ES Sonreír y reír tiene muchos beneficios para nuestro bienestar y salud. Pero al parecer los adultos lo hacemos demasiado poco. Conoce los beneficios de sonreír y reír y algunas ideas para hacerlo más....
ස්පාඤ්ඤ හි "conoce los beneficios" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Sonreír y reír tiene muchos beneficios para nuestro bienestar y salud. Pero al parecer los adultos lo hacemos demasiado poco. Conoce los beneficios de sonreír y reír y algunas ideas para hacerlo más....
DE Lächeln und Lachen hat viele Vorteile für unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit. Aber anscheinend tun wir Erwachsenen es zu wenig. Erfahre mehr über die Vorteile von Lachen und Lächeln und einige Ideen, um es mehr zu tun....
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sonreír | lächeln |
reír | lachen |
beneficios | vorteile |
ideas | ideen |
y | und |
adultos | erwachsenen |
muchos | viele |
bienestar | wohlbefinden |
pero | aber |
lo | es |
demasiado | zu |
salud | gesundheit |
algunas | einige |
nuestro | unser |
poco | wenig |
ES Descubrir lo desconocido. Quien en Lucerna conoce sólo el puente de la capilla y la torre de agua, la muralla Musegg y los museos, el KKL Lucerna y Gütsch, sólo conoce una parte de la ciudad de las luces.
DE Unbekanntes entdecken. Wer in Luzern nur Kapellbrücke und Wasserturm, Museggmauer und Museen, KKL Luzern und Gütsch kennt, nimmt nur einen Teil der Leuchtenstadt wahr.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descubrir | entdecken |
lucerna | luzern |
conoce | kennt |
museos | museen |
y | und |
en | in |
el | nimmt |
ES Descubrir lo desconocido. Quien en Lucerna conoce sólo el puente de la capilla y la torre de agua, la muralla Musegg y los museos, el KKL Lucerna y Gütsch, sólo conoce una parte de la ciudad de las luces.
DE Unbekanntes entdecken. Wer in Luzern nur Kapellbrücke und Wasserturm, Museggmauer und Museen, KKL Luzern und Gütsch kennt, nimmt nur einen Teil der Leuchtenstadt wahr.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descubrir | entdecken |
lucerna | luzern |
conoce | kennt |
museos | museen |
y | und |
en | in |
el | nimmt |
ES Algo que se conoce (factor de conocimiento)Suele ser una contraseña, un PIN o una frase de paso, o un conjunto de preguntas de seguridad y sus correspondientes respuestas que sólo conoce la persona
DE Etwas, das Sie wissen (Wissensfaktor)Dies ist typischerweise ein Kennwort, eine PIN oder eine Passphrase oder eine Reihe von Sicherheitsfragen und ihre entsprechenden Antworten, die nur der Person bekannt sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suele | typischerweise |
correspondientes | entsprechenden |
y | und |
respuestas | antworten |
contraseña | kennwort |
o | oder |
persona | person |
ES Algo que se conoce (factor de conocimiento)Suele ser una contraseña, un PIN o una frase de paso, o un conjunto de preguntas de seguridad y sus correspondientes respuestas que sólo conoce la persona
DE Etwas, das Sie wissen (Wissensfaktor)Dies ist typischerweise ein Kennwort, eine PIN oder eine Passphrase oder eine Reihe von Sicherheitsfragen und ihre entsprechenden Antworten, die nur der Person bekannt sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suele | typischerweise |
correspondientes | entsprechenden |
y | und |
respuestas | antworten |
contraseña | kennwort |
o | oder |
persona | person |
ES El 89 % de los encuestados utilizó analítica en la nube para aumentar la rentabilidad. Conoce las razones, las maneras y los beneficios de adopción de la analítica en la nube en nuestro informe más reciente.
DE 89 % der befragten Personen nutzten Cloud Analytics, um ihre Profitabilität zu steigern. Erfahren Sie in unserem neuesten Bericht alles über das Was, Warum und die Vorteile der Einführung von Cloud Analytics.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encuestados | befragten |
analítica | analytics |
nube | cloud |
rentabilidad | profitabilität |
beneficios | vorteile |
informe | bericht |
y | und |
en | in |
aumentar | steigern |
más | neuesten |
ES Echale un vistazo a todas las funcionalidades de FandangoSEO y conoce los beneficios de añadir este veloz crawler a tu rutina diaria.
DE Überprüfen Sie alle Funktionen von FandangoSEO und erfahren Sie, welche Vorteile es hat, diesen schnellen Crawler in Ihren Alltag aufzunehmen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
y | und |
beneficios | vorteile |
funcionalidades | funktionen |
de | von |
todas | alle |
diaria | alltag |
ES ¡Conoce los 10 beneficios de la atención al cliente en WhatsApp Business! Descubre funcionalidades, posibles integraciones y buenas prácticas de este canal.
DE Die Zendesk Sales Suite macht Vertriebssoftware intuitiver, damit Teams sich ganz auf das konzentrieren können, was…
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
atención al cliente | zendesk |
atención | konzentrieren |
de | damit |
en | auf |
ES ¿Qué es la tecnología 3D en tiempo real? Obtén una introducción a esta tecnología y conoce los principales casos de uso y beneficios en relación con el sector industrial.
DE Was ist Echtzeit-3D? Erhalten Sie eine Einführung in diese Technologie und in die wichtigsten Anwendungsfälle und Vorteile im industriellen Bereich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
beneficios | vorteile |
sector | bereich |
industrial | industriellen |
y | und |
en | in |
introducción | einführung |
es | ist |
principales | wichtigsten |
ES Conoce las empresas con las que nos hemos asociado para ofrecerte los mejores beneficios por tus estancias en nuestros hoteles.
DE Erfahren Sie mehr über diese Unternehmen und die Vorteile, die Sie mit Ihren Aufenthalten in unseren Hotels erhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
beneficios | vorteile |
hoteles | hotels |
empresas | unternehmen |
en | in |
con | mit |
que | über |
nuestros | unseren |
ES Echale un vistazo a todas las funcionalidades de FandangoSEO y conoce los beneficios de añadir este veloz crawler a tu rutina diaria.
DE Überprüfen Sie alle Funktionen von FandangoSEO und erfahren Sie, welche Vorteile es hat, diesen schnellen Crawler in Ihren Alltag aufzunehmen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
y | und |
beneficios | vorteile |
funcionalidades | funktionen |
de | von |
todas | alle |
diaria | alltag |
ES ¿Qué es la tecnología 3D en tiempo real? Obtén una introducción a esta tecnología y conoce los principales casos de uso y beneficios en el sector industrial.
DE Was ist Echtzeit-3D? Erhalten Sie einen ersten Eindruck von dieser Technologie, den Hauptanwendungsbereichen und den Vorteilen für die Industrie.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
beneficios | vorteilen |
y | und |
es | ist |
de | einen |
la | den |
a | ersten |
casos | die |
ES El analista Paolo Pescatore sugiere que las redes deben explicar claramente a los usuarios los beneficios de 5G, así como los extras o beneficios que pueden obtener con las ofertas de 5G. El área de las primas de precios iniciales ya está cayendo.
DE Analyst Paolo Pescatore schlägt vor, dass Netzwerke den Benutzern die Vorteile von 5G sowie die gebündelten Extras oder Vorteile, die sie mit 5G-Angeboten erhalten können, klar erklären müssen. Die anfänglichen Preisaufschläge fallen bereits weg.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
analista | analyst |
sugiere | schlägt vor |
redes | netzwerke |
explicar | erklären |
claramente | klar |
usuarios | benutzern |
beneficios | vorteile |
paolo | paolo |
extras | extras |
o | oder |
ya | bereits |
ES Pero, a pesar de todos los beneficios potenciales de DNSSEC, los beneficios previstos no están garantizados porque los registros de recursos introducidos por DNSSEC se guardan en un archivo no cifrado.
DE Trotz aller potenziellen Vorteile von DNSSEC ist der beabsichtigte Vorteil nicht garantiert, da die von DNSSEC bereitgestellten Ressourceneinträge in einer unverschlüsselten Datei gespeichert werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
potenciales | potenziellen |
dnssec | dnssec |
garantizados | garantiert |
beneficios | vorteile |
a pesar de | trotz |
no | nicht |
en | in |
archivo | datei |
está | da |
ES Los microservicios tienen ciertos beneficios, y las empresas que los han adoptado con éxito como modelo de arquitectura han cosechado los beneficios de estructuras de TI comerciales más rápidas y ágiles
DE Microservices haben gewisse Vorteile, und Unternehmen, die sie erfolgreich als Architekturmodell übernommen haben, haben die Vorteile schnellerer, agilerer Geschäfts-IT-Strukturen genutzt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
microservicios | microservices |
beneficios | vorteile |
estructuras | strukturen |
adoptado | übernommen |
y | und |
ti | it |
empresas | unternehmen |
éxito | erfolgreich |
de | die |
ES Si bien Ruby en sí tiene grandes beneficios, cuando se combina con el marco web de Rails, se conoce como Ruby on Rails (RoR)
DE Während Ruby selbst große Vorteile hat, wird es in Kombination mit dem Rails-Web-Framework als Ruby on Rails (RoR) bekannt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
beneficios | vorteile |
combina | kombination |
marco | framework |
web | web |
conoce | bekannt |
en | in |
grandes | große |
el | während |
de | mit |
ES Esto también implica definir qué beneficios obtienen los usuarios de la API y cómo se equilibra esto con los beneficios que obtiene el proveedor de la API.
DE Deswegen muss ebenfalls definiert werden, wovon genau die Nutzer durch die Verwendung der API profitieren und wie sich dieser Nutzen zum Nutzen des API-Anbieters verhält.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
definir | definiert |
api | api |
proveedor | anbieters |
usuarios | nutzer |
y | und |
obtienen | werden |
implica | muss |
que | ebenfalls |
con | verwendung |
ES Los beneficios no compensan los costes: La autenticación DMARC suele tener beneficios directos para el destinatario del correo electrónico y no para el propietario del dominio
DE Der Nutzen überwiegt nicht die Kosten: Die DMARC-Authentifizierung hat in der Regel direkte Vorteile für den Empfänger der E-Mail und nicht für den Domaininhaber
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
costes | kosten |
autenticación | authentifizierung |
dmarc | dmarc |
suele | in der regel |
directos | direkte |
destinatario | empfänger |
beneficios | vorteile |
y | und |
no | nicht |
para | für |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico |
ES El analista Paolo Pescatore sugiere que las redes deben explicar claramente a los usuarios los beneficios de 5G, así como qué extras o beneficios combinados pueden obtener con las ofertas de 5G. El área de primas de precio inicial ya está cayendo.
DE Analyst Paolo Pescatore schlägt vor, dass Netzwerke den Nutzern die Vorteile von 5G sowie die gebündelten Extras oder Vorteile, die sie mit 5G-Angeboten erhalten können, klar erklären müssen. Die anfänglichen Preisaufschläge fallen bereits weg.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
analista | analyst |
sugiere | schlägt vor |
redes | netzwerke |
explicar | erklären |
claramente | klar |
usuarios | nutzern |
beneficios | vorteile |
paolo | paolo |
extras | extras |
o | oder |
ya | bereits |
ES Al revisar las solicitudes, se tendrán en cuenta los beneficios para el clima, la capacidad de expansión, la necesidad de apoyo del mercado voluntario y los beneficios añadidos
DE Die Bewerbungen werden auf ihren Klimanutzen, ihre Skalierbarkeit, den Bedarf an freiwilliger Marktunterstützung und ihren Zusatznutzen geprüft.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
solicitudes | bewerbungen |
voluntario | freiwilliger |
y | und |
a | an |
tendrán | werden |
necesidad | bedarf |
de | den |
en | auf |
ES Esto también implica definir qué beneficios obtienen los usuarios de la API y cómo se equilibra esto con los beneficios que obtiene el proveedor de la API.
DE Deswegen muss ebenfalls definiert werden, wovon genau die Nutzer durch die Verwendung der API profitieren und wie sich dieser Nutzen zum Nutzen des API-Anbieters verhält.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
definir | definiert |
api | api |
proveedor | anbieters |
usuarios | nutzer |
y | und |
obtienen | werden |
implica | muss |
que | ebenfalls |
con | verwendung |
ES Parece que los beneficios del chat en vivo son muy buenos para ser verdad, pero si inviertes horas de trabajo para crear un excelente sistema de chat en vivo, podrás ver lo sorprendentes que son estos excelentes beneficios.
DE Es scheint fast schon so, als wären die Vorteile des Live-Chats zu gut um wahr zu sein. Wenn Du Dir aber Mühe gibst und ein tolles Chat-System auf die Beine stellst, kannst auch Du in den Genuss dieser Vorteile kommen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
beneficios | vorteile |
verdad | wahr |
sistema | system |
vivo | live |
parece | scheint |
pero | aber |
podrás | kannst |
lo | es |
chat | chat |
en | in |
si | wenn |
del | des |
ser | sein |
de | den |
un | ein |
ES Creo que en el momento en que entiendas completamente los beneficios de poseer una tienda online, te inspirarás para trabajar duro y lograr que tenga éxito. Algunos de esos beneficios son:
DE Ich glaube, dass Du in dem Moment, wenn Du die Vorteile eines eigenen Online-Shops begreifst, inspiriert sein wirst, hart zu arbeiten und ihn erfolgreich zu machen. Einige dieser Vorteile sind:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
momento | moment |
beneficios | vorteile |
tienda | shops |
online | online |
duro | hart |
éxito | erfolgreich |
y | und |
en | in |
trabajar | arbeiten |
creo | glaube |
algunos | einige |
de | dem |
para | machen |
son | sind |
el | dass |
ES Sin embargo, mientras que estos beneficios hacen que una herramienta de código abierto intrigante para los usuarios, la otra cara de la moneda de que es que esos beneficios también pueden ser barreras
DE Doch während diese Vorteile machen ein Open-Source-Tool faszinierend für die Benutzer, die Kehrseite davon ist diese Vorteile können auch Barrieren sein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
beneficios | vorteile |
herramienta | tool |
código | source |
abierto | open |
barreras | barrieren |
usuarios | benutzer |
también | auch |
es | ist |
pueden | können |
ser | sein |
mientras | während |
ES GoodBarber no cobra ninguna comisión por tus ventas. Todos los beneficios generados por tu tienda van a ti, independientemente de la cantidad de estos beneficios.
DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comisión | provision |
independientemente | unabhängig |
tienda | shop |
no | keine |
ventas | verkäufe |
beneficios | gewinne |
todos | alle |
ES Los miembros del equipo son recompensados con un paquete de beneficios integral que incluye un salario competitivo y beneficios, generoso tiempo pagado apagado y un plan 401 k excelente.
DE Teammitglieder werden belohnt mit einem umfassenden Leistungspaket, die ein wettbewerbsfähiges Gehalt und Vorteile, großzügige bezahlte Freistellung und eine ausgezeichnete 401 k-Plan enthält.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recompensados | belohnt |
beneficios | vorteile |
integral | umfassenden |
salario | gehalt |
plan | plan |
miembros del equipo | teammitglieder |
incluye | enthält |
y | und |
ES GoodBarber no cobra ninguna comisión por tus ventas. Todos los beneficios generados por tu tienda van a ti, independientemente de la cantidad de estos beneficios.
DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comisión | provision |
independientemente | unabhängig |
tienda | shop |
no | keine |
ventas | verkäufe |
beneficios | gewinne |
todos | alle |
ES GoodBarber no cobra ninguna comisión por tus ventas. Todos los beneficios generados por tu tienda van a ti, independientemente de la cantidad de estos beneficios.
DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comisión | provision |
independientemente | unabhängig |
tienda | shop |
no | keine |
ventas | verkäufe |
beneficios | gewinne |
todos | alle |
ES GoodBarber no cobra ninguna comisión por tus ventas. Todos los beneficios generados por tu tienda van a ti, independientemente de la cantidad de estos beneficios.
DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comisión | provision |
independientemente | unabhängig |
tienda | shop |
no | keine |
ventas | verkäufe |
beneficios | gewinne |
todos | alle |
ES GoodBarber no cobra ninguna comisión por tus ventas. Todos los beneficios generados por tu tienda van a ti, independientemente de la cantidad de estos beneficios.
DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comisión | provision |
independientemente | unabhängig |
tienda | shop |
no | keine |
ventas | verkäufe |
beneficios | gewinne |
todos | alle |
ES Explore cómo ha evolucionado SASE, avance en su viaje SASE y Zero Trust, comprenda los beneficios de una plataforma SASE completamente integrada y cómo comunicar esos beneficios a su equipo.
DE Entdecken Sie, wie sich SASE entwickelt hat, bringen Sie Ihre SASE- und Zero-Trust-Reise voran, verstehen Sie die Vorteile einer vollständig integrierten SASE-Plattform und wie Sie diese Vorteile Ihrem Team vermitteln können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
explore | entdecken |
viaje | reise |
zero | zero |
trust | trust |
beneficios | vorteile |
integrada | integrierten |
equipo | team |
evolucionado | entwickelt |
y | und |
plataforma | plattform |
de | voran |
una | vermitteln |
cómo | wie |
su | ihrem |
ha | hat |
completamente | vollständig |
esos | sie |
ES Ofrece beneficios estándar como calendario, sistema de correo y otros beneficios
DE Es bietet Standardvorteile wie Kalender, Mailing-System und andere Vorteile
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
calendario | kalender |
sistema | system |
beneficios | vorteile |
y | und |
ofrece | bietet |
otros | andere |
como | wie |
ES Si te suscribes a Amazon Prime, tienes acceso a diferentes beneficios. Uno de esos beneficios es Amazon Photos.
DE Wenn Sie Amazon Prime abonnieren, haben Sie Zugang zu einer Reihe von Vorteilen. Einer dieser Vorteile ist Amazon Photos.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
amazon | amazon |
acceso | zugang |
beneficios | vorteile |
si | wenn |
a | zu |
es | ist |
esos | sie |
ES VA LISTA NACIONAL DE EXÁMENES elegible para beneficios LISTA DE EXAMEN DE LICENCIAS Y CERTIFICACIONES Elegibles para Beneficios VA
DE VA Leistungsberechtigte NATIONALE PRÜFUNGSLISTE VA Benefit-Eligible LIZENZIERUNGS- und ZERTIFIZIERUNGSPRÜFUNGSLISTE
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nacional | nationale |
y | und |
ES Cuando tengas una lista de costes y beneficios, piensa si es probable que dichos costes y beneficios cambien o crezcan con el paso del tiempo.
DE Nachdem du eine Liste der Kosten und Vorteile erstellt hast, überlege, ob sich diese Kosten und Vorteile möglicherweise im Laufe der Zeit ändern oder zunehmen werden.
ES Nuestro último estudio desvela que los pagos digitales son esenciales para impulsar los ingresos de los comerciantes y ofrecer el tipo de experiencia que buscan los clientes. Conoce todos los detalles en el informe.
DE Die Bemühungen um ökologische Nachhaltigkeit, die Eindämmung von Betrug und die Erschließung neuer Wachstumskanäle werden 2022 den E-Commerce bestimmen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
digitales | e |
y | und |
para | um |
ES De todos los jugadores del mundo, solo los mejores y los más dedicados tienen lo que hace falta para ganar el MDI. Conoce a los equipos que hicieron historia y fueron coronados como campeones el Salón de la fama.
DE Nur die besten Teams der Welt haben das Zeug MDI-Champions zu werden. Trefft die Teams, die Geschichte geschrieben haben und sich ihren Platz in unserer Ruhmeshalle verdient haben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipos | teams |
historia | geschichte |
campeones | champions |
salón | platz |
y | und |
solo | nur |
mundo | welt |
mejores | besten |
a | zu |
ganar | verdient |
ES De todos los gladiadores del mundo, solo los mejores y los más dedicados clasifican para el Arena World Championship. Conoce a los equipos que hicieron historia y obtuvieron la gloria en el Salón de la fama de la Arena.
DE Nur die besten und engagiertesten Gladiatoren der Welt qualifizieren sich für die Arena World Championship. Bestaunt die Teams, die als Arenalegenden Geschichte geschrieben und unsterblichen Ruhm errungen haben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipos | teams |
historia | geschichte |
fama | ruhm |
arena | arena |
y | und |
world | world |
solo | nur |
mundo | welt |
mejores | besten |
ES Conoce los secretos de los expertos y recibe las últimas noticias sobre las herramientas más destacadas y su integración con los productos de Atlassian
DE Erhalte Expertentipps und Informationen über ausgezeichnete Tools, die sich in Atlassian-Produkte integrieren lassen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recibe | erhalte |
noticias | informationen |
integración | integrieren |
atlassian | atlassian |
y | und |
herramientas | tools |
productos | produkte |
de | über |
ES Los proveedores ofrecen a los clientes una nube privada que un tercero se encarga de implementar, configurar y gestionar, por lo que también se los conoce como proveedores de nube gestionada
DE Private Cloud-Anbieter, auch gemanagte Cloud-Service-Anbieter genannt, stellen Kunden eine Private Cloud zur Verfügung, die von einer anderen Person als dem Kunden bereitgestellt, konfiguriert und verwaltet wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proveedores | anbieter |
configurar | konfiguriert |
nube | cloud |
y | und |
también | auch |
clientes | kunden |
gestionada | verwaltet |
ES caso de la oración también se conoce como “estilo de abajo” o “estilo de referencia” es utilizado por los editores de periódicos en los Estados Unidos y el Reino Unido para los títulos, encabezados y titulares de las noticias
DE Satz Fall auch als „down-Stil“ oder „Bezugs Stil“ von Zeitungsverlage in den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich für Titel, Überschriften und Schlagzeilen verwendet bezeichnet
ES Conoce al Harry Potter de los saltos de esquí y a otros cuatro grandes del deporte que realizaron los mejores saltos de los Juegos Olímpicos
DE Lernen Sie den Harry Potter vom Skispringen und vier weitere Skispringer kennen, die die spektakulärsten Sprünge hinterlassen haben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conoce | kennen |
harry | harry |
otros | weitere |
y | und |
ES Un guía local experto, que conoce los mejores lugares escondidos para practicar el MTB, se asegurará de que los niveles de dificultad se ajusten a tus capacidades y de que los senderos sean lo suficientemente desafiantes
DE Ein ortskundiger Führer, der die besten versteckten MTB-Spots kennt, sorgt dafür, dass der Schwierigkeitsgrad Ihren Fähigkeiten entspricht und die Trails gerade anspruchsvoll genug sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conoce | kennt |
mtb | mtb |
dificultad | schwierigkeitsgrad |
capacidades | fähigkeiten |
senderos | trails |
suficientemente | genug |
guía | führer |
y | und |
mejores | besten |
ES Por nuestro carácter fiduciario, ponemos los intereses de nuestros inversores por encima de los nuestros, haciendo todo lo posible por ser un aliado que conoce las necesidades y los objetivos de nuestros clientes.
DE Als Treuhänder stellen wir die Interessen unserer Anleger über unsere eigenen und bemühen uns nach Kräften, ein Partner zu sein, der die Bedürfnisse und Ziele unserer Kunden versteht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
intereses | interessen |
inversores | anleger |
aliado | partner |
clientes | kunden |
conoce | versteht |
y | und |
objetivos | ziele |
ser | sein |
necesidades | bedürfnisse |
ES Los rusos piensan que son alemanes, los alemanes piensan que son rusos. Solo su madre los entiende correctamente, porque conoce su lengua materna secreta.
DE Die Russen halten sie für Deutsche, die Deutschen für die Russen, nur ihre Mutter versteht sie richtig, weil sie die geheime Muttersprache kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
madre | mutter |
secreta | geheime |
solo | nur |
correctamente | richtig |
alemanes | deutschen |
entiende | versteht |
porque | weil |
su | ihre |
los | die |
ES Conoce los secretos de los expertos y recibe las últimas noticias sobre las herramientas más destacadas y su integración con los productos de Atlassian
DE Erhalte Expertentipps und Informationen über ausgezeichnete Tools, die sich in Atlassian-Produkte integrieren lassen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recibe | erhalte |
noticias | informationen |
integración | integrieren |
atlassian | atlassian |
y | und |
herramientas | tools |
productos | produkte |
de | über |
ES Conoce por dentro los secretos de la estimación ágil y los puntos de historia. Una buena estimación ágil permite a los propietarios del producto optimizar sus procesos en términos de eficiencia e impacto.
DE Erhalte Geheimtipps zur Agile-Schätzung und Story Points von Insidern. Mit einer guten Agile-Schätzung können Product Owner die Effizienz und Wirksamkeit optimieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estimación | schätzung |
ágil | agile |
historia | story |
buena | guten |
producto | product |
eficiencia | effizienz |
puntos | points |
propietarios | owner |
optimizar | optimieren |
e | und |
ES Conoce los datos más recientes sobre los clientes de ClickMeeting y el mercado de los eventos online
DE Erfahren Sie mehr über die aktuellen Daten der ClickMeeting-Kunden und des Online-Event-Markts
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recientes | aktuellen |
clientes | kunden |
eventos | event |
online | online |
y | und |
datos | daten |
más | mehr |
ES Los siguientes campos pueden utilizarse como campos de estilo en los módulos. Conoce cada uno de los tipos de campo en la guía de módulos y tipos de campo.
DE Die folgenden Felder können als Stilfelder in Modulen verwendet werden. Erfahren Sie mehr über die einzelnen Feldtypen im Leitfaden für Module und Feldtypen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
campos | felder |
y | und |
pueden | können |
la guía | leitfaden |
siguientes | folgenden |
de | einzelnen |
módulos | module |
la | die |
a | in |
ES Cuando analizamos nuestros datos, los beneficios están a la vista: una buena experiencia del cliente puede ayudar a aumentar los ingresos más rápido, retener a los clientes, lograr una reducción en los costos de atención a los clientes y más”.
DE Wenn wir uns unsere Daten ansehen, zahlt sich das aus: Ein gutes Kundenerlebnis kann dazu beitragen, den Umsatz schneller zu steigern, die Kundenbindung zu fördern, die Kosten für den Kundenservice zu reduzieren und mehr.“
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්