |
DE Wrapper für C#, C++ und Python. Beispielanwendungen mit Quellcode enthalten.Siehe die Beispiele auf GitHub.Siehe die Dokumentation.
ES Wrappers para C#, C++ y Python. Aplicaciones de ejemplo con código fuente incluido.Verlos ejemplos en GitHub.Veala documentación.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| c | c |
| python | python |
| github | github |
| dokumentation | documentación |
| beispiele | ejemplos |
| und | y |
| quellcode | código fuente |
| mit | de |
DE Siehe unsere Unternehmenslösungen Siehe Optionen für Nachhaltigkeitsratings
ES Ver nuestras soluciones para empresas Ver las opciones de calificación de la sostenibilidad
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| optionen | opciones |
| siehe | ver |
DE Range Rover Evoque Cabrio erster Antrieb: Von oben nach unten, von oben nach oben
ES Range Rover Evoque Convertible primera unidad: arriba hacia abajo, aceleración
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cabrio | convertible |
| erster | primera |
| range | range |
| rover | rover |
| oben | arriba |
| unten | abajo |
DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen
ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo −en la parte superior derecha de un campo−, o bien, arrastre y suelte un campo arriba o abajo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pfeile | flechas |
| ziehen | arrastre |
| in | en |
| feld | campo |
| felder | campos |
| klicken | clic |
| oder | o |
| rechts | derecha |
| indem | de |
DE Bestimmen Sie die Position der Seitenzahl auf der Seite: Links oben, Mitte oben, Rechts oben, Links unten, Mitte unten, Rechts unten, Aktuelle Position.
ES especifique la posición para el número de página en la página: A la izquierda, arriba, En el centro, arriba, A la derecha, arriba, A la izquierda, abajo, En el centro, abajo, A la derecha, abajo, Posición actual.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aktuelle | actual |
| position | posición |
| mitte | en el centro |
| seite | página |
| rechts | derecha |
| oben | en |
| unten | a |
DE Range Rover Evoque Cabrio erster Antrieb: Von oben nach unten, von oben nach oben
ES Range Rover Evoque Convertible primera unidad: arriba hacia abajo, aceleración
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cabrio | convertible |
| erster | primera |
| range | range |
| rover | rover |
| oben | arriba |
| unten | abajo |
DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen
ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo en la parte superior derecha de un campo, o arrastre y suelte un campo hacia arriba o hacia abajo
DE Sie vertreten eine zivilgesellschaftliche Organisation, deren Website gefährdet ist, und möchten am Projekt Galileo teilnehmen? Dann wenden Sie bitte an eine unserer Partnerorganisationen (siehe oben) und bitten Sie diese, Ihr Sponsor zu werden.
ES Si representas un sitio web de interés general especialmente vulnerable que desea participar en el proyecto Galileo, ponte en contacto con una de nuestras organizaciones asociadas y solicita que te patrocinen (enumeradas arriba).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| organisation | organizaciones |
| projekt | proyecto |
| teilnehmen | participar |
| am | en el |
| und | y |
| bitten | si |
| möchten | desea |
| zu | ponte |
| oben | en |
DE Neben den zahlreichen unterstützten XBRL-Standards (siehe Liste oben), stellen wir Ihnen auf GitHub eine Reihe von Python Skripts für verschiedene XBRL-Validierungsszenarien gratis zur Verfügung. Dazu gehören Skripts für die Validierung anhand von:
ES En el repositorio GitHub también puede encontrar varios scripts Python totalmente gratis con los que podrá validar datos XBRL en infinidad de casos. Estos scripts de validación sirven para validar datos con:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| github | github |
| python | python |
| skripts | scripts |
| gratis | gratis |
| verfügung | puede |
| xbrl | xbrl |
| validierung | validación |
| verschiedene | varios |
| oben | en |
| reihe | que |
DE iPhone Backup Extractor hat einen kostenlosen iTunes Backup-Browser integriert. Sobald Sie es geladen haben (siehe Schritt 1 oben ), werden automatisch alle Ihre iTunes-Backups angezeigt und Sie können sie durchsuchen.
ES iPhone Backup Extractor tiene un navegador gratuito de copia de seguridad de iTunes incorporado. Una vez que lo cargue (vea el paso n. ° 1 anterior ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá buscarlas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| kostenlosen | gratuito |
| itunes | itunes |
| integriert | incorporado |
| automatisch | automáticamente |
| browser | navegador |
| schritt | paso |
| und | y |
| sobald | una vez |
| haben | permitirá |
| angezeigt | mostrará |
| es | lo |
| siehe | vea |
| backup | backup |
| alle | todas |
DE Nicht typische Ergebnisse. Siehe Durchschnittswerte oben.
ES Resultados fuera de lo normal. Consulta los promedios anteriores.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ergebnisse | resultados |
| oben | de |
| nicht | lo |
DE Siehe Abschnitt H5 oben für weiteres Zubehör (sie sind alle kompatibel).
ES Vea la sección H5 arriba para los accesorios adicionales (todos son compatibles).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| zubehör | accesorios |
| kompatibel | compatibles |
| für | para |
| sind | son |
| alle | todos |
| oben | arriba |
| sie | la |
DE Um eine E-Mail-Liste zu starten, benötigen Sie Ihre eigene Website (siehe oben) und einen E-Mail-Marketing-Provider.
ES Para poder iniciar una lista de correo electrónico, necesitarás tu propio sitio web (ver arriba) y un proveedor de marketing por correo electrónico.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| provider | proveedor |
| marketing | marketing |
| siehe | ver |
| und | y |
| starten | iniciar |
| e | electrónico |
| liste | lista |
| correo | |
| zu | para |
| benötigen | necesitar |
DE Einsatz von Verschlüsselung und Signaturen: Verschlüsseln Sie Ihre Daten mit Methoden wie TLS (siehe oben). Machen Sie Signaturen erforderlich, um sicherzustellen, dass nur autorisierte User Ihre Daten entschlüsseln und modifizieren.
ES Utilice métodos de cifrado y firmas. Cifre sus datos mediante un método como TLS (consulte la información que se presentó anteriormente). Solicite el uso de firmas para asegurar que solamente los usuarios adecuados descifren y modifiquen sus datos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| signaturen | firmas |
| tls | tls |
| verschlüsselung | cifrado |
| methoden | métodos |
| und | y |
| daten | datos |
| user | usuarios |
| nur | un |
| siehe | todos |
| sicherzustellen | asegurar |
| machen | para |
DE 98% der Fälle werden von den oben genannten Infografiken erfasst. Im Zweifelsfall siehe unter Sonderfälle oder
ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| infografiken | infografías |
| oder | o |
| oben | en |
| unter | de |
DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:
ES En StyleVision puede definir opciones de formato condicional para sus informes, formularios y gráficos con ayuda de expresiones XPath. En el cuadro de diálogo "Editar expresión XPath" puede definir:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bedingter | condicional |
| formatierungen | formato |
| diagramme | gráficos |
| hilfe | ayuda |
| xpath | xpath |
| bearbeiten | editar |
| stylevision | stylevision |
| ausdruck | expresión |
| berichte | informes |
| formulare | formularios |
| können | puede |
| und | y |
| definieren | definir |
| oben | en |
| folgendes | de |
DE Die neue XML-Grid-Ansicht unterstützt die automatische Anzeige von Bildern (siehe Abbildung oben), darunter PNG, JPG, BMP, SVG und animierte GIFs, was in der Textansicht natürlich nicht möglich ist.
ES La nueva Vista Cuadrícula para XML permite visualizar imágenes automáticamente (véase más arriba), incluidos los formatos PNG, JPG, BMP, SVG y los GIFs animados, lo que no es posible en la Vista Texto.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| automatische | automáticamente |
| bmp | bmp |
| svg | svg |
| animierte | animados |
| grid | cuadrícula |
| xml | xml |
| bildern | imágenes |
| png | png |
| jpg | jpg |
| gifs | gifs |
| und | y |
| neue | nueva |
| nicht | no |
| in | en |
| ansicht | vista |
| möglich | posible |
| darunter | para |
| der | la |
DE Du kannst den Cutaway jederzeit deaktivieren, indem du auf „In Szenen aufteilen“ klickst (siehe oben).
ES Puedes deshabilitar el recorte en cualquier momento haciendo clic en "Dividir en escenas" (como se muestra arriba).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deaktivieren | deshabilitar |
| klickst | clic |
| aufteilen | dividir |
| szenen | escenas |
| jederzeit | cualquier |
| kannst | puedes |
| oben | arriba |
| den | el |
| in | en |
DE Du kannst den Cutaway jederzeit deaktivieren, indem du auf „In Szenen aufteilen“ tippst (siehe oben).
ES Puedes deshabilitar el recorte en cualquier momento haciendo clic en "Dividir en escenas" (como se muestra arriba).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deaktivieren | deshabilitar |
| aufteilen | dividir |
| szenen | escenas |
| jederzeit | cualquier |
| kannst | puedes |
| oben | arriba |
| den | el |
| in | en |
DE Eine gängige Technik, die von mobilen Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm über eine legitime Banking-Anwendung gelegt wird (siehe "Overlay-Angriff" oben)
ES Una técnica común utilizada por los troyanos bancarios para móviles es un ataque de superposición en el que se coloca una pantalla falsa encima de una aplicación bancaria legítima (véase "Ataque de superposición" más arriba)
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gängige | común |
| technik | técnica |
| mobilen | móviles |
| bildschirm | pantalla |
| legitime | legítima |
| trojanern | troyanos |
| angriff | ataque |
| overlay | superposición |
| banking | bancaria |
| anwendung | aplicación |
| verwendet | utilizada |
| ist | es |
| oben | en |
DE Informationen zur Zeitzone; siehe auch „Identifikationsdaten“ (Postanschriften; IP-Adressen) (oben).
ES Información sobre la zona horaria; consulta también “Identificadores” (direcciones postales; direcciones IP) (anteriormente).
DE Nachdem Sie in der richtigen Ausrichtung aufgenommen haben (siehe oben), füllen Sie den Rahmen vollständig mit Ihrem Motiv
ES Ahora que está grabando en la orientación adecuada (ver arriba), llene completamente el cuadro con su sujeto
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| richtigen | adecuada |
| ausrichtung | orientación |
| füllen | llene |
| siehe | ver |
| in | en |
| mit | con |
| vollständig | completamente |
| ihrem | su |
DE Der Text des Standardinhalts (siehe oben im Abschnitt Varianten) kann durch Klicken auf die Schaltfläche Bearbeiten in der Tabellenzeile bearbeitet werden.
ES El texto de su contenido predeterminado, mostrado arriba en la sección Variantes, se puede editar haciendo clic en el botón Editar en la fila de la tabla.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| varianten | variantes |
| im | en el |
| bearbeiten | editar |
| klicken | clic |
| text | texto |
| in | en |
| kann | puede |
| schaltfläche | botón |
DE 98% der Fälle werden von den oben genannten Infografiken erfasst. Im Zweifelsfall siehe unter Sonderfälle oder
ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| infografiken | infografías |
| oder | o |
| oben | en |
| unter | de |
DE 98% der Fälle werden von den oben genannten Infografiken erfasst. Im Zweifelsfall siehe unter Sonderfälle oder
ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| infografiken | infografías |
| oder | o |
| oben | en |
| unter | de |
DE 98% der Fälle werden von den oben genannten Infografiken erfasst. Im Zweifelsfall siehe unter Sonderfälle oder
ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| infografiken | infografías |
| oder | o |
| oben | en |
| unter | de |
DE Wenn jemand Kontakt mit Ihnen aufnimmt und Sie anweist, die Zahlungsdaten oder das Bankkonto für Zahlungen an Chr. Hansen zu ändern, müssen diese Angaben vor ihrer Verwendung verifiziert werden (siehe oben).
ES Si alguien se pone en contacto con usted para pedirle que cambie los datos de pago o la cuenta bancaria utilizada para efectuar pagos a Chr. Hansen, deberá verificar antes dicha información, tal y como se ha indicado anteriormente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kontakt | contacto |
| ändern | cambie |
| hansen | hansen |
| zahlungen | pagos |
| angaben | datos |
| und | y |
| müssen | deberá |
| oder | o |
| bankkonto | cuenta |
| zu | a |
| jemand | alguien |
| wenn | si |
| mit | de |
| oben | en |
DE Verwenden Sie diese Nummern für Geschäftsanfragen. Für Reservierungen siehe oben.
ES Utilice estos números para consultas comerciales. Para reservas, utilice la información anterior.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| reservierungen | reservas |
| verwenden | utilice |
| nummern | números |
| für | para |
| sie | consultas |
| diese | la |
DE Alles, was Sie brauchen, ist die ShareThis Pinterest Pin Teilen Button (siehe Installationsanleitung, eine Frage oben) und Sie haben alles für das Pinnen auf der Website.
ES Todo lo que necesitas es el ShareThis Botón de compartición de pines de Pinterest (vea las instrucciones de instalación, una pregunta más arriba) y ya está todo listo para la colocación de clavos en el sitio.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| brauchen | necesitas |
| button | botón |
| website | sitio |
| und | y |
| siehe | vea |
| frage | pregunta |
| oben | en |
DE Eins der jüngsten Beispiele für diese lästige Terror-Programme ist das Programm namens Mac Auto Fixer (siehe Screenshot oben)
ES Uno de los ejemplos recientes de scareware es el programa llamado Mac Auto Fixer (vea la captura de pantalla de arriba)
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| jüngsten | recientes |
| beispiele | ejemplos |
| namens | llamado |
| mac | mac |
| screenshot | captura de pantalla |
| programm | programa |
| siehe | vea |
| ist | es |
DE • Garmin Fenix 6 Pro , jetzt 449,99 € (Sie sparen 149,01 €): Ein robuster Garmin ganz oben auf der Spezifikationsliste mit fortschrittlichen Multisport-Funktionen . Siehe Angebot von John Lewis.
ES • Garmin Fenix 6 Pro , ahora £ 449.99 (ahorre £ 149.01): un Garmin resistente en la parte superior de la lista de especificaciones, que ofrece funciones multideportivas avanzadas . Vea la oferta de John Lewis.
DE • Garmin Fenix 6 , jetzt 359 € (Sie sparen 170,99 €): Ein robustes Garmin ganz oben auf der Spezifikationsliste mit fortschrittlichen Multi-Sport-Funktionen . Siehe Angebot bei Amazon.
ES • Garmin Fenix 6 , ahora £ 359 (ahorre £ 170.99): un Garmin resistente en la parte superior de la lista de especificaciones, que ofrece funciones multideportivas avanzadas . Ver oferta en Amazon.
DE Öffnen Sie im Chat-Bereich eine Konversation mit der Person oder Gruppe, die Sie per Video-Chat führen möchten, und klicken Sie dann auf das Videoanruf-Symbol (siehe oben).
ES Desde el área de chats, abra una conversación con la persona o el grupo con el que desea realizar una videollamada y luego haga clic en el ícono de videollamada (ver arriba).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| möchten | desea |
| bereich | área |
| videoanruf | videollamada |
| symbol | ícono |
| im | en el |
| siehe | ver |
| und | y |
| konversation | conversación |
| person | persona |
| oder | o |
| gruppe | grupo |
| klicken | clic |
| chat | chats |
| oben | en |
DE Einen Haken hat die mobile App allerdings, denn man kann damit keine Musik im Hintergrund abspielen (obwohl, siehe oben)
ES Pero hay una trampa para la aplicación móvil, porque no puedes usarla para reproducir música de fondo (aunque, mira arriba)
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mobile | móvil |
| musik | música |
| hintergrund | fondo |
| abspielen | reproducir |
| kann | puedes |
| app | aplicación |
| keine | no |
| obwohl | aunque |
| einen | de |
| siehe | mira |
DE Ein Digitimes-Bericht schlägt vor, dass einige AirPods in Taiwan statt in China hergestellt werden (Update: siehe oben die Vietnam-Geschichte) und dass es Anfang 2020 ein neues Modell geben wird.
ES Un informe de Digitimes sugiere que algunos AirPods se fabricarán en Taiwán en lugar de China (Actualización: consulte la historia de Vietnam arriba) y que habrá un nuevo modelo a principios de 2020.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| siehe | consulte |
| modell | modelo |
| bericht | informe |
| schlägt vor | sugiere |
| airpods | airpods |
| geschichte | historia |
| vietnam | vietnam |
| taiwan | taiwán |
| china | china |
| update | actualización |
| und | y |
| neues | nuevo |
| einige | algunos |
| in | en |
| wird | habrá |
| statt | en lugar de |
| vor | de |
DE unsere berechtigten Interessen, wenn wir Abwägungsprüfungen durchgeführt haben (siehe Abschnitt „Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden“ oben);
ES nuestros intereses legítimos cuando hayamos realizado pruebas de equilibrio (consulte la sección anterior «Cómo utilizamos sus datos personales»);
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| interessen | intereses |
| durchgeführt | realizado |
| abschnitt | sección |
| verwenden | utilizamos |
| daten | datos |
| wie | cómo |
| ihre | sus |
| wenn | cuando |
| personenbezogenen | personales |
| siehe | consulte |
| unsere | nuestros |
DE Wählen Sie die Anzahl der verfügbaren Aufgaben und die Häufigkeit in Übereinstimmung mit den zugehörigen Testeinschränkungen aus (siehe Tabelle oben) und wenden Sie Einstellungen an.
ES Seleccione el número de tareas disponibles y la frecuencia de acuerdo con las limitaciones de prueba relacionadas (consulte la tabla anterior) y aplique la configuración.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| aufgaben | tareas |
| häufigkeit | frecuencia |
| siehe | consulte |
| wenden | aplique |
| wählen | seleccione |
| und | y |
| tabelle | tabla |
| einstellungen | configuración |
| anzahl | número |
DE In diesem Fall muss der Kunde das Online-Rückgabeverfahren auf der Website (siehe Beschreibung oben) durchführen, indem er als Rückgabeoption die Rückgabe im Store und einen der auf der Website genannten Stores auswählt
ES En tal caso, el cliente deberá completar el procedimiento de devolución online en el sitio web tal y como se describe anteriormente, seleccionando como opción la devolución en boutique y eligiendo una de las boutiques indicadas
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| durchführen | completar |
| rückgabe | devolución |
| im | en el |
| online | online |
| und | y |
| in | en |
| muss | deberá |
| fall | el |
| einen | de |
DE Aus der vorliegenden Erklärung geht hervor, wie wir Ihre Daten verwenden (siehe oben)
ES Este aviso establece (arriba) cómo utilizamos sus datos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verwenden | utilizamos |
| wie | cómo |
| ihre | sus |
| daten | datos |
| oben | arriba |
DE Dies wird bei fast allen unseren Spielen so gemacht, sowohl bei denen, die mit einem Produktschlüssel aktiviert wurden (siehe oben) als auch bei solchen, die im App Store, im Mac App Store und bei Steam gekauft wurden.
ES Este proceso se utiliza para la mayoría de nuestros juegos, tanto para aquellos que se activan con una clave de producto (ver más arriba) como para aquellos adquiridos a través de App Store, Mac App Store o Steam.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aktiviert | activan |
| store | store |
| mac | mac |
| gekauft | adquiridos |
| app | app |
| siehe | ver |
| sowohl | tanto |
| gemacht | que |
| allen | a |
| und | este |
DE Um eine E-Mail-Liste zu starten, benötigen Sie Ihre eigene Website (siehe oben) und einen E-Mail-Marketing-Provider.
ES Para poder iniciar una lista de correo electrónico, necesitarás tu propio sitio web (ver arriba) y un proveedor de marketing por correo electrónico.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| provider | proveedor |
| marketing | marketing |
| siehe | ver |
| und | y |
| starten | iniciar |
| e | electrónico |
| liste | lista |
| correo | |
| zu | para |
| benötigen | necesitar |
DE Ein Digitimes-Bericht schlägt vor, dass einige AirPods in Taiwan statt in China hergestellt werden (Update: siehe oben die Vietnam-Geschichte) und dass es Anfang 2020 ein neues Modell geben wird.
ES Un informe de Digitimes sugiere que algunos AirPods se fabricarán en Taiwán en lugar de China (Actualización: consulte la historia de Vietnam arriba) y que habrá un nuevo modelo a principios de 2020.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| siehe | consulte |
| modell | modelo |
| bericht | informe |
| schlägt vor | sugiere |
| airpods | airpods |
| geschichte | historia |
| vietnam | vietnam |
| taiwan | taiwán |
| china | china |
| update | actualización |
| und | y |
| neues | nuevo |
| einige | algunos |
| in | en |
| wird | habrá |
| statt | en lugar de |
| vor | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
siehe liste oben siehe oben siehe abbildung oben oben oben siehe siehe angaben siehe abbildung siehe beispiele siehe schritt siehe unseren test siehe help center siehe kb siehe unten siehe einrichten siehe absatz siehe abschnitt siehe das angebot siehe bericht siehe deaktivieren siehe beispiel siehe aktivieren siehe dieses angebot siehe angebot siehe saml siehe liste siehe offizielle seite siehe auf steam siehe die beispiele siehe die dokumentation siehe verwenden siehe das beispiel siehe details siehe globale kontoeinstellungen siehe unsere bewertung siehe auch ungefähre nähere informationen siehe medikamenten siehe fda siehe unser review siehe bild siehe bitte ihren siehe erstellen siehe auch public siehe die vorlage siehe impressum siehe nachstehender link siehe die einzelheiten siehe abbildung rechts siehe autowäsche logodesignsxrenderforest liebe die siehe siehe dir deinen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත