පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"firmante ha firmado" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "firmante ha firmado" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

firmante ha firmado හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "firmante ha firmado" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

firmante unterzeichner unterzeichners
firmado signatur signierte unterschrieben unterzeichnet

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත firmante ha firmado හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES REVISIÓN Y FIRMA: Una vez que cada persona ha firmado, se envía un correo electrónico al firmante con un enlace al documento completo. El firmante puede descargar los documentos finales firmados electrónicamente.

DE REVIEW & SIGN: Der Unterzeichner erhält per E-Mail einen Link zum ausgefüllten Dokument, sobald jede Person unterschrieben hat. Der Unterzeichner kann dann die endgültigen elektronisch signierten Dokumente herunterladen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
enlace link
finales endgültigen
documento dokument
documentos dokumente
una vez sobald
descargar herunterladen
electrónicamente elektronisch
firma sign
persona person
firmado unterschrieben
un einen
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
ha hat
el der
puede kann
a dann

ES REVISIÓN Y FIRMA: El firmante recibe por correo electrónico un enlace al documento completo una vez que cada persona ha firmado. El firmante puede descargar los documentos finales firmados electrónicamente.

DE ÜBERPRÜFUNG UND ZEICHEN: Der Unterzeichner erhält per E-Mail einen Link zum ausgefüllten Dokument, sobald jede Person unterschrieben hat. Der Unterzeichner kann dann die endgültigen elektronisch signierten Dokumente herunterladen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
enlace link
finales endgültigen
y und
documento dokument
documentos dokumente
una vez sobald
un einen
descargar herunterladen
electrónicamente elektronisch
electrónico e
persona person
firmado unterschrieben
correo mail
correo electrónico e-mail
el der
al zum
ha hat
puede kann
recibe erhält

ES REVISIÓN Y FIRMA: Una vez que cada persona ha firmado, se envía un correo electrónico al firmante con un enlace al documento completo. El firmante puede descargar los documentos finales firmados electrónicamente desde la aplicación.

DE REVIEW & SIGN: Der Unterzeichner erhält per E-Mail einen Link zum ausgefüllten Dokument, sobald jede Person unterschrieben hat. Der Unterzeichner kann dann die endgültigen elektronisch signierten Dokumente aus der Anwendung herunterladen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
enlace link
documento dokument
documentos dokumente
una vez sobald
descargar herunterladen
electrónicamente elektronisch
firma sign
persona person
firmado unterschrieben
un einen
electrónico e
aplicación anwendung
correo mail
correo electrónico e-mail
ha hat
puede kann
a dann

ES REVISIÓN Y FIRMA: Una vez que cada persona ha firmado, se envía un correo electrónico al firmante con un enlace al documento completo. El firmante puede descargar los documentos finales firmados electrónicamente.

DE REVIEW & SIGN: Der Unterzeichner erhält per E-Mail einen Link zum ausgefüllten Dokument, sobald jede Person unterschrieben hat. Der Unterzeichner kann dann die endgültigen elektronisch signierten Dokumente herunterladen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
enlace link
finales endgültigen
documento dokument
documentos dokumente
una vez sobald
descargar herunterladen
electrónicamente elektronisch
firma sign
persona person
firmado unterschrieben
un einen
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
ha hat
el der
puede kann
a dann

ES REVISIÓN Y FIRMA: Una vez que cada persona ha firmado, se envía un correo electrónico al firmante con un enlace al documento completo. El firmante puede descargar los documentos finales firmados electrónicamente desde la aplicación.

DE REVIEW & SIGN: Der Unterzeichner erhält per E-Mail einen Link zum ausgefüllten Dokument, sobald jede Person unterschrieben hat. Der Unterzeichner kann dann die endgültigen elektronisch signierten Dokumente aus der Anwendung herunterladen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
enlace link
documento dokument
documentos dokumente
una vez sobald
descargar herunterladen
electrónicamente elektronisch
firma sign
persona person
firmado unterschrieben
un einen
electrónico e
aplicación anwendung
correo mail
correo electrónico e-mail
ha hat
puede kann
a dann

ES REVISIÓN Y FIRMA: El firmante recibe por correo electrónico un enlace al documento completo una vez que cada persona ha firmado. El firmante puede descargar los documentos finales firmados electrónicamente.

DE ÜBERPRÜFUNG UND ZEICHEN: Der Unterzeichner erhält per E-Mail einen Link zum ausgefüllten Dokument, sobald jede Person unterschrieben hat. Der Unterzeichner kann dann die endgültigen elektronisch signierten Dokumente herunterladen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
enlace link
finales endgültigen
y und
documento dokument
documentos dokumente
una vez sobald
un einen
descargar herunterladen
electrónicamente elektronisch
electrónico e
persona person
firmado unterschrieben
correo mail
correo electrónico e-mail
el der
al zum
ha hat
puede kann
recibe erhält

ES Una vez que el firmante haya firmado electrónicamente el documento, el software de firma electrónica aplicará una firma digital al contenido firmado para evitar su alteración. 

DE Sobald der Unterzeichner das Dokument per E-Mail signiert hat, wendet die Software für elektronische Signaturen eine digitale Signatur auf den signierten Inhalt an, um ihn manipulationssicher zu machen. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
documento dokument
contenido inhalt
software software
una vez sobald
digital digitale
firma signatur
de per
electrónica elektronische
una eine
el der

ES Una vez que el firmante haya firmado electrónicamente el documento, el software de firma electrónica aplicará una firma digital al contenido firmado para evitar su alteración. 

DE Sobald der Unterzeichner das Dokument per E-Mail signiert hat, wendet die Software für elektronische Signaturen eine digitale Signatur auf den signierten Inhalt an, um ihn manipulationssicher zu machen. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
documento dokument
contenido inhalt
software software
una vez sobald
digital digitale
firma signatur
de per
electrónica elektronische
una eine
el der

ES Estos se capturan en dos tipos de pistas de auditoría: una pista de auditoría estática (lo que firmó el firmante) y una pista de auditoría visual patentada (cómo firmó el firmante)

DE Diese werden in zwei Arten von Prüfpfaden erfasst: einem statischen Prüfpfad (was der Unterzeichner signiert hat) und einem patentierten visuellen Prüfpfad (wie der Unterzeichner signiert hat)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tipos arten
firmante unterzeichner
patentada patentierten
y und
visual visuellen
a in

ES Tras la identificación exitosa del firmante, se solicita un consentimiento para firmar y OneSpan Sign envía un mensaje de texto al firmante con un Código de Acceso de un Solo Uso (OTP, por sus siglas en inglés).

DE Nach der erfolgreichen Identifikation des Unterzeichners wird die Zustimmung zur Signatur abgefragt, woraufhin dem Unterzeichner von OneSpan Sign eine SMS mit einem Einmalkennwort („One-Time-Passcode“, OTP) geschickt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
identificación identifikation
exitosa erfolgreichen
consentimiento zustimmung
mensaje sms
código passcode
otp otp
un eine
tras nach
sign signatur
la die
firmante unterzeichner
al dem
con mit
firmar sign

ES Adjuntos del firmante, lo que requiere que el firmante cargue una pieza de identificación oficial para su verificación antes de firmar (por ejemplo, licencia de conducir o pasaporte)

DE Unterzeichner-Dateianlagen, wobei der Unterzeichner vor der Unterzeichnung zwecks Überprüfung einen amtlichen Identitätsnachweis (z.B. Führerschein, Reisepass) hochladen muss.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
cargue hochladen
firmar unterzeichnung
ejemplo z
pasaporte reisepass
que wobei
requiere muss
de einen
el der
para zwecks

ES Si el documento necesita más de un firmante, el firmante se encontraría persiguiendo a otras personas para firmar el documento en las áreas apropiadas. 

DE Wenn das Dokument mehr als einen Unterzeichner benötigt, würde der Unterzeichner andere Personen verfolgen, um das Dokument in den entsprechenden Bereichen zu unterschreiben. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
documento dokument
firmante unterzeichner
áreas bereichen
otras andere
firmar unterschreiben
en in
si wenn
a zu
más mehr
personas personen

ES Estos se capturan en dos tipos de pistas de auditoría: una pista de auditoría estática (lo que firmó el firmante) y una pista de auditoría visual patentada (cómo firmó el firmante)

DE Diese werden in zwei Arten von Prüfpfaden erfasst: einem statischen Prüfpfad (was der Unterzeichner signiert hat) und einem patentierten visuellen Prüfpfad (wie der Unterzeichner signiert hat)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tipos arten
firmante unterzeichner
patentada patentierten
y und
visual visuellen
a in

ES OneSpan Sign crea un PIN de un solo uso que se envía al teléfono del firmante. El firmante lo introduce en una página de inicio de sesión y obtiene acceso a los documentos que requieren firmas. ​

DE OneSpan Sign erzeugt eine einmalige PIN, die an das Telefon der jeweiligen Unterzeicher gesendet wird. Die Unterzeichner geben sie auf einer Anmeldeseite ein und erhalten Zugriff auf die Dokumente, die Signaturen erfordern. ​

ES El remitente también recibe una notificación por correo electrónico cuando cada firmante ha firmado el documento.

DE Der Absender wird auch per E-Mail benachrichtigt, wenn jeder Unterzeichner das Dokument unterschrieben hat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
remitente absender
notificación benachrichtigt
firmante unterzeichner
firmado unterschrieben
documento dokument
también auch
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
el der
cuando wenn
cada jeder
ha hat

ES El remitente también recibe una notificación por correo electrónico cuando cada firmante ha firmado el documento.

DE Der Absender wird auch per E-Mail benachrichtigt, wenn jeder Unterzeichner das Dokument unterschrieben hat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
remitente absender
notificación benachrichtigt
firmante unterzeichner
firmado unterschrieben
documento dokument
también auch
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
el der
cuando wenn
cada jeder
ha hat

ES En lugar de tener su certificado firmado por una CA, puedes generar un certificado firmado directamente en el panel de control de Cloudflare.

DE Sie müssen Ihr Zertifikat nicht von CA unterzeichnen lassen, sondern können direkt im Cloudflare-Dashboard ein unterzeichnetes Zertifikat erstellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
certificado zertifikat
generar erstellen
panel dashboard
cloudflare cloudflare
en lugar de sondern
directamente direkt
en el im
puedes können

ES El acuerdo firmado y las pistas de auditoría se almacenan de forma segura, y se distribuye una copia del acuerdo firmado electrónicamente al cliente

DE Die unterzeichnete Vereinbarung und die Prüfpfade werden sicher gespeichert und eine Kopie der elektronisch unterzeichneten Vereinbarung wird an den Kunden verteilt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acuerdo vereinbarung
distribuye verteilt
copia kopie
electrónicamente elektronisch
cliente kunden
almacenan gespeichert
y und
a an
segura sicher

ES En lugar de tener su certificado firmado por una CA, puedes generar un certificado firmado directamente en el panel de control de Cloudflare.

DE Sie müssen Ihr Zertifikat nicht von CA unterzeichnen lassen, sondern können direkt im Cloudflare-Dashboard ein unterzeichnetes Zertifikat erstellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
certificado zertifikat
generar erstellen
panel dashboard
cloudflare cloudflare
en lugar de sondern
directamente direkt
en el im
puedes können

ES Cada firma está protegida con una firma digital que vincula de manera segura al firmante con el documento para garantizar la precisión y comprobar la conformidad.

DE Jede Unterschrift wird durch eine digitale Signatur gesichert, die den Unterzeichner auf sichere Weise mit dem Dokument in Verbindung bringt, um die Richtigkeit zu gewährleisten und die Einhaltung von Vorschriften nachzuweisen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
digital digitale
firmante unterzeichner
documento dokument
precisión richtigkeit
conformidad einhaltung
manera weise
garantizar gewährleisten
y und
firma signatur
segura sichere
el bringt
que jede

ES Cree la mejor experiencia de firmante para cualquier canal y proceso, ya sea en línea, en un dispositivo móvil, en un centro de llamadas, en sucursal o en persona.

DE Erstellen Sie die beste Signer-Erfahrung für jeden Kanal und Prozess - ob online, auf einem mobilen Gerät, in einem Callcenter, in einer Filiale oder persönlich.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
experiencia erfahrung
canal kanal
dispositivo gerät
sucursal filiale
en línea online
centro de llamadas callcenter
y und
proceso prozess
en persona persönlich
en in
o oder
la mejor beste
móvil mobilen
sea ob

ES Convierta el dispositivo móvil de su firmante en un dispositivo de captura de firma móvil para capturar firmas manuscritas

DE Machen Sie das mobile Gerät des Unterzeichners zu einem mobilen Signaturerfassungs-Pad, um handschriftliche Signaturen zu erfassen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichners
dispositivo gerät
firmas signaturen
móvil mobile
dispositivo móvil mobilen
para machen

ES OneSpan Sign se integra fácilmente con servicios de verificación de identificación de terceros, como Equifax eIDVerifier presentar al firmante una lista de preguntas fuera de la billetera generadas sobre la marcha

DE OneSpan Sign lässt sich problemlos in ID-Überprüfungsdienste von Drittanbietern integrieren, z Equifax eIDVerifier dem Unterzeichner eine Liste von Fragen zu präsentieren, die im laufenden Betrieb generiert wurden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
integra integrieren
fácilmente problemlos
firmante unterzeichner
generadas generiert
sign sign
terceros drittanbietern
presentar präsentieren
preguntas fragen
marcha betrieb
sobre laufenden

ES AGREGAR FIRMADORES: Agregue firmantes a la transacción ingresando su dirección de correo electrónico o importe directamente la información del firmante desde la lista de contactos de su dispositivo

DE UNTERZEICHNER HINZUFÜGEN: Fügen Sie der Transaktion Unterzeichner hinzu, indem Sie ihre E-Mail-Adresse eingeben, oder importieren Sie die Unterzeichnerinformationen direkt aus der Kontaktliste Ihres Geräts

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transacción transaktion
directamente direkt
dispositivo geräts
dirección adresse
electrónico e
o oder
lista die
correo mail
agregue fügen
de indem
la der
su ihres

ES INVITACIÓN DE FIRMA: El firmante recibe una invitación por correo electrónico con un enlace para acceder al documento para firmar

DE UNTERZEICHNUNG DER UNTERZEICHNUNG: Der Unterzeichner erhält eine E-Mail-Einladung mit einem Link zum Zugriff auf das zu unterzeichnende Dokument

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
recibe erhält
invitación einladung
documento dokument
enlace link
electrónico e
correo mail

ES Para mayor seguridad, se le puede solicitar al firmante que autentique su identidad antes de acceder al documento si el remitente lo solicita.

DE Aus Sicherheitsgründen kann der Unterzeichner aufgefordert werden, seine Identität vor dem Zugriff auf das Dokument zu authentifizieren, wenn er vom Absender dazu aufgefordert wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
documento dokument
remitente absender
si wenn
identidad identität
puede kann
de vom

ES REVISIÓN Y FIRMA: El firmante es guiado para firmar, inicializar e ingresar información de firma adicional en el documento

DE ÜBERPRÜFUNG & UNTERZEICHNUNG: Der Unterzeichner wird angewiesen, zusätzliche Unterzeichnungsinformationen zu unterzeichnen, zu initialisieren und in das Dokument einzugeben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
adicional zusätzliche
documento dokument
en in
para zu
e und
es wird

ES Consejos y trucos: Validación de la identidad de un firmante mediante herramientas de verificación de identidad en OneSpan Sign

DE Prävention von Sportwetten-Betrug: Unibet fügt automatisierte Auszahlungsanalyse hinzu

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
de von

ES Debe introducir esta clave en su firmante DKIM. Debe mantenerse en secreto, ya que cualquiera que tenga acceso a ella puede sellar tokens haciéndose pasar por usted

DE Sie müssen diesen Schlüssel in Ihrem DKIM-Signierer angeben. Er muss geheim gehalten werden, da jeder mit Zugriff darauf Token stempeln kann, die vorgeben, Sie zu sein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dkim dkim
secreto geheim
acceso zugriff
tokens token
clave schlüssel
puede kann
en in
su ihrem
mantenerse sein
que darauf
tenga sie
a zu

ES adoptado por una persona "; sin embargo, no especifica cómo el firmante debe "adoptar" el contrato o registro.

DE von einer Person adoptiert “; Es wird jedoch nicht festgelegt, wie der Unterzeichner den Vertrag oder die Aufzeichnung „annehmen“ soll.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
contrato vertrag
registro aufzeichnung
o oder
persona person
no nicht
cómo wie
por von
el die

ES Se enviará un correo electrónico a cada firmante, invitándolos a firmar electrónicamente los documentos

DE Jeder Unterzeichner erhält eine E-Mail, in der er aufgefordert wird, die Dokumente per E-Mail zu signieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
firmar signieren
documentos dokumente
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
un eine
cada jeder
a zu

ES Si está cara a cara con el firmante, tiene la opción de usar su propia computadora o dispositivo móvil para capturar su firma

DE Wenn Sie dem Unterzeichner persönlich gegenüberstehen, haben Sie die Möglichkeit, Ihren eigenen Computer oder Ihr Mobilgerät zu verwenden, um dessen Unterschrift zu erfassen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
computadora computer
móvil mobilgerät
firma unterschrift
usar verwenden
si wenn
o oder
opción möglichkeit
a zu

ES Cada firmante es guiado paso a paso a través del proceso de firma

DE Jeder Unterzeichner wird Schritt für Schritt durch den Unterzeichnungsprozess geführt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
guiado geführt
paso schritt
es wird

ES Consejos y trucos: Validación de la identidad de un firmante mediante herramientas de verificación de identidad en OneSpan Sign | OneSpan

DE Tipps und Tricks: Überprüfen der Identität eines Unterzeichners mit Tools zur Identitätsprüfung in OneSpan Sign | OneSpan

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichners
herramientas tools
sign sign
y und
identidad identität
en in
verificación identitätsprüfung
trucos tricks

ES La verificación de identidad proporciona un nivel más alto de identificación del firmante para garantizar que los firmantes sean quienes dicen ser y respaldar la prevención del fraude en sus procesos.

DE Die ID-Verifizierung bietet ein höheres Maß an Unterzeichneridentifikation, um sicherzustellen, dass die Unterzeichner die sind, für die sie sich ausgeben, und unterstützt die Betrugsprävention in Ihren Prozessen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
respaldar unterstützt
procesos prozessen
garantizar sicherzustellen
y und
verificación verifizierung
en in
quienes die

ES Solo verificación de documentos permite al firmante validar su identidad utilizando su identificación con foto emitida por el gobierno.

DE Nur Dokumentverifizierung ermöglicht es dem Unterzeichner, seine Identität mit seinem amtlichen Lichtbildausweis zu überprüfen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permite ermöglicht
firmante unterzeichner
solo nur
identidad identität
de mit
el seinem

ES Validación de documentos de identidad y firma (firmante)

DE Identitätsprüfung und Unterzeichnung von Dokumenten (Unterzeichner)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
documentos dokumenten
firma unterzeichnung
firmante unterzeichner
y und
de von

ES Es hora de que el firmante valide su identidad.

DE Es ist Zeit für den Unterzeichner, seine Identität zu bestätigen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hora zeit
firmante unterzeichner
valide bestätigen
es ist
identidad identität
que zu

ES El firmante accede a la transacción desde su correo electrónico y hace clic en "Ir a documentos".

DE Der Unterzeichner greift über seine E-Mail auf die Transaktion zu und klickt auf "Gehe zu Dokumenten".

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
transacción transaktion
clic klickt
documentos dokumenten
y und
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a zu

ES Aparece una pantalla solicitando al firmante que acepte y dé su consentimiento para verificar su identidad.

DE Ein Bildschirm wird angezeigt, in dem der Unterzeichner aufgefordert wird, seiner Identität zuzustimmen und zuzustimmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
pantalla bildschirm
y und
aparece angezeigt
identidad identität
una ein

ES A continuación, el firmante selecciona el documento que le gustaría autenticar junto con el país de emisión.

DE Als Nächstes wählt der Unterzeichner das Dokument aus, das er zusammen mit dem Ausstellungsland authentifizieren möchte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
selecciona wählt
documento dokument
gustaría möchte
autenticar authentifizieren
de zusammen
el der
continuación nächstes

ES El firmante toma una foto de su identificación y luego una selfie para establecer que la persona que presenta la identificación es la misma persona cuyo retrato aparece en la identificación.

DE Der Unterzeichner macht ein Foto seines Ausweises und dann ein Selfie, um festzustellen, dass es sich bei der Person, die den Ausweis vorlegt, um dieselbe Person handelt, deren Porträt auf dem Ausweis erscheint.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
selfie selfie
foto foto
retrato porträt
cuyo deren
y und
persona person
aparece erscheint
la misma dieselbe
su seines
para um

ES Una vez que el firmante ha verificado correctamente su identidad, hace clic en "Continuar con la firma" para obtener acceso al documento para firmar.

DE Nachdem der Unterzeichner seine Identität erfolgreich verifiziert hat, klickt er auf „Weiter zum Signieren“, um Zugriff auf das zu signierende Dokument zu erhalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
verificado verifiziert
clic klickt
documento dokument
ha hat
identidad identität
continuar weiter
acceso zugriff
su seine
obtener erhalten
en auf
la das
vez nachdem
al zum
firmar signieren
el der
para zu

ES Video: Cómo validar la identidad de un firmante mediante la verificación de identificación en OneSpan Sign

DE Video: So überprüfen Sie die Identität eines Unterzeichners mithilfe der ID-Überprüfung in OneSpan Sign

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
video video
firmante unterzeichners
sign sign
cómo so
identidad identität
en in

ES   OneSpan Sign ofrece múltiples métodos de autenticación Para ayudar a los CE a verificar la identidad del firmante al firmar:

DE   OneSpan Sign bietet mehrere Authentifizierungsmethoden um CEs bei der Überprüfung der Identität des Unterzeichners bei der Unterzeichnung zu unterstützen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichners
métodos de autenticación authentifizierungsmethoden
sign sign
ofrece bietet
identidad identität
ayudar unterstützen
a zu
múltiples mehrere
de bei
la der

ES Es importante demostrar la intención de su firmante de firmar en caso de que lo nieguen

DE Es ist wichtig, die Absicht Ihres Unterzeichners zu beweisen, zu unterschreiben, falls er dies ablehnt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
importante wichtig
demostrar beweisen
intención absicht
firmante unterzeichners
firmar unterschreiben
lo es
es ist

ES También se registran la identidad del firmante, la validez del certificado digital, la validez del proceso de firma, la autenticidad del documento y el momento exacto de la firma

DE Ebenfalls aufgezeichnet werden die Identität des Unterzeichners, die Gültigkeit des digitalen Zertifikats, die Gültigkeit des Unterzeichnungsprozesses, die Authentizität des Dokuments und der genaue Zeitpunkt der Unterzeichnung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichners
validez gültigkeit
certificado zertifikats
digital digitalen
firma unterzeichnung
autenticidad authentizität
documento dokuments
momento zeitpunkt
exacto genaue
y und
identidad identität

ES Valide la identidad de su firmante con la capacidad de verificación de identidad

DE Bestätigen Sie die Identität Ihres Unterzeichners mit der ID-Verifizierungsfunktion

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichners
identidad identität

ES El firmante simplemente toma una foto de su pasaporte, licencia de conducir u otra identificación emitida por el gobierno directamente desde su dispositivo móvil y luego se toma una selfie para identificarse

DE Der Unterzeichner macht einfach ein Foto seines Reisepasses, Führerscheins oder eines anderen von der Regierung ausgestellten Ausweises direkt von seinem Mobilgerät und macht dann ein Selfie, um sich zu identifizieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmante unterzeichner
foto foto
móvil mobilgerät
selfie selfie
directamente direkt
gobierno regierung
identificarse identifizieren
y und
su seines
otra anderen
para zu

ES OneSpan Sign es la única solución para capturar una pista de auditoría visual activa de toda la información presentada a los usuarios para ayudar a demostrar la comprensión del firmante de lo que firmaron

DE OneSpan Sign ist die einzige Lösung, mit der ein aktiver visueller Prüfpfad aller Informationen erfasst wird, die den Benutzern angezeigt werden, um das Verständnis des Unterzeichners für das, was sie unterzeichnet haben, zu beweisen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
solución lösung
capturar erfasst
activa aktiver
usuarios benutzern
demostrar beweisen
firmante unterzeichners
sign sign
comprensión verständnis
visual visueller
información informationen
es ist
a zu
de einzige
para für
la der

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්