ES La zona horaria está; en UTC, pero las funciones PHP de fecha están pensadas para poder seleccionar la zona horaria deseada.
"horaria utc" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "horaria utc" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත horaria utc හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු
DE Die Zeitzone ist UTC, aber mit den PHP-Datumsfunktionen lässt sich eine eigene Zeitzone einstellen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| php | php |
| zona horaria | zeitzone |
| pero | aber |
ES Los resultados de hora se proporcionan en UTC y en la zona horaria establecida dentro de la cuenta de Dotcom-Monitor (consulte Configuración de la cuenta > General >Zona horaria)
DE Zeitergebnisse werden in UTC und in der im Dotcom-Monitor-Konto eingestellten Zeitzone angezeigt (siehe Kontoeinstellungen > Allgemein >Zeitzone)
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cuenta | konto |
| consulte | siehe |
| gt | gt |
| general | allgemein |
| zona horaria | zeitzone |
| y | und |
| en | in |
ES Paul (STP) de Fastly entre el 11 de noviembre de 2019 a las 21:57 UTC y las 00:50 UTC del 13 de noviembre de 2019 (aproximadamente 27 horas)
DE 27 Stunden) verarbeitet wurden
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| horas | stunden |
ES La solicitud entrante debió haberse enviado entre el 11 de noviembre de 2019, a las 21:57 UTC, y el 13 de noviembre de 2019, a las 00:50 UTC.
DE Die eingehende Anfrage muss zwischen dem 11. November 2019, 21:57 Uhr UTC und dem 13. November 2019, 00:50 Uhr UTC gesendet worden sein.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| solicitud | anfrage |
| enviado | gesendet |
| noviembre | november |
| y | und |
| haberse | sein |
| de | zwischen |
ES El período de prueba es las horas pico de la mañana durante las 08:00 – 10:00 en Shanghai (UTC+8), y las horas pico nocturnas durante las 20:00 – 22:00 en Nueva York (UTC-4)
DE Die Testzeit ist die Hauptverkehrszeit am Morgen von 08:00 – 10:00 Uhr in Shanghai (UTC+8) und die Spitzenzeiten in der Nacht von 20:00 bis 22:00 Uhr in New York (UTC-4)
ES Debido a una próxima actualización del sistema desde las 2:30 UTC hasta las 4:00 UTC de hoy (30 de diciembre de 2021), las siguientes funciones se suspenderán temporalmente hasta que se complete la……
DE Heute schaltet Phemex seine frisch gestaltete Benutzeroberfläche frei. Dadurch sehen unsere Webseite und unsere mobile App besser aus als je zuvor! Zur Feier des Tages vergeben wir BTC im Wert von $5……
ES Hemos programado un mantenimiento y actualización del sistema para el lunes 1 de noviembre que tendrá una duración de 3 horas desde las 2:00 a.m. a las 5:00 a.m. UTC. De 2:00 a 3:00 a.m. UTC y d……
DE Liebe Trader, Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Phemex den Spot- und Kontrakthandel füracht neue Coins anbietet! Konkret können Nutzer nun die folgenden Tokens kaufen und handeln: ……
ES El mantenimiento habitual se realiza todos los sábados a las 18:00 EST (GMT/UTC -5), o a las 18:00 EDT (GMT/UTC -4) durante el horario de verano, y dura una hora. El servicio no suele verse afectado por las tareas de mantenimiento.
DE Die planmäßige Wartung findet jeden Samstag um 18:00 Uhr EST (GMT/UTC -5) bzw. während der Sommerzeit um 18:00 Uhr EDT (GMT/UTC -4) statt und dauert eine Stunde. Diese Wartung betrifft Ihren Dienst normalerweise nicht.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| suele | normalerweise |
| est | est |
| gmt | gmt |
| verano | sommerzeit |
| dura | dauert |
| y | und |
| no | nicht |
| el servicio | dienst |
| mantenimiento | wartung |
| el | statt |
| durante | während |
| horario | uhr |
ES Las columnas Sistema registran fechas UTC, pero muestran su fecha/hora local en función de la fecha UTC
DE Systemspalten erfassen UTC-Daten, zeigen aber Ihr lokales Datum und Ihre lokale Zeit basierend auf dem UTC-Datum an
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| muestran | zeigen |
| fechas | daten |
| pero | aber |
| las | und |
| local | lokale |
| fecha | datum |
ES Los atributos de fecha y hora se formatean de acuerdo con la especificación ISO8601. La API devuelve todos los atributos de fecha y hora con la zona horaria UTC, es decir, "2018-08-22T10:25:05Z" .
DE Datetime-Attribute werden gemäß der ISO8601-Spezifikation formatiert. Die API gibt alle datetime-Attribute mit der UTC-Zeitzone zurück, dh "2018-08-22T10:25:05Z" .
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| atributos | attribute |
| especificación | spezifikation |
| api | api |
| devuelve | zurück |
| y | z |
| es | iso |
| todos | alle |
ES Cuando envías una campaña de correo electrónico de Timewarp, comenzamos a hacer envíos cuando la primera zona horaria del mundo (UTC +14) llegue a la hora programada
DE Wenn du eine Timewarp-E-Mail-Kampagne versendest, beginnen wir mit dem Versand, wenn deine festgelegte Uhrzeit in der ersten Zeitzone der Welt erreicht ist (UTC +14)
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| campaña | kampagne |
| hora | uhrzeit |
| zona horaria | zeitzone |
| hacer | erreicht |
| electrónico | e |
| envíos | versand |
| mundo | welt |
| correo | |
| cuando | wenn |
| primera | ersten |
ES NOTA: los tokens de fechas indican el Horario Universal Coordinado (UTC) en lugar de la zona horaria local
DE HINWEIS: Datumstoken geben die koordinierte Weltzeit (UTC) wieder und nicht die Zeit bei Ihnen vor Ort
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| fechas | geben |
| lugar | ort |
| nota | hinweis |
| de | bei |
| horaria | zeit |
| la | die |
ES Las columnas del sistema utilizan siempre UTC en el back-end, en tanto que el valor de visualización coincide con la zona horaria de la última persona en tener acceso a la hoja
DE Für Systemspalten wird am Back-End immer UTC verwendet, während der Anzeigewert mit der Zeitzone der letzten Person übereinstimmt, die auf das Blatt zugegriffen hat
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| back-end | back-end |
| última | letzten |
| hoja | blatt |
| zona horaria | zeitzone |
| coincide | übereinstimmt |
| acceso | zugegriffen |
| persona | person |
| en el | am |
| que | immer |
ES Las fechas y los horarios mencionados en los Términos y Condiciones del Sorteo del Premio hacen referencia a fechas y horarios de la zona horaria de Europa Central (CET) (UTC +1 hora).1
DE Für die in den AGB des Gewinnspiels angegebenen Daten und Uhrzeiten gelten die mitteleuropäische Zeit (MEZ) und die Zeitzone UTC + 1.1
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| zona horaria | zeitzone |
| fechas | daten |
| y | und |
| en | in |
| horaria | zeit |
| condiciones | agb |
ES Los husos horarios indican la diferencia horaria con respecto al UTC, es decir, con respecto al "Universal Time Coordinated"
DE Zeitzonen kennzeichnen den zeitlichen Unterschied zur UTC, also zur "universal time coordinated"
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| universal | universal |
| time | time |
| diferencia | unterschied |
| la | den |
| es | also |
ES Los atributos de fecha y hora se formatean de acuerdo con la especificación ISO8601. La API devuelve todos los atributos de fecha y hora con la zona horaria UTC, es decir, "2018-08-22T10:25:05Z" .
DE Datetime-Attribute werden gemäß der ISO8601-Spezifikation formatiert. Die API gibt alle datetime-Attribute mit der UTC-Zeitzone zurück, dh "2018-08-22T10:25:05Z" .
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| atributos | attribute |
| especificación | spezifikation |
| api | api |
| devuelve | zurück |
| y | z |
| es | iso |
| todos | alle |
ES NOTA: los tokens de fechas indican el Horario Universal Coordinado (UTC) en lugar de la zona horaria local
DE HINWEIS: Datumstoken geben die koordinierte Weltzeit (UTC) wieder und nicht die Zeit bei Ihnen vor Ort
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| fechas | geben |
| lugar | ort |
| nota | hinweis |
| de | bei |
| horaria | zeit |
| la | die |
ES Las columnas del sistema utilizan siempre UTC en el back-end, en tanto que el valor de visualización coincide con la zona horaria de la última persona en tener acceso a la hoja
DE Für Systemspalten wird am Back-End immer UTC verwendet, während der Anzeigewert mit der Zeitzone der letzten Person übereinstimmt, die auf das Blatt zugegriffen hat
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| back-end | back-end |
| última | letzten |
| hoja | blatt |
| zona horaria | zeitzone |
| coincide | übereinstimmt |
| acceso | zugegriffen |
| persona | person |
| en el | am |
| que | immer |
ES Formatea los componentes de fecha y hora de un objeto fecha. El filtro reemplaza el filtro obsoleto datetimeformat. De manera predeterminada, devuelve una fecha y hora en la zona horaria UTC-00:00.
DE Formatiert sowohl die Datums- als auch die Uhrzeitkomponente eines Datumsobjekts. Dieser Filter ersetzt den veralteten datetimeformat-Filter. Standardmäßig wird eine datetime in der Zeitzone UTC-00:00 zurückgegeben.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| filtro | filter |
| reemplaza | ersetzt |
| predeterminada | standardmäßig |
| zona horaria | zeitzone |
| en | in |
ES La zona horaria de la fecha de salida en formato IANA TZDB. Por opción predeterminada, devuelve la hora UTC.
DE Die Zeitzone des Ausgabedatums im IANA-TZDB-Format. Standardmäßig wird die UTC-Zeit zurückgegeben.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| formato | format |
| predeterminada | standardmäßig |
| zona horaria | zeitzone |
| horaria | zeit |
ES Vuelve el inicio de hoy (12:00am). Opcionalmente puedes agregar un parámetro para cambiar la zona horaria de la UTC predeterminada.
DE Gibt den Beginn des heutigen Tages (12:00 Uhr) zurück. Optional können Sie einen Parameter hinzufügen, um die Zeitzone von der Standard-UTC zu ändern.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| opcionalmente | optional |
| agregar | hinzufügen |
| parámetro | parameter |
| predeterminada | standard |
| zona horaria | zeitzone |
| cambiar | ändern |
| de hoy | heutigen |
| puedes | können sie |
| para | zu |
ES Comprueba los ajustes de tu reloj y zona horaria. Si recibes un mensaje de error del reloj del sistema, comprueba y ajusta el reloj del sistema y la zona horaria en tu equipo o configúralo para que se sincronice automáticamente mediante NTP.
DE Überprüfe deine Zeit- und Zeitzoneneinstellungen. Wenn du eine Fehlermeldung zur Systemzeit erhältst, überprüfe und korrigiere deine Systemzeit und -zeitzone auf deinem Computer oder lege eine automatische Synchronisierung via NTP fest.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| recibes | erhältst |
| sincronice | synchronisierung |
| automáticamente | automatische |
| mensaje de error | fehlermeldung |
| comprueba | überprüfe |
| y | und |
| horaria | zeit |
| tu | deinem |
| o | oder |
| si | wenn |
| de | via |
ES La zona horaria seleccionada garantiza que los registros de la hora, los correos electrónicos programados y demás acciones basadas en el tiempo reflejen su zona horaria.
DE Mit der ausgewählten Zeitzone wird sichergestellt, dass Zeitstempel, geplante E-Mails und andere zeitbasierten Aktionen Ihrer Zeitzone entsprechen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| electrónicos | e |
| programados | geplante |
| acciones | aktionen |
| zona horaria | zeitzone |
| y | und |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| demás | und andere |
| en | wird |
ES También pueden ajustar las preferencias de idioma personales, establecer valores de zona horaria personales si son diferentes de la zona horaria del navegador y habilitar las opciones fuera de la oficina fácilmente con solo unos pocos clics.
DE Es geht keine Zeit verloren, hin und her zu navigieren, um das vorherige oder nächste Business Object aus einer Liste auszuwählen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| navegador | navigieren |
| y | und |
| horaria | zeit |
| del | geht |
| la | aus |
| de | hin |
ES Timewarp es una función de las cuentas de pago, que proporciona una campaña de correo electrónico a tu público basada en la zona horaria del destinatario, en lugar de en la zona horaria establecida en la configuración de cuenta
DE Timewarp ist eine zahlungspflichtige Account-Funktion, mit der du E-Mail-Kampagnen basierend auf der Zeitzone, in denen sich die Empfänger befinden, anstelle auf der Grundlage der in deinen Account-Einstellungen festgelegten Zeitzone senden kannst
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| función | funktion |
| campaña | kampagnen |
| destinatario | empfänger |
| configuración | einstellungen |
| zona horaria | zeitzone |
| cuentas | account |
| en | in |
| en lugar de | anstelle |
| es | ist |
| electrónico | e |
| correo | |
| a | senden |
ES La zona horaria del desencadenador coincide siempre con la zona horaria del propietario de la hoja.
DE Die Zeitzone des Auslösers ist immer identisch mit der Zeitzone des Blattinhabers.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| siempre | immer |
| zona horaria | zeitzone |
ES Al configurar su cuenta de Smartsheet, puede cambiar su zona horaria en Cuenta > Configuración personal > Ajustes > Zona horaria.
DE Wenn Sie Ihr Smartsheet-Konto einrichten, können Sie Ihre Zeitzone unter „Konto“ > „Persönliche Einstellungen…“ > „Einstellungen“ > „Zeitzone“ ändern.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cuenta | konto |
| smartsheet | smartsheet |
| puede | können |
| en | unter |
| gt | gt |
| configurar | einrichten |
| su | ihr |
| personal | sie |
ES Smartsheet puede cambiar la zona horaria de una hoja compartida en caso de que alguien de otra zona horaria implemente cambios en dicha hoja
DE Smartsheet kann die Zeitzone eines freigegebenen Blatts ändern, wenn jemand aus einer anderen Zeitzone Änderungen an diesem Blatt vornimmt
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| hoja | blatt |
| otra | anderen |
| zona horaria | zeitzone |
| puede | kann |
| cambiar | ändern |
| en | wenn |
| alguien | jemand |
ES Los intervalos programados utilizan la zona horaria que ha seleccionado en la configuración de la cuenta > (Zona horaria de contacto de facturación > de cuenta)
DE Geplante Intervalle verwenden die Zeitzone, die Sie in den Kontoeinstellungen ausgewählt haben > (Zeitzone für Kontoabrechnungskontakt) >
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| intervalos | intervalle |
| programados | geplante |
| seleccionado | ausgewählt |
| gt | gt |
| zona horaria | zeitzone |
| utilizan | verwenden |
| en | in |
ES Los intervalos de programación se vinculan directamente a una zona horaria que haya seleccionado en la configuración de la cuenta (Zona horaria de contacto de facturación de > > > > cuenta)
DE Zeitplanintervalle sind direkt an eine Zeitzone gebunden, die Sie in den Kontoeinstellungen ausgewählt haben (Zeitzone für > > Kontoabrechnungskontakte) > >
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| directamente | direkt |
| seleccionado | ausgewählt |
| gt | gt |
| zona horaria | zeitzone |
| en | in |
ES Asigne cada evento a una zona horaria específica para que su calendario se sincronice con la zona horaria adecuada.
DE Weisen Sie jedes Event einer bestimmten Zeitzone zu, damit Ihr Kalender mit der entsprechenden Zeitzone synchronisiert wird.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| evento | event |
| calendario | kalender |
| sincronice | synchronisiert |
| adecuada | entsprechenden |
| zona horaria | zeitzone |
| la | der |
| con | mit |
| a | zu |
| cada | jedes |
ES Asigne cada evento a una zona horaria específica para que su calendario se sincronice con la zona horaria adecuada.
DE Weisen Sie jedes Event einer bestimmten Zeitzone zu, damit Ihr Kalender mit der entsprechenden Zeitzone synchronisiert wird.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| evento | event |
| calendario | kalender |
| sincronice | synchronisiert |
| adecuada | entsprechenden |
| zona horaria | zeitzone |
| la | der |
| con | mit |
| a | zu |
| cada | jedes |
ES para abrir la herramienta de programación, donde puedes elegir la fecha y la hora de tu evento. La zona horaria mostrada será tu zona horaria local.
DE , um das Planungstool zu öffnen, womit du das Datum und die Uhrzeit für dein Event auswählen kannst. Die angezeigte Zeitzone bezieht sich auf deine lokale Zeitzone.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| elegir | auswählen |
| evento | event |
| zona horaria | zeitzone |
| puedes | kannst |
| y | und |
| local | lokale |
| abrir | öffnen |
| fecha | datum |
| de | für |
| hora | uhrzeit |
ES La zona horaria seleccionada garantiza que las marcas de tiempo, los correos electrónicos programados y otras acciones con límite de tiempo reflejen su zona horaria. Obtenga más información sobre cómo Smartsheet maneja las zonas horarias.
DE Mit der ausgewählten Zeitzone wird sichergestellt, dass Zeitstempel, geplante E-Mails und andere zeitbasierten Aktionen Ihrer Zeitzone entsprechen. Erfahren Sie mehr darüber, wie Smartsheet mit Zeitzonen umgeht.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| electrónicos | e |
| programados | geplante |
| acciones | aktionen |
| smartsheet | smartsheet |
| zona horaria | zeitzone |
| zonas horarias | zeitzonen |
| y | und |
| otras | andere |
| correos | mails |
| más información | erfahren |
| correos electrónicos | e-mails |
ES La zona horaria del desencadenador coincide siempre con la zona horaria del propietario de la hoja.
DE Die Zeitzone des Auslösers ist immer identisch mit der Zeitzone des Blattinhabers.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| siempre | immer |
| zona horaria | zeitzone |
ES La zona horaria de la fecha se basará en la zona horaria del propietario de la hoja
DE Die Zeitzone des Datums basiert auf der Zeitzone des Blattinhabers
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| zona horaria | zeitzone |
ES Al configurar su cuenta de Smartsheet, puede cambiar su zona horaria en Cuenta > Configuración personal > Ajustes > Zona horaria.
DE Wenn Sie Ihr Smartsheet-Konto einrichten, können Sie Ihre Zeitzone unter „Konto“ > „Persönliche Einstellungen…“ > „Einstellungen“ > „Zeitzone“ ändern.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cuenta | konto |
| smartsheet | smartsheet |
| puede | können |
| en | unter |
| gt | gt |
| configurar | einrichten |
| su | ihr |
| personal | sie |
ES Smartsheet puede cambiar la zona horaria de una hoja compartida en caso de que alguien de otra zona horaria implemente cambios en dicha hoja
DE Smartsheet kann die Zeitzone eines freigegebenen Blatts ändern, wenn jemand aus einer anderen Zeitzone Änderungen an diesem Blatt vornimmt
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| hoja | blatt |
| otra | anderen |
| zona horaria | zeitzone |
| puede | kann |
| cambiar | ändern |
| en | wenn |
| alguien | jemand |
ES En HubSpot, las propiedades de fecha y hora se muestran según la zona horaria del usuario que ve el registro, por lo que el valor se convertirá en la zona horaria local del usuario.
DE In HubSpot werden Datetime-Eigenschaften basierend auf der Zeitzone des Benutzers angezeigt, der den Datensatz anzeigt, sodass der Wert in die lokale Zeitzone des Benutzers konvertiert wird.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| propiedades | eigenschaften |
| muestran | angezeigt |
| usuario | benutzers |
| registro | datensatz |
| zona horaria | zeitzone |
| local | lokale |
| en | in |
| valor | wert |
ES No. La prueba termina a las 23:59:59 UTC del séptimo día de la compra, por lo que estrictamente no dura 168 horas.
DE Nein. Der Testzeitraum endet um 23:59:59 UTC am 7. Tag nach dem Kauf, ist also nicht unbedingt genau 168 Stunden lang.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| termina | endet |
| compra | kauf |
| no | nein |
| horas | stunden |
| día | tag |
ES El precio de registro de los nombres de dominio .luxury bajó significativamente el lunes 16 de diciembre de 2019 a partir de la 1:00 AM, hora del Pacífico (9:00 UTC).
DE Vom 14. Februar bis zum 31. Dezember 2019 kostet die Registrierung einer .DESIGN im ersten Jahr nur 9€
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| registro | registrierung |
| diciembre | dezember |
| la | die |
| hora | einer |
ES Nuestros expertos desarrolladores de WordPress le ayudarán con cualquier problema que pueda tener. El soporte en español está disponible de 14:00 a 12:00 UTC. Soporte en inglés está disponible 24/7.
DE Unsere WordPress Entwickler Experten werden Ihnen immer helfen, egal um welches Anliegen es auch geht. Support in deutscher Sprache ist von 7:00 bis 15:00 CET verfügbar. Der Support in Englisch ist rund um die Uhr verfügbar.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| expertos | experten |
| desarrolladores | entwickler |
| wordpress | wordpress |
| soporte | support |
| disponible | verfügbar |
| ayudar | helfen |
| en | in |
| está | ist |
| cualquier | geht |
| que | welches |
ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| julio | juli |
| x | x |
| otro | anderen |
| y | y |
| estaba | wurde |
| en el | im |
| cliente | kunde |
ES Fastly recibió una notificación del problema el 21 de mayo de 2020 a las 13:30 UTC
DE Fastly wurde am 21. Mai 2020 um 13:30 Uhr UTC über das Problem informiert
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| problema | problem |
| mayo | mai |
| de | über |
| el | das |
ES Concluida la investigación, Fastly notificó los hechos por primera vez el 15 de julio de 2020 a las 04:30 UTC a los clientes potencialmente afectados.
DE Nach der Untersuchung benachrichtigte Fastly potenziell betroffene Kunden erstmals am 15. Juli 2020 um 04:30 Uhr UTC.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| investigación | untersuchung |
| julio | juli |
| potencialmente | potenziell |
| clientes | kunden |
| primera vez | erstmals |
| por | um |
| afectados | betroffene |
ES Fastly recibió por primera vez notificación de este incidente de parte de un cliente el 12 de noviembre de 2019 a las 23:07 UTC
DE Fastly wurde erstmals am 12. November 2019 um 23:07 Uhr UTC von einem Kunden über einen Client-Fehler informiert
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| noviembre | november |
| cliente | kunden |
| primera vez | erstmals |
| este | wurde |
ES El 13 de noviembre de 2019, a las 00:50 UTC, todo el tráfico de clientes se desvió del centro de datos afectado
DE Am 13. November 2019, um 00:50 Uhr UTC, wurde der gesamte Kunden-Traffic des betroffenen Rechenzentrums umgeleitet
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| noviembre | november |
| tráfico | traffic |
| clientes | kunden |
| afectado | betroffenen |
| todo | gesamte |
ES Fastly comenzó inmediatamente una investigación, y el 14 de noviembre de 2019, a las 00:31 UTC, confirmamos la presencia de datos de peticiones incorrectamente enrutadas en los registros de un cliente.
DE Fastly hat sofort eine Untersuchung eingeleitet und am 14. November 2019 um 00:31 Uhr UTC das Vorhandensein von falsch gerouteten Anfragedaten in den Logs eines Kunden bestätigt.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| inmediatamente | sofort |
| investigación | untersuchung |
| noviembre | november |
| presencia | vorhandensein |
| incorrectamente | falsch |
| cliente | kunden |
| y | und |
| en | in |
| registros | logs |
ES A continuación presentamos una cronología de la actividad del día (todas las horas se indican en UTC):
DE Hier die Ereignisse des Tages im Überblick (alle Zeitangaben in MESZ):
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| en | in |
| todas | alle |
ES 21 de mayo de 2020 a las 13:30 UTC: notificación por parte de un investigador de seguridad externo
DE 21. Mai 2020 13:30 Uhr UTC – Meldung vom externen Sicherheitsforscher erhalten
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| mayo | mai |
| notificación | meldung |
| externo | externen |
| parte | vom |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත