පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"informe de calidad" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "informe de calidad" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

informe de calidad හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "informe de calidad" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

informe als auf auf der bei bei der bericht berichte berichts darüber daten des die die daten durch einer ergebnisse finden google informationen kann kannst konto mehr mit nach report seite stellen unternehmen von wenn whitepaper zusammenfassung über
calidad alle als also an auch auf aus bei bei der beim benötigen besser beste besten bis content da damit dann das dass daten deine dem den der des design designs die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einer eines einfach erhalten erstellen es es ist etwas gibt gut gute guter haben hat hervorragende hier hochwertigen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem informationen inhalte ist jeder jedes kann keine kosten können können sie machen materialien mehr mehr als mit müssen nach nur ob oder optimieren plattform preis premium qualitativ quality qualität qualitäts schnell sehr sein sich sicher sie sind so standards tools um und unser unsere unseren unternehmen verbessern verwenden verwendet viele von vor was website welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei zwischen über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත informe de calidad හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Informes:puede seleccionar configurar y generar informes como un informe en línea para el dispositivo en un formulario completamente nuevo, informe de SLAo informe heredado (igual que informe en línea pero en un formulario diferente).

DE Berichte: Sie können solche Berichte als Onlinebericht für das Gerät in einem brandneuen Formular, SLA-Berichtoder Legacybericht konfigurieren und generieren (wie Onlinebericht, jedoch in einem anderen Formular).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
configurar konfigurieren
generar generieren
nuevo brandneuen
y und
formulario formular
informes berichte
dispositivo gerät
en in
puede können
como wie
que jedoch

ES A continuación, en la página Informe global de correo electrónico, cree un nuevo informe haciendo clic en Agregar nuevo informe, que le llevará a la ventana Configuración del informe.

DE Erstellen Sie dann auf der Seite Globaler E-Mail-Bericht einen neuen Bericht, indem Sie auf Neuer Bericht hinzufügenklicken, wodurch Sie zum Fenster Berichtseinstellungen weitergeleitet werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ventana fenster
global globaler
informe bericht
nuevo neuen
página seite
electrónico e
correo mail

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consultas abfrage
informe bericht
y und
en el im
los resultados ergebnissen
datos daten
calidad qualität

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consultas abfrage
informe bericht
y und
en el im
los resultados ergebnissen
datos daten
calidad qualität

ES Escriba un nombre para su informe, seleccione Informe de fila y haga clic en Aceptar. El nuevo informe se crea en la carpeta Hojas.

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Bericht ein, wählen Sie Zeilenbericht und klicken Sie auf OK. Ihr neuer Bericht wird im Ordner „Blätter“ erstellt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nombre namen
su ihr
informe bericht
el wird
nuevo neuer
crea erstellt
carpeta ordner
hojas blätter
seleccione wählen
clic klicken
y und
en auf
un ein
de für

ES Si su informe tiene más de 2500 filas, la agrupación se contraerá automáticamente. Para expandir los grupos, asegúrese de que el informe tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe.

DE Wenn Ihr Bericht über 2.500 Zeilen aufweist, wird die Gruppierung automatisch minimiert. Um die Gruppen zu vergrößern, stellen Sie sicher, dass der Bericht weniger als 2.500 Zeilen aufweist, die die Berichtskriterien erfüllen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
informe bericht
filas zeilen
automáticamente automatisch
expandir vergrößern
cumplan erfüllen
tiene aufweist
grupos gruppen
menos weniger
asegúrese sicher
si wenn
agrupación gruppierung

ES Tarjetas de informe compartibles, como latarjeta de informe de estado o la tarjeta de informe dep erformance

DE Gemeinsam nutzende Berichtskarten wie Statusberichtskarte oderP-Erformanzberichtskarte P

ES No se asignan filtros a las tarjetas de informe de forma predeterminada. Como resultado, los valores estadísticos entre un informe en línea y los valores estadísticos mostrados por una tarjeta de informe pueden diferir.

DE Den Berichtskarten sind standardmäßig keine Filter zugewiesen. Daher können die statistischen Werte zwischen einem Online-Bericht und den statistischen Werten, die von einer Berichtskarte angezeigt werden, abweichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
filtros filter
informe bericht
mostrados angezeigt
diferir abweichen
y und
no keine
como daher
pueden können
valores werten
de zwischen
predeterminada standardmäßig
un einem

ES Especifica un nombre de informe identificable único que aparecerá en el encabezado del informe, así como en la lista Informe global.

DE Gibt einen eindeutigen identifizierbaren Berichtsnamen an, der im Kopf des Berichts sowie in der Liste Globaler Bericht angezeigt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encabezado kopf
global globaler
aparecer angezeigt
en el im
informe bericht
en in
lista liste

ES La fecha de generación es la fecha en la que se creó el archivo de informe específico. Esta no es la fecha en que se creó el informe por primera vez. Hay una entrada para cada instancia de un informe que se genera.

DE Generierungsdatum ist das Datum, an dem die bestimmte Berichtsdatei erstellt wurde. Dies ist nicht das Datum, an dem der Bericht zum ersten Mal erstellt wurde. Es gibt einen Eintrag für jede Instanz eines Berichts, der generiert wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
creó erstellt
genera generiert
informe bericht
no nicht
primera ersten
entrada eintrag
fecha datum
es ist
por mal
hay es
instancia die

ES Una plantilla de informe es la plantilla base que se usó para crear un informe. Las plantillas seguirán siendo las mismas, aunque la fecha generada y los destinatarios pueden diferir de un informe a otro.

DE Eine Berichtsvorlage ist die Basisvorlage, die zum Erstellen eines Berichts verwendet wurde. Vorlagen bleiben gleich, obwohl das generierte Datum und die Empfänger von einem Bericht zum nächsten unterschiedlich sein können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
generada generierte
destinatarios empfänger
otro unterschiedlich
plantillas vorlagen
y und
informe bericht
crear erstellen
seguirán bleiben
siendo ist
pueden können
fecha datum
aunque obwohl

ES A cada informe o suscripción que se crea se le asigna un nombre. Este nombre puede ser único para un informe único o puede ser compartido por muchas instancias del mismo informe generado en una frecuencia regular.

DE Jedem erstellten Bericht oder Abonnement wird ein Name zugewiesen. Dieser Name kann für einen einmaligen Bericht eindeutig sein, oder er wird von vielen Instanzen desselben Berichts gemeinsam genutzt, der regelmäßig generiert wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suscripción abonnement
nombre name
o oder
puede kann
instancias instanzen
informe bericht
mismo desselben
generado generiert
un einen
compartido gemeinsam
ser sein
a jedem
crea erstellten
este dieser
para für
del der

ES Descargue comprobaciones puntuales individuales ejecutando el informe en línea y haciendo clic en el gráfico para abrir un informe de rendimiento. Desde allí puede compartir o guardar el informe individual.

DE Laden Sie einzelne Spot-Checks herunter, indem Sie den Onlinebericht ausführen und auf das Diagramm klicken, um einen Leistungsbericht zu öffnen. Von dort aus können Sie den einzelnen Bericht teilen oder speichern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comprobaciones checks
gráfico diagramm
compartir teilen
descargue laden
y und
clic klicken
guardar speichern
informe bericht
abrir öffnen
puede können
allí dort
o oder

ES Tratamos su informe con la más alta prioridad y respondemos a su informe dentro de tres días. En esta respuesta puede esperar una evaluación del informe y una fecha prevista para una solución por nuestra parte.

DE Wir behandeln Ihre Meldung mit höchster Priorität und reagieren innerhalb von drei Tagen auf Ihre Meldung. In dieser Antwort können Sie eine Bewertung des Berichts und einen voraussichtlichen Termin für eine Lösung von uns erwarten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
prioridad priorität
esperar erwarten
evaluación bewertung
solución lösung
y und
puede können
tratamos behandeln
informe berichts
días tagen
de einen
en in
una eine

ES No se encontraron informes que coincidan: No se encontraron informes que coincidan. Haga clic en el enlace "Elegir informe" para seleccionar manualmente un informe para actualizar o agregar el informe al proyecto.  

DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.  

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encontraron gefunden
enlace link
manualmente manuell
un einen
actualizar aktualisierung
agregar hinzuzufügen
proyecto projekt
clic klicken
informe bericht
o oder
informes berichte
en auf
al zum
para für
seleccionar auswählen
no die

ES Otorgarle a un usuario acceso a un informe que se encuentra fuera de Smartsheet. Un usuario al que no se le compartió el informe Abrir solicitudes en Smartsheet puede recibir acceso de editor al mismo informe a través de las funciones de WorkApps

DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usuario benutzer
smartsheet smartsheet
funciones rollen
no ohne
solicitudes anforderungen
informe bericht
en in
acceso freigabe
a zu
recibir werden
puede kann
fuera de außerhalb

ES La Política de Calidad define los objetivos de calidad para los que la organización se esfuerza en conseguir. Estos objetivos de calidad de las organizaciones son definidos mediante la cuantificación de objetivos de calidad.

DE Der Link Qualitätspolitik definiert die Qualitätszielsetzungen, welche die Organisation anstrebt. Die Qualitätsziele der Organisation werden definiert durch Quantifizierung der Qualitätsziele.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
define definiert
organización organisation

ES El informe de calidad de Sales Layer estudia si tu contenido de producto está completo. También puedes realizar seguimiento de la evolución de calidad y el rendimiento de tu equipo.

DE Der Sales Layer Quality Report überprüft die Vollständigkeit Ihres Produktinhalts. Sie können auch die Qualität von Übersetzungen sowie die Aktivitäten Ihrer Redakteure und Teams verfolgen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
informe report
layer layer
seguimiento verfolgen
calidad qualität
y und
equipo teams
también auch
puedes sie können
producto sie

ES Asigna una clasificación general al código en función de las mediciones de varios parámetros de calidad definidos por la ISO y genera un informe de calidad oficial

DE Sie legt eine Gesamtklasse für einen Code fest, die auf Messungen von ISO-definierten Qualitätsparametern beruht, und erstellt einen offiziellen Qualitätsbericht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
código code
mediciones messungen
definidos definierten
iso iso
genera erstellt
oficial offiziellen
y und

ES Asigna una clasificación general al código en función de las mediciones de varios parámetros de calidad definidos por la ISO y genera un informe de calidad oficial

DE Sie legt eine Gesamtklasse für einen Code fest, die auf Messungen von ISO-definierten Qualitätsparametern beruht, und erstellt einen offiziellen Qualitätsbericht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
código code
mediciones messungen
definidos definierten
iso iso
genera erstellt
oficial offiziellen
y und

ES Un verificador de código de barras es el único dispositivo que puede asignar un grado de calidad objetivo a un código y generar un informe de calidad oficial

DE Ein Barcode-Verifier ist das einzige Gerät, das einem Barcode einen objektiven Qualitätswert zuweisen und einen offiziellen Qualitätsbericht erstellen kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
verificador verifier
dispositivo gerät
asignar zuweisen
oficial offiziellen
código de barras barcode
y und
es ist
puede kann

ES Este PDF deja entrever el informe de estadísticas de Twitter que puedes obtener con Sprout o si quieres ver un informe con tus propios datos, comienza una prueba gratis de Sprout Social.

DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pdf pdf
twitter twitter
comienza starten
prueba testversion
gratis kostenlose
social social
quieres möchten
datos daten
obtener erstellen
informe bericht
puedes können
si wenn
estadísticas analytics

ES Haz clic en «Ver informe», ya sea para el informe de PwC de noviembre de 2018 o de mayo de 2020.

DE Klicken Sie auf ?Bericht anzeigen? in einem der PWC-Prüfberichte vom November 2018 oder Mai 2020.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clic klicken
informe bericht
ver anzeigen
noviembre november
mayo mai
en in
o oder
de vom

ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar. Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.

DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
widgets widgets
arrastrar drag
soltar drop
imágenes bilder
columnas spalten
datos daten
informe bericht
y und
usa verwende
contenido inhalt
agrega füge
títulos titel

ES Una vez que un informe está listo en Excel y que ha comprobado su validez, solo debe usar el botón de exportar XBRL de la cinta de opciones de Solvency II para que el complemento genere un informe en XBRL válido.

DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
excel excel
exportar export
xbrl xbrl
ii ii
válido gültigen
botón klicken
y und
informe bericht
en in

ES Por ejemplo, ofrece pestañas para la información del mensaje, para la entidad que presenta el informe, para los datos del informe y para información adicional.

DE Die Register Message Information, Reporting Entity, Report Data und Additional Information ermöglichen eine einfache und übersichtliche Navigation.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mensaje message
y und
datos data
la die
informe reporting

ES Una vez introducidos los datos, use el botón "Crear informe" (Create Report) para generar su informe CbC en formato XML válido, como se muestra más abajo.

DE Nachdem Sie die Daten eingegeben haben, können Sie Ihren CbC-Bericht mit der Schaltfläche "Create Report" in gültigem XML-Format generieren, wie unten gezeigt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cbc cbc
formato format
xml xml
se muestra gezeigt
informe bericht
report report
datos daten
create create
generar generieren
en in
su ihren
use mit
el der
como wie
una eingegeben
botón schaltfläche
abajo unten

ES Con Altova CbC Reporting Solution puede crear informes de correcciones a partir de un mensaje CbC ya existente, comparar los cambios con respecto al informe original y generar el informe de correcciones CbC en XML válido.

DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cbc cbc
solution lösung
mensaje nachricht
xml xml
altova altova
reporting reporting
y und
generar generieren
en in
puede können
existente vorhandenen
partir zu
crear erstellen
comparar vergleichen

ES Por lo tanto, desde el primer día hemos tenido tanto un informe de transparencia como un informe "warrant canary"

DE Aus diesem Grund führen wir seit dem ersten Tag einen aktuellen Transparenzbericht mit Warrant Canary-Erklärung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
día tag
informe de transparencia transparenzbericht
de seit
un einen

ES Desde el menú, selecciona + Nuevo informe desde cero para crear un informe personalizado.

DE Wählen Sie im Menü "+ Komplett neuer Bericht" aus, um einen benutzerdefinierten Bericht zu erstellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
selecciona wählen
nuevo neuer
informe bericht
un einen
cero sie
personalizado benutzerdefinierten
crear erstellen
para zu
el aus

ES En la siguiente pantalla, selecciona el tipo de informe, los datos de origen, los filtros y el diseño para crear el informe.

DE Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm den Bericht-Typ, Quelldaten, Filter und Layout aus, um Ihren Bericht zu erstellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
selecciona wählen
pantalla bildschirm
informe bericht
filtros filter
y und
tipo typ
el diseño layout
crear erstellen

ES Si sólo está interesado en resultados que se especializan en un sector específico, la herramienta de filtrado de palabras clave de un informe le ayudará a profundizar en los resultados más relevantes de un informe.

DE Wenn Sie nur an Ergebnissen interessiert sind, die sich auf eine bestimmte Branche spezialisieren, dann hilft Ihnen das Keyword-Filtertool eines Berichts, die relevantesten Ergebnisse innerhalb eines Berichts zu ermitteln.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
interesado interessiert
especializan spezialisieren
sector branche
clave keyword
ayudará hilft
en innerhalb
resultados ergebnisse
informe berichts
si wenn
un nur

ES [Haz clic para ver el informe completo: Informe trimestral de inteligencia de amenazas]

DE [Klicken Sie hier für den vollständigen Bericht: Quarterly Threat Intelligence Report]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clic klicken
completo vollständigen
inteligencia intelligence
amenazas threat
informe bericht

ES Por ejemplo, puede crear un informe mensual en formato de libro Excel con gráficos y actualizar el informe con solo crear asignaciones de datos entre una base de datos, un servicio web y cualquier otro origen de datos.

DE So könnten Sie etwa einen Monatsbericht mit Diagrammen in Form einer Excel-Arbeitsmappe erstellen und den Bericht durch Mappen von Daten aus einer Datenbank, einem Webservice oder jeder beliebigen anderen Datenquelle aktualisieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
excel excel
gráficos diagrammen
y und
actualizar aktualisieren
crear erstellen
datos daten
informe bericht
otro anderen
puede könnten
base de datos datenbank
en in
formato form

ES En esos casos es necesario crear un informe de correcciones que actualice el informe presentado.

DE In diesem Fall muss ein Korrekturbericht erstellt und eingereicht werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
presentado eingereicht
en in
el fall
crear erstellt
que und

ES El informe de correcciones debe hacer referencia a IDs internos del informe original, por lo que es complejo de crear manualmente.

DE Da ein solcher Bericht interne IDs des Originalberichts referenzieren muss, kann die manuelle Erstellung oft schwierig sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
informe bericht
ids ids
internos interne
complejo schwierig
manualmente manuelle
de oft
debe muss
del des

ES Al hacer clic en el botón que permite añadir, modificar o eliminar datos se abre un informe de correcciones nuevo que contiene todas las referencias necesarias al informe original.

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen neuer Daten oder zum Ändern/Löschen vorhandener Daten klicken, wird ein neuer Korrekturbericht, der alle nötigen Referenzen auf den Originalbericht enthält, geöffnet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
añadir hinzufügen
eliminar löschen
nuevo neuer
referencias referenzen
necesarias nötigen
datos daten
clic klicken
o oder
abre öffnet
botón schaltfläche
todas alle

ES Si recibe un informe CbC en XML de otra fuente, ahora lo puede importar en Altova CbC Reporting Solution. Esto permite visualizar y entender el informe de forma sencilla, además de editarlo si fuera necesario.

DE Sie können nun aus anderen Quellen stammende CbC-Berichte in die Altova CbC-Reporting-Lösung importieren. Dadurch können Sie die Informationen aus diesem Bericht einfach und übersichtlich anzeigen und, falls nötig, bearbeiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cbc cbc
otra anderen
importar importieren
altova altova
solution lösung
visualizar anzeigen
necesario nötig
ahora nun
reporting reporting
en in
y und
informe bericht
fuente quellen
puede können
un einfach

ES Tu informe en Vimeo.com/analytics cambiará para reflejar los filtros que apliques. Cada uno de ellos también generará un informe si así lo deseas. 

DE Dein Bericht auf Vimeo.com/analytics ändert sich entsprechend der von dir angewandten Filter. Jeder Filter generiert zudem auch einen weiteren Bericht, wenn du dies wünschst. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vimeo vimeo
analytics analytics
filtros filter
cambiar ändert
generar generiert
deseas du
que weiteren
también auch
informe bericht
tu dein
para entsprechend
si wenn

ES Escribe a security@halp.com para solicitar acceso a nuestro informe SOC2, al informe de auditoría externa más reciente que tenemos o a una lista completa de todos los proveedores y encargados del tratamiento de datos que utilizamos.

DE Wenn du unseren SOC2-Konformitätsbericht, unseren aktuellen externen Audit-Bericht oder eine vollständige Liste unserer Anbieter und Unterauftragsverarbeiter anfordern möchtest, sende eine E-Mail an security@halp.com.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
security security
informe bericht
auditoría audit
externa externen
reciente aktuellen
proveedores anbieter
y und
completa vollständige
o oder

ES El informe global agrega datos para cualquiera o todos los dispositivos dentro de una cuenta y se puede configurar para que se entreguen en formatos PDF o XLSX. Elija una de las siguientes opciones de informe:

DE Der Globale Bericht aggregiert Daten für alle oder alle Geräte innerhalb eines Kontos und kann so eingerichtet werden, dass sie im PDF- oder XLSX-Format bereitgestellt werden. Wählen Sie aus einer der folgenden Berichtsoptionen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
global globale
dispositivos geräte
configurar eingerichtet
informe bericht
datos daten
y und
pdf pdf
xlsx xlsx
siguientes folgenden
cuenta kontos
elija wählen sie
o oder
todos alle
formatos format
en innerhalb
puede kann

ES Como la jerarquía de filas no aparece en la Vista de cuadrícula de un informe, la opción Mostrar tareas resumidas no está disponible en la Vista de calendario de un informe

DE Da die Zeilenhierarchie nicht in der Tabellenblattansicht eines Berichts angezeigt wird, ist die Option Sammelaufgaben anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disponible verfügbar
opción option
no nicht
mostrar anzeigen
aparece angezeigt
está ist
informe berichts
a in

ES NOTA: Como no es posible crear recordatorios desde un informe, la opción para Mostrar mis recordatorios no está disponible en la Vista de calendario de un informe.

DE HINWEIS: Da Erinnerungen nicht von einem Bericht aus erstellt werden können, ist die Option Meine Erinnerungen anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recordatorios erinnerungen
disponible verfügbar
mostrar anzeigen
en in
nota hinweis
informe bericht
opción option
mis meine
crear erstellt

ES NOTA: Los cambios que se realizan en los datos de celdas y filas en un informe solo se mostrarán en el Registro de actividad de las hojas de origen y no en el Registro de actividad del informe.

DE HINWEIS: Änderungen an den Daten in Zellen und Zeilen in einem Bericht werden nur im Aktivitätsprotokoll der Quellblätter angezeigt, nicht im Aktivitätsprotokoll des Berichts.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
celdas zellen
y und
filas zeilen
en el im
en in
nota hinweis
datos daten
informe bericht
solo nur
mostrar angezeigt

ES Use la opción de publicar para mostrar un informe en formato de solo visualización que les permita a los observadores abrir adjuntos y comentarios de las filas, resaltar cambios e imprimir el informe.

DE Mit der Veröffentlichungsoption können Sie einen Bericht in einem schreibgeschützten Format anzeigen, sodass Betrachter Zeilenanlangen und Kommentare öffnen, Änderungen markieren und den Bericht drucken können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
resaltar markieren
imprimir drucken
observadores betrachter
abrir öffnen
comentarios kommentare
informe bericht
en in
formato format
e und
mostrar anzeigen

ES Guardar automáticamente mis cambios cuando salgo de una hoja o un informe: Seleccione esta opción para que Smartsheet guarde automáticamente las ediciones realizadas al cerrar una hoja, un informe o un panel

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
automáticamente automatisch
hoja blattes
smartsheet smartsheet
cerrar schließen
panel dashboards
guardar speichern
seleccione wählen
opción option
mis meine
o oder
informe berichts

ES Informe de transformación de apertura de cuenta digital por ISMG. Descargue este informe para obtener los últimos datos para ayudar a informar las decisiones de su organización.

DE Transformationsbericht zur Eröffnung eines digitalen Kontos von ISMG. Laden Sie diesen Bericht herunter, um die neuesten Daten zu erhalten und die Entscheidungen Ihres Unternehmens zu unterstützen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
últimos neuesten
decisiones entscheidungen
organización unternehmens
informe bericht
datos daten
cuenta kontos
descargue laden
obtener erhalten
apertura eröffnung
ayudar unterstützen
digital digitalen
a herunter
las und
de von
su ihres

ES Esta vista del informe muestra los tratos en cada fase del pipeline de ventas. Para ver los detalles de un pipeline, haga clic en la fase y enseguida se mostrará la vista de tabla del informe.

DE In dieser Ansicht des Berichts werden die Geschäfte in den einzelnen Phasen in der Vertriebspipeline angezeigt. Wenn Sie Details zu einer Pipeline anzeigen möchten, klicken Sie auf die Phase, um die Tabellenansicht des Berichts aufzurufen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
informe berichts
pipeline pipeline
fase phase
detalles details
en in
mostrará angezeigt
clic klicken
de einzelnen
haga zu
la der
mostrar anzeigen
la vista ansicht

ES Este informe muestra los tratos según su fecha de creación. Por ejemplo, si tiene un filtro configurado para ver los tratos de octubre de 2019, el informe mostrará únicamente los tratos creados en octubre de 2019.

DE Dieser Bericht zeigt die Geschäfte nach Erstellungsdatum an. Wenn Sie Ihren Filter beispielsweise so eingestellt haben, dass Geschäfte im Oktober 2019 angezeigt werden, sind in Ihrem Bericht nur die im Oktober 2019 erstellten Geschäfte aufgeführt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
informe bericht
filtro filter
configurado eingestellt
creados erstellten
octubre oktober
únicamente nur
en in
si wenn
ejemplo beispielsweise
su ihrem

ES Esa información se capta en los tratos y luego puede monitorearse en el panel Pronóstico y dos informes (el informe Ventas pronosticadas y el informe Ventas pronosticadas por origen).

DE Diese Daten werden in Geschäften erfasst und dann für die Überwachung im Prognose-Dashboard und in zwei Berichten (Prognostizierte Verkäufe und Prognostizierte Verkäufe nach Quellen) bereitgestellt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
panel dashboard
pronóstico prognose
ventas verkäufe
y und
en el im
información daten
informes berichten
en in
puede werden
luego dann
dos zwei

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්