ES Periodos de mucha actividad: durante los periodos de mayor actividad, como el verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es especialmente importante planificar con antelación y hacer las reservas necesarias.
ES Periodos de mucha actividad: durante los periodos de mayor actividad, como el verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es especialmente importante planificar con antelación y hacer las reservas necesarias.
DE Spitzenzeiten: Während der Spitzenzeiten, beispielsweise im Sommer, während der Frühjahrsferien oder an Feiertagen, ist es besonders wichtig, vorauszuplanen und alle notwendigen Reservierungen zu treffen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reservas | reservierungen |
y | und |
especialmente | besonders |
importante | wichtig |
verano | sommer |
necesarias | notwendigen |
como | beispielsweise |
festivos | feiertagen |
es | ist |
días | an |
ES La aplicación de una programación a un grupo crea períodos de tiempo de cobertura de guardia para grupos específicos de personas o deshabilita las alertas durante períodos de tiempo específicos
DE Durch das Anwenden eines Zeitplans auf eine Gruppe werden Zeiträume für die Bereitschaftsabdeckung für bestimmte Personengruppen erstellt oder Warnungen während bestimmter Zeiträume deaktiviert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
crea | erstellt |
alertas | warnungen |
grupo | gruppe |
o | oder |
durante | während |
aplicación | anwenden |
ES La aplicación de una programación a un dispositivo detiene la supervisión durante períodos específicos, lo que permite excluir determinados períodos de tiempo de los resultados de la supervisión.
DE Durch das Anwenden eines Zeitplans auf ein Gerät wird die Überwachung während bestimmter Zeiträume angehalten, sodass bestimmte Zeiträume von den Überwachungsergebnissen ausgeschlossen werden können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dispositivo | gerät |
a | sodass |
durante | während |
ES Co-Webmaster: ITAA tiene al menos 2 Co-Webmasters (aunque puede haber más de 2) que pueden ser elegidos por períodos de hasta 2 años de duración (también se aceptan períodos más cortos)
DE Co-Webmaster: ITAA hat mindestens 2 Co-Webmaster (es können jedoch auch mehr als 2 sein), die für eine Amtszeit von bis zu 2 Jahren gewählt werden können (kürzere Amtszeiten sind ebenfalls akzeptabel)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elegidos | gewählt |
itaa | itaa |
años | jahren |
a | zu |
también | auch |
cortos | kürzere |
al menos | mindestens |
más | mehr |
puede | können |
de | von |
ser | sein |
hasta | bis |
ES Al final de mi adolescencia y particularmente en la universidad, comencé a tratar de controlar mi uso, lo que me llevaría a períodos de alejamiento de mis comportamientos problemáticos seguidos de períodos de atracones intensos
DE Um meine späten Teenagerjahre und besonders im College herum begann ich zu versuchen, meine Nutzung zu kontrollieren, was dazu führte, dass ich mich von meinen problematischen Verhaltensweisen fernhielt, gefolgt von Perioden intensiven Bingens
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
controlar | kontrollieren |
períodos | perioden |
comportamientos | verhaltensweisen |
intensos | intensiven |
y | und |
uso | nutzung |
universidad | college |
tratar | versuchen |
en | besonders |
de | von |
me | ich |
ES Ya no es necesario actualizar manualmente los filtros de períodos de tiempo en Avances. Ahora puedes crear filtros de fecha recurrentes y filtros de fecha para períodos futuros, lo que reduce el trabajo manual.
DE Sie müssen die Zeitspannenfilter in Insights nicht mehr manuell aktualisieren, denn ab sofort können Sie Datumsfilter für zukünftige Zeiträume erstellen und so den manuellen Aufwand reduzieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
futuros | zukünftige |
reduce | reduzieren |
actualizar | aktualisieren |
manualmente | manuell |
y | und |
crear | erstellen |
no | nicht |
en | in |
puedes | können sie |
ES El programador permite asignar períodos de activación específicos a grupos de alertas,lo que permite la cobertura de guardia entre grupos específicos de personas o deshabilita las alertas durante períodos de tiempo específicos
DE Der Planer ermöglicht das Zuweisen bestimmter Aktivierungszeiträume zu Warnungsgruppen, wodurch die Bereitschaftsabdeckung zwischen bestimmten Personengruppen ermöglicht oder Warnungen während bestimmter Zeiträume deaktiviert werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
permite | ermöglicht |
asignar | zuweisen |
alertas | warnungen |
o | oder |
de | zwischen |
ES Períodos: Puede seleccionar los períodos de tiempo que desea incluir en la ficha de informe. Debe seleccionar al menos un período.
DE Zeiträume: Sie können auswählen, welche Zeitrahmen Sie auf der Berichtskarte aufnehmen möchten. Sie müssen mindestens einen Punkt auswählen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seleccionar | auswählen |
desea | möchten |
tiempo | punkt |
puede | können |
al menos | mindestens |
ES Períodos de calibración – un tiempo necesario para alcanzar el siguiente nivel de carga del usuario. En el gráfico, se muestra como un espacio atenuado entre los períodos de carga reales.
DE Kalibrierungszeiträume – eine Zeit, die benötigt wird, um die nächste Ebene der Benutzerauslastung zu erreichen. Im Diagramm wird es als abgeblendeter Abstand zwischen tatsächlichen Lastperioden angezeigt.
ES Aplicar una programación a un dispositivo para pausar la supervisión durante períodos especificados, por lo que ciertos períodos de tiempo no se incluyen en la supervisión ni en los resultados de supervisión.
DE Anwenden eines Zeitplans auf ein Gerät, um die Überwachung während bestimmter Zeiträume zu unterbrechen, sodass bestimmte Zeiträume weder in die Überwachung noch in die Überwachungsergebnisse einbezogen werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplicar | anwenden |
dispositivo | gerät |
en | in |
durante | während |
no | weder |
ES Periodos de mucha actividad: durante los periodos de mayor actividad, como el verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es especialmente importante planificar con antelación y hacer las reservas necesarias.
DE Spitzenzeiten: Während der Spitzenzeiten, beispielsweise im Sommer, während der Frühjahrsferien oder an Feiertagen, ist es besonders wichtig, vorauszuplanen und alle notwendigen Reservierungen zu treffen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reservas | reservierungen |
y | und |
especialmente | besonders |
importante | wichtig |
verano | sommer |
necesarias | notwendigen |
como | beispielsweise |
festivos | feiertagen |
es | ist |
días | an |
ES Sus trabajo presenta períodos militantes, o al violentamente casos críticos y períodos familiar, fácilmente ternura humorística.
DE Seine Arbeit präsentiert militante Perioden oder bei heftig kritische Fällen und Perioden vertrauen, leicht zart humorvoll.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
presenta | präsentiert |
períodos | perioden |
casos | fällen |
fácilmente | leicht |
o | oder |
y | und |
al | bei |
ES Por ejemplo, una VPN rápida te asegura que no debas esperar largos periodos de tiempo para descargar ficheros
DE Ein schnelles VPN sorgt zum Beispiel dafür, dass Sie nicht lange auf den Download von Dateien warten müssen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vpn | vpn |
rápida | schnelles |
asegura | sorgt |
esperar | warten |
largos | lange |
ficheros | dateien |
no | nicht |
ejemplo | beispiel |
descargar | download |
ES Con altas velocidades puedes ver tu película y serie favorita sin problemas ni largos periodos de carga de búfer
DE Mit höheren Geschwindigkeiten können Sie Ihre Lieblingsfilme und -serien ohne Ruckler und lange Pufferzeiten ansehen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
velocidades | geschwindigkeiten |
serie | serien |
largos | lange |
y | und |
sin | ohne |
ver | ansehen |
problemas | sie |
puedes | können sie |
de | mit |
tu | ihre |
ES No hay existencias ficticias con largos períodos de entrega, sino entregas rápidas y diarias sin retrasos
DE Keine fiktiven Vorräte mit langen Lieferzeiten, sondern schnelle, tägliche Lieferungen ohne Verzögerungen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
existencias | vorräte |
largos | langen |
sino | sondern |
rápidas | schnelle |
diarias | tägliche |
retrasos | verzögerungen |
entregas | lieferungen |
de | mit |
no | keine |
ES El kernel también divide los procesos que requieren largos períodos de computación en componentes más pequeños, que luego se programan y se procesan en consecuencia.
DE Der Kernel teilt auch Prozesse, die lange Rechenzeiten erfordern, in kleinere Komponenten auf, die dann entsprechend eingeplant und verarbeitet werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
kernel | kernel |
procesos | prozesse |
requieren | erfordern |
largos | lange |
componentes | komponenten |
pequeños | kleinere |
procesan | verarbeitet |
en consecuencia | entsprechend |
y | und |
también | auch |
en | in |
ES Estos períodos de retención pueden ser más largos cuando sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales u órdenes legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos, incluso en los tribunales.
DE Diese Fristen sind möglicherweise länger, wenn es notwendig ist, gesetzliche Pflichten oder Vorschriften zu erfüllen, Streitfälle beizulegen und um unsere Vereinbarungen, auch vor Gericht, durchsetzen zu können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
necesario | notwendig |
acuerdos | vereinbarungen |
largos | länger |
y | und |
obligaciones | pflichten |
legales | gesetzliche |
pueden | können |
en | wenn |
ES No hay existencias ficticias con períodos de entrega largos, sino entregas rápidas sin retrasos.
DE Keine fiktiven Vorräte mit langen Lieferfristen, sondern schnelle Lieferung ohne Verzögerungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
existencias | vorräte |
largos | langen |
sino | sondern |
rápidas | schnelle |
retrasos | verzögerungen |
entrega | lieferung |
de | mit |
no | keine |
ES Las pruebas de resistencia envían varias cantidades de tráfico en una aplicación web durante períodos de tiempo más largos y comprueba si surgen anomalías debido al uso prolongado de los recursos del sistema
DE Ausdauertests senden verschiedene Mengen an Datenverkehr an einer Web-App über einen längeren Zeitraum und überprüfen, ob Anomalien aufgrund der erweiterten Nutzung von Systemressourcen auftreten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tráfico | datenverkehr |
web | web |
surgen | auftreten |
anomalías | anomalien |
comprueba | überprüfen |
aplicación | app |
y | und |
si | ob |
uso | nutzung |
cantidades | mengen |
largos | längeren |
durante | zeitraum |
ES Nearline Cache es un producto complementario de Media Shield de Fastly que permite almacenar contenido en caché cerca de la protección del origen durante largos periodos de tiempo.
DE Nearline Cache ist ein ergänzendes Produkt zu Fastly Media Shield, das es Ihnen ermöglicht, Inhalte für längere Zeiträume in der Nähe des Origin Shields zu cachen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
media | media |
permite | ermöglicht |
contenido | inhalte |
origen | origin |
largos | längere |
protección | shield |
producto | produkt |
caché | cache |
es | ist |
en | in |
ES Long Period Rest: permite mantener y equilibrar automáticamente las baterías durante periodos largos de inactividad
DE Long Period Rest: ermöglicht die Wartung und den automatischen Ausgleich der Batterien während einer längeren Nichtbenutzung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
permite | ermöglicht |
mantener | wartung |
baterías | batterien |
largos | längeren |
automáticamente | automatischen |
y | und |
durante | während |
ES Quedarte con ella por períodos más largos
DE Für eine längere Zeit bei ihr bleiben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
quedarte | bleiben |
períodos | zeit |
más | längere |
ella | ihr |
ES Si nuestro propio ejemplo es algo para seguir, es posible que se haya dado cuenta recientemente de que su hogar no tiene una sola silla en la que sea cómodo trabajar durante largos períodos de tiempo.
DE Wenn Sie unser eigenes Beispiel nennen, haben Sie vielleicht erst kürzlich festgestellt, dass es in Ihrem Zuhause keinen einzigen Stuhl gibt, in dem Sie lange Zeit bequem arbeiten können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ejemplo | beispiel |
recientemente | kürzlich |
silla | stuhl |
cómodo | bequem |
largos | lange |
en | in |
trabajar | arbeiten |
si | wenn |
hogar | zuhause |
posible | vielleicht |
una | erst |
tiempo | zeit |
nuestro | unser |
su | ihrem |
ES El material utilizado también es totalmente transpirable, aunque se mantendrá muy fuerte: la espuma está diseñada para no deformarse después de estar sentado durante largos períodos.
DE Das verwendete Material ist außerdem vollständig atmungsaktiv, bleibt dabei aber schön fest - der Schaumstoff ist so konzipiert, dass er sich auch nach längerem Sitzen nicht verformt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
material | material |
utilizado | verwendete |
totalmente | vollständig |
transpirable | atmungsaktiv |
diseñada | konzipiert |
también | auch |
no | nicht |
sentado | sitzen |
muy | so |
ES El acabado es robusto, pero la diadema y los cascos están recubiertos de un material suave y afelpado que es realmente cómodo para largos períodos de uso
DE Die Verarbeitung ist robust, aber der Kopfbügel und die Ohrmuscheln sind mit einem weichen, plüschigen Material überzogen, das bei langem Tragen wirklich bequem ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
robusto | robust |
material | material |
suave | weichen |
cómodo | bequem |
y | und |
pero | aber |
es | ist |
realmente | wirklich |
ES Ming-Chi Kuo afirmó que los auriculares pesarán menos de 150 gramos cuando se lancen, lo que les permitirá llevarlos cómodamente durante largos períodos de tiempo.
DE Ming-Chi Kuo behauptete, dass das Headset beim Start weniger als 150 Gramm wiegen wird, so dass es über lange Zeiträume bequem getragen werden kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
auriculares | headset |
gramos | gramm |
cómodamente | bequem |
menos | weniger |
largos | lange |
lo | es |
ES Eso significa que son increíblemente fáciles de poner dentro y fuera de sus oídos, son cómodos para usar durante largos períodos de tiempo, pero pueden desalojarse si se mueve demasiado, como cuando está corriendo, por ejemplo.
DE Das bedeutet, dass sie unglaublich einfach in und aus den Ohren zu stecken sind, sich angenehm über lange Zeiträume tragen lassen, sich aber lösen können, wenn Sie sich zu viel bewegen, wie zum Beispiel beim Laufen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
increíblemente | unglaublich |
oídos | ohren |
mueve | bewegen |
y | und |
largos | lange |
usar | tragen |
significa | bedeutet |
pero | aber |
pueden | können |
demasiado | zu |
dentro | in |
ejemplo | beispiel |
si | wenn |
son | sind |
como | wie |
ES Uso incómodo de los auriculares durante largos períodos (el 30 %)
DE Tragen nicht gerne Headsets über einen längeren Zeitraum (30 %)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
auriculares | headsets |
largos | längeren |
uso | tragen |
de | einen |
durante | zeitraum |
ES El ajuste es seguro y cómodo durante largos períodos.
DE Passform ist sicher und bequem für lange Zeit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ajuste | passform |
cómodo | bequem |
y | und |
largos | lange |
períodos | zeit |
es | ist |
seguro | sicher |
ES Todo esto, por supuesto, mientras que el ajuste se mantuvo seguro y cómodo para su uso durante largos períodos en nuestro escritorio, con el estuche de carga inalámbrica a mano si se queda sin carga.
DE All dies natürlich, während die Passform für lange Zeit an unserem Schreibtisch sicher und bequem blieb, mit dem kabellosen Ladecase zur Hand, wenn Sie einmal keine Ladung mehr haben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ajuste | passform |
cómodo | bequem |
escritorio | schreibtisch |
carga | ladung |
inalámbrica | kabellosen |
mano | hand |
se mantuvo | blieb |
y | und |
largos | lange |
períodos | zeit |
si | wenn |
ES A causa de las medidas de distanciamiento social que ha traído el Covid-19, mucha gente se está viendo obligada a pasar largos períodos de tiempo en casa, por no hablar de que tienen que olvidarse de sus planes de viajar en vacaciones
DE Zum Pilze- und Beerensammeln in den Wald zu gehen, gilt in Finnland als normaler Zeitvertreib
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en | in |
a | zu |
las | und |
ES Además, supervisa constantemente el estado de la batería, incluso con el vehículo apagado y sin la llave puesta, garantizando una cobertura total de la batería, incluso durante largos periodos de inactividad.
DE Darüber hinaus ist es in der Lage, den Batteriestatus selbst bei ausgeschaltetem Fahrzeug und abgezogenem Schlüssel kontinuierlich zu überwachen und somit auch nach langen Stillstandszeiten eine vollständige Batterieabdeckung zu garantieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
constantemente | kontinuierlich |
llave | schlüssel |
largos | langen |
supervisa | überwachen |
vehículo | fahrzeug |
y | und |
a | zu |
de | hinaus |
sin | es |
una | eine |
ES El tweeter X-ART produce agudos detallados, sin comprimir y medios altos no fatigantes durante largos períodos de escucha
DE Der X-ART-Hochtöner zeichnet detaillierte, kompressionsfreie Höhen und obere Mitten, ohne auf Dauer ermüdend zu wirken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tweeter | hochtöner |
detallados | detaillierte |
y | und |
no | ohne |
ES El amplificador PWM obtiene una eficiencia de más del 90 % y puede manejar pasajes críticos sin sobrecalentamiento por largos períodos de tiempo
DE Der PWM-Verstärker erreicht einen Wirkungsgrad von über 90%, so dass auch kritische Passagen ohne Überhitzung auf lange Zeit hin absolviert werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
amplificador | verstärker |
pasajes | passagen |
largos | lange |
sin | ohne |
puede | können |
tiempo | zeit |
de | einen |
el | der |
ES Las setas frescas se pueden secar y guardar en una bolsa sellada al vacío durante períodos de tiempo más largos.
DE Frische Pilze können getrocknet und in einer vakuumierten Tüte längere Zeit aufbewahrt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
setas | pilze |
frescas | frische |
y | und |
en | in |
de | einer |
pueden | können |
tiempo | zeit |
más | längere |
o | werden |
ES Lo mismo se aplica a períodos más largos de tiempo
DE Das gleiche gilt für längere Zeiträume
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplica | gilt |
más | längere |
de | für |
a | gleiche |
ES El teclado de perfil bajo garantiza que sus manos no estén demasiado inclinadas, lo que también lo hace cómodo para escribir durante largos períodos.
DE Die flache Tastatur sorgt dafür, dass Ihre Hände nicht zu stark geneigt sind, sodass Sie auch über längere Zeit bequem tippen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
manos | hände |
cómodo | bequem |
largos | längere |
garantiza | sorgt |
teclado | tastatur |
períodos | zeit |
no | nicht |
estén | sind |
demasiado | zu |
también | auch |
para | sodass |
escribir | tippen |
ES Observar los activos en riesgo durante largos períodos de tiempo
DE Überwachung des Isolationszustands gefährdeter Betriebsmittel über längere Zeiträume
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
largos | längere |
de | über |
ES Ello se debe principalmente a que los procesos son difíciles de observar in vivo, es decir, en el tejido vivo afectado, durante largos períodos de tiempo y a que las investigaciones suelen realizarse en condiciones de laboratorio
DE Dies liegt vor allem daran, dass die Abläufe schlecht in vivo, also im lebenden betroffenen Gewebe, über lange Zeiträume beobachtet werden können und Forschungen meist unter Laborbedingungen stattfinden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
procesos | abläufe |
tejido | gewebe |
afectado | betroffenen |
investigaciones | forschungen |
largos | lange |
y | und |
in | in |
en el | im |
el | liegt |
principalmente | vor allem |
ES A pesar de poseer la deuda nacional más alta del mundo, Japón ha logrado mantener sus tasas de inflación bajas por largos períodos de tiempo.
DE Trotz der höchsten Staatsverschuldung der Welt ist es Japan gelungen, die Inflationsraten über lange Zeiträume niedrig zu halten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
japón | japan |
mantener | halten |
bajas | niedrig |
largos | lange |
logrado | gelungen |
a pesar de | trotz |
mundo | welt |
a | zu |
ES Encuentra una amplia gama de modelos nuevos de coche, económicos y de lujo, disponibles en Australia, con opciones de alquiler de coche por periodos breves o largos
DE An unseren 102 Standorten finden Sie garantiert das passende Fahrzeug
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encuentra | finden |
coche | fahrzeug |
de | unseren |
una | sie |
y | das |
o | standorten |
ES Encuentra una amplia gama de modelos nuevos de coche, económicos y de lujo, disponibles en Italia, con opciones de alquiler de coche por periodos breves o largos
DE An unseren 105 Standorten finden Sie garantiert das passende Fahrzeug
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encuentra | finden |
coche | fahrzeug |
de | unseren |
una | sie |
y | das |
o | standorten |
ES Encuentra una amplia gama de modelos nuevos de coche, económicos y de lujo, disponibles en Alemania, con opciones de alquiler de coche por periodos breves o largos
DE An unseren 324 Standorten finden Sie garantiert das passende Fahrzeug
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encuentra | finden |
coche | fahrzeug |
de | unseren |
una | sie |
y | das |
o | standorten |
ES Encuentra una amplia gama de modelos nuevos de coche, económicos y de lujo, disponibles en Francia, con opciones de alquiler de coche por periodos breves o largos
DE An unseren 347 Standorten finden Sie garantiert das passende Fahrzeug
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encuentra | finden |
coche | fahrzeug |
de | unseren |
una | sie |
y | das |
o | standorten |
ES Uso incómodo de los auriculares durante largos períodos (el 30 %)
DE Tragen nicht gerne Headsets über einen längeren Zeitraum (30 %)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
auriculares | headsets |
largos | längeren |
uso | tragen |
de | einen |
durante | zeitraum |
ES No hay existencias ficticias con largos períodos de entrega, sino entregas rápidas y diarias sin retrasos
DE Keine fiktiven Vorräte mit langen Lieferzeiten, sondern schnelle, tägliche Lieferungen ohne Verzögerungen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
existencias | vorräte |
largos | langen |
sino | sondern |
rápidas | schnelle |
diarias | tägliche |
retrasos | verzögerungen |
entregas | lieferungen |
de | mit |
no | keine |
ES No hay existencias ficticias con períodos de entrega largos, sino entregas rápidas sin retrasos.
DE Keine fiktiven Vorräte mit langen Lieferfristen, sondern schnelle Lieferung ohne Verzögerungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
existencias | vorräte |
largos | langen |
sino | sondern |
rápidas | schnelle |
retrasos | verzögerungen |
entrega | lieferung |
de | mit |
no | keine |
ES El acabado es robusto, pero la diadema y los cascos están recubiertos de un material suave y afelpado que es realmente cómodo para largos períodos de uso
DE Die Verarbeitung ist robust, aber der Kopfbügel und die Ohrmuscheln sind mit einem weichen, plüschigen Material überzogen, das bei langem Tragen wirklich bequem ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
robusto | robust |
material | material |
suave | weichen |
cómodo | bequem |
y | und |
pero | aber |
es | ist |
realmente | wirklich |
ES El ajuste es seguro y cómodo durante largos períodos.
DE Passform ist sicher und bequem für lange Zeit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ajuste | passform |
cómodo | bequem |
y | und |
largos | lange |
períodos | zeit |
es | ist |
seguro | sicher |
ES Todo esto, por supuesto, mientras que el ajuste se mantuvo seguro y cómodo para su uso durante largos períodos en nuestro escritorio, con el estuche de carga inalámbrica a mano si se queda sin carga.
DE All dies natürlich, während die Passform für lange Zeit an unserem Schreibtisch sicher und bequem bleibt, mit dem kabellosen Ladecase zur Hand, wenn Sie einmal keine Ladung mehr haben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ajuste | passform |
cómodo | bequem |
escritorio | schreibtisch |
carga | ladung |
inalámbrica | kabellosen |
mano | hand |
queda | bleibt |
y | und |
largos | lange |
períodos | zeit |
si | wenn |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්